Sasayama’s Weblog


2010/02/09 Tuesday

¥á¥â¡ÝFTA¤È¹ñÆâÇÀ¶È¤È¤ÎÍø³²ÂÐΩ²óÈò¥¹¥­¡¼¥à

Filed under: ̤ʬÎà — ´ÉÍý¿Í @ 10:41:43

£²£°£±£°Ç¯£²·î£¹Æü
¡¡
Twitter¤Î¸úÍѤȤ¤¤¦¤«¡¢¤¢¤¿¤é¤Ê½Ð²ñ¤¤¤Ç¡¢¿·¤·¤¤À¯ºö¥¹¥­¡¼¥à¤ÎÌϺ÷¤Î»å¸ý¤¬¤Ä¤«¤á¤½¤¦¤Ê´¶¤¸¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¤³¤ÎTwitter¡ÖFTA_EPA¡×¤µ¤ó¤Ï¡¢FTA¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ðÊóÄ󶡤ò¡¢Twitter¾å¤ÇŸ³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¤½¤³¤Ç¡¢FTA¤È¹ñÆâÇÀ¶È¤È¤ÎÍø³²ÂÐΩ²óÈò¥¹¥­¡¼¥à¤Ï¡¢³ÎΩ¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤«¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ê¤Î¤À¤¬¡£

FTA_EPA¤µ¤ó¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢³¤³°´Ö¤ÎFTA¤ò³èÍѤ·¤Æ¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤òºÆ¹½ÃÛ¤¹¤ë¤È¡¢¥³¥¹¥È¤¬²¼¤¬¤ë²ò¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤È¤¤¤¦¡£

¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Ï¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¤Îû½Ì¡¢¥È¡¼¥¿¥ë¥³¥¹¥È¤Îºï¸º¡¢ºß¸Ë¤Îºï¸º¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¡£

¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤ÇFTA¤ò¹Í¤¨¤ë¤È¡¢¸¶ºàÎÁ¡¦Éôºà¤ò¤É¤Î¹ñ¤«¤éÇã¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤«¡¢¤É¤³¤Ç¥¢¥»¥ó¥Ö¥ê¤ò¤¹¤ë¤«¡¢¤É¤Î»Ô¾ì¤ËÈÎÇ䤹¤ë¤«¤Ç´ØÀǤÏÂ礭¤ÊÌò³ä¤ò²Ì¤¿¤¹¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£

È󸶻ºÉʤμè¤ê°·¤¤¤Ç¤Ï¡¢FTA¤ÎÁê¼ê¹ñ¤Ï¸¶»ºÉʤȤ·¤Æ°·¤ï¤ì¤ë¡£

Î㤨¤ÐÆüËÜ¡á¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤ÎFTA¤Ê¤é¡¢¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢»º¤ÎºàÎÁ¤ÏÆüËÜ»º¤ÈƱÅù¤Ë°·¤¦¡£

ÉղòÁÃÍ´ð½à¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢¾¦ÉʤβÁ³Û¡ÊFOB)¤ËÂФ·¤Æ¡¢Í¢ÆþÉÊ¡ÊÈ󸶻º¡Ë¤ÎÉôºàÈñ¤ò°ú¤¤¤¿¶â³Û¤Î³ä¹ç¤¬°ìÄê¤Î¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È°Ê¾å¤Ç¤¢¤ì¤Ð¸¶»ºÉʤǤ¢¤ë¤³¤È¤òǧ¤á¤ë¡£

´ØÀÇÈÖ¹æÊѹ¹´ð½à¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢¸¶ºàÎÁ¡¦Éôºà¤ÎHS¥³¡¼¥É¡ÊÍ¢ÆþÉʤΤߤǤ褤¡Ë¤È´°À®ÉʤÎHS¥³¡¼¥É¤òÈæ³Ó¤·¡¢¶¨Äê¤Çµ¬Äꤵ¤ì¤ë·å¿ôÉôʬ¤Ç¥³¡¼¥É¤¬ÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¸¶»º¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤òǧ¤á¤ë¡£ ¡¡

¤³¤Î´ð½à¤ò¤¦¤Þ¤¯»È¤¦¤È¡¢FTA°èÆâ¤Ë¤ª¤±¤ë´ØÀÇÄ㸺²½¤Ë¤è¤ë¥µ¥×¥é¥¤¡¦¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¹½ÃÛ¤ò¿Þ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£

¤³¤ì¤é¤Î¤³¤È¤«¤é¸À¤¨¤ë¤³¤È¤Ï¡¢
­¡¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎºÆ¹½ÃÛ¤òFTA¤Ç¿Þ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£¡¡
­¢HS´ØÀÇÈÖ¹æ¤ÎÉÕ¤±Âؤ¨¤Ç¡¢¡ØÍ¢Æþ¤¬¼Â¼ÁÍ¢½Ð¤Ë¡Ù¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢
Æâ¼ûŪ³°¼û¡¢³°¼ûŪÆâ¼û¤Î¿¶¶½¤È¤â¸À¤¦¤Ù¤­³µÇ°¤¬½Ð¸½¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£

¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢FTA°èÆâÆâ¼û¡¢FTA°è³°³°¼û¤È¤â¸À¤¦¤Ù¤­³µÇ°¤¬½Ð¸½¤·¤¦¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¡£

°Ê¾å¤Ï¡¢¹©¶ÈÉʤˤĤ¤¤Æ¤Î¥¹¥­¡¼¥à¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ë¤È»×¤ï¤ì¤ë¤¬¡¢Æ±Íͤ˥¹¥­¡¼¥à¤¬ÇÀ¶ÈÉÊÌܤˤĤ¤¤Æ¤â¡¢²Äǽ¤Ê¤è¤¦¤Ë»×¤ï¤ì¤ë¡£

¤Ä¤Þ¤ê¡¢¡ØÇÀ¶È¢ª¿©Éʹ©¶È¡Ù¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤ò¹½ÃÛ¤¹¤ë¾å¤Ç¡¢FTA¤Ë¤è¤ë¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¹½ÃÛ¤¬¿Þ¤ì¤Ê¤¤¤â¤Î¤À¤í¤¦¤«¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£

¤³¤Î¥¹¥­¡¼¥à¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢¿©Éʤˤª¤¤¤Æ¡¢¡Ö¹ñ»º¤À¤«¤é°ÂÁ´¡×¡ÖÃæ¹ñ»º¤À¤«¤é´í¸±¡×¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤ÊÊи«¤Ï¡¢ÄÌÍѤ·¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤¦¤ë¡£

¤Þ¤¿¡¢¤³¤Î¾ì¹ç¤ÎFTA¤ÎÁê¼êÊý¤Ï¡¢É¬¤º¤·¤âÀè¿Ê¹ñ¤Ç¤Ê¤¤¤Û¤¦¤¬¤¦¤Þ¤¯¤¤¤¯¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¡£

¥³¥í¥ó¥Ö¥¹¤ÎÍñŪ¤ÊȯÁۤǡ¢FTA¤È¹ñÆâÇÀ¶È¤È¤ÎÍø³²ÂÐΩ¥¹¥­¡¼¥à¤Î²ò¾Ã¤¬¤Ç¤­¤ì¤Ð¤è¤¤¤Î¤À¤¬¡£

¡¡

¤ªÃΤ餻:

ÆüËܤ«¤é¥·¥«¥´¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥óÇäÇ㤬¤Ç¤­¤ë¤¿¤á¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë
¡Ö¥·¥«¥´¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥óÇäÇãÀïά¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¡×
(A4ÈÇ297¥Ú¡¼¥¸¡¢5,900±ß¡¢CD-ROMÈǤÏ4,800±ß)
¤ò¤³¤Î¤¿¤Ó½ñ¤­¾å¤²¡¢È¯´©¤·¤Þ¤·¤¿¡£

ÆâÍÆ¡¦Ìܼ¡¤Î¤´³Îǧ¤ä¤ªµá¤á¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¤ªÆÁÍѤʥÀ¥¦¥ó¥í¡¼¥ÉÈÇ-ÅŻҽñÀÒPDF¥Õ¥¡¥¤¥ë(297¥Ú¡¼¥¸¡¢2,950±ß)¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

2010/02/01 Monday

¡Ö¸­¿Í¤Ø¤Î¿®ÍêÀ­Íɤ餰¥À¥Ü¥¹²ñµÄ¡×¤È¤Î¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¥¿¥¤¥à¥º»æµ­»ö

Filed under: ̤ʬÎà — ´ÉÍý¿Í @ 21:49:03

2010/02/01
¡¡
ÃíÌܤκ£Ç¯¤Î¥À¥Ü¥¹²ñµÄ¤â¡¢½ªË뤷¤¿¤¬¡¢º£Ç¯¤Ï¡¢Ãæ¹ñ¤Î°Õµ¤¸®¹·¤Ö¤ê¤È¡¢¶âÍ»µ¬À©¤ËÂФ¹¤ë¸­¿Í¤Î̵ºö¤Ö¤ê¤Î¤ß¤¬¡¢ºÝΩ¤Ä²ñµÄ¤Ç¤Ï¤¢¤Ã¤¿¡£

¤½¤ÎÊդλö¾ð¤ò¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¥¿¥¤¥à¥ºµ­»ö¡ØLeaders in Davos Admit Drop in Trust¡Ù¤Ç¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£

°Ê²¼¤Ï¡¢¤³¤Îµ­»ö¤ÎËÝÌõ¤Ç¤¢¤ë

º£Ç¯¤Î¥À¥Ü¥¹²ñµÄ¤Ç¡¢»ý¤Áµ¢¤é¤ì¤ëÀ®²Ì¤¬¤¢¤Ã¤¿¤È¤¹¤ì¤Ð¡¢¤½¤ì¤Ï¡¢À¯Éܤä´ë¶È¡¢¤È¤ê¤ï¤±¶ä¹Ô¶È¤ËÂФ¹¤ë¿®Íê¤Ï¡¢¥¢¥ë¥×¥¹¤Î¥ê¥¾¡¼¥ÈÃϤÎɹ·ë¤·¤¿³¹Ï©¤Ç¡¢³Î¤«¤Ê­¸µ¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¡¢¿´¤â¤È¤Ê¤¤¤â¤Î¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¡£

¶âÍ»À©ÅÙ¤¬¡¢°ìǯÁ°¤Î¥À¥Ü¥¹²ñµÄ¤Ç¿¤¯¤Î¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼¤¬³À´Ö¸«¤¿¤è¤¦¤Ê¿¼Ê¥¤«¤é¤Ï°ú¤­Ìᤵ¤ì¤¨¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Á´ÂÎŪ¤Ë°ÂÅȤ¬¹­¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£

¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¶ä¹Ô¤Ç¤¢¤ëHSBC¤ÎStephen K. Green»á¤¬¡¢¡Ö¿®ÍѤˤª¤¤¤Æ¤Ï¡¢µðÂç¤ÊÊø²õ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Ë¤»¤è¡¢¤ï¤ì¤ï¤ì¤¬°ìǯÁ°¤Ë¤¤¤¿¤È¤³¤í¤è¤ê¤â¡¢¤¤¤¤¾ì½ê¤Ë¤¤¤ë¡£¡×¤È¤¤¤¦¸À¤¤Êý¤ò¤·¤¿¤è¤¦¤Ë¡£

À¤³¦·ÐºÑ¶¨µÄ²ñ¤Ë¤ª¤±¤ë»ÍÆü´Ö¤Ë¤ï¤¿¤ëÈó¸ø¼°²ñ¹ç¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¶ä¹Ô²È¡¢Ãæ±û¶ä¹Ô¤½¤·¤ÆÀ¯¼£²È¤Ï¡¢¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤ä¶ä¹Ô¤òµ¬À©¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Ù¥¹¥È¤ÎÁ°¿Êºö¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¹ç°Õ¤Ë¤Ï¡¢¤Ê¤ó¤é»ê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

¿¤¯¤Î¶ä¹Ô²È¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥°¥ê¡¼¥ó»á¤Ï¡¢¡ØÂçÀ¾ÍΤÎξ¥µ¥¤¥É¤Ë¤ª¤±¤ëÀ¯¼£Åª¥¤¥Ë¥·¥¢¥Æ¥£¥Ö¡Ù¤ÎɬÍ×À­¤òǧ¤á¤Ï¤·¤¿¤¬¡¢À¯¼£²È¤Ë¡¢¤½¤ÎÎΰè¤ò¾ù¤í¤¦¤È¤Ï¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

¡Ø¤³¤ì¤ÏÈó¾ï¤Ë½ÅÍפʤ³¤È¤Ç¤¢¤ê¡¢²æ¡¹¤Ï¡¢ÀÖ¤óË·¤ò¤¢¤Ã¤¿¤«¤¤É÷Ϥ¿å¤«¤éÅꤲ½Ð¤¹¤³¤È¤Ï¤·¤Ê¤¤¡£¡Ù¤ÈÈà¤Ï¸À¤Ã¤¿¡£

¶âÍ»¥µ¡¼¥Ó¥¹»º¶È¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ï¡¢Ç¡²¿¤ËÈà¤é¤¬¡¢¸øŪ¤Êɾ²Á¤ò¤¦¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ëµ¤¤Å¤­¡¢Èᤷ¤²¤Ë¸«¤¨¤¿¡£

̱´Ö³ô¼°²ñ¼Ò¤¬¡¢ ¥ª¥Ð¥ÞÀ¯¸¢¤Î¶ä¹Ôµ¬À©°Æ¤ò»Ù»ý¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÏÀɾ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢´ë¶ÈÇã¼ý¥°¥ë¡¼¥×Carlyle Group¤ÎºÇ¹â·Ð±ÄÀÕǤ¼Ô¤Ç¤¢¤ëDavid M. Rubenstein»á¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê·Ú¸ý¤ò¤¿¤¿¤¤¤¿¡£

¡Ö²æ¡¹¤Î¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢ ¤â¤·¡¢²æ¡¹¤¬»¿À®¤òɽÌÀ¤¹¤ì¤Ð¡¢¤³¤Î¥ª¥Ð¥ÞÄó°Æ¤Ï¤È¤ª¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¢¤í¤¦»ö¤ò¡¢²æ¡¹¤Ï¡¢ ¶²¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤À¡£¡×

¤ª¤½¤é¤¯¡¢µðËþ¤ÎÅê»ñ²È¤äGeorge Soros¤Ï¡¢¤â¤Ã¤È¤â´Ê·é¤Ë¡¢¤½¤Îξ²ÁÀ­¤ò­¤·»»¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

Èà¤Ï¸À¤¦¡£

¡Ö¤¢¤Ê¤¿¤Ï¡¢¶ä¹Ôµ¬À©¤òºÇ¾®¸Â¤Ë¤È¤É¤á¤¿¤¤¤È¤ª¤â¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤í¤¦¡£ ¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢µ¬À©¤Ï¡¢¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ë¤æ¤À¤Í¤ë¤è¤ê¤â¡¢°­¤¤¤â¤Î¤È¤Ê¤ë¤«¤é¤À¡£¤·¤«¤·¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Ï¡¢¤½¤Îµ¬À©¤Ê¤·¤ÇºÑ¤Þ¤¹¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£¡×

¤À¤«¤é¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¡¢¿·¤·¤¤¹ñºÝÄ̲ßÀ©ÅÙ¤ä¥É¥ë¤ËÂؤï¤ë¿·¤·¤¤½àÈ÷Ä̲ߤÎÁÏÀߤò¤¹¤ë¤è¤¦Â¥¤·¤Æ¤­¤¿¥Õ¥é¥ó¥¹¤ÎNicolas SarkozyÂçÅýÎΤ«¤é¡¢¤³¤ÎÀ㤤¤Ã¤Ñ¤¤¤Î²ñ¹ç¤Î°ÍÁ³Ãæ¿´¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¢Åܤì¤ëϫƯÁȹç¤ÎÂåɽ¤ä¡¢¥¹¡¼¥Ä¤òÃå¹þ¤ó¤ÀÇò¿Í¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Þ¥ó¤Ë¤¤¤¿¤ë¤Þ¤Ç¡¢¤Ò¤È¤Ä¤Î³Î¼ÂÀ­¤Ï¡¢¼¡¤Ê¤ëÉԳμÂÀ­¤Ø¤È¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤â¸«¤¨¤ë¤Î¤À¡£

¿¤¯¤ÎÍ­ÎϤʻ²²Ã¼Ô¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¸À¤¦¡£

¡Ö¤³¤Î»°Ç¯´Ö¤Î´Ö¤Ë·Ð¸³¤·¤¿¶âÍ»¶²¹²¡¢µßºÑ¡¢ ²ò·èºö¤ÎÌϺ÷¤Ï¡¢Á°Îã¤Î¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£¡×¤È¡£

¤³¤Î¤³¤È¼«ÂΤ¬¡¢²ò·èºö¤ÎÌϺ÷¤òº¤Æñ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¡£

¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢¤¤¤Ä¤ò¤â¤Ã¤Æ¡¢º®Í𤫤éÈ´¤±½Ð¤·¤¿¤È¤¹¤ë¤Î¤«¡¢²æ¡¹¤Ï¡¢¤½¤Î»þ´ü¤ò¤É¤¦ÄêµÁ¤Å¤±¤ë¤Î¤«?

¤½¤·¤Æ¡¢À¾¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢¥ª¥Ð¥ÞÂçÅýÎΤ˸«¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢À¯¼£²È¤ËÂФ·¤Æ¡¢¹­ÈϰϤˤ錄¤ëÄˤߤòϤ餲¤ë¤è¤¦¤Ë¤È¤Î¥×¥ì¥Ã¥·¥ã¡¼¤¬Áý¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

ºÇ¶á¤Î¥ª¥Ð¥ÞÂçÅýÎΤΥ¦¥©¡¼¥ë³¹¤Ø¤Î¹¶·â¤Ï¡¢¼ÂÂηкѤȸÛÍѤ˾ÇÅÀ¤ò¤¢¤ï¤»¤¿°ìÈ̶µ½ñ¤È¤È¤â¤Ë¡¢¤³¤Î¥À¥Ü¥¹²ñµÄ¤Ç¤ÎƤÏÀ¤ËÂФ·¤Æ¤â¡¢°ìÄê¤ÎÇطʤȤʤë¤â¤Î¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£

¥ª¥Ð¥Þ¤ËƱ¹Ô¤·¤Æ¡¢¤³¤Î¥À¥Ü¥¹²ñµÄ¤ËÍ褿ͣ°ì¤ÎÀ¯Éܹⴱ¤Ç¤¢¤ë¡¢¥ª¥Ð¥ÞÂçÅýÎΤηкѸÜÌä¤Ç¤¢¤ëLawrence H. Summers»á¤Ï¡¢ÅÚÍËÆü¤Ë³«¤«¤ì¤¿Ëþ°÷¤ÎÄ°½°¤ÎÁ°¤Ç¡¢¥ª¥Ð¥ÞÂçÅýÎΤ¬¡¢¤Ê¤¼¡¢¤³¤Î¶âÍ»µ¡´Øµ¬À©ÌäÂê¤òºÇÍ¥Àè¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢º£¤Î¥¢¥á¥ê¥«¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢25ºÐ¤«¤é54ºÐ¤Ë¤¤¤¿¤ë¿Í¤Î¸Þ¿Í¤Ë°ì¿Í¤Ï¡¢¼º¶È¼Ô¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤òÆÃÉ®¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤½¤ÎÍýͳ¤ò¼¨º¶¤·¤¿¡£

¥¢¥á¥ê¥«·ÐºÑ¤Ï¡¢2009ǯ¤ÎºÇ¸å¤ÎÂè»ÍȾ´ü¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢Î϶¯¤¯À®Ä¹¤·¤¿¤â¤Î¤Î¡¢¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤â³¤¯¼º¶È¤Ï¡¢Èब½Ò¤Ù¤¿¤è¤¦¤Ë¡ØÅý·×¾å¤Î²óÉü¤È¿ÍŪÉÔ¶·¡Ù¤Î¾õÂÖ¤ò¤¦¤ß¤À¤·¤¿¡£

·ÐºÑ¤Î²óÉü¤Ë¤Ä¤ì¤Æ¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç£·¤«8¤¢¤Ã¤¿¤â¤Î¤¬¡¢1¤ËÄã²¼¤¹¤ë¤Èͽ¬¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢Íý¤Ë¤«¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤Ç¤Ï¤¢¤ë¡¢¤È¡¢ Èà¤Ï¸À¤¦¡£

¤·¤«¤·¡¢1960ǯÂåȾ¤Ð¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ÎǯÂå¤Ç¤Ï¡¢95¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¤Î¸ÛÍѤò³ÎÊݤ·¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤ò¤ª¤â¤¨¤Ð¡¢º£¤Î»öÂ֤ϡ¢¤½¤ì¤È¤Ï¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â¤«¤±Î¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¤³¤ì¤é¤ÈÂоÈŪ¤Ë¡¢Æ±¤¸Æ¤ÏÀ¤Ç¤â¡¢Ãæ¹ñ¿Í̱¶ä¹ÔÉûÁíºÛ¤Î¼ë̱»á¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢³Ú´ÑŪ¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£

¡ÖÃæ¹ñ¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¤³¤Î°ìǯ¤Ï¡¢¤¤¤¤Ç¯¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£¡×

¼ë̱»á¤Ï¡¢Åý·×¿ô»ú¤ò¤¹¤é¤¹¤é¤È¤¤¤¦¤Þ¤¨¤Ë¡¢ ¤³¤¦¤­¤ê¤À¤·¤¿¡£

¤½¤ÎÅý·×¿ô»ú¤Ï¡¢¥¨¥³¥Î¥ß¥¹¥È¤Î¿´¤¹¤é¥®¥ç¥Ã¤È¤µ¤»¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£

¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ Å´¹ÝÀ¸»º¤Ë¤ª¤±¤ëÆ󲯥ȥó¤Î²á¾êÀ¸»ºÇ½ÎϤϡ¢2008ǯ¤ÎEU²ÃÌÁ27¥«¹ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æºî¤é¤ì¤ëÅ´¹Ý°ì²¯¶åÀéȬɴËü¥È¥ó¤Ë¤Û¤ÜÅù¤·¤¤¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

º£Ç¯¤ÎÃæ¹ñ¤Î¥À¥Ü¥¹²ñµÄ¤Ë¸þ¤±¤¿ÂåɽÃĤϡ¢¤³¤Î40ǯ¤Î¥À¥Ü¥¹²ñµÄ¤ÇºÇÂç¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£

¤³¤ÎÃæ¹ñ¤ÎÂåɽÃĤϡ¢¼¡´ü¼óÁê¤ÈͽÁÛ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÃæ¹ñÉûÁíÍýÍû¹î¶¯»á¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Î¨¤¤¤é¤ì¤¿¤â¤Î¤À¡£

Èà¤é¤ÎÉ÷ËƤˤϡ¢ÆóǯÁ°¤Î¤½¤ì¤è¤ê¤â¡¢¤è¤ê¡¢¼«¿®¤Ë¤¢¤Õ¤ì¤¿¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¡¢¤½¤ì¤Ï¡¢¥À¥Ü¥¹²ñµÄ¤Î»²²Ã¼Ô¤Î¿¤¯¤¬¸À¤¦¤è¤¦¤Ë¡¢¡¢À¤³¦¤ÎÎϤÎÀ¾¤«¤éÅì¡¢¤È¤¯¤ËÃæ¹ñ¤Ø¤ÎÌÀ¤é¤«¤Ê¥·¥Õ¥È¤ÎÈ¿±Ç¤Ç¤¢¤ë¡£

¤³¤ÎÀ¾¤«¤éÅì¤Ø¤ÎÎϤΥ·¥Õ¥È¤Î¸ú²Ì¤ä¡¢¤½¤ì¤¬¡¢ÅìÀ¾¤Î¶¨ÎϤˤĤʤ¬¤ë¤Î¤«¡¢¤½¤ì¤È¤âÂÐΩ¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¤Î¤«¡¢¤Ï¡¢À¾¤ÎÀ¯¼£²È¡¢¤È¤ê¤ï¤±¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÀ¯¼£²È¤Î´Ø¿´»ö¤Ç¤¢¤ë¡£

Ãæ¹ñ¤Ï¡¢¡Ø¿®Íꤳ¤½¡¢¤³¤Î¥À¥Ü¥¹²ñµÄ¤Ç¤ÎÅú¤¨¤Ç¤¢¤ë¡Ù¤È¤â¸À¤¦¡£

¡ÖÃæ¹ñ¿Í¤È¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤È¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¿Í¡¹¤È¡¢¤ï¤ì¤ï¤ìÃæ¹ñ¿Í¤È¤Î´Ö¤Ë¤Ï¡¢Áê¸ßÍý²ò¤¬·ç¤±¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¡¢Ãæ¹ñ¤Î¸µÀ¯¼£²È¤ÇË̵þ¤Î¥·¥ó¥¯¥¿¥ó¥¯CIFFÃæ¹ñÔ¢ºÝ¶âÍ»ÏÀÃŤÎÀ®»×´í»á¤Ï¸À¤¦¡£

¡Ö¤³¤ì¤é¤Î´Ø·¸¤ò°ÂÄêŪ¤Ê¤â¤Î¤ËÊݤÄÍ£°ì¤ÎÊýË¡¤Ï¡¢Áê¸ß¤Î¿®ÍѤò¹½ÃÛ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡×¤ÈÀ®»×´í»á¤Ï¸À¤¦¡£

¤·¤«¤·¡¢À¤³¦¤ÎÎϤΥХé¥ó¥¹¤¬Ãæ¹ñ¤ÈÆ¥¸¥¢¤Ë·¹¤¯¤³¤È¤Ç¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ä¥¢¥á¥ê¥«¤äÆüËܤϡ¢¼«¤é¤Î·ÐºÑÎϤÎÄã²¼¤äµÞ®¤Ê¼ºÂ®¤òÌܤÎÅö¤¿¤ê¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£

Áê¸ß¿®Íê¤Î¹½Ãۤϡ¢¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÄˤߤ¬Â³¤¯¤Ç¤¢¤í¤¦¤È¤Î¶²¤ì¤ä¡¢¸½À¤Âå¤ÎϫƯÎÏÀ¤Â夬¿Æ¤Î»þÂå¤è¤ê¤âÈ˱ɤ·¤Ê¤¤¤³¤È¤Ø¤Î¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¸Â¤ê¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç°Ê¾å¤ËÆñ¤·¤¤¤³¤È¤Ç¤¢¤í¤¦¡£

À¤³¦¤Î¿¤¯¤Ï¡¢¤³¤ÎÎϤÎÀ¾¤«¤éÅì¤Ø¤Î¥·¥Õ¥È¤òµ¤¤Ë¤«¤±¤Æ¤¤¤ë¤·¡¢¤½¤ì¤ò¤É¤¦Í½Â¬¤·¤Æ¤¤¤¤¤Î¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¤¤ë¡£

¡ÖÀ¤³¦¤ò»ÙÇÛ¤¹¤ë¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ñ¥ï¡¼¤«¤é¿¶ËÀ¤³¦¤Ø¤Î²áÅÏ´ü¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢Â¿¤¯¤ÎÉԳμÂÀ­¤ò¸«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤·¡¢Â¿¤¯¤Î¶öȯÀ­¤â¸«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¡×¤È¡¢¥É¥¤¥Ä¶ä¹Ô²ñŤÎJosef Ackermann»á¤Ï¸À¤¦¡£

¥À¥Ü¥¹²ñµÄ¤Ë¤ª¤±¤ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎƤÏÀ¤«¤éÀ¸¤¸¤Æ¤¤¤ëº¤ÆñÀ­¤Î°ìÉô¤Ï¡¢¥°¥í¡¼¥Ð¥ê¥¼¡¼¥·¥ç¥ó¤äÁê¸ß´ØÏ¢À­¤Î¿ÊŸ¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢ ²ò¤ò ¸«½Ð¤¹¤³¤È¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¹ñ²È¤ä´ë¶È¤ä¶ä¹Ô¤Î¸ª¤Ë¡¢Â礭¤¯¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¡£

À¤³¦·ÐºÑ¤ÎÊý¸þ¤ò¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤¹¤ëËÜÂΤȤ·¤Æ¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ÎG7¤Ë¼è¤Ã¤ÆÂå¤ï¤Ã¤Æ½Ð¸½¤·¤¿G20¤Ø¤ÈÁê¸ßÃķ뤹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢À¯¼£²È¤ä¥¨¥³¥Î¥ß¥¹¥È¤Ï¡¢¥¢¥¸¥¢ºÇ½é¤Î²ñµÄ¤È¤Ê¤ëº£Ç¯11·î¤Ë´Ú¹ñ¥½¥¦¥ë¤Ç³«¤«¤ì¤ëG20²ñµÄ¤ËÀèΩ¤Ã¤Æ¡¢6·î¤Þ¤Ç¤Ë¡¢ À¯ºöÄó°Æ¤òºöÄꤹ¤ë¤â¤Î¤È»×¤ï¤ì¤ë¡£

¥¢¥á¥ê¥«¤ä¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¼º¶È¼Ô¤¿¤Á¤È¤ÏÄø±ó¤¤Â¸ºß¤Ç¤¢¤ë¤³¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤¬¡¢¤³¤ì¤é¼º¶È¼Ô¤¿¤Á¤ÎÄˤߤòϤ餲¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ï¡¢¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£

¤·¤«¤·¡¢ Ackermann»á¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¸À¤¦¡£

¡Ö¤¤¤ÁÁ᤯¡¢ ¤³¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¼«¿®¤ò²óÉü¤µ¤»¤ë²¿¤«¤¬µ¯¤³¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤À¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¡¢²æ¡¹¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÏÃΤäƤ¤¤ë¤Î¤À¡£¡×¤È¡£

By ALISON SMALE

Jack Ewing and Katrin Bennhold contributed reporting.

°Ê¾å¡¢ ËÝÌõ½ª¤ï¤ê

¡¡

¤ªÃΤ餻:

ÆüËܤ«¤é¥·¥«¥´¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥óÇäÇ㤬¤Ç¤­¤ë¤¿¤á¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë
¡Ö¥·¥«¥´¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥óÇäÇãÀïά¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¡×
(A4ÈÇ297¥Ú¡¼¥¸¡¢5,900±ß¡¢CD-ROMÈǤÏ4,800±ß)
¤ò¤³¤Î¤¿¤Ó½ñ¤­¾å¤²¡¢È¯´©¤·¤Þ¤·¤¿¡£

ÆâÍÆ¡¦Ìܼ¡¤Î¤´³Îǧ¤ä¤ªµá¤á¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¤ªÆÁÍѤʥÀ¥¦¥ó¥í¡¼¥ÉÈÇ-ÅŻҽñÀÒPDF¥Õ¥¡¥¤¥ë(297¥Ú¡¼¥¸¡¢2,950±ß)¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£