2007/06/04 Monday
2007/06/04(Mon)
ここにきて安倍内閣支持率が大幅低下しているのは、次のような因果関係によるものなのだろう。
� 慊衫┯裟杷兒漾戮砲茲辰董∨寨茵�減税となるべき、所得税が、この定率減税廃止となったことで、所得税での減税感がないまま、
��6月にきて、高額の『住民税』の通知が各世帯にとどき、家計の住民税の負担感が増してきたところに、
��『本来、定率減税の廃止理由は、年金財源に充てるとの理由でのものだった』はずなのに、
�い修離肇譟璽疋�フになったはずの年金のほうは、例の『消えた年金』問題で、年金財源の充実どころではない、年金処理のずさんさが露呈し、
�ソ嗣韻�、官に対して、怒りを示している、
というのが、いまの、安倍内閣支持率大幅低下の理由なんだろう。
ちなみに、そもそも、この「定率減税を廃止とするのは、年金財源に充てるため」との空約束は、
２００５年度与党税制改正大綱での与党間協議において、
自民党が５割の縮減、公明党は景気への配慮から３割程度の縮減との主張をし、
両党間でギリギリの協議を続けた結果、
公明が
（１）定率減税の縮減で生じる財源を年金財源に充てる
（２）景気悪化の場合、減税廃止方針の見直しを大綱に明記する――
ことを提案し、自民側がこれを受け入れ、決着がついた、
という経緯がある。
こうなれば、公明さんをはじめとして当時与党協議をされた皆さん(自民・津島雄二、公明・坂口力の両税制調査会長)、しっかり、定率減税廃止の見返りになりうる、住民に安心のできる年金制度となるように、責任を取ってもらわねば、定率減税廃止は詐欺だったと、国民に言われますよ。
为翻译对汉语, 使用这
⇒http://translate.livedoor.com/chinese/
Translate
⇒http://www.google.com/translate_t
笹山登生HOME-オピニオン-提言-情報-発言-プロフィール-掲示板-ご意見
2007/06/01 Friday
2007/06/01(Fri)
昨年、私のブログ「アメリカ中間選挙による議会の『膠着』(Gridlock )現象は、経済界にとって吉との論評」で、昨年のアメリカの中間選挙で、民主党が下院で多数を占め、共和党が、上院で、多数派を維持し続けることによって、議会の立法過程における『膠着』(ポリティカル・グリッドロック、Political Gridlock )現象が起こっている、ということを述べた。
近時の安倍内閣は、ここ、会期末まで数週間となって、残りの数週間では、国民の年金問題などに対する怒りを沈静化しえず、挽回不能の失態のまま、夏の参議院選挙になだれ込まざるを得ない状況になってきた。
昨日の時点で、安倍内閣は、すでに、敗走の状況に入ったと、見られる。
せっかくの今日からのクールビズのかりゆしウェアも、こうなると、緊張感をなくし、鎧を脱ぎ捨てた敗残兵のように見えるのは、気のせいだろうか。
こうなると、参議院における与野党逆転は、そろそろ、現実のものとなりつつあり、日本の国会においても、参議院選挙後、アメリカの議会と同じ、衆院与党多数、参院野党多数のグリッドロック(『政治的膠着』Political Gridlock )の状態を迎えそうであることは、かなり高い確率になってきたようである。
しかし、考えようによっては、このやや擬制的な与野党拮抗状態は、国民にとって、または、産業界にとっては、歓迎すべき事態なのかもしれない。
つまり、国民のニーズオリエンテッドに沿った健全な政策競争原理が、与野党の間に働く可能性が強い、ということである。
昨年の中間選挙後のアメリカのブッシュ政権の軌跡を見てみると、超党派(バイパルチザン)(by-partisan )対策で乗り切っている例が多くなってきていることに気づく。
日本の秋からの国会においても、このような超党派(バイパルチザン)(by-partisan )対策が、大手を効かせてくるような予想を、私自身は、している。
もちろん、たとえ、参議院の与野党逆転によって、日本の国会にも『膠着』(グリッドロック、Gridlock )現象が生じても、国民にとっては、相変わらずの状態が続くかも知れない。
ただ、私は、この硬直化した日本の二大政党の行き詰まり状態をいくらかでも、ベターな方向に向けるには、「引き裂かれた議会(Split Congress)」の現出によって、逆説的には、国民にとっては、この二大政党と称している、どちらの政党も、頼りないほうがいい、国民に尻尾を握られているほうがいい、と、思っている。
そのためには、この衆参クロスしたGridlock状態での、やや擬制的な与野党拮抗状態は、国民にとっては、政策実現のための有力なツールになりうる、と、考えている。
そして、この両政党が力を発揮できない硬直状態の中で、オルタナティブとしての、中道派としての、第三の政党勢力が、醸成されていくほうがいいとも、考えている。
为翻译对汉语, 使用这
⇒http://translate.livedoor.com/chinese/
Translate
⇒http://www.google.com/translate_t
笹山登生HOME-オピニオン-提言-情報-発言-プロフィール-掲示板-ご意見
2007/06/01(Fri)
例の三位一体の改革で、大幅に上がった住民税の通知が、6月に住民の各家々に通知されるということで、市町村長さんたちは、住民の反発が足元に押し寄せてこないように、防戦の言葉を発し始めている。
この東京都杉並区の「広報すぎなみ」の「区長からのいいメール」のコラムも、今月は、「住民税が今月上がる理由」との題名である。
まず、なぜ、住民税があがるかについて、
すでに、所得税は、今年の1月から減税されているのだが、それまでの特別減税が廃止されたので、その分の負担が増えることになる、
として
国から地方への税源委譲が好ましい理由として、
『納税者から離れている国で税金の使われ方がきめられるより、納税者の目の届きやすい身近な地方自治体で議論のうえ決められるほうが、税金の使い道の透明度が増し、より納税者にとって有効に使われると考えられるからです。』
とし、さらに、
『「北海道に高速道路を造れ」と主張する北海道のある市長が、「もしそのお金の使い道を市が自由に決めてよいなら、それでも高速道路をつくりますか」と尋ねられたとき、その市長は、「私は、むしろ大学を作りたい」と答えたそうです。』
とし、
『国のお金ならもらえるものはもらって必要性の低いものでもつくるという、今日の国と地方の無責任な体質を改めることが急務です。そして、地方への更なる税源委譲があれば、杉並区独自の努力で、「減税自治体」を実現することも夢ではないと思うのであります。』
としている。
しかし、この山田宏杉並区長の論理は、きわめて乱暴な論理である。
そもそも、三位一体の改革とは、「地方が自らの支出を自らの権限，責任，財源で賄う割合を増やすとともに，国と地方を通じた簡素で効率的な行財政システムの構築」をすることを目的としているのであって、別に、国が本来やるべき税金の使途を、地方がやるための税源委譲ではない。
北海道での高速道路と、学校の建設を、オルタナティブなものとして、対置させること自体、無理な話なのである。
さらに、本来は、国と地方との財政調整の問題と、地方間での財政調整の問題と、地方独自の課税自主権の問題とは、それぞれ別々に考えられなければならないものが、今回の三位一体改革では、その辺が、ごっちゃになっていることについての説明は、この杉並区長の説明ではされていない。
つまり、地方の課税自主権が、大幅に制限されている中で、国と地方との財政調整の問題のみクローズアップされ、地方間での財政調整の問題がなおざりにされた三位一体改革のスキームの中で、地方税の徴税で苦しむ住民を最終に手当てするのは、国の社会保障でしかない以上、住民にとって、国税と地方税の、どちらがよくて、どちらが悪いとの選択は、本来、出来ない代物なのである。
さらに言えば、文章の合間合間に垣間見られる地方蔑視の表現には、北海道の方々も、うんざりされるのであろうが、私も、秋田県という地方出身の一人として、怒りさえ、覚える。
これほど、北海道なり地方のインフラに対して、無駄だといい切られるのなら、では、ご地元で新設なった、豪華な杉並公会堂は、目指される「減税自治体」にふさわしくも、無駄な施設では決してないと、自信を持って、いえるのであろうか。
山田宏区長のルーツの山口県田布施町も例外におよばす、今、地方は、高まる地方税と、地域経済の疲弊化に気息奄々の状態なのである。
東京も地方もウィンウィンの関係で、国総合の発展のスキームを考えるという知恵と度量は、もはや、東京の区長たちにはないのだろうか。
参考 私の関係ブログ記事
「地方交付税制度に環境スワップ(DNS)の発想を」
「ふるさと納税とハンガリーのパーセント法との類似性」
为翻译对汉语, 使用这
⇒http://translate.livedoor.com/chinese/
Translate
⇒http://www.google.com/translate_t
笹山登生HOME-オピニオン-提言-情報-発言-プロフィール-掲示板-ご意見
2007/05/10 Thursday
2007/05/10(Thu)
私のサイトでも、以前、ハンガリーのパーセント法について触れたことがある。
ハンガリーのパーセント法(Percentage laws)(The Hungarian Capital Markets Act (CMA) 、1996年the Act CXXVI、1997年修正 THE ACT CXXIX 、2003年改訂The new Act CXXIX )は、「一般納税者が所得税の特定の割合（１〜２％）に相当する額を特定の公益機関に提供することを可能とする法律」にもとずくもので、「１％をNGOに、１％を教会もしくは政府の特別事業にあてるため、合計２％を納税者（個人事業主、農業従事者を含む）を対象として徴収」するものである。
http://www.apijapan.org/zeizaikaigi/word_081.html参照
これは、所得税についてのものだが、今回話題になっているふるさと納税制度構想は、これの住民税版を意図したものなのだろう。
一方、納税者の税金の使途についての意図を、このような使途指定金によるのか、それとも、寄付によるのか、という選択が、その以前にありうる。
寄付によるスキームとしては、塩崎官房長官のご尊父の塩崎潤先生がかねてから掲げられている寄付国債制度構想というものがある。
さらには、これは、私の構想であるが、環境スワップの考え方を取り入れたスキームとして、私のサイト「地方交付税制度に環境スワップ(DNS)の発想を 」に掲げているような考え方も成り立ちうる。
『Percentage laws in CEE』では、パーセント法の功罪について、次のようにまとめてある。
パーセント法のインパクト
納税使途の自己決定について-一定の限界があるが、良好なインパクトあり
市民社会の発展について-高いインパクトがあるが、なお、推進の余地がある。
フィランソロフィーの進展について-インパクトがあるかどうか、疑問であり、顕著な効果はあげていない。
政府機能のアウトソーシング化について-低いインパクトしか持たず、それに適したメカニズムとはいえない。
なお、ハンガリーのパーセント法については、次のサイトが参考になる。
ハンガリーの1パーセント法に関する参考資料
「Value of Hungarian 1 Percent Law More Than Financial 」
「Percentage Laws: Spreading the Hungarian Experience」
「What is percentage philanthropy? 」
「PERCENTAGE LAWS EXPLAINED」
「Hungary」
「The One Percent Solution: A Look at NGO Sustainability in Central and Eastern Europe」
「Explaining Percentage Philanthropy: Legal Nature, Rationales, Impacts」
「The One Percent Doctrine」
「WORLD AIDS DAY」
「Mechanisms of Government-NGO Cooperation in Hungary」
「A SUMMARY OF THE ACT CXXVI OF 1996 ON THE USE OF A SPECIFIED PORTION OF PERSONAL INCOME TAX ACCORDING TO THE DESIGNATION OF THE TAXPAYER (AS WAS AMENDED BY THE ACT CXXIX OF 1997)」
「Effectiveness of Hungary’s “1% Law” - Survey of NGOs 」
「“Percentage laws” and their impact」
その他のパーセント法に関する資料は、この検索サイトをご参照いただきたい。
为翻译对汉语, 使用这
⇒http://translate.livedoor.com/chinese/
Translate
⇒http://www.google.com/translate_t
笹山登生HOME-オピニオン-提言-情報-発言-プロフィール-掲示板-ご意見
2007/05/08 Tuesday
2007/05/08(Tue)
韓国のウリ党集団離党の国会議員２０人が、第３勢力を目指し、新党「中道改革統合新党」を結成したというニュースは、非常に興味深い。
この動きは、閉塞状況にある日本の自民・民主の二大政党を突き崩す、第三の道ができるきっかけになるかもしれないとも、思っている。
実は、新進党が解党したときも、一時、中道勢力政党を結成しようとする動きがあった。
海部俊樹さんや小沢辰男さんや公明党、そして、改革クラブの石田さんなどが糾合して、保守・中道勢力「新総合政策研究会」なるものを母体にしてつくるうごきがあったのだが、残念ながら、この動きは、実らず、雲散霧消してしまった。
しかし、その後、これらの中道勢力の中核となりうる議員は、私を含めて、散り散りとなり、やむを得ず、恥を忍んでの自民党への本家帰りやら、肌の合わない民主党・社民党への合流など、理想とは程遠い道を、これらの議員たちは、歩まざるをえなかった。
おそらく、公明党の諸氏も、内心では、同じような忸怩たる気持ちだったのではなかろうか。
新進党解党後、右より無所属でがんばっていた私は、神崎さんなどに、よく励まされたものであった。
その後、自自連合で、一抹の光も見えたのだが、小沢一郎さんの先見性のなさで、ふたたび、これらの動きは、瓦解してしまった。
私は、やはり、この閉塞状況の中で、韓国に似た中道勢力の結集というものは、必要なものであると、今でも、思っている。
今回の下地幹郎さんを中心とする沖縄での国民新党との提携の動きなどは、ひょっとして、その端緒になりうるものかもしれない。
为翻译对汉语, 使用这
⇒http://translate.livedoor.com/chinese/
Translate
⇒http://www.google.com/translate_t
笹山登生HOME-オピニオン-提言-情報-発言-プロフィール-掲示板-ご意見
2007/05/02 Wednesday
2007/05/02(Wed)
今日の朝日新聞は、「公金から給与が支出されている国会議員の公設秘書が、所属する国会議員の政治団体に寄付するケースが相次いでいる。」という書き方なのだが、その裏に税金問題というのがあるということをすっかり、書き忘れている。
つまり、乏しい議員事務所の財源の中で、公設秘書と私設秘書とのあまりの賃金格差を補うために、一定の賃金プールを行い、その不均衡を補おうとすると、発生するのが、高額な政策秘書の税金問題というか、国税そのものではなく、所得にスライドして発生する住民税の高負担問題である。
その問題を一部解消しうるのが、公設秘書から議員の政治団体に献金するという形をとることで、その献金分で、租税特別措置法第41条の18に基づく国税の還付措置を受けることで、還付金が得られたうえで、さらに、寄付控除後の所得再計算によって、住民税をカウントする場合のベースになる国税の低減化で、秘書間負担の均等化を図るということなのだろう。
つまり、その意味では、秘書が被害者とばかりは言い切れず、議員−秘書双方ウィンウィンの関係にあり、ありていに言えば、馬鹿を見ているのは、過少申告された国税と住民税という関係なのだろう。
言ってみればこの問題の追及は、合法すれすれの、かなりきわどい問題にまで、発展しうるものなのである。
しかし、この朝日新聞の記事では、そこまでの追及はできていないようだ。
为翻译对汉语, 使用这
⇒http://translate.livedoor.com/chinese/
Translate
⇒http://www.google.com/translate_t
笹山登生HOME-オピニオン-提言-情報-発言-プロフィール-掲示板-ご意見
2007/02/20 Tuesday
2007/02/20(Tue)
うーん。
何やらわかりにくい、小沢さんの秘書宿舎建設問題 だが、この資金フローを整理するとこういうことなのかな?
3億7000万円(地代3億4264万円、建物建築費2569万円)のうち、地代についての売買契約書は、誰の名義になっているのか?
政治資金団体が、売買契約書の当事者とはなれないはずだが、報道では、「陸山会代表小沢一郎」ともなっているといわれており、売り手・買い手双方当事者同士の合意があったということなのだろう。
上物も個人名義での登記かどうかはわからないのだが、同じとして、みてみると、
売買契約書の時点で、契約者が政治資金団体であれば、土地については、登記の時点で、政治資金団体から政治家個人へのフローからストックへの資金移転、
上物については、上物建設費は、建設時に、政治資金団体からのフローからストックへの支出としても、政治家個人名登記の時点で、政治資金団体から政治家個人へのストックからストックへの資金移転。
ということになるのでしょうかね。
税務当局が、この資金フローの起算点をどう解釈するかにかかっているのでしょうね。
まあ、このスキームで行くと、政治資金団体をトンネルにしての、贈与税逃れ、なんてことも、可能になるのでしょうかね。
たとえば、このスキームを相続税回避のための生前贈与のスキームに使うとすると、
�＼�治家を子供に持つ資産家の親が、自分の土地について、その子供の主宰する政治資金団体と売買契約をし、
�∋匐，亮膾砲垢訐�治資金団体に売り、
��子供が、今回のスキームを利用して、贈与税なしに、自分の名義にし、後の相続税を回避できる。
というスキームだ。
節税ロンダリングマシーンを確保するために、子供を政治家にする、なんて親が増えてきたら、困りものですね。
为翻译对汉语, 使用这
⇒http://translate.livedoor.com/chinese/
Translate
⇒http://www.google.com/translate_t
笹山登生HOME-オピニオン-提言-情報-発言-プロフィール-掲示板-ご意見
2006/12/30 Saturday
2006/12/30(Sat)
Al-Iraqiya TVが伝えるところによると、サダム・フセインは、本日、絞首刑によって、処刑されたという。
69歳であった。
同時に、フセインの異母兄弟であるBarzan Ibrahim と、 Awad Hamed al-Bandarも、処刑された。(一部の報道には、これら二人の処刑は延期され、処刑は、フセイン一人だけだったとの報道もある。)
Nouri al-Maliki首相は、この処刑には、立ち会わなかったという。
この模様は、テレビで放送され、『サダムの処刑は、イラクの歴史の中の暗闇の部分の終わりを告げるものだ』とのテロップが流されたという。
Nouri al-Maliki首相は、事務所を通じてのコメントで、「われわれの人権に対する尊厳の気持ちは、フセインの処刑を必要とした。そこには、処刑を遅らせる何ものもなかった。」との趣旨のコメントを出した。
参照
「Iraqi TV Says Saddam Hussein Executed」
このフセイン処刑のニュースは、正月明けの、アメリカの株価や、原油市場に対して、大きなイベントリスクを与えるのではないかと、予想する向きもある。(ニューヨーク株式市場は、1月1日はニューイヤー、1月2日は、元フォード大統領の死去を悼む臨時休場で、1月3日からとなる。)
なお、フセイン処刑を伝えるテレビ報道は、下記のとおり。
LiveLeak
アルジャジーラ・ライブ・テレビ
その他のイラクからのテレビ
なお、処刑の映像は、公開される予定だが、このサイトで、「I agree」をクリックすると、TurkmenEli TV (Iraq) の映した処刑のスクリーンショット「SADDAM HUSEIN IS DEAD」を見ることができる。
首にロープがかけられるまでの処刑前、そして、処刑後の白い布の中のフセインの顔などの映像は、このBBCのサイト「Saddam Hussein executed in Iraq 」の中の画像の下の『Watch Continuing TV coverage 』をクリックしてください。
また、同じ映像だが、「Saddam’s Final Moments On TApe」と「Saddam Hussein Hanged」は、CBSの動画ビデオである。
CNNのビデオ画像は『Hussein in hangman’s noose』にある。
また、LiveLeakでは、『Iraqi TV shows body of Saddam』に、白い布にくるまれた遺体のフセインのビデオを公開している。(「I agree」をクリック)
YouTubeでも、CNNの処刑前・処刑後のビデオをつなげた『Hussein’s Execution by Hanging』が公開されている。
次のビデオ「Video of Saddam Hussein being executed 」や「Saddam Hussin Execution (Banned From Media) 」は、公式発表のビデオではない、携帯電話カメラで映したと見られる映像だが、フセインの足元の板がはずされて墜落する瞬間と、その後の横たわったフセインの姿まで捉えている。
同様の映像は、YouTubeでも「Saddam」として、LiveLeakでも、「Full Saddam Execution Video Leaked from Cellphone」として、公開されている。(ただし、見るには、認証手続きが必要)
ただ、このサイト『New Video Shows Hanging Of Saddam』によると、このビデオは、グラフィックの可能性もある(”Some of these images are graphic and may upset those viewing it.”-それらのイメージのいくつかは、グラフィックのものがあり、それらを見る人を混乱させるかもしれない。)としている。
フセインは、処刑時に黒い袋の目隠しをかぶせられることを断り、素顔をさらして、処刑されたという。
フセインの最後の模様は『The final moments of Hussein』に詳しい。
なお、上記によれば、読売新聞の記事「「この雑魚が」フセイン元大統領、執行人に捨てぜりふ 」というような事実はなく、「ムクタダ、ムクタダ」とイスラム教シーア派強硬指導者ムクタダ・サドル師の名を叫ぶ死刑執行人に対して、フセインは、「これが、男らしい男のやることなのか?」と、笑いを持って皮肉を込めて、問い返しただけだったようである。(Hussein smiled, said the witnesses, and said, sarcastically: “Muqtada?” )
これについては、下記参照。
上記の『The final moments of Hussein』や『Saddam died to taunts of ‘Muqtada, Muqtada’』や『U.S. toll reaches 3,000 on Saddam’s burial day』や『CNN got Saddam’s last words wrong.』や『Hussein’s body given burial in hometown』や、『U.S. Questioned Iraq on the Rush to Hang Hussein 』や、『Iraq probes Hussein execution』や、『Iraqi leader orders probe of execution』によれば、フセインの最後は、次のようなものであったという。
「土曜日の夜明け前、 サダムフセインは、静かに、絞首台の前に立っていた。
彼の首には、太い黄色の縄が巻きつけられ、 現在のイラクらしからぬ秩序だった中で、死のうとしていた。
彼の後ろには、黒覆面をし、皮ジャケットをまとった三人の死刑執行人がいた。
フセインの首に縄がつけられ、これから開く絞首台のプラットホームの上に立つ前に、フセインは、「私はアラーの神に頼る。( “I rely on God.”)」といった。
フセインの絞首刑をみまもる立会人のグループの間から、突然、シーア派の、『神は、預言者ムハンマド と、その子孫を祝福するであろう。(”May God bless the Prophet Muhammad and his descendants.”)』とのチャントが沸き起こり、部屋を埋め尽くした。
ある立会人が、反米の聖職者ムクタダ・アル・サドルへの忠誠を示すかのごとく、「ムクタダ、ムクタダ、ムクタダ(”Muqtada, Muqtada, Muqtada.”)」と叫んだ。
フセインは、穏やかに、かつ挑戦的に、笑いを浮かべ、そのものへ、皮肉を込めて、「ムクタダ?これは、あなたの一人前の男としての考えなのか? （”Muqtada? Is this your idea of manhood?”英語訳では、そのほかに、フセイン自身は、”Muqtada? “とはいわず、単に、”Is this your manhood…?”（それが、あなたの示す男らしさか?）といったとの報道や、 “Is this what you call manhood?” (これが、あなたの言うところの男らしさというものなのか?)との報道や、 “Is this how real men behave?”(これが、男らしい男のやることなのか?)との報道や、”Is this how you show your bravery as men?” (これが、あなたの男としての勇気を示すやり方なのか?)との報道もある。アラビア語では、”Heya hay il marjala…?” ）」と、やや、声を震わせ、問いかけた。
このフセインの言葉に反応して、『地獄に落ちろ。”Go to hell,” 』との声が、一人の立会人から発せられた。
フセインは、これに対して、『地獄とは、イラクのことなのか?(”The hell that is Iraq?”)』と、いった。(この発言は、なかったとする報道もあるし、いったのは、『これが、アラブ人の勇敢さなのだろうか?』(”Is this the bravery of Arabs?”)という言葉だったとする報道もある。)
他の立会人からは、『Muhammad Bakr al-Sadr万歳(”Long live Muhammad Bakr al-Sadr” )』との叫びがあがった。
再び、『地獄に落ちろ。(”Go to hell,” ) 』との声が上がった。
それから、死刑を執行するMunqitf Faroun氏から、フセインを侮蔑するのをやめさせるよう、忠告があった。
「私は、皆さんにお願いがある。このものは、今、死刑執行されようとしている。どうか、そのようにいわないでほしい。( “I beg you. The man is facing execution. Please don’t do this.”)」
部屋は、静まった。
フセインは、「アッラーのほかに神はなく、ムハンマドは使徒である。( “There is no god but God, and Muhammad is His messenger.” アラビア語では、”Ashadu an la ilaha ila Allah, wa ashhadu ana Mohammedun rasool Allah…” )」との信仰告白(Shahada)をはじめた。
フセインが二回目の祈りを唱え始め、その途中で、絞首刑執行人は、沈黙を要請した。
おおきなドサッという音とともに、絞首台の足元が開いた。
フセインの最後の言葉は、「ana Muhammad」であった。
直ちに、シーア派の立会人が、つるされたフセインの周りで、祝福のチャントを歌いながら、踊り始めた。
他のものが祈りを唱えている中で、立会い人の一人が、『いまや、暴君は倒れた。神は、彼をののしるであろう。(”The tyrant has fallen,May God curse him!” )』と、叫んだ。
誰かが、『フセインを、このまま、つるしたままにしておけ。(”Let him swing there.” )』といった。(他の報道では、“Let him swing for three minutes.”(三分間、フセインをつるしておけ。)との記事もある。)
絞首台の下へ落ちたフセインの体は、およそ五分間は、縄にぶら下がったままであった。
つるされたフセインの目は、うつろに開き、その首は、肩のラインから右に直角に曲がっていた。
それから、下におろされ、白い布でおおわれた。
医師が、検死をした後、聴衆の間に回された。
そして、フセインの絞首刑は、終わった。
なお、5人の立会人やイラク政府、アメリカ関係者の話によると、フセインは、アイロンをかけた黒のズボンと、アイボリー・ホワイトのシャツと、黒の豪奢なトップコートを着ていたという。
彼の靴は、磨かれていたという。
彼は、髪の毛を黒に染め、銀色のあごひげは、切りそろえられていたという。
彼は、厳然として、絞首刑を待っていたという。」
以上のような模様だが、携帯電話でうつした、音声も入ったビデオが公開されたことで、それ以前にCNNなどが報道されていた内容が、恣意的なものであったことが判明したと、報道各社に対する非難が高まっているようだ。
その恣意的な内容とは、
�．侫札ぅ鷦�身は、、”Muqtada? “とはいっていなかったのではなかったのか?
�◆�Muhammad Bakr al-Sadr万歳(”Long live Muhammad Bakr al-Sadr” )』といったのは、死刑執行人ではなくて、他の立会人ではなかったのか?
��フセインの最後の言葉を”Muqtada al-Sadr” とするCNNの報道「Witness: Saddam Hussein argued with guards moments before death」は誤りである。
との三点のようで、このようなことから、死刑執行が、きわめて、ずさんな立会人管理の下で、宗教裁判的な環境の下に、不公平に行われたのではないか、という指摘である。
この辺については、日本語サイトでも「もじのなまえ [メモ] サッダーム・フセイン、最期の言葉」などで分析を試みられている方がいる。
为翻译对汉语, 使用这
⇒http://translate.livedoor.com/chinese/
Translate
⇒http://www.google.com/translate_t
笹山登生HOME-オピニオン-提言-情報-発言-プロフィール-掲示板-ご意見
2006/12/29 Friday
2006/12/29(Fri)
国土交通省は２８日、都道府県が０５年度に発注した公共工事の入札状況について調査結果を発表した。
私のこのブログでは、発表された発注側が想定する落札予定価格に対する実際の落札価格の比率を示す落札率を、落札率の高い順に並べ替えてみた。
ランクの上位県ほど、談合疑いありの不健全県、下位県ほど、健全県といえるだろう。
もっとも、例の和歌山県などは、30位に付けているのだが。
以下は、ランク表
1.都道府県別ランク
01.宮崎県96.6%
02.福井県96.5%
03.熊本県96.4%
04.富山県96.1%
05.千葉県95.8%
06.石川県95.7%
07.鹿児島県95.5%
08.福島県94.8%
08.群馬県94.8%
10.愛知県94.7%
10.佐賀県94.7%
12.北海道94.6%
13.島根県94.5%
14.香川県94.4%
15.奈良県94.3%
16.新潟県94.2%
17.茨城県94.0%
17.埼玉県94.0%
17.山梨県94.0%
17.岡山県94.0%
21.福岡県93.9%
21.山口県93.9%
23.栃木県93.6%
23.高知県93.6%
25.青森県93.1%
26.岐阜県92.6%
26.鳥取県92.6%
28.愛媛県92.4%
29.大分県91.9%
30.神奈川県91.6%
30.静岡県91.6%
30.和歌山県91.6%
33.広島県91.4%
34.沖縄県91.1%
35.兵庫県90.8%
36.京都府90.6%
36.大阪府90.6%
38.秋田県90.3%
38.三重県90.3%
38.長崎県90.3%
41.山形県90.2%
42.東京都89.7%
43.徳島県89.4%
44.岩手県89.2%
45.滋賀県85.2%
46.長野県78.6%
47.宮城県75.6%
2.政令都市別ランク
01.さいたま市 96.5%
02.名古屋市 93.9%
03.千葉市 93.6%
04.大阪市 93.0%
05.札幌市 92.9%
05.京都市 92.9%
05.福岡市 92.9%
08.北九州市 90.1%
09.川崎市 89.7%
10.仙台市 88.6%
11.神戸市 88.0%
12.横浜市 87.4%
13.広島市 86.7%
14.静岡市 86.4%
15.堺市 83.4％
3.国の機関ランク
01.会計検査院 98.7%
02.総務省 96.1%
03.経済産業省 95.5%
04.法務省 94.7%
05.衆議院 93.5%
06.国土交通省 91.9%
07.最高裁判所 89.8%
08.文部科学省 89.4%
09.宮内庁 89.3%
10.環境省 89.1%
11.外務省 88.7%
12.厚生労働省 88.5%
13.内閣府本府 88.3%
14.防衛庁 87.5%
15.参議院 84.7%
15.警察庁 84.7%
17.農林水産省 83.9%
18.財務省 77.8％
以上
为翻译对汉语, 使用这
⇒http://translate.livedoor.com/chinese/
Translate
⇒http://www.google.com/translate_t
笹山登生HOME-オピニオン-提言-情報-発言-プロフィール-掲示板-ご意見
2006/12/02 Saturday
2006/12/02(Sat)
そうですね。
小泉さんがこよなく愛されたオペラ、その中でも、特に相似性を示していたのが、ワーグナーのオペラでしょうね。
そのワーグナーのオペラの中でも、守旧派と改革派との対決という点からすれば、ワーグナーのオペラ「ニュルンベルグのマイスタージンガー」なんてのが、両者の比較の対象として、ふさわしいのかもしれませんね。
で、このマイスタージンガーの中では、歌合戦という形で、改革派のヴァルターの歌(「朝は、バラ色に輝いて」”Morgenlich leuchtend in rosigem Schein“)が、守旧派のベックメッサーの歌(「朝は、バラ色に輝く私」”Morgen ich leuchte in rosigem Schein“)を打ち負かす、というあらすじなのですが。
ここまでは、郵政改革反対派を打ち負かしたストーリーと全く同じですね。
歌合戦に勝ったものには、職人組合の親方の娘であるエーファと結婚できるというおまけまでついていますね。
小泉チルドレンたちは、この歌合戦の周りではやし立てる取り巻きともいえるんでしょう。
で、違いは、最後の大団円 にあるようで。
この改革派のヴァルターには、日頃から改革的民衆芸術論を展開しているザックスという職人がついていて、このザックスが、オペラの最後で、歌合戦で優勝したヴァルターに、「親方」の称号を与えようとしたのですが、親方制度の古くささを嫌った改革派のヴァルターは、その親方の称号を拒否します。
そこで、ザックスは、
「親方制度を軽蔑しないでください。
親方制度は、古くさいものではあるが、ドイツの芸術の純粋さを守ってきたのは、この親方たちなのです。
それは、あなたのためにもなっているのです。
どうか、親方たちに感謝の念を持ってください。
親方制度は、無価値なものでは決してありません。
ドイツの芸術を育て、ドイツ的な真実を保ってきたのは、この親方たちなのです。
あなたは、親方に、これ以上の何を望むのですか。
ドイツの国民・国家が崩壊すれば、誠意のない外国の支配にさらされ、外国のがらくた文化が、ドイツの芸術をむしばむことになるのです。
そのためにも、ドイツの親方を尊敬してください。
そうすれば、ローマ帝国が滅びようと、ドイツの芸術は、永遠に続きうるのです。」
と、こんこんと、ザックスは、改革派のヴァルターを説得し親方の称号を受けさせ、その上で、歌合戦で、ヴァルターと対決したベックメッサーとヴァルターを、握手させる役割を演じているのですが。
改革いっぺんやりのヴァルターを、ザックスは、「新しいものが生まれるためには、古いものを尊敬することが必要なのだ。」として、いさめたのですね。
ここで、ベックメッサーを郵貯改革反対派、ヴァルターを郵貯改革賛成派、親方制度を、旧郵貯制度と読み替え、ドイツの芸術を、自民党と読み替えると、何やら、意味深の言葉になってしまいますね。
(ザックスの部分は、この音楽クリップ「Verachtet mir die Meister nicht 」(「親方たちを軽蔑しないでください。」をご参照ください。
このビデオクリップの「目覚めよ(Wach auf! Es nahet gen den Tag)」という合唱の後から歌合戦が始まって、ここらあたりから、終わりにかけての部分ですね。
このYouTubeのビデオクリップは、1935年、ナチ・ドイツ時代に、新装なった、ベルリンのドイツ・オペラハウスのこけらおとしで、ゲッペルスの前で、ベームが演奏してのMeistersingerのオペラの映像で、ザックス(Wilhelm Rodeが歌っている)の部分)
しかし、小泉劇場の終演には、この大団円の場面に、ザックスのような、これまでの対決をアウフヘーベンさせるような説得力をもつ登場人物が、不在だったということですね。
強いていえば、森喜朗さんあたりかな?
つまり、小泉さんは、ヴァルターにはなれても、ザックスにはなれなかったということなのでしょう。
いつの選挙だったか、私も、県会議員の一人から、「自分が壇上で演技をしてから、観客席にまわって、拍手をしているような選挙をしてはいけない。」と諭されたことがありましたっけ。
小泉さんも、自分の舞台が終わった後も、一生懸命、観客席で拍手をしているんですが、周りの聴衆がシラーっとしている、ってのが、今の安倍内閣支持率低下の国民の声なんでしょう。
为翻译对汉语, 使用这
⇒http://translate.livedoor.com/chinese/
Translate
⇒http://www.google.com/translate_t
笹山登生HOME-オピニオン-提言-情報-発言-プロフィール-掲示板-ご意見