Sasayama’s Weblog


2003/12/24 Wednesday

¥¢¥á¥ê¥«¤ÇȯÀ¸¤ÎBSEµí¾ÜºÙ¾ðÊó

Filed under: ̤ʬÎà — ´ÉÍý¿Í @ 11:34:14

¡¡
2003ǯ12·î24Æü

(¿ï»þºÇ¿·¾ðÊó¤Ë¹¹¿·ºÑ¤ß)

¥¢¥á¥ê¥«ÂÐ¥«¥Ê¥À¤ÎÂÐΩ¤ËȯŸ¤·¤¿¥¢¥á¥ê¥«¤ÎBSEȯÀ¸ÌäÂê

BSE¤Ë¤«¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«¡¦¥ï¥·¥ó¥È¥ó½£¤ÎYakima¤ÎÅìÆî40¥Þ¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ë¿Í¸ý2045¿Í¤ÎMabton¤Î¶á¤¯¤ÎÇÀ¾ìthe Sunny Dene Ranch(¥ª¡¼¥Ê¡¼¤Ï¡¤Sid Wavrin¡¡¤È¡¡William Wavrin¤ÇŽ¤¤³¤³¤Ç¤ÏŽ¤»ÍÀéƬ°Ê¾å¤¬»ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¥)¤Î6ºÐȾ¤Î¥Û¥ë¥¹¥¿¥¤¥ó·Ð»ºµí°ìƬ¤Ç¡¤¥À¥¦¥Ê¡¼µí¤È¤·¤Æ´Ö°ú¤­¤ÎÂоݤȤʤꡢ12·î9Æü¤Ë¡¢Vern’s Moses Lake Meat Inc.¤Ç½èÍý¤µ¤ì¤¿¡£

(¤³¤³¤ÎTom Ellestad»á¤ÎÏäˤè¤ë¤È¡¤¤³¤Îµí¤¬Ê⤤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ò¸«¤Æ¤ª¤êŽ¤¥À¥¦¥Ê¡¼µí¤Ë¤ÏŽ¤¸«¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦Ž¡¤Þ¤¿Ž¤¤³¤Î¤ÈÃܾì¤Ç¤ÏŽ¤²áÅÙ¤Ëɵ¤¤Îµí¤ÏŽ¤¤ÈÃܤ·¤Ê¤¤¤È¤ÎÊý¿Ë¤Î¤è¤¦¤ÀŽ¡)

¤³¤Îµí¤ÏŽ¤£²£°£°£±Ç¯£±£°·î¡¤Central Washington¤«¤éÇã¤ï¤ì¤Æ¤­¤¿µí¤À¤¬Ž¤¤½¤ÎÀ¸ÃϤώ¤¤¤¤Þ¤À¤ï¤«¤é¤º¡¢¤³¤ÎÈî°éÍúÎò¤Î²òÌÀ¤Ë¤Ï¡¢Ã»¤¯¤Æ°ì½µ´Ö¡¢Ä¹¤¤¤È¡¢¿ô¥ö·î¤«¤«¤ë¤È¤Î¸«Êý¤Ç¡¢Íפϡ¢À¸°éÍúÎòµ­Ï¿¤Î¤¢¤ë¤Ê¤·¤Ë¤è¤ë¤È¤¤¤¦¡£

USDA ¤ÎAPHIS¤¬¥È¥ì¡¼¥¹¥Ð¥Ã¥¯Ä´ºº¤·¤¿¾å¡¢12·î27Æü¤Ëȯɽ¤·¤¿¤È¤³¤í¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¥«¥Ê¥À¦¤Îµí¤Î¼ªÉ¸¡½¼ª¥¿¥°¡½¤ò¤â¤È¤Ë¤·¤¿µ­Ï¿¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢Åö³ºµí¤Ï¡¢ 2001ǯ8·î(9·î?)¤Ë¥«¥Ê¥À¤ÎAlberta¤«¤éIdaho½£¤ÎEastport(Oroville?)¤ËÍ¢Æþ¤µ¤ì¤¿81Ƭ(82Ƭ?)¤Î¤¦¤Á¤Î°ìƬ¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¡£

¤³¤ì¤é¤Îµí¤Ï¡¢£²¥ö·î¸å¡¢¥ï¥·¥ó¥È¥ó½£¤ÎMattawa¤Î¥Ç¥£¥ê¡¼¡¦¥Õ¥¡¡¼¥à¤Ë°Ü¤µ¤ì¤¿¡£(Á´Éô¤«¤É¤¦¤«¤ÏÉÔÌÀ)

¤³¤Î81Ƭ(82Ƭ?)¤Ï¡¢Æýµí¤È¤·¤Æ¡¢¤³¤Î2ǯ¤«¤é2ǯȾÁ°¤ËƳÆþ¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢¸½ºß¤âBSEµí°Ê³°¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤¬À¸Â¸¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¸«¤é¤ì¤ë¤¬¡¢¤³¤ÎÁ´Éô¤¬¡¢BSE¤Ë±øÀ÷¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤Ï¸Â¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¡£

¤È¤¯¤Ë¡¢¥ß¥ë¥¯¤äÆýÀ½ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Î´í¸±À­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Åö¶É¤ÏÈÝÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¡£

¤·¤«¤·¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î·Ð¸³Â§¤«¤é¤¤¤¨¤Ð¡¢¤³¤ì¤Û¤É¤Î½¸ÃĤÎÃæ¤Ç¤Ï¡¢1¡½2Ƭ¤Î´¶À÷µí¤Î¸ºß¤ÏÈÝÄê¤Ç¤­¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¡£

¤³¤Î¤³¤È¤Ç¡¢¥È¥ì¡¼¥¹¤µ¤ì¤ë¤Ù¤­Âоݤ¬¡¢¹ñ¶­¤òĶ¤¨¡¢ÈôÌöŪ¤Ë³ÈÂ礷¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤È¤¹¤ë¸«Êý¤â½Ð¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë¡£

¤³¤ì¤é¤Î°ìÏ¢¤ÎÊóÆ»¤ËÂФ·¤Æ¡¢¥«¥Ê¥À¤Îthe Canadian Food Inspection Agency¤ÎBrian Evans¤µ¤ó¤Ï¡¢¡Ö¤³¤ÎȽÃǤΤâ¤È¤È¤Ê¤Ã¤¿¼ªÉ¸¤Ï¡¢2001ǯ¤ËƳÆþ¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤Î»þÅÀ¤Ç¤Ï¡¢Åö³ºµí¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¤Ë¤¤¤¿¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£¤ª¤½¤é¤¯¡¢Åö³ºµí¤Ï¡¢¤â¤È¤â¤È¤Î¼ªÉ¸¤ò¤Ê¤¯¤·¡¢¸½ºß¤Î¾®¤µ¤¤silver ear tag ¤¬¸å¤Ë¤Ä¤±¤é¤ì¤¿¤â¤Î¤È¤ª¤â¤ï¤ì¤ë¡£°ìÆü¤âÁᤤDNA´ÕÄê¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤¿¤¤¡£¡×¤Î½Ò¤Ù¡¢¤Þ¤¿¡¢¥«¥Ê¥À¡¦¥¢¥ë¥Ð¡¼¥¿½£¤ÎShirley McClellanÇÀÁê¤Ï¡¢¡Ö¥«¥Ê¥À»º¤Ç¤¢¤ë¤È·ëÏÀÉÕ¤±¤ë¤Î¤Ï¡¢»þ´ü¾°Áá¤Ç¤¢¤ë¡£¡×¤ÈÈ¿ÏÀ¤·¡¢¥«¥Ê¥À¦¤Ï¡¢¹ñºÝ´ÕÄê¤ò¼çÄ¥¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¤Þ¤¿¡¢¥«¥Ê¥À¦¤Ï¡¢Åö³ºµí¤Î¿Æµí(¼ïµí)¤ÎÀº±Õ¥µ¥ó¥×¥ë¤â½êÍ­¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤ì¤ÈDNA´ÕÄê¤È¤ÎÈæ³Ó¤Ç·èÃ夬ÉÕ¤¯¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¤³¤Î¥«¥Ê¥À¦¤Î¶¯¹Å¤ÊÈ¿ÏÀ¤Î΢¤Ë¤Ï¡¢ºòǯ¤Î¥«¥Ê¥À¤ÎBSE°ÊÍè¤Î¥¢¥á¥ê¥«¤È¤ÎÍ¢½ÐºÆ³«ÌäÂ꤬Íí¤ó¤Ç¤ª¤ê¡¢¤³¤ÎÆü¡¢¥¢¥á¥ê¥«Â¦¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÊý¿Ë(º£Ç¯£±£°·îËö¤Ë¡¢À¸¸å£³£°¥«·î̤Ëþ¤ò¾ò·ï¤È¤·¤Æ¥«¥Ê¥À»ºÀ¸µí¤ÎÍ¢ÆþºÆ³«Êý¿Ë¤ò¼¨¤·¡¢Íèǯ£±·î£µÆü¤Þ¤Ç´Ø·¸¼Ô¤«¤é°Õ¸«¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤ë¤È¤·¤Æ¤¤¤¿¡£)¤ò¡¢¸«Ä¾¤¹¤³¤È¤òÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¡£

Åö¶É¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î»Ä¤ê¤Î80Ƭ(81Ƭ?)¤ÎµíÁ´Éô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥È¥ì¡¼¥¹¤ò¡¢¤³¤Î3¡½4Æü°ÊÆâ¤Ë½ª¤¨¤ë¤È¤¤¤¦¡£

¤½¤·¤Æ¡¢£±£²·î£³£±Æü¤Þ¤Ç¤Ë¡¢¤³¤Î¤¦¤Á¤Î£¹Æ¬¤Îµï¾ì½ê¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤¿¤È¤¤¤¦¡£

¤³¤ì¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢¥«¥Ê¥À¦¤Ï¡¢Alberta¤Î¸µ¥ª¡¼¥Ê¡Ý¤È¤ÎÏ¢·È¤â¤È¤ë¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¤Þ¤¿¡¢Åö½é¤Ï4ºÐȾ¤È¤µ¤ì¤¿µí¤¬¡¢12·î27Æü¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¥«¥Ê¥À¦¤Îµ­Ï¿¤Ç¤Ï¡¢1997ǯ4·îÀ¸¤Þ¤ì¤Î6ºÐȾ¤È¤ï¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤Ç¡¢ÍýÏÀŪ¤Ë¤Ï1997ǯ8·î4Æü»Ü¹Ô¤ÎÈ¿çíưʪ´Ø·¸»ôÎÁº®Æþµ¬À©µ¬Â§»Ü¹Ô(the 1997 Animal Feed Rule)°ÊÁ°¤Ë¡¢±øÀ÷»ôÎÁ¤ËÇøϪ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤Ë¤Ï¤Ê¤ë¡£

¤·¤«¤·¡¢Åö¶É¤Ï¡¢¤³¤ÎÅö½éȯɽ¤ÎǯÎð¤È¤Î¿©¤¤°ã¤¤¤ò½Å»ë¤·¡¢DNA´ÕÄê¤Î¾å¡¢Åö³ºµí¤Ç¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Î³Îǧ¤ò¡¢¤³¤ì¤Þ¤ÇµÞ¤¤¤Ç¤¤¤¿¡£

2004ǯ1·î6Æü¡¢¥¢¥á¥ê¥«¡¦¥«¥Ê¥ÀξÅö¶É¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ÎBSEµí¤Ï,¥«¥Ê¥À»º¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤È¤ÎDNA´ÕÄê·ë²Ì¤òȯɽ¤·¤¿¡£

DNA´ÕÄê¤Ï,£±£²¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¤ï¤¿¤ë¤â¤Î¤Ç,the University of Saskatchewan¤È¡¤USDA¤ÎNational Veterinary Services Laboratory¤È¤¬,ÊÌ¡¹¤Ë¡¢¤³¤ì¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤¿Ž¡

Âоݥµ¥ó¥×¥ë¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Çȯ¸«¤µ¤ì¤¿6ºÍȾ¤ÎBSEµí¤ÎǾ¤ÎÁÈ¿¥¤È¡¢¤½¤Îµí¤Î¼ïµí¤È¸«¤é¤ì¤ë¥«¥Ê¥À¤Îͺµí¤ÎÀº±Õ¤È¤ÎDNA¤ÎÈæ³Ó¤Ç¹Ô¤ï¤ì¡¢¥¢¥á¥ê¥«Â¦¡¦¥«¥Ê¥À¦¤È¤â¡¢Î¾¼Ô¤Î°ìÃפò³Îǧ¤·¤¿¡£

º£¸å¡¤USDA¤Ï¡¤¤µ¤é¤Ë,»Ä¤µ¤ì¤¿the Leduc area¤«¤éÍ¢Æþ¤µ¤ì¤¿£·£±Æ¬¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â,ƱÍͤθ¡ºº¤ò¤¹¤ëͽÄê¤Ç¤¢¤ë¡£

¾°¡¢¤³¤ÎÆü¤ÎÅö¶É¤Î²ñ¸«¤Ç¤Ï¡¢¥«¥Ê¥À¤ÎBSEµí¤È¥¢¥á¥ê¥«¤ÎBSEµí¤È¤ÎȯÀ¸¸¶°ø¤È¤Î´ØÏ¢À­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢º£¤Î¤È¤³¤í³Î¾Ú¤¬¤Ê¤¤¤È½Ò¤Ù¤¿¡£

¤Þ¤¿¡¢¤³¤ÎÆü¡¢Åö¶É¤Ï¡¢Àè¤Î80Ƭ(81?)¤Î¥¢¥á¥ê¥«Í¢Æþ¤Ë³¤¯Êؤǡ¢Æ±¤¸·²¤ì¤Ë¤¤¤¿17Ƭ¤¬¡¢¼¡¤ÎÊؤǡ¢¥¢¥á¥ê¥«¤ËÍ¢½Ð¤µ¤ì¤¿¤È¤Î¡¢¿·¤¿¤ÊÊó¹ð¤ò¤·¤¿¡£

¥¢¥á¥ê¥«¤È¥«¥Ê¥À¤ÎBSE¤ò¤à¤¹¤Ö¡¢¥ì¥ó¥À¥ê¥ó¥°¹©¾ì¤«?

£²£°£°£´Ç¯£±·î£±Æü¤Ë¤Ï¤¤¤Ã¤Æ¡¢¥«¥Ê¥À¤Î Alberta¤Ë¤¢¤ëEdmonton rendering plant¤¬¡¢ºòǯ£µ·îȯÀ¸¤Î¥«¥Ê¥À¤ÎBSE ¤È¡¢ºòǯ£±£²·î¤Î¥¢¥á¥ê¥«¤ÎBSE¤ò·ë¤Ö¥­¡¼¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ë¤«¤É¤¦¤«¤¬¡¢ÃíÌܤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¤³¤Î¾ðÊó¤Ï¡¢Ãϸµ»æ¤Îthe Edmonton Journal¤¬http://www.canada.com/edmonton/edmontonjournal/story.asp?id=1BA92170-6D04-4E78-AA99-0E21095B9D07¤ÇÅÁ¤¨¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¤³¤³¤Î»ôÎÁ ¹©¾ì¤Ç¡¢£±£¹£¹£·Ç¯£¸·îÁ°¤Ë»ôÎÁ¤Î¸òº¹±øÀ÷¤¬¤¢¤ê¡¢¤³¤ì¤¬¡¢¥¢¥á¥ê¥«¡¦¥«¥Ê¥À¤ÎBSEȯÀ¸¤Î¸¶°ø¤Ç¤Ï¤Ê ¤¤¤«¤Èµ¿¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤ê¡¢¸½ºßÅö¶É¤Ë¤è¤ëÄ´ºº¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£

¤½¤Îº¢¤Ï¡¢¤³¤Î¥ì¥ó¥À¥ê¥ó¥°¡¦¥×¥é¥ó¥È¤Ç¤Ï¡¢ÆÚÍѤȵíÍѤÎÃÁÇò»ôÎÁ¤ò¡¢Æ±¤¸¥×¥é¥ó¥È¤Ç¡¢ºî¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤È¤¤ ¤¦¡£

the Canadian Food Inspection Agency¤ÎTom Spiller¤µ¤ó¤Ï¡¢¡ÖEdmontonÃ϶è¤Î¥ì¥ó¥À¥ê¥ó¥°¥×¥é¥ó¥È¤Ç ¸òº¹±øÀ÷¤·¤¿»ôÎÁ¤ò¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤È¥«¥Ê¥À¤ÎBSEµí¤¬¿©¤Ù¤¿¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤¦¤ë¤È¿ä¬¤Ç¤­¤ë¡£

¤·¤«¤·¡¢Åö³ºÇÀ ¾ì¤Ç¤Ï¡¢Åö»þ¤Î»ôÎÁµ­Ï¿¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤½¤¦·ëÏÀ¤Å¤±¤ë¤³¤È¤Ï¤Þ¤À¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£¡×¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¥«¥Ê¥À¤ÎÄ´ºº´±¤Ï¡¢¤³¤ÎÃÁÇò»ôÎÁ¤ò¤Ä¤«¤Ã¤¿¤È¤µ¤ì¤ë¾¤ÎÇÀ¾ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÄÉÀ×Ä´ºº¤Ï¡¢º£½µËö¤Ë¤âͽ ÁÛ¤µ¤ì¤ëDNA¤Î·ë²Ì¤¬½Ð¤ë¤Þ¤Ç¤Ï¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¢¤í¤¦¤È¤¤¤¦¡£

¤Þ¤¿¡¢¤½¤Î¾¤Î£¸£±Æ¬¤Îµí¤¬Í褿¤È¤µ¤ì¤ëLeduc Ã϶è¤ÎÇÀ¾ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âÄ´¤Ù¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤³¤ÎÇÀ¾ì¤Ï¡¢¤¹ ¤Ç¤Ë£²£°£°£±Ç¯¤ËÇÀ¾ì¼ç¤Î·ò¹¯¾å¤ÎÌäÂê¤ÇÊĺ¿¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ì¤Þ¤Ç»ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿µí¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤Ë¥¢¥á¥ê¥« ¤ËÍ¢½Ð¤µ¤ì¤¿¤È¤¤¤¦¡£

¤½¤Î¤³¤È¤«¤é¡¢¤³¤ÎLeduc Ã϶è¤Î¾¤ÎÇÀ¾ì¤Ç¤â¡¢»ôÎÁ»ÈÍѶػߤµ¤ì¤ëÁ°¤Î£±£¹£¹£·Ç¯£¶·î¤È£··î¤Ë¤Ï¡¢Æ± ¤¸»þ´ü¤Ë¸òº¹±øÀ÷¤µ¤ì¤¿»ôÎÁ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¡£

¤½¤Î¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢¹çˡŪ¤ËNorthern Alberta Processing Co.,¤ÎEdmonton rendering plant( West Coast Reduction Ltd ½êÍ­)¤ÎÆù¹üÊ´¤¬¡¢»ôÎÁ¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤È¤â¤ß¤é¤ì¤ë¡£

¤Þ¤¿¡¢¤³¤Î¸¶ÎÁ¤¬¤É¤³¤«¤éÍ褿¤«¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢Spiller¤µ¤ó¤Ï¡¢»×¤¤Åö¤¿¤ë¶Ú¤Ï¤ï¤«¤ë¤¬¡¢º£¤Ï¤¤¤¨¤Ê¤¤¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¤Þ¤¿¡¢¥«¥Ê¥À¤ÎMel McCrea’s farm¤ÎBSEµí¤Ë»È¤ï¤ì¤¿»ôÎÁ¤Ï¡¢Ê̤ι©¾ì¤«¤é¤Î¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢Spiller¤µ¤ó¤¬¸À¤¦¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¹©¾ì¤âNorthern Alberta Processing Co.,¤«¤é¡¢ÃÁÇò»ôÎÁ¸¶ÎÁ¤ò¼ê¤ËÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤Ï½ÐÍ褿¤À¤í¤¦¤È¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¤³¤ÎThe Edmonton plant ¤Ï¡¢ºòǯ£¸·î¤ËÁà¶ÈÄä»ß¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¥ï¥·¥ó¥È¥ó½£¤Çȯ¸«¤ÎBSEµí¤Î¼ª¥¿¥°¤Ë¤Ï¡¢Leduc Ã϶è¤Î̾Á°¤¬Ç§¼±¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¤Þ¤¿¡¢Northern Alberta Processing Co.,¤Ç¤Ï¡¢ºòǯ£²·î¤Ë¡¢¥«¥Ê¥Àȯ¤ÎBSEȯ¸«µí¤ÎÇÀ¾ì¤Ç¤¢¤ëMarwyn PeasterÇÀ¾ì¤Î¥À¥¦¥Ê¡¼µí¤ò¥ì¥ó¥À¥ê¥ó¥°¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£

¤µ¤é¤Ë¡¢¤³¤Î¥ì¥ó¥À¥ê¥ó¥°²ñ¼Ò¤Ï¡¢ºòǯ¤ÎÄê´ü¸¡ºº¤ÎºÝ¤Ë¡¢£±£°¼ïÎà¤Î»ôÎÁʬÎà¥é¥Ù¥ë¤Î¤¦¤Á£³¤Ä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢ÆÚ¤ÎÌÓ¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤ò¥Õ¥§¥¶¡¼¥ß¡¼¥ë¤È¤¹¤ë¤Ê¤É¤ÎÉÔÅöɽ¼¨¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤È¤Îµ¿¤¤¤â¤«¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¤³¤Î¤è¤¦¤Ê²±Â¬¤ËÂФ·¤Æ¡¢¥«¥Ê¥ÀÀ¯Éܤϡ¢º£½µËö¤ÎDNA¤Îȯɽ¤¬¤¢¤ë¤Þ¤Ç¤Ï¡¢¤Ï¤Ã¤­¤ê¤·¤¿¤³¤È¤Ï¤¤¤¨¤Ê¤¤¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

BSEȯ¸«¤«¤é¸¡ºº¡¦³ÖÎ¥¡¦¥ê¥³¡¼¥ë·èÄê¤Þ¤Ç¤Î·Ð°Þ

º£·î£¹Æü¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤¿ÊÆÅö¶É¼Ô¤Ë¤è¤ë¶¸µíɸ¡ºº¤Ç”presumptive positive”¡Ö¿äÄê(²¾À­)ÍÛÀ­¡× ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬ÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£

12·î9Æü°Ê¸å¤Î·Ð°Þ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢http://www.agweb.com/news_show_news_article.asp?file=AgNewsArticle_200312291423_4512&articleid=104394&newscat=GN»²¾È

¤³¤Î»þ¤Î¸¡ºº¤Ç¤Ï¡¢ºÎ¼è¤µ¤ì¤¿¥µ¥ó¥×¥ë¤Ï¡¢¤Þ¤º¡¢¥¢¥¤¥ª¥ï½£¤ÎAmes¤Ë¤¢¤ëUSDA¤ÎNational Veterinary Services Laboratory¤ËÁ÷¤é¤ì¡¢¸²Èù¶À¸¡ºº¤Ë¤è¤ëÁÈ¿¥¸¡ºº¤È¡¢ÌȱÖÁÈ¿¥²½³ØŪ¸¡ºº¤¬¹Ô¤ï¤ì¡¢¸¡ºº·ë²Ì¤¬12·î22Æü¤ËÊ֤äƤ­¤Æ¡¢12·î23Æü¤ËºÆ¸¡ºº¤Ë²ó¤µ¤ì¤¿¡£

¤³¤Î´Ö¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢USDA¸¡ºº¤È¤ÏÊÌÅӤθ¡ºº¤È¤·¤Æ¡¢ºÎ¼è¤µ¤ì¤¿¥µ¥ó¥×¥ë¤òÊÆ·³¥¸¥§¥Ã¥Èµ¡¤Ç±Ñ¹ñ¤Î¸¦µæ½ê(Veterinary Laboratories Agency (VLA) )¡¡¡¡¤ËÈÂÁ÷¤µ¤ì¡¢25Æü¡¢ÇÀ̳¾Ê¤ÎȽÃǤȰìÃפ¹¤ë·ë²Ì¤¬½Ð¤¿¤È¤·¡¢¤³¤Îµí¤Î£Â£Ó£Å´¶À÷¤ò³Îǧ¤·¤¿¡£

¾ÃÈñ¼ÔÃÄÂΤδ֤Ǥϡ¢¤³¤ÎºÇ½é¤Î12·î9Æü¤Î¸¡ºº¤«¤é12·î25Æü¤ÎVLA¤Ë¤è¤ëºÇ½ª³ÎÄê¤Þ¤Ç¤Î16Æü´Ö¤Î´Ö¤Ë¡¢Åö³ºµí¤è¤ê¤ÎÆùÀ½Éʤ¬»Ô¾ì¤Ë½Ð²ó¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤³¤È¤òÌäÂê»ë¤·¡¢¸½ºß¤Î¥ê¥³¡¼¥ëÀ©Å٤ηç´Ù¤ò»ØŦ¤¹¤ëÀ¼¤â¤¢¤ë¡£(¤³¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢http://www.realcities.com/mld/krwashington/7581646.htm»²¾È)¡¡

¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢USDAȯɽ¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢¥ê¥³¡¼¥ëÁ¼Ã֤ϡ¢°ì»þ¸¡ºº·ë²Ì¤¬½Ð¤¿ÍâÆü¤Î12·î23Æü¤Þ¤Ç¤Ï¡¢¤È¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

¤³¤Î¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢USDA¤Î¥¹¥Ý¡¼¥¯¥¹¥Þ¥ó¤Ç¤¢¤ëDan Puzo ¤µ¤ó¤¬¤¤¤¦¤Ë¤Ï¡¢22Æü¤Î·ë²Ì¤ò¸«¤ÆºÆ¸¡ºº¤Ë¤Þ¤ï¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¾å¤Ë¥ê¥³¡¼¥ë¤ÎÍ×ÀÁ¤¬½Ð¤¿¤Î¤Ï¡¢24Æü¤Î¸áÁ°1»þȾ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¡£(¤³¤Î´Ö¤Î»ö¾ð¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢http://www.tallahassee.com/mld/democrat/7582642.htm¤ò»²¾È)

¤³¤Î´Ö¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢USDA¤Ï¡¢´Ø·¸µ¡´Ø¤È¤ÎÁí¹çŪ¤ÊÏ¢·È¸¡ººÂÎÀ©¤òÉߤ¤¤¿¡£

´¶À÷µí¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿ÇÀ¾ì¤Ç¤¢¤ê¡¢´¶À÷µí¤¬»º¤ó¤À»°É¤¤Î»Òµí¤Î°ìɤ¤¬Æ±µï¤·¤Æ¤¤¤¿¡¡the Sunny Dene Ranch¤Ï¡¢¸¡±Ö¡¢³ÖÎ¥Á¼ÃÖ¤¬¤È¤é¤ì¤¿¡£

¤½¤·¤Æ12·î26Æü¤Ë¤Ï¡¢´¶À÷µí¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤¿Íº¤Î»Òµí¤¬°é¤Ã¤¿¥ï¥·¥ó¥È¥ó½£Yakima¥«¥¦¥ó¥Æ¥£¤ÎSunnyside¤Îstate dairy farm¤â¡¢³ÖÎ¥¤µ¤ì¤¿

¤³¤ì¤Ï¡¢»Òµí¤¬½½Ê¬À®Ä¹¤¹¤ë¤Þ¤Ç¡¢»ý¤Á¼ç°Ê³°¤Î»ô°é¾ì¤Ç°é¤Æ¤é¤ì¤¿¤¿¤á¤Ç¤¢¤ë¤È¤µ¤ì¤ë¡£

Åö½é¡¢¤³¤Î»Òµí¤Ï¡¢¼ªÉ¸¡½¥¤¥ä¡¼¡¦¥¿¥°¡½¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢Åö³º¤Î»Òµí¤ò¶èÊ̤¹¤ë¤¿¤á¡¢À¸¸å7Æü¤«¤é30Æü°ÊÆâ¤Î»Òµí400Ƭ¤¬¡¢¤ÈÃܤµ¤ì¡¢¸¡ºº¤µ¤ì¤ë¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£

2004ǯ1·î5Æü¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢USDA¤Ï¡¢¤ÈÃܤµ¤ì¤ëµí¤Î¿ô¤Ï¡¢450Ƭ¤Ç¤¢¤ê¡¢µí¤ÎǯÎ𤬤¤¤º¤ì¤â30¥ö·î°ÊÆâ¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¸¡ºº¤Ï¤·¤Ê¤¤¤È¡¢È¯É½¤·¤¿¡£

¤Þ¤¿¡¢ÇÀ¾ì¼ç¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¡¢¤ÈÃܵíʬ450Ƭ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢»Ô¾ì²Á³Ê¤Ç¤ÎÇ㤤¾å¤²¤ò¹Ô¤¦¤Èȯɽ¤·¤¿¡£

¤³¤Î¸å¡¢450Ƭ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢1·î6Æü¤Ë½èʬ¤ò¹Ô¤¤¡¢½èʬ¸å¤Î¸¡ºº¤Ï¹Ô¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

1·î9Æü¤Ë¡¢¿·¤¿¤Ë129Ƭ¤Î½èʬ¤ò¹Ô¤¦¤Èȯɽ¡¢¤³¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢BSE¸¡ºº¤ò¤¹¤ë¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¤³¤Î129Ƭ¤Ï¡¢BSE´¶À÷µí¤¬¤¤¤¿Mabton¤ÎÇÀ¾ì¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢¥«¥Ê¥À¤«¤éÍ褿81Ƭ¤Îµí¤ÈƱµï¤·¤Æ¤¤¤¿258Ƭ¤Î¤¦¤Á¤Î°ìÉô¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¡£

¤³¤Î258Ƭ¤Î¤¦¤Á¡¢110Ƭ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤Ë¡¢´Ö°ú¤­¤µ¤ì¡¢¤ÈÃܸ塢¿©ÍѤ˲ó¤Ã¤¿¤â¤Î¤È»×¤ï¤ì¤ë¡£

258Ƭ¤Î¤¦¤Á¡¢19Ƭ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢µ­Ï¿¤¬¤Ê¤¯¡¢Ì¤½èʬ¤À¤¬¡¢¤³¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡¢¤½¤Î¤¦¤Á¤ÈÃܤµ¤ì¤ë¤â¤Î¤È¸«¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¤Ê¤ª¡¢´¶À÷µí¤¬»º¤ó¤À»Òµí¤Î°ìɤ¤Ï¡¢2001ǯ¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤Æ¤Þ¤â¤Ê¤¯»à¤ó¤À¤È¤¤¤¦¡£

2004ǯ£±·î£²Æü¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢USDA¤Ï¡¢Âè»°²óÌܤγÖÎ¥¤¬¹Ô¤ï¤ì¤¿¤³¤È¤òȯɽ¤·¤¿¡£

¤³¤ì¤Ï¡¢ÌäÂêµí¤È¤È¤â¤Ë¥«¥Ê¥À¤«¤é¥¢¥á¥ê¥«¤ËÁ÷¤é¤ì¤Æ¤­¤¿¤È¸«¤é¤ì¤ë£¸1Ƭ(82Ƭ?)¤Îµí¤Î¤¦¤Á¤Î£±0Ƭ¤Ç¡¢¤½¤Î¤¦¤Á¤Î£±Æ¬¤Ï¡¢¥ï¥·¥ó¥È¥ó½£¤Î Yakima¶á¤¯¤ÎMattawa¤Î¥Ç¥¤¥ê¡¼¥Õ¥¡¡¼¥à¤Ç³ÖÎ¥¤µ¤ì¡¢£¹Æ¬¤Ï¡¢Mabton¤Î¡¢BSEµí¤¬¤¤¤¿ÇÀ¾ìthe Sunny Dene Ranch¤Ç³ÖÎ¥¤µ¤ì¤¿¡£

¤³¤Î·ë²Ì¡¢º¹¤·°ú¤­¡¢¥«¥Ê¥À¤«¤éÍ¢Æþ¤µ¤ì¤¿µí¤Ç¡¢¤Þ¤À¡¢³ÖÎ¥¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤µí¤Ï¡¢£·£°Æ¬¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£

°Ê¾å¤òÀ°Íý¤¹¤ë¤È¡¢
2001ǯ9·î¤Ë¥«¥Ê¥À¤ÎAlberta¤«¤é¥¢¥á¥ê¥«Oroville¤ËÍ¢Æþ¤µ¤ì¤¿µí¤Ï¡¢81Ƭ¡£(£¸£²Æ¬¤È¤¤¤¦¿ô»ú¤âÊóÆ»¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£)
Æâ¡¢£±Æ¬¤¬¡¢BSE¤Ë¤«¤«¤Ã¤¿µí¡£
»Ä¤ê¤Î80Ƭ¤Î¤¦¤Á
º£²ó¡¢£±Æ¬¤¬¡¢¥ï¥·¥ó¥È¥ó½£¤ÎYakima¶á¤¯¤ÎMattawa¤Î¥Ç¥¤¥ê¡¼¥Õ¥¡¡¼¥à¤Ç³ÖÎ¥¡£
£¹Æ¬¤¬¡¢Mabton¤Î¡¢BSEµí¤¬¤¤¤¿ÇÀ¾ìthe Sunny Dene Ranch¤Ç³ÖÎ¥¡£

¤³¤Î·ë²Ì¡¢³ÖÎ¥¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¡¢£³¥°¥ë¡¼¥×¤È¤Ê¤ê¡¢
Âè°ì¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¡¢Mabton¤Î¡¢BSEµí¤¬¤¤¤¿ÇÀ¾ìthe Sunny Dene Ranch¤Î£¹Æ¬¤È¡¢BSEµí¤¬»º¤ó¤À»Òµí£±Æ¬¤È¡¢¤½¤Î·²¤ì¡£
ÂèÆ󥰥롼¥×¤Ï¡¢BSEµí¤¬À¸¤ó¤Àͺ¤Î»Òµí¤¬°é¤Ã¤¿¥ï¥·¥ó¥È¥ó½£Yakima¥«¥¦¥ó¥Æ¥£¤ÎÇÀ¾ì¤Î¡¢»Òµí°ìƬ¤È¡¢¤½¤Î·²¤ì¡£
Âè»°¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¡¢º£²ó³ÖÎ¥¤µ¤ì¤¿¥ï¥·¥ó¥È¥ó½£¤ÎYakima¶á¤¯¤ÎMattawa¤Î¥Ç¥¤¥ê¡¼¥Õ¥¡¡¼¥à¤Î°ìƬ¤È¡¢¤½¤Î·²¤ì¡£

º¹¤·°ú¤­¡¢¥«¥Ê¥À¤«¤éÍ¢Æþ¤µ¤ì¤¿µí¤Ç¡¢¤Þ¤À¡¢³ÖÎ¥¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤µí¤Ï¡¢£·£°Æ¬¤È¡¢¤½¤Î·²¤ì¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£

¤Ê¤ª¡¢º£²ó¤Î³ÖÎ¥¤ÎÂоݤϡ¢£±£°Æ¬¤Ç¤Ê¤¯¡¢£±£±Æ¬¤È¤½¤Î·²¤ì¤È¤¤¤¦ÊóÆ»¤â¤¢¤ë¡£

¤½¤·¤Æ¡¢¤³¤ì¤Ë²Ã¤¨¡¢¿·¤¿¤Ë¡¢17Ƭ¤¬¡¢¤½¤Î¸å¤ÎÊؤǡ¢Æ±¤¸¤¯¥¢¥á¥ê¥«¤ØÍ¢½Ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤ï¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤À¡¢³ÖÎ¥¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤µí¤Ï¡¢87Ƭ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£

¤µ¤é¤Ë¡¢1·î10Æü¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢MabtonÇÀ¾ì¤«¤é¡¢7Ƭ¤¬¡¢QuincyÃ϶è¤ÎÇÀ¾ì¤Ë¸þ¤Ã¤¿¤È¤Î¿ä¬¤¬¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤ì¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¿·¤¿¤Ë¡¢QuincyÃ϶è¤ÎÇÀ¾ì¤¬³ÖÎ¥¤ÎÂоݤˤʤ롣

£²£°£°£´Ç¯1·î£±£³Æü¡¢USDA¤Ï¡¢¸½»þÅÀ¤Ç¤Î¥È¥ì¡¼¥¹·ë²Ì¤ò¼¡¤Î¤è¤¦¤Ëȯɽ¤·¤¿¡£

¥«¥Ê¥À¤«¤é¥¢¥á¥ê¥«¤ËÍ¢Æþ¤µ¤ì¤¿£¸£±Æ¬¤Îµí¤Î¤¦¤Á
£±Æ¬¤Ï¡¢Åö³ºBSEµí
£³Æ¬¤Ï¡¢Mattawa¤ÎÇÀ¾ì¤Ç³ÖÎ¥¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¶á¤¤¤¦¤Á¤Ë¤ÈÃÜ
£·Æ¬¤Ï¡¢¤³¤ÎÇÀ¾ì¤«¤é¾¤ÎÇÀ¾ì¤Ë°ÜÁ÷¤µ¤ì¤¿²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¡¢³ÎǧÃæ
£¹Æ¬¤Ï¡¢BSEµí¤Î·²¤ì¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ë¡£
»Ä¤ê¤Îµí¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢BSEµí¤Î·²¤ì¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ë¤È¿ä¬¤µ¤ì¤ë¤¬¡¢³Îǧ¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£

¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£

¤³¤³¤Ç¡¢³ÖÎ¥¤È¡¢¤ÈÃܤξõ¶·¤ò¸½»þÅÀ¤ÇÀ°Íý¤¹¤ë¤È¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£

Âè°ì³ÖÎ¥¥°¥ë¡¼¥×-MabtonÇÀ¾ì-BSEµí¤¬¤¤¤¿ÇÀ¾ì¤Ç¡¢4000Ƭ¤Îµí¤¬¤¤¤ë¡£¤½¤Î¤¦¤Á¡¢¥«¥Ê¥À¤ÎAlberta¤«¤é¡¢BSEµí¤È¤È¤â¤Ë¤­¤¿¡¢81Ƭ¤ÈƱ¤¸·²¤ì¤È»×¤ï¤ì¤ëµí¤¬258Ƭ¤ª¤ê¡¢¤½¤Î¤¦¤Á¤Î110Ƭ¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤Ë¤ÈÃܾì¤Ë²ó¤µ¤ì¡¢¿©ÍѤ˲ó¤Ã¤¿¤â¤Î¤È¤ß¤é¤ì¤ë¡£

»Ä¤ê¤Î148Ƭ¤Î¤¦¤Á¡¢129Ƭ¤Ï¡¢¶áÆüÃæ¤Ë¤ÈÃܤò¹Ô¤¤¡¢¤ÈÃܸ塢¸¡ºº¤ò¤¹¤ë¤È¡¢1·î9Æü¡¢USDA¤¬È¯É½¤·¤¿¡£

»Ä¤ê¤Î19Ƭ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢µ­Ï¿¤¬¤Ê¤¯¡¢½èÍý̤·èÄê¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¤³¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡¢¤ÈÃܤµ¤ì¤ë¤â¤Î¤È¤ß¤é¤ì¤ë¡£

ÂèÆó³ÖÎ¥¥°¥ë¡¼¥×-SunnySide¤ÎÇÀ¾ì-BSEµí¤¬»º¤ó¤À¥ª¥¹¤Î»Òµí¤¬°é¤Ã¤¿ÇÀ¾ì¤Ç¡¢¤½¤Î»Òµí¤¬¼ªÉ¸¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢Âоݵí¤ò³ÎÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍ褺¡¢¤ä¤à¤Ê¤¯¡¢¤½¤³¤Î450Ƭ¤ò¡¢1·î6Æü¤Ë¤ÈÃܤ·¤¿¤¬¡¢¤ÈÃܸå¤Î¸¡ºº¤Ï¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

Âè»°³ÖÎ¥¥°¥ë¡¼¥×-Mattawa¤ÎÇÀ¾ì-¥«¥Ê¥À¤ÎAlberta¤«¤éBSEµí¤È¤È¤â¤ËÍ¢Æþ¤µ¤ì¤Æ¤­¤¿81Ƭ¤Î¤¦¤Á1Ƭ¤¬¤¤¤¿ÇÀ¾ì¤Ç¡¢¤³¤³¤Î·²¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î½èʬ¤Ï¡¢¤Þ¤À·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¬¡¢¤ª¤½¤é¤¯¡¢¤ÈÃܤµ¤ì¤ëͽÄê¤È¤ÎÊóÆ»¤Ç¤¢¤ë¡£

¤Þ¤¿¡¢¤³¤Î¥«¥Ê¥À¤«¤é81Ƭ¤¬Í¢Æþ¤µ¤ì¤¿¸å¤Ë¡¢¼¡¤ÎÊؤǡ¢17Ƭ¤¬¡¢Æ±¤¸¤¯¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ËÍ¢Æþ¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤¬¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤½¤Î¥È¥ì¡¼¥¹¤Ï¤Þ¤À½ÐÍè¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£

¤³¤³¤Ë¤­¤Æ¿·¤¿¤Ë¡¢MabtonÇÀ¾ì¤«¤éQuincyÃ϶è¤ÎÇÀ¾ì¤Ë¡¢7Ƭ¤¬¤à¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¿ä¬¤µ¤ì¤Æ¤­¤¿¡£http://seattletimes.nwsource.com/html/health/200183 3865_madcow10.html»²¾È

º£²ó¡¢¤â¤·¡¢7Ƭ¤¬QuincyÃ϶è¤ÎÇÀ¾ì¤Ë°ÜÁ÷¤µ¤ì¤¿¤È¤¹¤ì¤Ð¡¢Âè»Í¥°¥ë¡¼¥×¤Î³ÖÎ¥Âоݤη²¤ì¤¬½ÐÍè¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£

²Ã¹©¡¦ÈÎÇäÃʳ¬¤Ç¤Î¥È¥ì¡¼¥¹¤È¥ê¥³¡¼¥ë¤Î¾õ¶·

¤ÈÃܽèÍý¸å¤ÎÆù¤Ï¡¢¼¡¤Î²Ã¹©·ÐÏ©¤Ë¾è¤Ã¤¿¤È¸«¤é¤ì¤ë¡£

¤Þ¤ÅŽ¤¤ÈÃܾ줫¤éŽ¤12·î11Æü¤Ë¡¢°ìÂæ¤Î¥È¥é¥Ã¥¯¤ÇŽ¤¥ï¥·¥ó¥È¥ó½£Centralia¤ÎMidway Meats Inc.¤ËŽ¤¸þ¤«¤Ã¤¿¡¥

Kenneth Petersen¤µ¤ó¤ÎÏäˤè¤ë¤È¡¢¤³¤Î¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤Ë¡¢Æù¤Ï¡¢¹ü³Ê¤«¤é¡¢ÀÚ¤êÎ¥¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤È¤¤¤¦¡£

¤Ê¤ª¡¢¤³¤ÎÆü¤ËƱ»þ¤Ë½èÍý¤µ¤ì¤¿¤Î¤ÏŽ¤¤³¤Î¾¤Ë£¹Æ¬¤¢¤êŽ¤¤³¤Îʬ¤Î£±£°£´£±£°¥Ý¥ó¥É¤ÎÀ¸Æù¤ÏŽ¤±øÀ÷Æù¤ËÀÜ¿¨¤Î²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢Æ±ÆüŽ¤¼«È¯Åª¤Ë²ó¼ý¤µ¤ì¤¿

12 ·î13Æü¤Ë¡¢Midway Meats Inc.¤«¤é¡¤¤µ¤é¤Ë¡¤²Ã¹©¤Î¤¿¤áŽ¤¤ª¤½¤é¤¯¡¤¥ß¡¼¥È¥«¥Ã¥È¤ÏŽ¤¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°ÍѤȤ·¤Æ¥ª¥ì¥´¥ó½£Clackamas¤ÎInterstate Meat Distributors Inc.¤Ë¡¤¤½¤·¤Æ¡¤»Ä¤ê¤ÎŽ¤¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼¤ËŬ¤µ¤Ê¤¤¥ß¡¼¥È¥«¥Ã¥È¤È¹ü¤Ï¡¤Æ±¤¸¤¯¥ª¥ì¥´¥ó½£Portland¤ÎWillamette Valley Meat Co. ¤Ë±¿¤Ð¤ì¤¿¤È¸«¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

Interstate Meat Distributors Inc.¤Ç¤Ï¡¢¼õ¤±¼è¤Ã¤¿Æù¤ò¤Ò¤­Æù¤Ë¤·¡¢³Æ¼ï¤Î¥Ñ¥Æ¤òºî¤Ã¤¿¡£

¥ê¥³¡¼¥ë¤ÎÃΤ餻¤¬¤¢¤Ã¤¿»þÅÀ¤Ç¡¢¤½¤Î¤¦¤Á¤Î25¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¤Ï¡¢¤Þ¤À¡¢¸ÜµÒ¤ËÇÛÁ÷¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¡£

¤³¤Î¸å¤ÎήÄÌ·ÐÏ©¤Ï¡¢¤¤¤Þ¤Î¤È¤³¤í¡¢Ä꤫¤Ç¤Ê¤¤¤¬¡¢²Ã¹©½èÍý¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¤³¤ÎÃʳ¬¤Ç¡¢¤Ò¤­Æù¤ä¡¢¥Ó¡¼¥Õ¡¦¥Ñ¥Æ¤Ë²Ã¹©¤µ¤ì¤¿²ÄǽÀ­Âç¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢¥¹¥Æ¡¼¥­¥«¥Ã¥È¤ä¥×¥é¥¤¥à¥ê¥Ö¤Ë²Ã¹©¤µ¤ì¤¿²ÄǽÀ­¤Ï¾¯¤Ê¤¤¤È¡¢ÀìÌç²È¤Ï¸«¤Æ¤¤¤ë¡£

¤½¤·¤Æ¡¢²Ã¹©¸å¤ÎÀ½Éʤϡ¢12·î13Æü¤Ë¸ÜµÒ°¸¤Ë½Ð²Ù¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤È¸«¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¤½¤³¤Ç¡¢USDA¤ÎFSIS¤Ï¡¢Class II¤Î¥ê¥³¡¼¥ëÍ×ÀÁ¤ò½Ð¤·¤¿¡£

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¥ê¥³¡¼¥ë¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹­µ¡¥¥¯¥é¥¹­¶¡¥¥¯¥é¥¹­·¤Î»°Ãʳ¬¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¥¯¥é¥¹­¶¤Ï¡¢¤½¤ÎÀ½Éʤò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢·ò¹¯¤ò³²¤¹¤ëÀøºßŪ¤Ê²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Î¥ê¥³¡¼¥ë¤Ç¤¢¤ë¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
(¤³¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢http://www.safetyalerts.com/rcls/class_exp.htm¤ò»²¾È)

¤½¤·¤Æ¡¢Åö¶É¤Ï¡¢Oregon, southern Washington, Idaho, Utah ¤Î½£¤Î¥¢¥¸¥¢·Ï¡¦¥á¥­¥·¥³·Ï¤Î75Ź¤ÎÎíºÙ¿©ÎÁÉÊŹ¤ËÂФ·¤Æ¡¢¼¡¤ÎÉÊʪ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥ê¥³¡¼¥ë¤òÍ×ÀÁ¤·¤¿¡£

½µËö¤Ë¤«¤±¤Æ¡¢¤³¤ì¤é¤ÎŹ¤òˬÌ䤹¤ë¤È¤¤¤¦¡£

¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢¡ÖInterstate Meat¤Ç½Ð²Ù¤·¤¿¡¢¥×¥ì¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¿·Á¯¤Ò¤­Æù¤Ç¡¢°ì¥Ý¥ó¥ÉÃæ¡¢ÀÖ¿È85¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¡¢»é¿È15¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¤Î¤Ò¤­Æù¤Ç¡¢2003ǯ12·î25Æü¤ËÇä¤é¤ì¤¿¤â¤Î¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥ê¥³¡¼¥ëÍ×ÀÁ¤Ç¤¢¤ë¡£

¥ê¥³¡¼¥ë¤ÎÂоݤϡ¢4,500 ¥­¥í¥°¥é¥à(Ìó10,000¥Ý¥ó¥É)¤È¸«¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

Åö¶É¤Ë¤è¤ë¤È¡¢12·î30Æü¸½ºß¡¢100¤Î¥³¡¼¥ë¤¬¤¢¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¡£

¤Þ¤¿¡¢¥â¥ó¥¿¥Ê½£¤Ç¤Ï¡¢£±£²·î£³£±Æü¸½ºß¡¢£´²Õ½ê¤«¤é¡¢£±£°£²¥Ý¥ó¥É(Ìó£´£¶¥­¥í¥°¥é¥à)¤Î²ó¼ý¤¬¤¢¤Ã¤¿¤È¤Î¤³¤È¤À¤¬¡¢¤É¤³¤«¤é¤Î²ó¼ý¤Ç¤¢¤ë¤«¤ÏÅö¶É¤ÏÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£

¤·¤«¤·¡¢¤³¤³¤Ë¤­¤Æ¡¢USDA¤Ï¡¢Åö³ºµí¤ÎÆù¤¬Çä¤é¤ì¤¿¤Î¤Ï¡¢California, Nevada, Oregon, Washington¤Î4½£¤Ëή¤ì¤¿¤Èȯɽ¤·¤¿¤¬¡¢¤µ¤é¤Ë¡¢ÆüÍËÆü¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢USDA¤Ï¡¢Alaska, Hawaii, Idaho, Montana. Guam¤Ë¤âÌäÂêÆù¤Ïή¤ì¤¿¤Èȯɽ¡¢´Ø·¸½£¤Ï¡¢¥ï¥·¥ó¥È¥ó½£¤ò´Þ¤á¹ç·×8½£¡Ü¥°¥¡¥à¤È¤Ê¤ê¡¢¤³¤ì¤é¤Î½£¤ËÂФ·¤Æ¡¢USDA¤Ï¡¢¥ê¥³¡¼¥ëÍ×ÀÁ¤ò¤·¤¿¡£

£²£°£°£´Ç¯£±·î£±Æü¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢USDA¤Ï¡¢¥·¥Ã¥Ô¥ó¥°¥ì¥³¡¼¥É¤ò³Îǧ¤·¤¿¤È¤³¤í¡¢¥Ï¥ï¥¤¡¦¥°¥¡¥àξÃÏ°è¤Ë¤Ï¡¢ÌäÂêÆù¤Ï¡¢½Ð²Ù¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤ï¤«¤Ã¤¿¤Èȯɽ¤·¤¿¡£

Åö¶É¤Î¿äÄê¤Ç¤Ï¡¢Á÷ÎÁ¤Î¤¦¤Á¤Î80¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¤Ï¡¢Washington¤ÈOregonξ½£¤Ë¤Ê¤¬¤ì¤¿¤È¤ß¤Æ¤¤¤ë¡£

¤Ê¤ª¡¢´í¸±Éô°Ì(Specified Risk Material (SRM))¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¥ì¥ó¥À¥ê¥ó¥°¹©¾ì¤Ë¸þ¤Ã¤¿¤â¤Î¤È¸«¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¾®Çä¤ê¶Ú¤ÎÂбþ¤È¤·¤ÆŽ¤Albertsons¥Á¥§¡¼¥ó¤ÏŽ¤¥ª¥ì¥´¥ó½£¡¦¥ï¥·¥ó¥È¥ó½£¡¦ËÌ¥¢¥¤¥À¥Û½£¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ç£±£²·î£²£µÆü¤ËÇä¤é¤ì¤¿¥Ó¡¼¥Õ¤Ò¤­Æù¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î²ó¼ý¤ò¾ÃÈñ¼Ô¤ËÍ×ÀÁ¤·¤Æ¤¤¤ë¡¥

Albertsons¤¬¥ê¥³¡¼¥ë¤ÎÂоݤȤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¼¡¤ÎÀ½ÉʤǤ¢¤ë¡£

1.°ì¸ÄµÍ¤á¥×¥ì¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¿·Á¯¤Ò¤­Æù¤Ç¡¢°ì¥Ý¥ó¥ÉÃæ¡¢ÀÖ¿È85¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¡¢»é¿È15¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¤Î¡¢¤Ò¤­Æù¤Ç¡¢2003ǯ12·î25Æü¤ËÇä¤é¤ì¤¿¤â¤Î
2¡¥Æó¸ÄµÍ¤á¥×¥ì¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¿·Á¯¤Ò¤­Æù¤Ç¡¢°ì¥Ý¥ó¥ÉÃæ¡¢ÀÖ¿È85¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¡¢»é¿È15¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¤Î¡¢¤Ò¤­Æù¤Ç¡¢2003ǯ12·î25Æü¤ËÇä¤é¤ì¤¿¤â¤Î
3.°ì¸ÄµÍ¤á¥×¥ì¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¿·Á¯¤Ò¤­Æù¥Ñ¥Æ¤Ç¡¢°ì¥Ý¥ó¥ÉÃæ¡¢ÀÖ¿È85¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¡¢»é¿È15¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¤Î¤Ò¤­Æù¤Ç¡¢2003ǯ12·î25Æü¤ËÇä¤é¤ì¤¿¤â¤Î
4.Butcher Block Service Case ¤«¤é2003ǯ12·î16Æü¤«¤é23Æü¤Î´Ö¤Ë¹ØÆþ¤·¤¿¡¢°ì¥Ý¥ó¥ÉÃæ¡¢ÀÖ¿È91¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¡¢»é¿È9¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¤Î¡¢¤Ò¤­Æù

¤Þ¤¿¡¤Albertsons, Fred Meyer, SafewayŽ¤ WinCo Foods ¤Î£´¥Á¥§¡¼¥ó¤ÏŽ¤ÂоÝBSE¤ò°·¤Ã¤¿¥ª¥ì¥´¥ó½£¤ÎÆó¤Ä¤Î¥Ç¥£¥¹¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥¿¤Î¤¦¤Á¤Î°ì¤Ä¤«¤éŽ¤¤Ò¤­Æù(ground beef)¤ò»ÅÆþ¤ì¤¿¤ÈŽ¤¸øɽ¤·¤¿Ž¡

¤³¤ì¤é¤Î£´¥Á¥§¡¼¥ó¤ÏŽ¤¼«¼çŪ¤ËÂоݤҤ­Æù¤òűµî¤·¤¿¡¥

¾®Çä¤ê´Ø·¸¤Î¥ê¥³¡¼¥ë´Ø·¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏŽ¤http://money.cnn.com/2003/12/24/news/companies/madcow_stocks/index.htm¤ò»²¾ÈŽ¡

´Ø·¸¶È³¦¤Ë¤¢¤¿¤¨¤ë±Æ¶Á

Åö¶É¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¤Ò¤­Æù´Ø·¸¤Î¥ê¥³¡¼¥ë¤Ë¤È¤É¤Þ¤é¤º¡¢²ÈÄíºÚ±à´Ø·¸Æù¹üÊ´ÈîÎÁ¤ä¡¢Ï¹¿¤¸¶ÎÁ½Ã»é¤Î¥ê¥³¡¼¥ë¤Þ¤Ç³ÈÂ礹¤ë¤³¤È¤ò¸¡Æ¤Ãæ¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¡£

¸½ºß¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëÂоݵí¤ÎÉûÀ½Éʤε¿¤¤¤¬¤â¤¿¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¼¡¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

ÂоݱøÀ÷µí¤Î¥Ò¥º¥á¡¢¹ü¡¢ÉûÀ¸Êª¤«¤éºî¤é¤ì¤¿¤â¤Î¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¥Ï¥ó¥É¥¯¥ê¡¼¥à¡¢²È¶Ù»ô°éÍѤÎÉÔÅà±Õ¡¢Â¤±àÍѤÎÅڤʤɤǤ¢¤ë¡£
¤³¤Î´Ø·¸¶È¼Ô¤Ï¡¢ËÌÀ¾Éô¤Ë6¶È¼Ô¤Ï¤¤¤ë¤È¸«¤é¤ì¤ë¡£

¤Þ¤¿¡¢Æó¼¡À½ÉʤȤ·¤Æ¤Ï¡¢ÅÚ¡¢Àи´¡¢Ï¹¿¤¤Ê¤É¤Î¸¶ÎÁ¤Ç¤¢¤ë¡£

¥ì¥ó¥À¥é¡¼´ØÏ¢¶È³¦¤Î°ìÏ¢¤ÎÆ°¤­¤Î°ì¤Ä¤È¤·¤Æ¡¢¥í¥µ¥ó¥¸¥§¥ë¥¹¤òËܵòÃϤȤ¹¤ëBaker Commodities Inc.,¤Ï¡¢¥ï¥·¥ó¥È¥ó½£¤ÎSeattle ¤ÈTacoma¤Î¥×¥é¥ó¥È¤Ë¤¢¤Ã¤¿µí¤ÎÉûÀ¸¸¶ÎÁ800¥È¥ó¤ò¼«¼çŪ¤Ëűµî¤·¤¿¡£

¤³¤Î²ñ¼Ò¤Ï¡¢Ï¹¿¤¤ä½á³êºâ¡¢Àи´¤Î¸¶ÎÁ¤È¤Ê¤ëµí»é(¥¿¥í¡¼)¤È¡¢²½³ØÈîÎÁ¤ä¥Ú¥Ã¥È¥Õ¡¼¥É¤Ë»È¤¦¹üÊ´¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤ë²ñ¼Ò¤Ç¤¢¤ë¡£

¤³¤ÎÇÑ´þ¤Ë¤è¤ëƱ¼Ò¤Î»¼º¤Ï¡¢20Ëü¥É¥ë¤Ë¾å¤ë¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

°ìÊý¤Ç¡¢¥ì¥ó¥À¥ê¥ó¥°ºÇÂç¼ê¤Ç¡¢Tacoma¤äPortland¤Ë¤â¥×¥é¥ó¥È¤¬¤¢¤ëDarling International Inc., ¤Ï¡¢Commodities Inc.,¼ÒƱÍͤÎÁ¼ÃÖ¤ò¤È¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥³¥á¥ó¥È¤ÏÈò¤±¤Æ¤¤¤ë¡£

FDA(The Food and Drug Administration )¤Îȯɽ¤Ë¤è¤ë¤È¡¢Åö³ºµí¤ÎÉû»ºÊª¡½Æù¹üÊ´¤äµí»é¤Ê¤É¤ò°·¤Ã¤Æ¤¿¥ï¥·¥ó¥È¥ó½£¤È¥ª¥ì¥´¥ó½£¤Î¥ì¥ó¥À¥ê¥ó¥°²ñ¼Ò¤¬¡¢FDA¤ÈÏ¢·È¤·¡¢¼«¼çŪ¤Ë²ó¼ý¤·¤³¤È¤Ç¡¢Åö³ºµí¤ÎÉû»ºÊª¤ò»È¤Ã¤¿À½Éʤϡ¢»Ô¾ì¤Ë½Ð²ó¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¡£

¾®ÇäŹÃʳ¬¤Ç¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«µíÆù¤ÎÍ¢½Ð·ã¸º¤Ç¡¢¹ñÆⶡµë²á¾ê¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤«¤é¡¢ÂçÉý¤ÊÃͲ¼¤¬¤ê·¹¸þ¤¬Â³¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤ì¤¬µÕ¤Ë¡¢¹ñÆâÇä¤ê¾å¤²Áý¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¤È¤¤¤¦µÕž¸½¾Ý¤¬À¸¤¸¤Æ¤¤¤ë¡£

´Ø·¸¶È³¦¤ËÍ¿¤¨¤ë±Æ¶Á¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¤³¤Î¿ôÆü´Ö¤Ç¡¢¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥Ó¡¼¥Õ¤Ï¡¢À¤³¦¤Î¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Î90¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¤ò¼º¤¤¡¢24¥«¹ñ°Ê¾å¤¬¶ØÍ¢Á¼ÃÖ¤ò¤È¤Ã¤¿¤¬¡¢»º¶È³¦¤Î¸«ÀѤâ¤ê¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¿©ÉÊ¡¦ÇÀ¶È´ØÏ¢´Þ¤á¤Æ¡¢¤³¤ì¤Ë¤«¤«¤ë¥³¥¹¥È¤Ï¡¢150²¯¥É¥ëÄøÅ٤Ǥ¢¤ë¤È¸«¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢°ìÉô¤Î¥¨¥³¥Î¥ß¥¹¥È¤Î¤Ê¤«¤Ï¡¢400²¯¥É¥ë¤ÎÈï³²¤ò¡¢¤µ¤é¤Ë¤Ï¡¢ÇÀ¶È´Ø·¸¼Ô¤Î´Ö¤Ç¤Ï¡¢¾­ÍèŪ¤Ë¤Ï¡¢1700²¯¥É¥ë¤Î»¼º¤òͽ¬¤¹¤ë¸þ¤­¤â¤¢¤ë¡£

¥Þ¥°¥É¥Ê¥ë¥É¼Ò¤Ï¡¢¤³¤ÎÆù¤ÎήÄÌ·ÐÏ©¤È¤Ï¥ê¥ó¥¯¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¡¢´Ø·¸¤Î¤Ê¤µ¤ò¶¯Ä´¤·¤¿¤¬¡¢Æ±¼Ò¤Î¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¼è°ú½ê¤Ç¤Î³ô²Á¤Ï¡¢$25.28¤«¤é$24.20 ¤ËµÞÍ¤¿¡£

¥Þ¥°¥É¥Ê¥ë¥É¼Ò¤Î¥é¥¤¥Ð¥ë¤ÎWendy’s¤Ï¡¢º£²ó¤Îµí¤¬¥À¥¦¥Ê¡¼µí¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤ò¤È¤é¤¨¡¢¡ÖÅö¼Ò¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤º¤Ã¤È¥À¥¦¥Ê¡¼µí¤ò»È¤ï¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¡×¤È¡¢¶¯Ä´¤·¤¿¡£

¤Þ¤¿¡¢¥Þ¥°¥É¥Ê¥ë¥É¼Ò¤â¡¢Burger King ¤â Arby’s¤â¡¢¥À¥¦¥Ê¡¼µí¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤»Ý¤ÎÀ¼ÌÀ¤ò½Ð¤·¤¿¡£

¹òʪ¶È³¦¤Ç¤Ï¡¢BSEȯÀ¸¤Î¶È³¦¤ËÍ¿¤¨¤ë¿¼¹ï¤µ¤òͽ¬¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢µÕ¤Ë¡¢Æ°ÊªÀ­»ôÎÁ¤«¤é¡¢¿¢ÊªÀ­»ôÎÁ¤Ø¤Î¥·¥Õ¥È¤Ë¤è¤ë¼ûÍ×Áü¤ò´üÂÔ¤¹¤ë¸þ¤­¤â¤¢¤ë¡£

¤µ¤é¤Ë¡¢À¸Âεí¤Ê¤É¤Î²ÈÃܶȳ¦¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤¬Ã±¤Ë¥ï¥·¥ó¥È¥ó½£¤Ë¤È¤É¤Þ¤é¤º¡¢¥¢¥á¥ê¥«Á´Åڤ˳ÈÂ礹¤ë¤³¤È¤ò¶ËÅ٤˶²¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

º£²ó¤Îȯ¸«¤Ë¤è¤ë¡¢²Á³Ê¤Î²¼Íî¤äÍ¢½Ð¤Î¸º¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥¢¥á¥ê¥«·ÐºÑ¤Ï¡¢À¸Âεí¤Î²Á³Ê¤Î12¡½16¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¤Î²¼Íî¤À¤±20²¯¥É¥ë¡½ÌóÆóÀ鲯±ß¤ÎÈï³²¤ò¤³¤¦¤à¤ë¤È¤Îͽ¬¤¬¡¢¥¨¥³¥Î¥ß¥¹¥È¤«¤é½Ð¤Æ¤¤¤ë¡£

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¤ÈÃܾì¤Ç¤Î²Á³Ê¤Ï¡¢Àè½µ1200¡½1500¥É¥ë¤·¤Æ¤¿¤â¤Î¤¬¡¢º£½µ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ800¥É¥ë¤ËµÞÍ¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£

°ìÊý¡¢°ÍÁ³BSE¥Õ¥ê¡¼¤Ç¤¢¤ë¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¡¦¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«Æù¤«¤é¤Î¥·¥Õ¥È¤ò´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«¹ñÆâ¤Î¾ÃÈñ¼Ô¼ûÍפ¬¡¢µíÆù¤«¤éÍÓ¥é¥àÆù¤Ë¤·¤Õ¤È¤¹¤ë¤È¤ß¤Æ¡¢²Á³Ê¥¢¥Ã¥×15¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¤È¸«¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡
Æäˡ¢French Rack ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤¢¤Ð¤é¹üÉÕ¤­Æù¤Ï¡¢¸½ºß¤Ç¤â¡¢ºòǯƱ»þ´üÂÐÈæ17¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¥¢¥Ã¥×¤È¤¤¤¦¹âÃͤò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£

¤·¤«¤·¡¢°ìÊý¤ÎµíÆù¼ûÍפϤȸ«¤ì¤Ð¡¢ËÌ¥¢¥¸¥¢¤Î¼ûÍפ¬¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤«¤é¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¤Ø¥·¥Õ¥È¤¹¤ë¤³¤È¤Ï´üÂÔ¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Î¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¡¢¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¤ÎµíÆùÍ¢½Ð¤ÎȾʬ¤òÀê¤á¡¢Í¢½ÐÁí³Û¤Î70¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¤ËÅö¤¿¤ë17²¯¥É¥ë¤òÀê¤á¤Æ¤¤¤¿¥¢¥á¥ê¥«¡¦¥«¥Ê¥À¤Î¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Î²Á³Ê¥À¥¦¥ó¤Î±Æ¶Á¤Ï¤¢¤ë¡£

¤³¤ì¤Ï¡¢µíÆùÍ¢½Ð¤Î46¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¤ò¥¢¥á¥ê¥«¸þ¤±¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡¢»ö¾ð¤ÏƱÍͤΤ褦¤À

¤Þ¤¿¡¢°Õ³°¤Ê²¸·Ã¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¹ñ¤È¤·¤Æ¡¢¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤Î¥Ñ¡¼¥à¥ª¥¤¥ë¤¬¤¢¤ë¡£

¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ÎưʪÀ­»ôÎÁ¤ËÂçƦ¥Ù¡¼¥¹¤Î¿¢ÊªÀ­»ôÎÁ¤¬¤È¤Ã¤Æ¤«¤ï¤ë¤È¤Î»×ÏǤθµ¤Ë¡¢¥Ñ¡¼¥à¥ª¥¤¥ë²Á³Ê¤¬¾å¾º¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¤Þ¤¿¡¢ÂçƦ¤Î¥·¥«¥´Áê¾ì¤â¡¢µÞÆ­¤ò¸«¤»¤Æ¤¤¤ë¡£

Ìä¤ï¤ì¤ë¥¢¥á¥ê¥«¤ÎBSEÂÎÀ©¤ÎÉÔÈ÷

2001ǯ¤Ë¡¢¥¢¥ó¥Á¡¦¥ß¥ë¥¯¤ÇÃΤé¤ì¤ëÃÄÂÎthe Physicians Committee for Responsible Medicine’s (PCRM)¤¬VenemanÇÀ̳¾ÊĹ´±¤¢¤Æ¤Ë½Ð¤·¤¿¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ÎBSEÂÎÀ©¤ËÂФ¹¤ë·Ù¹ðÍ×ÀÁ¤¬2003ǯ12·î29Æü¡¢ÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
http://www.republicons.org/view_article.asp?RP_ARTICLE_ID=1066 »²¾È

¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î4ÅÀ¤ò»ØŦ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

1.·ì¤ä·ì±ÕÀ½ºÞ¡¢¥¼¥é¥Á¥ó¡¢¥ß¥ë¥¯¡¢ÆýÀ½ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Î»ôÎÁ¤Ø¤Î»ÈÍÑÀ©¸Â¤¬¤Ê¤¤¤³¤È¡£

2.1997ǯ»Ü¹Ô¤Îthe 1997 Animal Feed Rule¤«¤é¡¢ÇϤäÆڤؤλôÎÁ¤Î¶Ø»ß¤¬½ü³°¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÇϤäÆڤؤÎÈ¿çíưʪ´ØÏ¢»ôÎÁ¤Î»ÈÍѤ¬¤Ä¤Å¤¤¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¡£

3.¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤«¤é¤Î»ÄÈӤȤ¤¤¦·Á¤Ç¡¢µíÆù¤äÆùÀ½ÉʤΥꥵ¥¤¥¯¥ë¤¬¹Ô¤ï¤ì¡£¤½¤ì¤¬¡¢Æ°Êª¤Ø¤Î»ôÎÁ¤Ë²ó¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¡£

4.È¿çíưʪ¤Î°ä³¼¤¬¡¢²È¶Ù¤äÍÜ¿£µû¤Ø¤Î±Â¤È¤Ê¤ê¡¢º£Å٤ϡ¢¤½¤Î²È¶Ù¤¬½Ð¤·¤¿ÊµÊؤ䤴¤ß¤¬¡¢´·½¬Åª¤Ë¡¢È¿çíưʪ¤Î±Â¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤Ø¤ÎÀ©¸Â¤¬¤Ê¤¤¤³¤È¡£

°Ê¾å¤Î4ÅÀ¤¬»ØŦ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤ï¤«¤Ã¤¿¡£

¤Þ¤¿¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤ÎBSEÂÎÀ©¤ÎÉÔÈ÷¤È¤·¤Æ¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ÊÅÀ¤¬¡¢ÀìÌç²È¤Î´Ö¤«¤é»ØŦ¤µ¤ì¤Æ¤­¤¿¡£

¥¢¥á¥ê¥«½éBSEȯ¸«¤Î6½µ´ÖÁ°¡¢Stanley Prusiner»á¤Ï¡¢VenemanÇÀ̳Ĺ´±¤Ë²ñ¤¤¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Î¸¡ºº¿ô¤¬¾¯¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë·Ù¹ð¤òȯ¤·¡¢¡Ö¥«¥Ê¥À¤Çµ¯¤­¤¿¤³¤È¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤â¡¢É¬¤ºµ¯¤­¤ë¡×¤È¤Îͽ¹ð¤µ¤¨¤·¤Æ¤¤¤¿¡£

¤Þ¤¿¡¢Sheldon Rampton»á¤Ï¡¢1997ǯ°ÊÍè¶Ø»ß¤Î´í¸±Éô°Ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤¬¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤ÏÉÔ­¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Î´í¸±À­¤òÁʤ¨¤Æ¤­¤¿¡£

¤µ¤é¤Ë¡¢Gene Bauston»á¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¸¡ººÂÎÀ©¤ÎÉÔÈ÷¤òÁʤ¨¤Æ¤­¤¿¡£

¤³¤ì¤é¤ÎÀ¼¤Ï¡¢ºòǯ¤Î¥«¥Ê¥À¤Ç¤ÎBSEȯÀ¸¤ò·Àµ¡¤Ë¤Þ¤¹¤Þ¤¹¶¯¤¯¤Ê¤ê¡¢¡Ö¥«¥Ê¥À¤È¥¢¥á¥ê¥«¤Ï¡¢BSE±¿Ì¿¶¦Æ±ÂΡפȤÎÀ¼¤¹¤éµ¯¤­¤Æ¤¤¤¿¡£

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¥¢¥á¥ê¥«¡¦¥µ¥¦¥¹¥À¥³¥À½£Áª½Ð¤Î¾å±¡µÄ°÷¥È¥à ¥À¥·¥å¥ë(Tom Daschle)»á¤È¡¢Tim Johnson»á¤Ï¡¢¥«¥Ê¥À¤ÎBSEȯÀ¸¸å¤Î£²£°£°£³Ç¯£¶·î£±£·Æü¡¢¥Ù¥Í¥Þ¥óÇÀ̳Ĺ´±(Ann M. Veneman)¤Ë¤¿¤¤¤·¡¢http://www.namp.com/jun1703.pdf¤Î¤è¤¦¤Ê½ñ´Ê¤òÁ÷¤ê¡¢BSE¸¡ºº¤ÎÁý²Ã¡¢FDA¤Î»ôÎÁ¶Ø»ßÁ¼ÃÖ¤ÎÅ°Äì¤ä¡¢¿À·Ð¾É¾õ¤ò¸«¤»¤ëưʪ¤ËÂФ¹¤ë¸¡ºº¤ÎÁý²Ã¤È¡¢´Æ»ëÂÎÀ©¤ÎÅ°Äì¤ò¡¢¤³¤ÎºÝ¡¢¿Þ¤ë¤Ù¤­¤Ç¤¢¤ë¤È¤¹¤ë°Õ¸«¤òÄ󼨤·¡¢Æ±»þ¤Ë¡¢USDA¤¬¡¢Å¬Àڤʻþ´ü¤Ë¡¢BSE¸¡ºº¿ô¤ÎÁý²Ã¡¢¸¡ººµ»½Ñ¤Î½¼¼Â¡¢¸¡ººÍ×°ø¤Î³ÎÊݤʤɡ¢BSE¸¡ººÂÎÀ©¤ÎÁí¹çŪ¤Ê½¼¼Âºö¤òÀ¹¤ê¹þ¤ó¤À¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¤¿¤¤¤·¡¢ºâÀ¯Á¼ÃÖ¤ò¿Þ¤ë¤Ù¤­¤³¤È¤òµÄ²ñ¤ËÄó°Æ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢Ë¾¤ó¤Ç¤¤¤¿¡£

¤³¤Î¥«¥Ê¥À¤Ç¤ÎBSEȯÀ¸»þ¤Î¾õ¶·¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢»ä¤Î¥µ¥¤¥È¡¢¡Ö¥«¥Ê¥À¤ÎBSEÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Îȯ¸À½¸¡×¤Ë¡¢È¯À¸¤«¤é°ì±þ¤Î½ª·ë¤Ë¤¤¤¿¤ë¤Þ¤Ç¤Î¾õ¶·¤¬¡¢»þ·ÏÎóŪ¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¤³¤ì¤é¤Î»ØŦ¤ò´Þ¤á¤Æ¤Î¡¢ÀìÌç²È¤«¤é¤Î»ØŦ¤Ï¼¡¤Î6ÅÀ¤Ç¤¢¤ë¡£

1.¥À¥¦¥Ê¡¼µí¤Î¸¡ºº¥µ¥ó¥×¥ë¿ô¤¬¾¯¤Ê¤¤¤³¤È¡£¥À¥¦¥Ê¡¼µí¤Ë¤«¤®¤é¤º¡¢¸¡ºº¿ô¤Î¾¯¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤ÆUSDA¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ÎÆóǯ´ÖÆóËüƬ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¸¡ºº¤ò¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤Î²ó¿ô¤Ï¡¢¹ñºÝɸ½à¤Î¡¢45Çܤˤ¢¤¿¤ë¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¤½¤·¤Æ¡¢2004ǯ¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¿ô¤òÆóÇܤÎ40000Ƭ¤Ë¤¹¤ë·×²è¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¡£

¤Þ¤¿¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ï¡¢¸¡ºº´Ø·¸Í½»»¤È¤·¤Æ¡¢°ìÀé¸Þ½½Ëü¥É¥ë¤ò¤ª¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤¬¥Æ¥¹¥È¤Î¤¿¤á¤Îͽ»»¤Ç¤¢¤ë¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤Ï¡¢Ëèǯ»°Àé¸ÞÉ´ËüƬ¤Îµí¤¬¤ÈÃܤµ¤ì¡¢²ÈÃÜÁí¿ô¤Ï¡¢¶åÀéËüƬ¤«¤é°ì²¯Æ¬¤Îµí¤¬»ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

2.ARM(Advanced Meat Recovery )¤Þ¤¿¤ÏMRM(Mechanically Recovered Meat )¤È¤è¤Ð¤é¤ì¤ëµ¡³£¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤è¤ë¤¯¤ºÆù¤Î¤«¤­½Ð¤·¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë´í¸±Éô°Ì¤¬º®¤¶¤ë¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î°ÂÁ´À­¤Î·ç´Ù

3.ưʪÀ­»ôÎÁ(animal-derived feedstuffs) ¤ÎÁ´Ì̶ػߤò¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£

4.´Ê°×¸¡ºº-¥é¥Ô¥Ã¥É¥Æ¥¹¥È¡½¤Ë¤è¤ë¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤¬½½Ê¬¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£

¤Ê¤ª¡¢¿·Ç¯¤ËÆþ¤Ã¤Æ¡¢Ohio State University’s Ohio Agricultural Research and Development Center (OARDC)¤Ï¡¢Í­¸ú¤Ê¥é¥Ô¥Ã¥É¥Æ¥¹¥ÈË¡¤ò³«È¯¤·¤¿¤ÈÊ󤸤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

5.¹ñºÝŪ¤Ê¥È¥é¥Ã¥­¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Î³«È¯¤¬É¬ÍפǤ¢¤ë¡£

¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Grand Island¤Ë¤¢¤ëSwift & Company¤Îthe Secure Identity Preservation System ¤ä¡¢Swift Trace system¤Ï¡¢À¸ÂÎµí¤«¤é¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¸å¤ÎµíÆùÀ½ÉʤޤǤΰì´Ó¤·¤¿¥È¥ì¡¼¥¹¥Ð¥Ã¥¯¤È¸ÄÂÎǧ¼±¤¬²Äǽ¤Ê¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤¢¤ë¡£

¤Þ¤¿¡¢Global Technology Resources (GTR) ¤Îglobal positioning system (GPS)
¤â¡¢¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ê¿©Éʥȥ졼¥¹¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤¢¤ë¡£
¤³¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢http://www.theindependent.com/stories/081103/new_swift11.shtml¤ähttp://www.theindependent.com/stories/123103/new_swift31.shtml¤ò¤´»²¾È¡£
¡¡
6.¸ÄÂÎǧ¼±¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎƳÆþ¤¬µÞ̳¤Ç¤¢¤ë¡£

7.CWD(Chronic Wasting Disease)¤È¤è¤Ð¤ì¤ë¥Ø¥é¥¸¥«(Elk)¤ÎBSE¤ÈƱ¤¸¾É¾õ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎµæÌÀ

£¸¡¥ Food and Drug Administration,¤Ë¤è¤Ã¤Æǯ°ì²ó¡¢Ìó°ìËüÆóÀé¤Î»ôÎÁ¹©¾ì¤òÂоݤ˹Ԥï¤ì¤ë¶Ø»ß»ôÎÁ¸¡ºº¤¬·Á³¼²½¤·¡¢»ôÎÁ¥µ¥ó¥×¥ë¤ò¸¡ºº°÷¤¬»ý»²¤·¤Ê¤¤Ã±¤Ê¤ë½ñÎมºº¤Ë½ª¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤È¡¢¤Þ¤¿¡¢ÇÀ̱¤Î¸¡ºº»ñÎÁ¤ÎÊÝ´Éǯ¸Â¤¬£±Ç¯¤Ë¸Â¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢BSE¤ÎÀøÉú´ü´Ö¤¬·Ð²á¤·¤¿¸å¤Ç¤Ï¡¢¤½¤ì¤ò¼Â¾Ú¤¹¤Ù¤­¸¡ºº»ñÎÁ¤¬¤¹¤Ç¤ËÇÑ´þ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤É¤Î¡¢Â¿¤¯¤Î¥ë¡¼¥×¥Û¡¼¥ë¤¬¤¢¤ë¤³¤È¡£

£¹¡¥ÇÀ¾ìÆâ¤Ç¤Ï¡¢Â¾¤Î²È¶ÙÍѤλôÎÁ¤Î£³£°¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¤¬¡¢¤¢¤Õ¤ì½Ð¤Æ¡¢¡¢µíÍѤλôÎÁ¤È¤Î¸òº¹±øÀ÷¤ò°ú¤­µ¯¤³¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

10.»Òµí¤Î½éÆý¡¦ÂåÍÑÆý¤Ë»È¤¦·ìÞùÆþ¤ê¤ÎÂåÍÑÆý(spray-dried blood and plasma product)¤Î¶Ø»ß¤¬FDA¤«¤é¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£

¤Ê¤É¤ÎÅÀ¤Ç¤¢¤ë¡£

¤µ¤é¤Ë¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤¬BSEȯÀ¸¹ñ¤È¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤Ç¤Î¿·¤¿¤ÊÌäÂê¤È¤·¤Æ¡¢À¤³¦ºÇÂç¤Î·ì±ÕÀ½ºÞ¤ÎÍ¢½Ð¹ñ¤È¤·¤Æ¡¢·ìÞùʬ²èÀ½ºÞ¤Î¸¶ÎÁ·ìÞù¤ÎÍ¢½Ð¹ñ¤È¤·¤Æ¤Î¥¢¥á¥ê¥«¤Î°ÂÁ´À­¤òµ¿Ìä»ë¤¹¤ëÀ¼¤¬¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤òÃæ¿´¤Ë¤·¤Æ½Ð¤Æ¤­¤¿¡£
Checks urged on US blood products
Blood closely screened against human variant of BSE
Blood donors face ban over mad cow

¤¿¤À¡¢¤³¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¶ÛµÞ¤ÎÉ¿ͤÎÀ¸Ì¿¤Ë¤«¤«¤ï¤ë¤³¤È¤Ç¤â¤¢¤ê¡¢¡Ö¥Þ¥¹¡¦¥Ò¥¹¥Æ¥ê¥¢¡×¤ò¤¤¤µ¤á¤ëÀ¼¤â°ìÊý¤Ç¤¢¤ë¡£Call for calm on import of US blood products

µ×¡¹¤Ë¥¹¥Ý¥Ã¥È¥é¥¤¥È¤òÍá¤Ó¤ë¥À¥¦¥Ê¡¼µíÌäÂê

¤³¤ì¤é¤Î½ôÌäÂêÅÀ¤Î¤¦¤Á¡¢Æäˡ¢¥À¥¦¥Ê¡¼µí¤È¸¡ººÂÎÀ©¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¼è¤ê°·¤¤¤¬¡¢º£¸å¡¢µÄÏÀ¤Î¾ÇÅÀ¤Ë¤Ê¤ë¤â¤Î¤È¤ß¤é¤ì¤ë¡£

¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤Ï¡¢¥À¥¦¥Ê¡¼µí¤ä¡¢Éµ¤¤Ë¤«¤«¤Ã¤¿µí¤Î¤ÈÃܤò¶Ø»ß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¬¡¢¤³¤Î¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢USDA¤Ç¤Ï¡¢Êâ¹Ôº¤Æñ¤Êµí¤¬É¬¤º¤·¤â¡¢Éµ¤¤Îµí¤È¤Ï¸Â¤é¤Ê¤¤¤È¤Î¸«²ò¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

USDA¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢ºòǯ¡¢¿À·ÐÃæ¿õ¤¬¿¯¤µ¤ì¡¢¤ÈÃܤµ¤ì¤¿µí¤¬130Ƭ¤¢¤ê¡¢¤³¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸¡ºº¤ò¤·¤¿¤È¡¢¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¤â¤È¤â¤È¡¢¤³¤Î¥À¥¦¥Ê¡¼µíÌäÂê¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤Ï¡¢¤«¤Í¤Æ¤è¤ê¡Ö¥À¥¦¥Ê¡¼µí¾É¸õ·²¡×¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¿¤¿¤â¤Î¤À¡£

¥¤¥®¥ê¥¹¤Ç1985ǯ¤ËÀ¤³¦¤Ç»Ï¤á¤Æ¤ÎBSE¤¬È¯¸«¤µ¤ì¤ë¿ôǯÁ°¤Ë¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥À¥¦¥Ê¡¼µí(¥À¥¦¥Ê¡¼¥«¥¦¡Ê¤Ø¤¿¤êµí¡Ë)¤Ë¡¢BSE¤ÈƱ¤¸¾É¾õ¤ò¼¨¤¹´ñɤ¬È¯À¸¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤³¤ì¤¬¡¢Downer Cow Syndrome¡¡¤È¤¤¤ï¤ì¤¿¾É¾õ¤À¡£

1961ǯ¤Ë¡¢¥¦¥£¥¹¥³¥ó¥·¥ó½£¤Î6¤Ä¤Î¥ß¥ó¥¯ÇÀ¾ì¤ËMad Mink Disease(¤Þ¤¿¤Ï¡¢Mink - TME¡¡Transmissible mink encephalopathy)¡¡¤È¤¤¤ï¤ì¤ëɵ¤¤¬Ì¢±ä¤·¡¢1963ǯ¤Ë¤Ï¡¢¤µ¤é¤ËÆó¤Ä¤ÎÇÀ¾ì¤Ç¡¢È¯À¸¤·¤¿¡£

¤½¤³¤Ç¡¢¤³¤Î¤È¤­¤Î±Â¤òÄ´¤Ù¤¿¤È¤³¤í¡¢¤½¤Î¥ß¥ó¥¯¤Î±Â¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤¬¡¢ÍÓ¤ÎÆù¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¡¢¥À¥¦¥Ê¡¼¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡¢ÆÍÁ³»à¤·¤¿¤êɵ¤¤ÇÊ⤱¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿µí¤Î¤Ò¤­Æù¤À¤Ã¤¿¡£

1985ǯ¤Ë¤Ï¡¢¤µ¤é¤ËÂ絬ÌϤÎMad Mink Disease(¤Þ¤¿¤Ï¡¢Mink - TME¡¡Transmissible mink encephalopathy)¤¬Stetsonville¤ÇȯÀ¸¤·¤¿¡£

¤³¤Î¤È¤­¤Î±Â¤Î95¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¤Ï¡¢¥À¥¦¥Ê¡¼µí¤ÎÆù¤À¤Ã¤¿¡£

¤½¤³¤Ç¡¢¥Þ¥µ¥Á¥å¡¼¥»¥Ã¥Ä¹©²ÊÂç³Ø¤È¥¢¥á¥ê¥«¤Î¹ñΩ±ÒÀ¸¸¦µæ½ê(the National Institutes of Health)¤¬¡¢BSE¤È»ôÎÁ¤ÈÃÔÊò¾É¾õ¤È¤Î´Ø·¸¤ò¡¢1981ǯ¤Ë¤µ¤«¤Î¤Ü¤Ã¤ÆÄ´¤Ù¤¿¡£

¤·¤«¤·¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ÎµíÆù»º¶È¤Ï¡¢¡Ö¥À¥¦¥Ê¡¼µí¤Ï¡¢BSE¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¡×¤È¼çÄ¥¤·¤Æ¤­¤¿¡£

¥¦¥£¥¹¥³¥ó¥·¥óÂç³Ø¤ÎRichard Marsh¤µ¤ó¤Ï¡¢¼«¿È¡¢¥ß¥ó¥¯ËÒ¾ì¤Î©»Ò¤È¤·¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤¬¡¢Stetsonville¶á¤¯¤ÎÇÀ¾ì¤Ç¤Î¼Â¾Ú¸¦µæ¤Ç¡¢1985ǯ¡¢¡Öɵ¤¤Î̱¤«¤é¼è¤Ã¤¿ÁÈ¿¥¤Ï¡¢µí¤Îɵ¤¤ò°ú¤­µ¯¤³¤·¡¢¤Þ¤¿¡¢µÕ¤Ë¡¢Éµ¤¤Îµí¤ÎÁÈ¿¥¤Ï¡¢¥ß¥ó¥¯¤Îɵ¤¤ò¤Ò¤­¤ª¤³¤¹¡£¡×¤È¤¤¤¦°ø²Ì´Ø·¸¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤òÆͤ­»ß¤á¤¿¡£

¤½¤·¤Æ¡¢Richard Marsh¤µ¤ó¤Ï¡¢¡Ö¥¢¥á¥ê¥«¤â¡¢BSEÂçÎÌȯÀ¸¤Î´í¸±À­¤¬¤¢¤ë¡£¡×¤È¡¢·ëÏÀÉÕ¤±¤¿¡£

¤·¤«¤·¡¢1990ǯ¤Î»º¶È²ñµÄ ¤ä¡¢1993ǯ¤ÎBSE¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¤Ç¤Ï¡¢É¬¤º¤·¤â¡¢Richard Marsh¤Î·Ù¹ð¤ÏÀ¤¤Ë¼õ¤±Æþ¤ì¤é¤ì¤º¡¢¡Ø¿ÍÁû¤¬¤»¡Ù¤È¤ÎÈãɾ¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤¿¡£

¤½¤Î¸å¡¢1996ǯ¡¢¥¢¥á¥ê¥«ÇÀ̳¾Ê¤Ï¡¢È¿çíưʪ¤«¤é¤È¤Ã¤¿»ôÎÁ¤òÈ¿çíưʪ¤ËÍ¿¤¨¤ë¤³¤È¤Î¼«¼çŪ¶Ø»ßÁ¼ÃÖ¤ò¤È¤ê¡¢¤Þ¤¿¡¢1997ǯ¤Ë¤Ï¡¢FDA¡½¿©ÉÊ°åÌôÉʶÉ-¤Ï¡¢Àµ¼°¤Î¶Ø»ßÁ¼ÃÖ¤òÄó¸À¤·¤¿¤³¤È¤Ç¡¢Èà¤Î¿ÍÁû¤¬¤»¤È¤Î·ùµ¿¤ÏÀ²¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢1997ǯ3·î23Æü¤Ë¡¢58ºÐ¤Ç¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£

Richard Marsh¤µ¤ó¤Î»Ä¤·¤¿¸ÀÍդΤҤȤĤˡ¢¡ÖMAD COWS ARE NO JOKE¡×-¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢BSE¤Ï¡¢¥¸¥ç¡¼¥¯¤Ç¤Ï¤¹¤Þ¤µ¤ì¤Ê¤¤¡£-¡¡¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¤¢¤ë¤¬¡¢¤Þ¤µ¤Ë¡¢º£²ó¤Î¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤ÎBSEȯÀ¸¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥¸¥ç¡¼¥¯¤Ç¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤ï¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤À¡£

¤½¤Î¤Û¤«¤ÎRichard Marsh¤µ¤ó¤Î»Ä¤·¤¿¸ÀÍդˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢http://www.mad-cow.org/~tom/Marsh.html¤ò»²¾È¡£

¤³¤Î¥À¥¦¥Ê¡¼µí¤Î¿©ÍѶػߤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤¤¤í¤¤¤í¤ÊÆ°¤­¤¬¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢ºÇ¶á¤ÎÆ°¤­¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢2003ǯ6·î19Æü¤Ë¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥Ï¥ï¥¤½£Áª½Ð¾å±¡µÄ°÷¤ÎDaniel K. Akaka ¤µ¤ó¤¬¡¢the Downed Animal Protection Act¤òÄó½Ð¤·¤¿¡£

¥¢¥á¥ê¥«¾ÃÈñ¼ÔÏ¢ÌÁ¤ÏŽ¤¤³¤Î¤¿¤ÓŽ¤À¼ÌÀ¤ò½Ð¤·Ž¤¥À¥¦¥Ê¡¼µí¤ËÂФ¹¤ëÂкö¤äŽ¤ARM¤äMRM¤ÎÆù¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤È¤ÎÍ×ÀÁ¤ò¡¤http://www.consumerfed.org/revisedctf.html¤ÇÍ×ÀÁ¤·¤¿Ž¡

¤Þ¤¿¡¤Á´ÊÆ¿ÍÆ»¶¨²ñ(The Humane Society of the United States.ά¾Î HSUS. )¤ÏŽ¤http://www.hsus.org/ace/20208¤Î¤è¤¦¤ËŽ¤¥À¥¦¥Ê¡¼µí¤ò¿©ÍѤ˶¡¤·¤Ê¤¤»Ý¤ÎÀ¼ÌÀ¤ò½Ð¤·¤¿Ž¡

̱¼çÅÞ¤ÎJohn Kerry¾å±¡µÄ°÷¤Ï¡¢http://www.bayarea.com/mld/mercurynews/news/politics/7589070.htm¤Ë¸«¤ë¤è¤¦¤Ê¸¡ººÂÎÀ©¤Î°ì¿·¤òÁʤ¨¤¿¡£

¥À¥¦¥Ê¡¼µí¤Ï¡¢Ç¯´Ö¤ÈÃܤµ¤ì¤ë3500ËüƬ¤Î¤¦¤Á¡¢13-15ËüƬ¤«¤é£²£°ËüƬ¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¼Â¿ô¤¬¤½¤ì¤«¤É¤¦¤«¤Ï¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£

¤·¤«¤·¡¢¤³¤Î¥À¥¦¥Ê¡¼µíÌäÂê¤Ï¡¢º£¸å¡¢ÊƹñÆâµÄÏÀ¤ÎÃæ¿´¤Ë¤Ê¤ë¤â¤Î¤È¤ß¤é¤ì¡¢ÆüËÜÀ¯Éܤ¬¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Î¸¡ººÂÎÀ©¤ËÂŶ¨Åª¤ÊÂÖÅÙ¤ò¤È¤ê¡¢°Â°×¤ÊÍ¢ÆþºÆ³«¤Ë²Ãô¤¹¤ë¤È¡¢·ë²Ì¤È¤·¤ÆÆüËܤ¬¡¢¤³¤Î¥À¥¦¥Ê¡¼ÌäÂê¤Î¿¼¹ï¤µ¤ò¸ÒÅɤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤â¤Î¤È»×¤ï¤ì¤ë¡£

´Ê°×¸¡ºº(Rapid Test)¼Â»Ü¤Ë¾Ã¶ËŪ¤ÊUSDA

http://www.upi.com/view.cfm?StoryID=20030708-044102-7940r
¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ÎµíÆù¤¬BSE¥Õ¥ê¡¼¤Ç¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òΩ¾Ú¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤Î¿ô¤¬¾¯¤Ê¤¹¤®¤ë¤È United Press International¡¡¤ÏÊ󤸤Ƥ¤¤ë¡£

º£Ç¯¤Î¥«¥Ê¥À¤ÎBSEȯÀ¸¤ÎÀÞ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤ÎBSE¤Î²ÄǽÀ­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¼è¤ê¤¶¤¿¤µ¤ì¤¿¤¬¡¢Åö»þ¡¢¤³¤Î²ÄǽÀ­¤ò¥¢¥á¥ê¥«Â¦¤¬ÈÝÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢BSE´Ê°×¸¡ºº(Rapid Test)¤ÎÁáµÞ¤Ê¼Â»Ü¤Ë¤è¤ë¤·¤«ÊýË¡¤¬¤Ê¤¤¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£

¤³¤ÎBSE´Ê°×¸¡ºº¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢£²-£³»þ´Ö¤Ç·ë²Ì¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ç¡¢²¿É´ËüƬ¤Îµí¤Î¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤ê¡¢·ë²Ì¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ÎµíÆù¤Î°ÂÁ´À­¤â¡¢³ÎÊݤµ¤ì¤¦¤ë¤È¤·¤Æ¤¤¤¿¡£

¸½ºß¤Îimmunohistochemistry (IHC) ¥Æ¥¹¥È¤Ï¡¢”gold standard” ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë1994ǯºÎÍѤÎÅÁÅýŪ¤Ê¸¡ººÊýË¡¤Ç¡¢¤³¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢National Animal Health Laboratory Network (NAHLN)¤ÈThe National Veterinary Services Laboratories (NVSL)¤¬¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢·ë²Ì¤¬½Ð¤ë¤Þ¤Ç¤Ë£¸Æü¤òÍפ¹¤ë¤Î¤¬·çÅÀ¤À¡£

º£²ó¤Î¾ì¹ç¤â¡¢12·î9Æü¤Î·ë²Ì¤¬½Ð¤ë¤Þ¤Ç¡¢10Æü°Ê¾å¤«¤«¤Ã¤¿¡£

ºòǯ¡¢USDA¤¬¼Â»Ü¤·¤¿¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¿ô¤Ï¡¢»°ÀéËüƬ¤Î¤ÈÃÜ¿ô¤Î¤¦¤Á¡¢¤ï¤º¤«¤Ë¡¢ÆóËüƬ¤Ë²á¤®¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

¤³¤ì¤Ï¡¢BSEȯÀ¸Ç¡²¿¤òÆͤ­»ß¤á¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤¢¤ê¤Ë¾¯¤Ê¤¹¤®¤ë¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¿ô¤Ç¤¢¤ë¤È¡¢¼±¼Ô¤Ï»ØŦ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¤³¤ì¤Þ¤Ç¡¢USDA¤¬BSE´Ê°×¸¡ºº¤ÎºÎÍѤò¤¿¤á¤é¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢°ìƬ¤Ç¤â¡¢BSEÍÛÀ­¤Þ¤¿¤Ïµ¼»÷ÍÛÀ­¤Îµí¤¬È¯¸«¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Î¡¢¤¢¤Þ¤ê¤ÎºâÀ¯ÅªÉéô¤ÎÂ礭¤µ¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£

¤·¤«¤·¡¢¤½¤Î·ëËö¤Ï¡¢º£²ó¤Î¡Ö¥¢¥á¥ê¥«BSEȯÀ¸¡×¤È¤¤¤¦ËÄÂç¤Ê¥Ä¥±¤È¤Ê¤Ã¤Æ¸½¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£

¤¢¤ë½Ã°å¤Ï¡¢¡Ö¤â¤·¡¢¸ÞÉ´ËüƬ¤Îµí¤ò¸¡ºº¤·¤¿¤Ê¤é¡¢É¬¤ºBSE¤Îµí¤Ï½Ð¤Æ¤¯¤ë¤À¤í¤¦¡£¤À¤«¤é¡¢USDA¤Ï¡¢BSE´Ê°×¸¡ºº¤ÎºÎÍѤò¤¿¤á¤é¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¡£¡×¤È¡¢Åö»þ¡¢ÃǸÀ¤·¤Æ¤¤¤¿¡£

¤Þ¤¿¡¢¤³¤Î¼±¼Ô¤Ï¡Ö¥À¥¦¥Ê¡¼µí¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡¢·òÁ´¤Êµí¤ÈƱÍͤΥ¹¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¸¡ºº¤ò¤¹¤Ù¤­¤Ç¤¢¤ë¡£¡×¤È¡¢¼çÄ¥¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¸½ºß¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ë¤Ï¡¢ºòǯ¡¢»°ÀéϻɴËüƬ¤Î¤ÈÃÜ¿ô¤Î¤¦¤Á¡¢Æó½½ËüƬ¤Î¥À¥¦¥Ê¡¼µí¤¬¤¤¤¿¤¬¡¢¤½¤Î¤¦¤Á¡¢¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¸¡ºº¤Ë¤«¤±¤é¤ì¤¿¤Î¤Ï¡¢¤ï¤º¤«¡¢ÆóËüƬ¤Ë²á¤®¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

ɵ¤¤Îµí¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡¢¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¸¡ºº¤µ¤ì¤ë¿ô¤Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ËÈ椷¡¢Ãø¤·¤¯¾¯¤Ê¤¤¡£

¥«¥Ê¥À¤È¥¢¥á¥ê¥«¤È¤Î´Ö¤Ë¤Ï¡¢¤³¤³¿ôǯ¡¢É´¸Þ½½ËüƬ¤ÎÀ¸ÂÎµí¤¬Î¾¹ñ¤ò¹Ô¤­Í褷¡¢É´Æó½½Ëü¥á¡¼¥È¥ë¥È¥ó¤ÎµíÆù¤¬¡¢¥«¥Ê¥À¤«¤é¥¢¥á¥ê¥«¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë¡£

¥«¥Ê¥À¤Ç¤ÎBSEȯÀ¸¤ò·Àµ¡¤Ë¡¢¤â¤·¡¢¤³¤Î¥¢¥á¥ê¥«¡¦¥«¥Ê¥Àξ¹ñ¤Ç´Ê°×¸¡ºººÎÍѤò·è¤á¤¿¤Ê¤é¤Ð¡¢¤½¤Î¸ú²Ì¤ÏÀäÂç¤À¤í¤¦¤È¤ÎÀ¼¤Ï¤Ä¤è¤¤¤¬¡¢¤·¤«¤·¡¢USDA¤Ï¡¢Genesis Bioventures, Inc.¤Î´Ê°×¥Æ¥¹¥È¤ÎºÎÍѤʤɤò¡¢¡¢¾­Íè¤Î¥×¥é¥ó¤ËÆþ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¤¤¤Þ¤À¤Ë¡¢µìÍè¤Î¸¡ºº¼êË¡¤Ë¤³¤À¤ï¤ê³¤±¤ë¹½¤¨¤ò¸«¤»¤Æ¤¤¤ë¡£

¤½¤·¤Æ¡¢¤³¤³¤Ë¤­¤Æ¡¢12·î30Æü¡¢¤Ù¥Í¥Þ¥óĹ´±¤Ï¡¢º£¸å¡¢36»þ´Ö¤«¤é48»þ´Ö°ÊÆâ¤Ë·ë²Ì¤Î¤ï¤«¤ë¸¡ººÊýË¡¤òºÎÍѤ¹¤ë¤Èȯɽ¤·¤¿¡£

ºÎÍѤµ¤ì¤ë¸¡ººÊý¼°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏBio-Rad Laboratories Inc. Abbott Laboratories Inc. (Enfer Scientific),Genesis Bioventures, Inc. Novamex USA ,InPro Biotechnology¡¡¡¡¤Ê¤É¤Î´Ê°×¥Æ¥¹¥È¤¢¤¿¤ê¤¬Í­Îϻ뤵¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

ÆüËܤȥ¢¥á¥ê¥«¤È¤ÎBSEÂбþ¤Ï¡¢¥¤¥³¡¼¥ë¡¦¥Õ¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¡Ê¶¥Áè¾ò·ïÊ¿Åù²½¡Ë¤Ç¤¢¤ë¤Ù¤­

º£²ó¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ï¡¢Í¢Æþ¶Ø»ßÁ¼Ã֤δËϤòµá¤á¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¡¢ÆüËܤÎBSEȯÀ¸»þ¤Ë¤È¤Ã¤¿¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÊý¿Ë¤È¤Ï¡¢Ãø¤·¤¯Ê¿Ð¼¤Î¹ç¤ï¤Ê¤¤ÏÀÍý¤Ç¤Ï¤¢¤ë¡£

2002ǯ1·îȯɽ¤ÎGAO¤ÎÊó¹ð¤Ç¤Ï¡¢BSEȯÀ¸¹ñ¤«¤éÍ¢Æþ¤ÎÀ¸Âεí¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎɬÍ×À­¤ËÉÕ¤¤¤Æ¶¯Ä´¤·¡¢¤³¤ÎÃæ¤Ç¡¢Æä˰ìºòǯ¤ÎÆüËܤǤÎBSEȯÀ¸»þ¤Î¡¢ÆüËܤè¤êÍ¢Æþ¤ÎÀ¸Âεí¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤ËÉÕ¤¤¤Æ¤Õ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

ÆüËܤ«¤é¤ÎÀ¸Âεí¤ÎÍ¢Æþ¤Ï¡¢1993ǯ¤«¤é1999ǯ¤Ë¤«¤±¤Æ¡¢£²£´£²Æ¬¤¬Í¢Æþ¤µ¤ì¡¢USDA¤Ï¡¢¤½¤Î¤¦¤Á¤Î£²£±£´Æ¬¤Îµï¾ì½ê¤òÆͤ­»ß¤á¡¢£²£¸Æ¬¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤Ê¤ªµï¾ì½ê³ÎǧÃæ¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£

¤³¤Îµï¾ì½ê¤ò³Îǧ¤Ç¤­¤¿214Ƭ¤Î¤¦¤Á¡¢£²£´Æ¬¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¤ÈÃܤµ¤ì¡¢¤Þ¤¿£´£°Æ¬¤ÏÍ¢½Ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢»Ä¤ê¤Î£±£µ£°Æ¬¤ËÉÕ¤¤¤Æ¥â¥Ë¥¿¡¼¤ò¤Ï¤¸¤á¤¿¡£

¤³¤ÎÊó¹ð½ñ¤Ç¤Ï¡¢À¸Âεí¤Ë¤è¤ëBSE±øÀ÷¤Î²ÄǽÀ­¤Ï¡¢´í¸±Éô°Ì±øÀ÷¤è¤ê¤Ï¡¢³ÎΨ¤ÏÄ㤤¤â¤Î¤Î¡¢¤³¤Î´í¸±À­É¾²ÁÊýË¡¤ËÉÕ¤¤¤Æ³ÎΩ¤¹¤Ù¤­¤â¤Î¤ÈÄó¸À¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¤³¤ì¤é¤Î·Ð°Þ¤«¤é¡¢¤â¤·¡¢È¿ÂФÎΩ¾ì¤Ç¡¢ÆüËܤ¬º£²ó¤Î¥¢¥á¥ê¥«¤ÎBSEȯÀ¸»þ¤Ë±þ¤¸¤¿Âбþ¤ò¥¢¥á¥ê¥«¤ËÂФ·¤Æ¹Ô¤¦¤È¤¹¤ì¤Ð¡¢¤¹¤Ç¤ËË̳¤Æ»¤Ê¤É¤ËÀ¸ÂÎÍ¢Æþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëËÄÂç¤Ê¿ô¤Î¥¢¥á¥ê¥«À¸Âεí¤ËÂФ·¤Æ¤â¡¢Æ±ÍͤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤ò¹Ô¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¢¤í¤¦¡£

ÇÀ¿å¾Ê±ÒÀ¸´ÉÍý²Ý¤Ë¤è¤ë¤È¡¢ºòǯ¤Î¥¢¥á¥ê¥«¤«¤é¤ÎÀ¸Âεí¤ÎÍ¢Æþ¤ÏÉ´Æ󽽶åƬ¡£°ì¶å¶å¶åǯ¤«¤é¸Þǯ´Ö¤ÇÀ黰Ƭ¡¢£Â£Ó£Å¤¬ÌäÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¶åϻǯ°Ê¹ß¤Ç¤Ï»ÍÀéƬ°Ê¾å¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¡£

¤¤¤í¤¤¤í¤Ê·ÐºÑŪ¤Ê»×ÏǤ¬¤¢¤ë¤Ë¤»¤è¡¢BSE¤ËÂФ¹¤ëÂбþ¤Ï¡¢³Æ¹ñ¡¢¸øÊ¿¤Ê¤â¤Î¤Ç¤Ê¤¯¤Ç¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¢¤í¤¦¡£

USDAȯɽ¤Î¶ÛµÞBSEÂкö¤Î³µÍפȡ¢¤½¤Îɾ²Á

12·î30Æü¡¢USDA¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¥¢¥á¥ê¥«¤ÎBSEÂкö¤òÈ´Ëܤ«¤éÊѤ¨¤¿½ôºö¤òÄ󼨤·¤¿¡£

USDAȯɽ¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://www.usda.gov/news/releases/2003/12/0449.htm¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¤Þ¤¿¡¢¥Ù¥Í¥Þ¥óÇÀ̳Ĺ´±¤Îµ­¼Ô²ñ¸«¥Ó¥Ç¥ª¤Ï¡¢http://easylink.ibroadcastsmedia.tv/ripariane/secy12_30_03a.wmv
¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

Âкö¤ÎÃì¤Ï¼¡¤ÎÄ̤ꡣ

1.¥À¥¦¥Ê¡¼µí¤Î¿©ÍѶػß

2.BSE¸¡ºº¤ÎºÇ½ª·ë²Ì¤¬¤Ç¤ë¤Þ¤Ç¤Ï¡¢Åö³ºÆù¤òήÄ̤ˤޤ蘆¤Ê¤¤¡£

3.¤¹¤Ù¤Æ¤Îµí¤Î¾®Ä²¤ä£²ºÐȾ°Ê¾å¤Îµí¤ÎǾ¡¢¤»¤­¿ñ¤Ê¤É¡ÖÆÃÄê´í¸±Éô°Ì¡×¤Î¿©ÍѶػß

4.¤ÈÃܾì¤Ë¤ª¤±¤ë¡¢´í¸±Éô°Ì¤ò»µ¤­»¶¤é¤·¤«¤Í¤Ê¤¤¶õµ¤Ê®¼Í¥¹¥¿¥ó¥¬¥ó(pneumatic-powered air injection stunners(PPAISs))¤Î»ÈÍѶػߡ£

(¤³¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤ËMichael Greger¤Ê¤É¤¬¡¢¤½¤Î´í¸±À­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢http://www.organicconsumers.org/madcow/Greger122403.cfm¤Ê¤É¤Ç»ØŦ¤·¤Æ¤¤¤¿¡£)

5.µ¡³£¤Ë¤è¤ëÆù¤½¤®µ¡¤Ç¤¢¤ëARM¤äMRM¤Î»ÈÍѤε¬À©¶¯²½

6.¹ñºÝŪ¤Ëǧ¼±¤Ç¤­¤ë¸ÄÂÎǧ¼±¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÁÏÀß

7.Êƹñ¤ÎÂкö¤òɾ²Á¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¹ñºÝ¿³ººÃĤÎÀßÃÖ

´Î¿´¤Î¸¡ººÊýË¡¤ÎÈ´ËÜŪ²þÁ±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Æä˸ÀµÚ¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿ÌÏÍͤÀ¤¬¡¢ÆüËܤ¬Í׵ᤷ¤Æ¤¤¤ëÁ´Æ¬¸¡ºº¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡Öº£²ó¤ÎÁ¼Ã֤ǽ½Ê¬¤Ç¡¢Á´Æ¬¸¡ºº¤ÎɬÍפϤʤ¤¡£BSEȯÀ¸³Îǧ¸å8Æü¤·¤«¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¸½»þÅÀ¤Ç¡¢¤½¤³¤Þ¤Ç¹Í¤¨¤ë¤Î¤Ï¡¢»þ´ü¾°Áá¤Ç¤¢¤ë¡£¡×¤ÈÅú¤¨¤¿¡£

¤·¤«¤·¡¢¤³¤ÎÂкö¤ÎÄ󼨤¬¡¢ÆüËܤâ´Þ¤à¥¢¥á¥ê¥«µíÆùÍ¢Æþ¶Ø»ßÁ¼ÃÖ²ò½ü¤Î¾ùÊâ¤È¤¹¤ì¤Ð¡¢¤³¤Î¸¡ººÊýË¡¤Î²þÁ±ºö¤ÎÄ󼨤¬É¬ÍפʤΤǤϤʤ«¤í¤¦¤«¡£

¥¢¥á¥ê¥«¤ÎRosa DeLauro̱¼çÅÞ²¼±¡µÄ°÷¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢»°ºÐ°Ê¾å¤Îµí¤¹¤Ù¤Æ¤Î¸¡ºº¤ò¤¹¤Ù¤·¤È¤Î°Õ¸«¤â¡¢¹ñÆâ¤Ë¤Ï¤¢¤ë¡£

¤Þ¤¿¡¢´Ø·¸¼Ô¤Î´Ö¤Ç¤Ï¡¢¡Öº£²ó¤ÎUSDA¤Î¥À¥¦¥Ê¡¼µíµ¬À©¤Ï¡¢BSEÌäÂê¤Î½êºß¤òÉÔÌÀ³Î¤Ë¤µ¤»¤ë¤À¤±¡×¤È¤Î°Õ¸«¤â½Ð¤Æ¤­¤¿¡£

¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢http://www.montanaforum.com/rednews/2003/12/31/build/ag/bse-downreax2.php?nnn=5¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢º£²ó¤ÎUSDA¤Î¥À¥¦¥Ê¡¼µíµ¬À©Á¼Ã֤ϡ¢BSE¸¡½Ð¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢²¿¤Î¸ú²Ì¤â¡¢¥¤¥ó¥»¥ó¥Æ¥£¥Ö¤â¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¡£

¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢¡Öº£²ó¤Îµ¬À©¤ÎÂоݤϡ¢Éµ¤¤Ë¤«¤«¤Ã¤¿µí¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢É¬¤º¤·¤â¡¢¥À¥¦¥Ê¡¼µí¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£¡×¤È¤¤¤¦¡£

µ¬À©¤ÎÂоݤ¬´Ö°ã¤Ã¤¿Ê¬Ìî¤ËµÚ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç­¤Î°­¤¤µí¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤Æ¤¤¤¿¥Ñ¥Ã¥­¥ó¥°¥×¥é¥ó¥È¤Ï¡¢¤â¤Ï¤ä¡¢¤½¤Îµí¤¬¼«ÎϤÇÍ¢Á÷¼Ö¤«¤é¤ª¤ê¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢¤Þ¤¿¡¢¼«ÎϤǺô¤òĶ¤¨¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢Â­¤Î°­¤¤µí¤Ï¡¢¤ÈÃܾì¤Ç½èÍý¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¯¤Ê¤ë¡£

¤³¤ì¤é¤Îµí¤Ï¡¢Â­¤¬°­¤¤¤À¤±¤Ç¡¢Â­°Ê³°¤Î¤Û¤«¤ÎÆù¤ÎÉôʬ¤Ï¡¢ÎɼÁ¤ÎÆù¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤«¤é¡¢¤³¤ì¤é¤Îµí¤¬¤ÈÃܤµ¤ì¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢Æù»ñ¸»¤ÎÂ礭¤Ê̵Â̤òÀ¸¤à¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦¡£

¤³¤ì¤Þ¤Ç¡¢¤³¤ì¤é¤Î­¤Î°­¤¤µí¤Ï¡¢Ç®¤¬¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢¤ÈÃܾì¤Ç½èÍý¤Ç¤­¤¿¡£

º£²ó¤ÎUSDA¤ÎÁ¼Ã֤Ǥϡ¢¥À¥¦¥Ê¡¼µí¤ò½êÍ­¤·¤Æ¤¤¤ëÇÀ¾ì¤ËÂФ·¤Æ¤Î¥¤¥ó¥»¥ó¥Æ¥£¥Ö¤¬²¿¤âÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£

¤½¤¦¤Ê¤ë¤È¡¢BSE¤Ë¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ëµí¤Ç¤â¡¢¼Í»¦¤·¤ÆÅÚ¤ËËä¤á¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¤¿¤È¤¨¤½¤Îµí¤¬BSE¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢À¤¤ËÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡£

º£¥¢¥á¥ê¥«¤Ë¤È¤Ã¤ÆɬÍפʤΤϡ¢¥À¥¦¥Ê¡¼µí¤ËÂФ¹¤ë·Ñ³Ū¡¦³§¼½Åª¸¡ºº¤Î¼Â»Ü¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¡£

¤½¤·¤Æ¡¢ÇÀ¾ì¼ç¤¬¡¢¥À¥¦¥Ê¡¼µí¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤òÌÀ¤é¤«¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¥¤¥ó¥»¥ó¥Æ¥£¥Ö¤ò»ý¤¿¤»¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢BSE¤Î½êºß¤¬Æͤ­»ß¤á¤é¤ì¤¦¤ë¡¢¥¤¥ó¥»¥ó¥Æ¥£¥Ö¤ÎÍѰդǤ¢¤ë¤È¤¤¤¦¡£

º£²ó¤ÎUSDA¤Î¥À¥¦¥Ê¡¼Âкö¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢http://www.dodgeglobe.com/stories/010704/sta_0107040030.shtml¤Î¤è¤¦¤ÊÈãȽ¤â¤¢¤ë¡£

¤³¤³¤Ë¤­¤Æ¡¢¥À¥¦¥Ê¡¼µí¤ò¸¡ºº¤Î¤¿¤á¤ËÇ㤤¾å¤²¤ë°Æ¤âÉâ¾å¤·¤Æ¤­¤¿¡£

Ç㤤¾å¤²¶â³Û¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢°ìƬ¤¢¤¿¤ê£²£°£°¥É¥ëÄøÅÙ¤òÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¡£

¤Þ¤¿¡¢¥¢¥á¥ê¥«Á´¸Í¤ÎÇÀ¾ì¤Î£¹£°¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¤¬£±£°£°Æ¬°Ê²¼¤Î»ô°éƬ¿ô¤Î¸½¾õ¤Ç¤Ï¡¢¸ÄÂÎǧ¼±¥È¥ì¡¼¥¹¥·¥¹¥Æ¥à¤òƳÆþ¤¹¤ë¾ì¹ç¤ÎÈñÍÑÉéô¤Ê¤É¤Ë¡¢¾ã³²¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤â»ØŦ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¥Ü¡¼¥«¥¹¾å±¡µÄ°÷¤Ï¡¢2004ǯ1·î5Æü¡¢VenemanÇÀ̳Ĺ´±¤ËÅö¤Æ¤¿¼ê»æ¤ÎÃæ¤Ç¡¢ÇÀ²È¤¬¡¢¥À¥¦¥Ê¡¼¡¦¥«¥¦¤ò¸¡ºº¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤­¤¿¾ì¹ç¡¢Ä¾ÀÜÊݾڤ«¡¢ÀÇÀ©¾å¤Î¥¤¥ó¥»¥ó¥Æ¥£¥Ö¤«¡¢¤¤¤º¤ì¤Î¥¤¥ó¥»¥ó¥Æ¥£¥Ö¤ò¤¢¤¿¤¨¤ë¤Ù¤­¤À¤È¡¢½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤ë¡£

¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢¤³¤Î¼ê»æ¤ÎÃæ¤Ç¡¢¥Ü¡¼¥«¥¹µÄ°÷¤Ï¡¢USDA¤¬¡¢¤¿¤À¡¢¥À¥¦¥Ê¡¼¡¦¥«¥¦¤ò¿©ÊªÏ¢º¿¤«¤é¼×ÃǤ¹¤ë¤À¤±¤Ç¤Ï¡¢¾ÃÈñ¼Ô¤«¤é¤Î¿©¤Î°ÂÁ´¤ËÂФ¹¤ë¿®Íê¤ò²óÉü¤¹¤ë¤³¤È¤Ï½ÐÍ褺¡¢¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢Êâ¹Ôº¤Æñ¤äɵ¤¤Î¤¢¤ëµí¤¬¡¢¸¡ºº¤ÎÐÙ¾å¤Ë¾å¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤¿¤á¤Î¥¤¥ó¥»¥ó¥Æ¥£¥Ö¤¬É¬ÍפǤ¢¤ê¡¢¤Þ¤¿¡¢Æ±»þ¤Ë¡¢¤½¤Î¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢À¸»º¼Ô¤¬¡¢²áÂç¤ÊÉéô¤òÉé¤ï¤Ê¤¤¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÍÑ°Õ¤¬É¬ÍפǤ¢¤ë¡£¡×¤È½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤ë¡£

¥È¥ì¡¼¥¹¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢USDA¤Ç¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤Ë¡¢eMerge Interactive, Inc.,¡¡¤Ê¤É¤È¶¨ÎϤ·¡¢Process Verified Program ¤Î¼Â»Ü¤ò2004ǯ4·î¤«¤é·×²è¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

ÆüËܤ¬¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ë¶¯¹Å¤ËÍ׵ᤷ¤Æ¤¤¤ëÁ´Æ¬BSE¸¡ººÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥«¥Ê¥À¤ä¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¡¢¤³¤ÎÆüËܦ¤ÎÄó°Æ¤ò¸«Ä¾¤¹Æ°¤­¤¬µÞ®¤Ë½Ð¤Æ¤­¤¿¡£

¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢¥¢¥á¥ê¥«µÄ²ñ²¼±¡µÄ°÷¤ÎGeorge Miller»á¤Ï¡¢1·î7Æü¡¢Miller’s sweeping mad cow plan ¤Ç¡¢¡Ö¤ÈÃܤµ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Îµí¤ò¸¡ºº¤ÎÂоݤˡ×(Test all cattle slaughtered in the U.S.)¤È¡¢Áʤ¨¤Æ¤¤¤ë¡£

¤Þ¤¿¡¢¥«¥Ê¥À¤Ç¤Ï¡¢º£²ó¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Çȯ¸«¤ÎBSEµí¤¬¥«¥Ê¥À»º¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬DNA¸¡ºº¤ÇȽÌÀ¤·¤¿¤³¤È¤ò¼õ¤±¤Æ¡¢ºòǯ¤Î¥«¥Ê¥ÀBSEµíȯ¸«¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼õ¤±¤¿Í¢½Ð¤Î»¼º¤¬¤µ¤é¤ËËĤì¾å¤¬¤ë¤³¤È¤Ë´íµ¡´¶¤òÊú¤­¤½¤Î»¼º¤ËÈæ³Ó¤¹¤ì¤Ð¡¢Á´Æ¬¸¡ºº¤Ë¤è¤ë¥³¥¹¥ÈÉéô¤Ï¡¢¹â¤¤¤â¤Î¤È¤Ï»×¤ï¤ì¤Ê¤¤¤È¤Î°Õ¸«¤¬µÞ®¤ËÂæƬ¤·¤Æ¤­¤Æ¤ª¤ê¡¢http://www.canada.com/vancouver/theprovince/editorials/story.asp?id=F064D2E1-AF74-46E7-B275-88DC1C0AE451¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¡Ö¤¤¤Þ¤³¤½Á´Æ¬¸¡ºº¤Î»þ¡×
¤È¤Î°Õ¸«¤â½Ð¤Æ¤­¤¿¡£

¤³¤ì¤é¤ÎÀ¤ÏÀ¤Ë±þ¤¸¤ë·Á¤Ç¡¢¥¢¥ë¥Ð¡¼¥¿½£Ralph Klein¼óÁê¤Ï¡¢¹ñ¤ÈÆÈΩ¤·¤¿Æȼ«¤ÎÆ°¤­¤È¤·¤Æ¡¢¡ÖÁ´Æ¬BSE¸¡ººÏÀ¡×¤òÂǤÁ½Ð¤·¤¿¡£

¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢http://www.thestar.com/NASApp/cs/ContentServer?
pagename=thestar/Layout/Article_Type1&c=Article&cid=
1073474011197&call_pageid=968332188774&col=968350116467¤ä¡¢http://sask.cbc.ca/regional/servlet/View?filename=testing040109¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢°ìƬ¤¢¤¿¤ê¤Î¸¡ºº¥³¥¹¥È¤ò¡¢30¥É¥ë¤È¤ß¤Æ¡¢5ǯ´Ö¤Ç9210Ëü¥É¥ë¤Îͽ»»¤Î¸µ¤Ë¡¢Ernie Spencer¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿Prairie Diagnostic Services¤È¤Î¶¨ÎϤβ¼¤Ë¡¢°ìÆü24»þ´Ö¤Î¥Æ¥¹¥ÈÂÎÀ©¤Ç¡¢¥Æ¥¹¥È¿ô500¤ò¤³¤Ê¤·¡¢Ëèǯ»°ËüƬ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¸½ºß¤Î30Çܰʾå¤Î¸¡ºº¤ò¤ä¤í¤¦¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

¸¡ººÈñÍѤϡ¢¹ÔÀ¯¶è¤ÎÉéô¤È¤·¡¢¤³¤ì¤òÀ¯Éܤ¬¾µÃΤ·¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¤¤È¡¢ÃÏÊý¹ÔÀ¯¶è¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤¿¡¢À¸¸å30¥ö·î̤Ëþ¤Îµí¤Î¸¡ºº¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡¢¹Íθ¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¡£

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¸½ºß¤Î¥«¥Ê¥ÀÁ´ÂΤθ¡ººÆ¬¿ô¤Ï¡¢8ËüƬ¤È¸«¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¸¶»º¹ñɽ¼¨À©Å٤μ»ܤ¬µÞ̳

¿©ÉÊ´ë¶È¤Ë¡¢Â¿Âç¤ÎÉéô¤ò¤«¤±¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ÇBSE¤¬È¯À¸¤¹¤ë¡¢¤Ä¤¤È¾·îÁ°¤Îºòǯ11·î24Æü¤Ë¡¢2ǯ´Ö¤Î¼Â»Ü±ä´ü¤ò·è¤á¤¿¤Î¤¬¡¢¸¶»º¹ñɽ¼¨À©ÅÙ(the Country of Origin Labeling (COOL) Act)¤Ç¤¢¤ë¡£

À¯ÉܤÎͽ¬¤Ë¤è¤ë¤È¡¢É½¼¨¤ÎµÁ̳ÉÕ¤±¤Ïǯ´Ö£µ²¯£¸ÀéËü¥É¥ë¤«¤é 390²¯¥É¥ë¤ÎÈñÍѤ¬¤«¤«¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¤Þ¤¿¡¢¡¡http://www.ams.usda.gov/cool/coolbeef.pdf¤Ë¤ß¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢Î®Ä̳ÆÃʳ¬¤Ç¡¢¿ô¹àÌܤˤ錄¤ëµ­Ï¿¤ò¤È¤Ã¤Æ¤¤¤«¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¡¢¤­¤ï¤á¤ÆÊ£»¨¤Ç¡¢¼ê´Ö¤Î¤«¤«¤ëÀ©Å٤ǤϤ¢¤ë

ËÜÍè¡¢¤³¤ÎCOOLÀ©Å٤ϡ¢°ìºòǯ5·î¤ËÀ®Î©¤·¤¿2003ǯÇÀ¶ÈË¡¤Ë¤è¤ê¿·Àߤµ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢ºòǯˡΧ¤¬À®Î©¤·¡¢ºòǯ¤Î£±£°·î£±Æü¤«¤é»Ü¹Ô¤ÎÀ©Å٤Ǥ¢¤Ã¤¿¤¬¡¢¤½¤ÎÈñÍÑÉéô¤ò¤á¤°¤Ã¤Æ¡¢¶È³¦¤È¤Î´Ö¤ËË໤¤¬À¸¤¸¤Æ¤¤¤¿¡£

ºòǯ7·î14Æü¡¢Æù¤Î¸¶»º¹ñɽ¼¨À©Å١ʵíÆù¡¢ÆÚÆù¤ª¤è¤ÓÍÓÆù¡£·ÜÆù¤Ï¤â¤È¤â¤ÈÂоݤǤϤʤ¤¡Ë¤Î¼Â»Ü¤ò¡¢»ö¼Â¾å1ǯÃ٤餻¤ëµ¬Äê¤ò´Þ¤àË¡°Æ¤¬²¼±¡¤ÇÀ®Î©¤·¤¿¡£

¤³¤ì¤Ï¡¢2004ǯÅÙ¡Ê2003ǯ10·î1Æü¡Á2004ǯ9·î30Æü¡ËÇÀ¶ÈºÐ½ÐË¡°Æ¤Î°ìÉô¤È¤·¤Æ²Ä·è¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢¶ñÂÎŪ¤Êµ¬Äê¤Ï¡¢¡Ö¤³¤ÎˡΧ¤Ë¤è¤Ã¤Æ³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¡¢¤Þ¤¿¤ÏÍøÍѲÄǽ¤Ê¤¤¤º¤ì¤Î´ð¶â¤â¡¢Æù¤Þ¤¿¤ÏÆùÀ½Éʤ趻º¹ñɽ¼¨À©Å٤μ»ܤ˻ÈÍѤ·¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡ÊÂè743¾ò¡Ë¡×¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

¤³¤ì¤ËÂФ·¤Æ¡¢¾å±¡¤Î¤Û¤¦¤Ç¤Ï¡¢£²£°£°£³Ç¯£±£±·î¾å½Ü¤Ë¡¢´ü¸ÂÄ̤ê¤Îɽ¼¨¤ÎµÁ̳ÉÕ¤±¤ò°µÅÝŪ¤Ê»¿À®¤Ç²Ä·è¤·¤¿¡£

¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¾å±¡¤È²¼±¡¤Ç¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤³¤È¤Ê¤ë·ëÏÀ¤È¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤ò¼õ¤±¤Æ¡¢£²£°£°£³Ç¯£±£±·î£²£´Æü¤Ë¡¢¤³¤ÎˡΧ¤Î»Ü¹Ô¤ò¡¢2004ǯ£¹·î£³£°Æü»Ü¹Ô¤Î¤â¤Î¤ò¡¢£²Ç¯´Ö±ä´ü¤·¡¢2006ǯ9·î30Æü»Ü¹Ô¤È¤·¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

¤³¤Î±ä´ü¤ò²¿¤è¤ê¤â´î¤ó¤À¤Î¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«¡¦¥«¥Ê¥Àξ¹ñ¤ÎµíÆù»º¶È´Ø·¸¼Ô¤À¤Ã¤¿¡£

¤È¤³¤í¤¬¡¢ÈéÆù¤Ê¤³¤È¤Ë¡¢¤³¤Î±ä´ü¤¬·è¤Þ¤Ã¤Æ¤«¤é¤ï¤º¤«È¾·î¤Ç¡¢¥¢¥á¥ê¥«½é¤ÎBSE¤¬È¯À¸¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£

¤È¤Ê¤ë¤È¡¢É÷¸þ¤­¤¬ÊѤï¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£

̱¼çÅÞ¤ÎÂçÅýÎθõÊä¤ÎRichard Gephardt¤µ¤ó¤Ï¡¢¡Ö¥Ö¥Ã¥·¥åÂçÅýÎΤ¬¡¢¤³¤Î¸¶»º¹ñɽ¼¨À©ÅÙ¤Ëͽ»»¤ò¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤òµñÈݤ·¤¿¤«¤é¡¢¤³¤ó¤Ê¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¡×¤ÈÈãȽ¤ò¶¯¤á¤ë¡£

¤³¤Î±ä´ü·èÄê¤Î¸å¤Ç¤Ï¡¢¤»¤Ã¤«¤¯BSEȯÀ¸¤Îº£¤³¤½¡¢ÆùÀ½ÉʤËɬÍפʸ¶»º¹ñɽ¼¨¤¬¡¢É½¼¨½ÐÍè¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£

¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤«¤é¡¢µÄ²ñ´Ø·¸¼Ô¤Î´Ö¤«¤é¤Ï¡¢¤³¤Î¸¶»º¹ñɽ¼¨À©ÅÙ¤ò¡¢²¿¤é¤«¤Î·Á¤Ç¡¢Áá´ü¤Ë¼Â»Ü¤Ç¤­¤ë´Ä¶­¤òÀ°¤¨¤¿¤¤¤È¤¹¤ë°Õ¸«¤¬¶¯¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£

¤«¤Í¤Æ¤«¤é¤³¤ÎÀ©ÅÙ¤ÎÁÏÀߤËÇ®¿´¤À¤Ã¤¿Ì±¼çÅ޾屡µÄ°÷¤ÎTom Daschle ¤µ¤ó¤ä¡¢Tim Johnson¤µ¤ó¤Ï¡¢¡Ö£²£°£°£´Ç¯£±·îºÆ³«¤ÎµÄ²ñ¤Ç¡¢¤³¤ÎË¡°Æ¤ÎÉü³è¤òÌϺ÷¤·¤¿¤¤¡£¡×¤È¤·¤Æ¡¢¤³¤ÎÀ©ÅÙ¤ËÈ¿ÂФ·¤Æ¤­¤¿¶¦ÏÂÅޤεİ÷¤â¡¢¡Ö¤³¤Î¤è¤¦¤Ê»öÂÖ¤ò·Þ¤¨¤¿¸å¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¹ÔÆ°¤òÃѤº¤«¤·¤¯»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ë°ã¤¤¤Ê¤¤¡£¡×¤È¤·¤Æ¡¢¤³¤ÎÀ©ÅÙ¤ÎÁá´ü¼Â»Ü¤ò¡¢VenemanÇÀ̳Ĺ´±¼çƳ¤Î²¼¤Ç¡¢¼Â¸½¤¹¤ë¤³¤È¤òÍ×˾¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¤Þ¤¿¡¢Æ±»þ¤Ë¡¢Tom Daschle ¾å±¡µÄ°÷¤Ï¡¢º£²ó¤ÎUSDA¤Î¥À¥¦¥Ê¡¼¡¦¥«¥¦¤Î¿©ÉÊÁ´ÌÌ»ÈÍѶػßÁ¼ÃÖ¤ò´¿·Þ¤·¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¡Ö¤³¤ÎÁ¼Ã֤ˤè¤Ã¤Æ¤Ï¡¢³°¹ñ¤«¤é¤Î¥À¥¦¥Ê¡¼¡¦¥«¥¦Í³ÍèÀ½ÉʤΡ¢¥¢¥á¥ê¥«¹ñÆâ¤Ø¤ÎήÆþ¤òÁ˻ߤ¹¤ë¤³¤È¤Ï½ÐÍè¤Ê¤¤¡£¡×¤È¤·¡¢¡ÖÀ¯Éܤ¬¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¥À¥¦¥Ê¡¼µí¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÊý¿Ë¤òÂçž²ó¤·¤¿°Ê¾å¡¢¸¶»º¹ñɽ¼¨ÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡¢½ÐÍè¤ë¸Â¤êÁ᤯¡¢ÀѶËŪ¤Ë¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¢¤ë¡£¡×¤È½Ò¤Ù¤¿¡£

¤µ¤é¤Ë¡¢Tom Daschle ¾å±¡µÄ°÷¤Ï¡¢¡Ö¥ß¡¼¥È¥Ñ¥Ã¥«¡¼¶È¼Ô¤Ï¡¢Í¢ÆþÆù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¸¶»º¹ñ¤ò¤Ï¤Ã¤­¤ê¤µ¤»¤ëµÁ̳¤¬¤¢¤ê¡¢¤Þ¤¿¡¢Â¾¤Î¿©ÎÁÉʤˤĤ¤¤Æ¤â¡¢Æ±ÍͤÎÁ¼ÃÖ¤ò¤È¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£¡×¤È¤â¡¢¶¯Ä´¤·¤¿¡£

¤Þ¤¿¡¢Ben Nelson¾å±¡µÄ°÷¤â¡¢http://www.theindependent.com/stories/010804/new_nelsoncool08.shtml¤Ç¡¢Â¾¹ñ¤è¤ê¤ÎÍ¢ÆþµíÆù¤Î°ÂÁ´À­¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢COOLÀ©ÅÙ¤ÎÁá´ü¼Â»Ü¤¬ÉԲķç¤È¡¢¶¯Ä´¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

COOL¤ÎÁá´ü¼Â»Ü¤òµá¤á¤ëÀ¼¤Ï¡¢http://www.ifbf.org/publication/spokesman/story.asp?number=22081&type=News¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢Í­¼±¼Ô¤ÎÃæ¤Ë¤â¡¢Â¿¤¤¡£

¤·¤«¤·¡¢1·î20Æü¤«¤é¤Î¥¢¥á¥ê¥«µÄ²ñξ±¡¶¨µÄ²ñ¤Ç¡¢¤µ¤­¤Ë¡¢COOL´Ø·¸Í½»»¤òÇÓ½ü¤·¤¿ºÐ½Ðͽ»»°Æ¤Î½¤Àµ¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤ÏÆñ¤·¤¯¡¢2ǯÃÙ¤ì¤Î¼Â»Ü¤òÅö½é¤Î 2004ǯ9·î¼Â»Ü¤Ë¼è¤êÌᤷ¡¢COOLͽ»»¤ÎÉü³è¤ò¿Þ¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î½Õ¤ÎÊäÀµÍ½»»¤òÂÔ¤¿¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤â¤Î¤È¿ä¬¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¶á»þ¤ÎCOOLÌäÂê¤ò¤á¤°¤ë¥¢¥á¥ê¥«µÄ²ñ¤ÎÆ°¤­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A60265-2004Jan6.html
¤ò¤´»²¾È

¤³¤Î´ØÏ¢¥µ¥¤¥È¤Ï¡¢¼¡¤Î¤È¤ª¤ê

USDA Upgrades Nation’s Mad Cow Defenses
Minnesota cattleman figures new regulations will cost him
USDA bans use of downed animals for meat, promises national ID system for cattle
USDA bans use of sick, downer cattle in human food
McDonald’s Statement on USDA’s Announcement on Additional Beef Safety Measures
US Announces Stricter Beef Safety Measures to Guard Against Mad Cow Disease
USDA bans use of downed animals for meat, promises national ID system for cattle
U.S. UNVEILS RULES TO PROTECT FOOD SUPPLY FROM MAD COW DISEASE
U.S. Announces New Beef Restrictions
12/31 USDA BSE Update: Animal Tracebacks May be Done in ‘Days’

»²¹Í-¥À¥¦¥Ê¡¼µí´Ø·¸µÄÏÀ¥ê¥ó¥¯

US mad cow case turns attention on “downer” cattle
U.S. Mad Cow Case Increases Pressure For Ban On Slaughter Of Downers
‘Downer’ cattle focus of debate
Mad cow disease incident revives concern about ‘downer’ animals
Mad cow case raises issue of slaughter
Should US do more testing?
Disease Heightens Beef Debate
The politics of cattle slaughter
Ill cow spurs policy debate
Consumer Groups Demand Stricter US Beef Safety Rules
Disabled cows are focus of disease concern
Democrats criticize administration over mad cow
Lax rules and testing put public, cattle industry at risk
Feds Lag Badly on Mad Cow Disease Shields
Critics: Low Danger to Food Supply, But More Can Be Done

¤½¤Î¾¤Î´ØÏ¢¥ê¥ó¥¯¤Ï¡¤
Ìó»°Àé¤ËµÚ¤Ö¡Ö¥¢¥á¥ê¥«¤ÎBSEȯÀ¸¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ë¥å¡¼¥¹¥ê¥ó¥¯½¸ ¡×http://www.sasayama.or.jp/diary/madcowusa.htm
¤ò¤´»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤¡£
380
¡¡

2003/12/09 Tuesday

¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¡¦¥»¡¼¥ë¡¦¥É¥¯¥È¥ê¥ó¤ÎÌÀ³Î¤Ê°ÌÃ֤Ť±¤Ê¤¯¤·¤Æ¡¢¥ì¥³¡¼¥ÉÍ¢Æþ¸¢¤ÎÁÏÀߤʤ·

Filed under: ̤ʬÎà — ´ÉÍý¿Í @ 11:34:01

¡¡¡¡
2003ǯ12·î09Æü

À¯ÉܤÎÃÎŪºâ»ºÀïάËÜÉô¡ÊËÜÉôĹ¡¦¾®Àô½ã°ìϺ¼óÁê¡Ë¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥ÄÀìÌçÄ´ºº²ñ¤¬¤Þ¤È¤á¤ë¿¶¶½ºö¤ÎÁð°Æ¤ÎÆâÍƤ¬£¶Æü¡¢ÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤¬¡¢¤³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¶È³¦¤ÇÏÀµÄ¤ò¤è¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤¬¡¢¥ì¥³¡¼¥ÉÍ¢Æþ¸¢¤ÎÁÏÀߤǤ¢¤ë¡£

1.´ñ̯¤Ê¡ÖÆüËÜÈÎÇä¶Ø»ß¥ì¥³¡¼¥É¡×¤È¤¤¤¦³µÇ°

º£²ó¡¢Ê¸²½Ä£¤Ï¡¢¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥³¥á¥ó¥È¤ò¹Ô¤¦¤ËºÝ¤·¤Æ¡¢¡Ö¥ì¥³¡¼¥ÉÍ¢Æþ¸¢¡×¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤ò»È¤ï¤º¡¢¡ÖÆüËÜÈÎÇä¶Ø»ß¥ì¥³¡¼¥É¤Î´ÔήËɻߡפȤ¤¤¦¸ÀÍÕ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¤³¤ÎÍýͳ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢Ê¿À®£±£µÇ¯£±£±·î£²£¸Æü¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤¿Ê¸²½¿³µÄ²ñÃøºî¸¢Ê¬²Ê²ñË¡À©ÌäÂê¾®°Ñ°÷²ñ¡ÊÂ裷²ó¡Ë¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢»ö̳¶É¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ÊÀâÌÀ¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¡Ö¤¤¤ï¤æ¤ë¡ÖÍ¢Æþ¸¢¡×¤ÎÁÏÀߤȤ¤¤¦¸ÀÍÕ¤ò¡ÖÆüËÜÈÎÇä¶Ø»ß¥ì¥³¡¼¥É¡×¤Î´ÔήËÉ»ßÁ¼ÃÖ¤ÈÊѹ¹¤·¤¿¤Î¤Ï¡¢¡ÖÍ¢Æþ¸¢¡×¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤¬¡¢»Ùʬ¸¢¤È¤·¤Æ¤Î¡ÖÍ¢Æþ¸¢¡×¤È¼õ¤±¼è¤é¤ì¤ë¶²¤ì¤¬¶¯¤¤¤³¤È¤«¤é¡¢¼ÂºÝ¤Î¿³µÄ»ö¹à¤ò°ìÈ̤ÎÊý¤ËÀµ¤·¤¯Íý²ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤¿¤¿¤á¤Ç¤¢¤ë¡£º£¤Þ¤Ç¤ÎµÄÏÀ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¡¢¡ÖÍ¢Æþ¸¢¡×¤È¤¤¤¦»Ùʬ¸¢¤Ë»¿À®¤¹¤ë°Ñ°÷¤â¤Ê¤¯¡¢ÆüËܥ쥳¡¼¥É¶¨²ñ¤«¤é¤ÎÄó°Æ¤â»Ùʬ¸¢¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£½¾¤Ã¤Æ¡¢ËÜÍè¤ÎµÄÏÀ¤òÃé¼Â¤ËÈ¿±Ç¤¹¤ë̾¾Î¤È¤·¤Æ¡¢¡ÖÆüËÜÈÎÇä¶Ø»ß¥ì¥³¡¼¥É¡×¤Î´ÔήËÉ»ßÁ¼Ã֤ˤĤ¤¤Æ¤È¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¡×

¡Ö¡ÖÃÎŪºâ»º¿ä¿Ê·×²è¡×¤Ë¤¤¤¦¥ì¥³¡¼¥ÉÍ¢Æþ¸¢¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¡Ö³¤³°´ë¶È¤È¤ÎÀµµ¬¥é¥¤¥»¥ó¥¹Äù·ë¤òÂ¥¿Ê¤¹¤ë¤¿¤á¡¢²»³Ú£Ã£ÄÅù¤ÎÆüËܤؤδÔή¤ò»ß¤á¤ë¡Ø¥ì¥³¡¼¥ÉÍ¢Æþ¸¢¡Ù¡×¤Î¤³¤È¤Ç¤¢¤ê¡¢ÆâÍÆŪ¤Ë¤Ï¸½ºßµÄÏÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¡ÖÆüËÜÈÎÇä¶Ø»ß¥ì¥³¡¼¥É¡×¤Î´ÔήËÉ»ßÁ¼ÃÖ¤ÈÁ´¤¯Æ±ÍͤǤ¢¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤¹¤ë¡×

¤³¤³¤Ç¤¤¤¦¡Ö»Ùʬ¸¢¡×¤È¤Ï¡¢Ãøºî¸¢¤ò¹½À®¤¹¤ë¸Ä¡¹¤Î¸¢Íø¤ò¤¤¤¦¤¬¡¢¤Ç¤Ï¡¢¡ÖÆüËÜÈÎÇä¶Ø»ß¥ì¥³¡¼¥É¡×¤È¤Ï¡¢¸½¹ÔË¡À©¤Î¸µ¤Ç¤Ï¡¢¤¤¤«¤Ê¤ë¤â¤Î¤ò¤µ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«?

¤â¤·¡¢¥ì¥³¡¼¥ÉÍ¢Æþ¸¢Æ³Æþ¤òÍ¿·ï¤È¤·¤Æ¤Î¡¢¤½¤Î°ì¤Ä¤Î¥Ä¡¼¥ë¤È¤·¤Æ¡¢ÈÎÇäÃϵ­ºÜ¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¡¢¤½¤Î·ë²Ì¡¢¡ÖÆüËÜÈÎÇä¶Ø»ß¥ì¥³¡¼¥É¡×¤È¤¤¤¦³µÇ°¤¬À¸¤¸¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢Íñ¤ò»º¤ó¤À·Ü¤¬À¸¤Þ¤ì½Ð¤Æ¤¤¤Ê¤¤Ãʳ¬¤Ç¡¢¤½¤Î³µÇ°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥³¥á¥ó¥È¤òÄ°¼è¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¤Ï¡¢¥³¥á¥ó¥È¤ÎÁ°Äó¤È¤Ê¤ë½éÃʳ¬¤ò¤¹¤ÃÈô¤Ð¤·¤¿¤ä¤êÊý¤Ç¤¢¤ê¡¢À¤¤Ë½Ð²ó¤ëÀµµ¬¤ÎµÕÍ¢ÆþÈפ¬¡¢¤¢¤¿¤«¤â¡¢°ãË¡¤ÎµÕÍ¢ÆþÈפǤ¢¤ë¤«¤Î¸í²ò¤òÍ¿¤¨¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤í¤¦¤«¡£

¤¿¤È¤¨¤Æ¸À¤¨¤Ð¡¢¤³¤ó¤Ê¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤Ï¡¢¤Ê¤«¤í¤¦¤«¡£
¡ÖÌîÎÉÇ­¤¬Áý¤¨¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ç¡¢Ç­¤Ë¤â¸¤¤Ê¤ß¤Î´Õ»¥(ÈÎÇäÃÏ»ØÄê)¤ò¼óÎؤˤĤ±¤ëÀ©ÅÙ¤òºî¤Ã¤Æ¤Ï¤É¤¦¤«¡£¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢´Õ»¥¤Ê¤·¤ÎÇ­(ÆüËÜÈÎÇä¶Ø»ß¥ì¥³¡¼¥É)¤Î½èʬ¤Î»ÅÊý(µÕήËÉ»ßÁ¼ÃÖ)¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢³§ÍͤΤ´°Õ¸«(¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡¦¥³¥á¥ó¥È)¤òʹ¤­¤¿¤¤¡£¡×(¤â¤Ã¤È¤â¡¢¼ÂºÝ¡¢¸üÌڻԤʤɰìÉô¤Î»ÔĮ¼¤Ë¤Ï¡¢Ç­´Õ»¥¤Ê¤ë¤â¤Î¤ò¤â¤¦¤±¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤â¤¢¤ë¤è¤¦¤À¤¬¡£)

¤³¤ì¤Ç¤Ï¡¢¤Þ¤À¡¢Ç­¤Ë´Õ»¥¤ò¤Ä¤±¤ëÀ©ÅÙ¤¬·è¤Þ¤é¤Ê¤¤Á°¤Ë¡¢´Õ»¥¤Ê¤·¤ÎÇ­¤ò¤¤¤«¤Ë½èʬ¤¹¤ë¤«¤ò¡¢¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡¦¥³¥á¥ó¥È¤Çʹ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

¤¤¤ï¤Ð¡¢¡Ö¸¢Íø¿¯³²¹Ô°Ù¡×¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹¤¿¤á¤Ë¡¢¿·¤¿¤Êµ¬À©¤ÎÏÈÁȤߤòÀߤ±¡¢¤½¤Î·ë²Ì¤È¤·¤Æ¡¢¡ÖÆüËÜÈÎÇä¶Ø»ß¥ì¥³¡¼¥É¡×¤Ê¤ë¤â¤Î¤¬À¸¤Þ¤ì¤ë¤Î¤Ç¤Ï¡¢¤Þ¤µ¤Ë¡Ö¤ª¤È¤ê¹Ô°Ù¡×¤½¤Î¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£

¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¡¢¡ÖÆüËÜÈÎÇä¶Ø»ß¥ì¥³¡¼¥É¡×¤È¤Ï¡¢Í¢Æþ¸¢¤ÎÁÏÀߤˤè¤Ã¤Æ¤Î¡Ö¤¢¤Ö¤ê½Ð¤·²ò¼á¡×¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¦¤ë³µÇ°¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

ËÜÍè¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢Í½¸«¤òÍ¿¤¨¤«¤Í¤Ê¤¤³µÇ°¤Î¤â¤È¤Ç¤Î¥³¥á¥ó¥ÈÄ°¼è¤Ï¡¢Èò¤±¤ë¤Ù¤­¤Ç¤¢¤í¤¦¡£

¤Ê¤ª¡¤Ê¸²½Ä£¤¬Ž¤¥ì¥³¡¼¥É¤Ë¡ØÆüËܹñÆâÈÎÇä¶Ø»ß¡Ù¤Îɽ¼¨¤ò¤¹¤ì¤ÐŽ¤¹ñºÝ¾Ã¿Ô¤ËÂй³¤·¤¦¤ë¤È¹Í¤¨¤¿º¬µò¤È¤·¤Æ¤ÏŽ¤Ê¿À®£¹Ç¯£··î£±ÆüȽ·è¤Î£Â£Â£Ó»ö·ïºÇ¹âºÛȽ·è¤Ç¤¢¤ë¤È¸«¤é¤ì¤ë¡£

2003ǯ11·î14Æü¤ÎÂ裶²óʸ²½¿³µÄ²ñÃøºî¸¢Ê¬²Ê²ñË¡À©ÌäÂê¾®°Ñ°÷²ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢Ê¸²½Ä£¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¸«²ò¤ò¤Î¤Ù¤Æ¤¤¤ë¡£

¡ÖÆõö¸¢¤Ë¤ª¤±¤ëºÇ¹âºÛȽ·è¤Ç¡Ö³¤³°¤ÇŬˡ¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ï¡¢´ðËÜŪ¤ËÍ¢Æþ¼«Í³¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢ÆüËܤؤÎÈÎÇä¶Ø»ß¤È¤¤¤¦·ÀÌ󤬤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÎ㳰Ū¤ËÍ¢Æþ¤ò»ß¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡×¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¡¢Ãøºî¸¢¤ÈÆõö¸¢¤ÈÁê°ã¤¹¤ëÉôʬ¤Ï¤¢¤ë¤â¤Î¤Î»²¹Í¤Ë¤Ê¤ë¤È»×¤ï¤ì¤ë¡£¡×

£Â£Â£Ó»ö·ïºÇ¹âºÛȽ·è¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡ÖÆõö¸¢¤Ë¤â¤È¤Å¤¯º¹¤·»ß¤áÀÁµá¤ª¤è¤Ó»³²Çå½þÀÁµá¤Î¤¤¤º¤ì¤â¤¬Íýͳ¤Î¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¸¶¿³¤ÎȽÃǤòÀ§Ç§¤¹¤ëÍýͳ¤Î6¡×¤È¤·¤Æ¡¢¡Ö¤³¤ì¤òËÜ·ï¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ß¤ë¤Ë¡¢¡Ä¸¶¿³Ç§Äê»ö¼Â¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢ËÜ·ï³ÆÀ½Éʤϡ¢¤¤¤º¤ì¤âËÜ·ïÆõö¸¢¤òÍ­¤¹¤ë¾å¹ð¿Í¼«¿È¤¬¥É¥¤¥ÄϢˮ¶¦Ï¹ñ¤Ë¤ª¤¤¤ÆÈÎÇ䤷¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤·¤Æ¡¢ËÜ·ï¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢¾å¹ð¿Í¤¬ËÜ·ï³ÆÀ½ÉʤÎÈÎÇä¤ËºÝ¤·¤Æ¡¢ÈÎÇäÀè¤Ê¤¤¤·»ÈÍÑÃϰ褫¤éÆüËܤò½ü³°¤¹¤ë»Ý¤ò¾ù¼õ¿Í¤È¤Î´Ö¤Ç¹ç°Õ¤·¤¿¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡¢¤½¤Î¤³¤È¤òËÜ·ï³ÆÀ½ÉʤËÌÀ¼¨¤·¤¿¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡¢¾å¹ð¿Í¤Ë¤è¤ë¼çĥΩ¾Ú¤¬¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ë¤«¤é¡¢¾å¹ð¿Í¤¬¡¢ËÜ·ï³ÆÀ½ÉʤˤĤ¤¤Æ¡¢ËÜ·ïÆõö¸¢¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æº¹»ß¤á¤Ê¤¤¤·Â»³²Çå½þ¤òµá¤á¤ë¤³¤È¤Ïµö¤µ¤ì¤Ê¤¤¤â¤Î¤È¤¤¤¦¤Ù¤­¤Ç¤¢¤ë¡£¡×¤È¤Î²ò¼á¤¬¤·¤á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤«¤é¡¢¡ÖÈÎÇäÀè¤Ê¤¤¤·»ÈÍÑÃϰ褫¤éÆüËܤò½ü³°¤¹¤ë»Ý¤ò¾ù¼õ¿Í¤È¤Î´Ö¤Ç¹ç°Õ¡×¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¹ñºÝ¾Ã¿Ô¤ËÂй³¤Ç¤­¤ë¤È¤Îʸ²½Ä£¤Î²ò¼á¤Î¤è¤¦¤Ç¤¢¤ë¡£

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢http://www.netwave.or.jp/~yama-pat/jyu-hanrei5.htm¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡ÖÆõö¸¢¼Ô¤¬¡¢±¦¾ùÅϤκݤˡ¢¾ù¼õ¿Í¤È¤Î´Ö¤ÇÆõöÀ½ÉʤÎÈÎÇäÀè¤Ê¤¤¤·»ÈÍÑÃϰ褫¤é²æ¤¬¹ñ¤ò½ü³°¤¹¤ë»Ý¤ò¹ç°Õ¤·¡¢À½Éʤˤ³¤ì¤òÌÀ³Î¤Ëɽ¼¨¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢Å¾ÆÀ¼Ô¤â¤Þ¤¿¡¢À½ÉʤÎήÄ̲áÄø¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢Â¾¿Í¤¬²ðºß¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤Æ¤â¡¢Åö³ºÀ½ÉʤˤĤ­¤½¤Î»Ý¤ÎÀ©¸Â¤¬ÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òǧ¼±¤·ÆÀ¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢±¦À©¸Â¤Î¸ºß¤òÁ°Äó¤È¤·¤ÆÅö³ºÀ½Éʤò¹ØÆþ¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò¼«Í³¤Ê°Õ»×¤Ë¤è¤ê·èÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡×¤È¡¢¤Î¤Ù¤Æ¤¤¤ë¡£

¤·¤«¤·¡¢¤³¤Î²ò¼á¤ÎÃøºî¸¢¤Ø¤ÎÎà¿äŬÍѤǡ¢¡ÖÆüËÜÈÎÇä¶Ø»ß¥ì¥³¡¼¥É¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âŽ¤ÆüËÜÈÎÇä¶Ø»ß¤òÌÀµ­¤¹¤ì¤Ð¹ñºÝ¾Ã¿Ô¤ËÂй³¤Ç¤­¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤«¤Ê¤ê¤Îµ¿Ì䤬¤Î¤³¤ë¡£

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢Æõö¸¢¤ÈÃøºî¸¢¤È¤Î´Ø·¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ß¤ì¤Ð¡¢¾Ã¿ÔÍýÏÀ¤Ï¡¢¤½¤â¤½¤â¤Ï¡¢Ãøºî¸¢¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤â¤Î¤¬¡¢Æõö¸¢¤ÎÀ¤³¦¤Ë¤âÇÉÀ¸¤·¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦Îò»Ë¤¬¤¢¤ë¡£

Ê¿À®13ǯ3·î29Æü¤ÎÂçºå¹âºÛ¤Ç¤Î¡¢¤¤¤ï¤æ¤ë¡ÖÃæ¸Å¥½¥Õ¥ÈȽ·è¡×¤Ç¤Ï¡¢¡Ö£Â£Â£Ó»ö·ïºÇ¹âºÛȽ·è¤Ç¤Ï¡¢ËµÏÀ¤Ë¤ª¤¤¤ÆÆõö¸¢¤Î¹ñÆâ¾Ã¿Ô¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÏÀ»Ý¤¬Å¸³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢ÆõöË¡¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢Ãøºî¸¢Ë¡¤Ï±Ç²è¤ÎÃøºîʪ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÈÒÉÛ¸¢¤¬Âè°ì¾ùÅϹ԰ٸå¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¾Ã¿Ô¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤òÁ°Äó¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¤«¤é¡¢Æõö¸¢¤Ë´Ø¤¹¤ë±¦È½·è¤ò°úÍѤ·¤Æ¡¢±¦ÈÒÉÛ¸¢¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹ñÆâ¾Ã¿Ô¤òÏÀ¤º¤ë¤³¤È¼«ÂΤ¬¤½¤â¤½¤âŪ³°¤ì¤Ç¤¢¤ë¡£¡×¤È¤Î¸«²ò¤ò¼¨¤·¤¿¤Î¤ËÂФ·¡¢

¤½¤Î¾å¹ð¿³¤Ç¤¢¤ëÊ¿À®£±£´Ç¯£´·î£²£µÆü¤ÎºÇ¹âºÛȽÎã¤Ç¤Ï¡¢¡ÖÆõö¸¢¼ÔËô¤ÏÆõö¸¢¼Ô¤«¤éµöÂú¤ò¼õ¤±¤¿¼Â»Ü¸¢¼Ô¤¬²æ¤¬¹ñ¤Î¹ñÆâ¤Ë¤ª¤¤¤ÆÅö³ºÆõö¤Ë·¸¤ëÀ½Éʤò¾ùÅϤ·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¤Åö³ºÆõöÀ½ÉʤˤĤ¤¤Æ¤ÏÆõö¸¢¤Ï¤½¤ÎÌÜŪ¤òãÀ®¤·¤¿¤â¤Î¤È¤·¤Æ¾Ã¿Ô¤·¡¤¤â¤Ï¤äÆõö¸¢¤Î¸úÎϤϡ¤Åö³ºÆõöÀ½ÉʤòºÆ¾ùÅϤ¹¤ë¹Ô°ÙÅù¤Ë¤ÏµÚ¤Ð¤Ê¤¤¤³¤È¤Ï¡¤Åö¿³¤ÎȽÎã¤È¤¹¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¢¤ê¡ÊºÇ¹âºÛÊ¿À®£·Ç¯¡Ê¥ª¡ËÂ裱£¹£¸£¸¹æƱ£¹Ç¯£··î£±ÆüÂè»°¾®Ë¡ÄîȽ·è¡¦Ì±½¸£µ£±´¬£¶¹æ£²£²£¹£¹ÊÇ¡Ë¡¤¤³¤ÎÍý¤Ï¡¤ÃøºîʪËô¤Ï¤½¤ÎÊ£À½Êª¤ò¾ùÅϤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤â¡¤¸¶Â§¤È¤·¤ÆÂÅÅö¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤Ù¤­¤Ç¤¢¤ë¡£¡×¤È¤Î²ò¼á¤ò¤·¤á¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¤È¤Ê¤ë¤È¡¢º£²ó¤Îʸ²½Ä£¤Î¡ÖÆüËÜÈÎÇä¶Ø»ß¥ì¥³¡¼¥É¡×¤Î³µÇ°¤Ï¡¢¾åµ­»°È½·è¤Î¤¤¤¤¤È¤³¤É¤ê¤ò¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤·¤Æ¤Î³µÇ°¤Î¤è¤¦¤Ë»×¤ï¤ì¤ë¡£

¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢£Â£Â£Ó»ö·ïºÇ¹âºÛȽ·è¤«¤é¤Ï¡¢¡Ö¡ÖÆüËÜÈÎÇä¶Ø»ß¡×¤Îɽ¼¨¤ò¤¹¤ì¤Ð¹ñºÝ¾Ã¿Ô¤ËÂй³¤Ç¤­¤ë¡×¤È¤ÎÏÀÍý¤ò°ú¤­½Ð¤·¡¢¤Þ¤¿Ê¿À®£±£´Ç¯£´·î£²£µÆü¤ÎºÇ¹âºÛȽÎ㤫¤é¤Ï¡¢¡ÖÆõö¸¢¾Ã¿Ô¤ÎÍý¤Ï¡¢Ãøºî¸¢¤Ë¤âµÚ¤Ö¡×¤È¤ÎÏÀÍý¤ò°ú¤­¤À¤·¤Æ¤Ï¤¤¤ë¤â¤Î¤Î¡¢Ê¿À®13ǯ3·î29Æü¤ÎÂçºå¹âºÛȽ·è¤Ç¤Î¡¢¡ÖÆõö¸¢¤ÎȽÎã¤ò»ý¤Ã¤ÆÃøºî¸¢¡¦ÈÒÉÛ¸¢¤Î¾Ã¿ÔÏÀ¤ËŬÍѤ¹¤ë¤Î¤Ï̵Íý¤¬¤¢¤ë¡×¤È¤Î¸«²ò¤ä¡¢Ê¿À®£±£´Ç¯£´·î£²£µÆü¤ÎºÇ¹âºÛȽÎã¤Î¤Ê¤«¤Ç¤Î¹ñºÝ¾Ã¿Ô¤òǧ¤á¤¿Éôʬ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Ìµ»ë¤¹¤ë¤È¸À¤Ã¤¿¶ñ¹ç¤Ë¤Ç¤¢¤ë¡£

¤Ê¤ª¡¢º£²ó¤Î¡ÖÆüËÜÈÎÇä¶Ø»ß¥ì¥³¡¼¥É¡×¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¡¢¡Ö¤ß¤Ê¤·¿¯³²¡×¤È¤·¤ÆÂн褹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¡£

Ãøºî¸¢Ë¡¤Ç¤Ï¡¤¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤Ê¿¯³²¹Ô°Ù°Ê³°¤Î°ìÄê¤Î¹Ô°Ù¤ò¤â¿¯³²¤È¤ß¤Ê¤¹¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¤½½Á´¤ÊÊݸî¤ò¿Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

(1)Ãøºî¸¢Åù¿¯³²¹Ô°Ù¤Ë¤è¤Ã¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤¿Êª¤ÎÈÒÉÛÌÜŪ͢Æþ¤ª¤è¤Ó¤½¤ÎÃξðÈÒÉÛ¡¦ÈÒÉÛÌÜŪ½ê»ý¡ÊÃø113¾ò1¹à¡Ë¡¤

(2)Ãøºî¸¢¿¯³²¹Ô°Ù¤Ë¤è¤Ã¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥°¥é¥àÃøºîʪ¤Î¶È̳¾å¤Î»ÈÍÑ¡Ê»ÈÍѸ¢¸Â¼èÆÀ»þÃξð¤Ë¸Â¤ë¡£¡Ë¡ÊƱ¾ò2¹à¡Ë¡¤

(3)¸¢Íø´ÉÍý¾ðÊó¤ÎÁàºî¡¤¤½¤ÎÊ£À½Êª¤ÎÃξðÈÒÉÛ¡¦ÈÒÉÛÌÜŪ͢Æþ¡¦ÈÒÉÛÌÜŪ½ê»ý¤ª¤è¤Ó¤½¤ÎÃξð¸ø½°Á÷¿®¡¦Á÷¿®²Äǽ²½¡ÊƱ¾ò3¹à¡Ë¡¤¤Ê¤é¤Ó¤Ë(4)Ãøºî¼Ô¤Î̾ÍÀ¡¦À¼Ë¾¤ò³²¤¹¤ëÊýË¡¤Ë¤è¤ëÃøºîʪ¤ÎÍøÍÑ¡ÊƱ¾ò5¹à¡Ë

¤Ê¤É¤¬¡Ö¤ß¤Ê¤·¿¯³²¡×¤È¤µ¤ì¤ë¡£

¿¯³²¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤¿¹Ô°Ù¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¡¢Ãøºî¸¢¿¯³²¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¡¢Ãøºî¸¢¼Ô¤¬º¹»ß¤á¤ª¤è¤Ó»³²Çå½þ¤òÀÁµá¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤¬¡¢´ÖÀÜ¿¯³²¼Ô¤ËÂФ¹¤ëº¹»ßÀÁµá¸¢¤òÀµÌ̤«¤é°·¤Ã¤¿ºÇ¹âºÛȽ·è¤Ï̤¤À¸ºß¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤À¡£

¤ß¤Ê¤·¿¯³²(´ÖÀÜ¿¯³²)(indirect infringement)¤Î°è³°Å¬ÍÑ(Extraterritorial Application)¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ÈÆüËܤǤÎÆõöË¡¤ÈÃøºî¸¢Ë¡¤ÎÂбþ¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¤ß¤Ê¤·¿¯³²(´ÖÀÜ¿¯³²)¤Î°è³°Å¬ÍѤˤĤ¤¤Æ¡¢ÆõöË¡¤Ç¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÆõöË¡¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢°è³°Å¬ÍѤε¬Ä꤬¤¢¤ë¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÆõöË¡¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢°è³°Å¬ÍѤε¬Ä꤬¤¢¤ë¤Î¤ËÂФ·¤Æ¡¢ÆüËܤÎÆõöË¡¤Ç¤Ï¡¢°è³°Å¬ÍѤˤĤ¤¤Æ¤Îµ¬Ä꤬¤Ê¤¤¡£

Ãøºî¸¢¤Ç¤Ï¡¢ÆüËܤ⥢¥á¥ê¥«¤â¡¢°è³°Å¬ÍѤϤʤ¤¡£

¥¢¥á¥ê¥«¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢ÆõöË¡¤Ë¤Ï¡¢°è³°Å¬ÍѤ¢¤ë¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Ãøºî¸¢Ë¡¤Ç¤Ï°è³°Å¬ÍѤʤ·¤È¤Î²ò¼á¤Î¤­¤Ã¤«¤±¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢¥Ó¡¼¥È¥ë¥º¤Î¥¢¥Ë¥á¥Õ¥£¥ë¥à¡Ö¥¤¥¨¥í¡¼¡¦¥µ¥Ö¥Þ¥ê¥ó¡×¤Î¥Ó¥Ç¥ª¤ÎÈÒÉÛ¤ò¤á¤°¤Ã¤Æ¤Î1994ǯ¤ÎSubafilms, Ltd. ÂС¡MGM-Pathe Communications Co.¡¡´Ö¤ÎÁʾ٤À¡£

¤³¤ì¤Ï¡¢¥¢¥Ë¥á±Ç²è¤ÎÀ½ºî¼Ô¤¬¡¢¥Ó¥Ç¥ª¥Æ¡¼¥×¤ÎÈÒÉÛ¤ËÅö¤¿¤Ã¤¿¡¢¥¢¥á¥ê¥«¹ñÆâ¤È³¤³°¤Î¥Ç¥£¥¹¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥¿¤òÃøºî¸¢¿¯³²¤ÇÁʤ¨¤¿¤â¤Î¤À¡£

ÌäÂê¤Ï¡¢Ãøºî¸¢¿¯³²¹Ô°Ù¤¬¡¢´°Á´¤Ë³¤³°-°è³°-¤ÇȯÀ¸¤·¤¿¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¥¢¥á¥ê¥«¹ñÆâ¤ÎÃøºî¸¢Ë¡¿¯³²¤Ë´ð¤Å¤¯Áʤ¨¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¤Ã¤¿¡£

¤½¤³¤Ç¡¢ºÛȽ½ê¤Ï¡¢
1.³¤³°-°è³°-¤Ë¤ª¤±¤ë¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÃøºî¸¢¿¯³²¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÃøºî¸¢¤ÎÈϰϳ°¤Ç¤¢¤ë¡£
2.¥¢¥á¥ê¥«°è³°¤Çµ¯¤³¤Ã¤¿Ãøºî¸¢¿¯³²¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÃøºî¸¢Ë¡¤ò°è³°Å¬ÍѤ·¤Ê¤¤¡£
¤È¤ÎȽÃǤò¼¨¤·¤¿¤â¤Î¤ÀŽ¡

¤³¤ÎÂè¶å½ä²ó¹µÁʺÛȽ½ê-¹µÁʱ¡-¤ÎºÛȽ¤ò¤­¤Ã¤«¤±¤Ë¤·¤Æ¡¢Allarcom Pay Television Ltd. v. General Instrument Corp.,Áʾ٤䡢L.A. NEWS SERVICE v REUTERS TELEVISION ÁʾÙ,¤½¤·¤ÆAmdahl Corp. v. Profit Freight Sys., Inc., Áʾ٤âƱÍͤÎȽÃǤò¼¨¤·¤¿¡£

¤½¤ì°Ê¸å¡¢Ãøºî¸¢¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î°è³°Å¬ÍѤϤʤ¤¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¡¢ÄÌÀâ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢ÆüËܤˤª¤¤¤Æ¤â¡¢Æ±ÍͤǤ¢¤ë¡£
¤³¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢http://www.jurisnotes.com/conflictoflaws.htm»²¾È

2.¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¡¦¥»¡¼¥ë¡¦¥É¥¯¥È¥ê¥ó(¾Ã¿Ô)¤Ï¡¢Í¢Æþ¸¢¤ËÍ¥°Ì¤¹¤ë¤È¸À¤¦¤Î¤¬¡¢À¤³¦Åª¤Ê²ò¼á

Í¢Æþ¸¢ÁÏÀߤÎȯÁۤϡ¢ÆüËܤΥ¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤ÎË®È×CD¤ò¡¢³¤³°¤Ç°Â¤¯Í¢Æþ¶È¼Ô¤¬¹ØÆþ¤·¤Æ¡¢¤³¤ì¤òÆüËܤ˵ÕÍ¢Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤ò¡¢Ãøºî¸¢¼Ô¤ÎƱ°Õ¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¶Ø»ß¤·¤¿¤ê¡¢¸¶Èפˡ¢ÈÎÇä¹ñ¤Îµ­Æþ¤òµÁ̳ÉÕ¤±¤ë¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤À¤¬¡¢¤³¤ÎȯÁÛ¼«ÂΤϡ¢²¿¤â¡¢ÆüËܤ˸¤ä¿»ö¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£

¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Î¥ª¥Ô¥Ë¥ª¥ó¡Ö¥Ô¥¢¡¦¥Ä¡¼¡¦¥Ô¥¢»þÂå¤ËÆüËܤÎÃøºî¸¢Ë¡¤ÏŬ±þ¤Ç¤­¤ë¤«?¡×http://www.sasayama.or.jp/opinion/S_30.htm¤Ç¤â¡¢¾Ò²ð¤·¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ç¤Ï¡¢1997ǯ11·î26ÆüµÄ²ñÄ̲á¤ÎCopyright Amendment Bill(No2) 1997¤Ç¡¢¥ì¥³¡¼¥É¤äCD¤ÎʹÔÍ¢Æþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÀ©¸Â¤¬À¹¤ê¹þ¤Þ¤ì¤¿¡£

¤·¤«¤·¡¢¤³¤Î¤È¤­¤â¡¢¹ñÆâµÄÏÀ¤Ïʨƭ¤·¡¢Æäˡ¢Ãæ¾®¤Î¹ñÆâÍ¢Æþ¶È¼Ô¤Ø¤Î°µÇ÷¤Ç¤¢¤ê¡¢Æ±»þ¤Ë¡¢¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Ë¼è¤Ã¤Æ¤ß¤ì¤Ð¡¢Í­Ì¾¤Î¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥ÈÍ¥¶ø¤ÎÀ©Å٤Ǥ¢¤ê¡¢¤³¤ÎÀ©¸Â¤Ï¡¢·ë²Ì¤È¤·¤Æ¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤è¤ê¤Î°ãË¡¥Õ¥¡¥¤¥ë¸ò´¹¤Ë¤è¤ë¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤ò¾·¤­¡¢¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤ÎÆÀ¤ë¤Ù¤­¥Ñ¥¤¤ò½Ì¾®¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¤¤¤¦ÏÀµÄ¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¡£

¤³¤Î·Ð°Þ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢http://artslaw.com.au/reference/paraimp983/¤ò»²¹Í¡£

¤Þ¤¿¡¢http://www.aph.gov.au/senate/committee/legcon_ctte/copyright/report/c02.htm¤Ë¤Ï¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Î¡¢2001ǯ3·î4Æü»Ü¹Ô¤Î¡ÖCopyright Amendment(Degital Agenda) Act2000¡×¤ÎÃæ¿È¤Î²òÀ⤬¤¢¤ê¡¢¤³¤Î¤¦¤Á¤Î2.16¤«¤é2.28¤¬¡¢¥ì¥³¡¼¥É¡¦CD¤ÎʹÔÍ¢Æþµ¬À©¤Ë´Ø¤¹¤ë²òÀâ¤Ç¤¢¤ë¡£

¤Þ¤¿¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢Ãøºî¸¢Ë¡602¾ò(a)¤Ë¤Ï¡¢Í¢Æþ¸¢¤Îµ¬Ä꤬¤¢¤ê¡¢Æ±»þ¤Ë¡¢Æ±Ãøºî¸¢Ë¡109(a)¾ò¤Ë¡¢¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¡¦¥»¡¼¥ë¡¦¥É¥¯¥È¥ê¥ó¡Êfirst sale doctrine¡Ë¤¬µ¬Äꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¡¦¥»¡¼¥ë¡¦¥É¥¯¥È¥ê¥ó¡Êfirst sale doctrine¡Ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢Ãøºî¸¢¼Ô¤Ï¡¤¹ØÆþ¼Ô¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸À½ÉʤòÇäµÑ¤·¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¤¤½¤Îµ­²±ÇÞÂΤ˳ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÃøºî¸¢¤Ï¾Ã¿Ô¡Êexhauste¡Ë¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¤¤¤¦¹Í¤¨Êý¤Ç¤¢¤ë¡£

¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥»¡¼¥ë¡¦¥É¥¯¥È¥ê¥ó¤Ï¡¢ÅÅ»ÒŪÃøºîʪ¤ÎÊ£À½¤Ë¤Ï¡¤Å¬ÍѤµ¤ì¤º¡¢¤Þ¤¿¡¢¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥»¡¼¥ë¡¦¥É¥¯¥È¥ê¥ó¤ÏÈÒÉÛ¸¢¤Î¤ß¤Ë´Ø¤ï¤ê¡¤Ê£À½¸¢¤Ë¤Ï´Ø¤ï¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¸«²ò¤Î¤è¤¦¤Ç¤¢¤ë¡£

¤·¤«¤·¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¡¦¥»¡¼¥ë¡¦¥É¥¯¥È¥ê¥ó¤ò¥Ç¥£¥¸¥¿¥ë¡¦¥á¥Ç¥£¥¢¤Ë¤â¤È¤¤¤¦Æ°¤­¤¬½Ð¤Æ¤­¤¿¡£

Zoe Lofgren µÄ°÷¤Ë¤è¤Ã¤Æ2002ǯ10·î4ÆüÄó½Ð¤µ¤ì¤¿ ¡ÈDigital Choice and Freedom Act of 2002.¡É¡¢
¤½¤·¤Æ¡¢2003ǯ3·î4ÆüÄó½Ð¤µ¤ì¤¿Benefit Authors without Limiting Advancement or Net Consumer Expectations(BALANCE Act¡¡2003 )¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢DIGITAL FIRST SALE¤È¤¤¤¦³µÇ°¤òÄêµÁ¤·¡¢DIGITAL¤ÎÀ¤³¦¤Ë¤â¡¢¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¡¦¥»¡¼¥ë¡¦¥É¥¯¥È¥ê¥ó¤òŬÍѤ¹¤Ù¤·¤È¤Î¼çÄ¥¤ò¤·¤¿¡£

¤³¤ì¤é¤ÎÆ°¤­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢The First Sale Doctrine in the Digital World¤ò»²¾È¤Î¤³¤È¡£

¤³¤³¤Ç¡¢PHONORECORDS¡¡¤È¡¡DIGITAL PHONORECORDS¡¡¤Îº¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½Ò¤Ù¤ì¤Ð¡¢THE FIRST SALE DOCTRINE AND DIGITAL PHONORECORDS¤Ç¤ÎÄêµÁ¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢Á°¼Ô¤Ï¡¢°ìÄê¤ÎÁǺà¤Ë¸ÇÄê²½¤µ¤ì¤¿¤â¤Î(fixation in a material object )¤ò¤µ¤·¡¢¸å¼Ô¤Ï¡¢°ìÄê¤Îʪ¼Á¤Ë¸ÇÄê²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤â¤Î(not fixed in any material object)¤ò¤µ¤·¡¢¤µ¤é¤ËÁ°¼Ô¤Ï¡¢¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥»¡¼¥ë¥É¥¯¥È¥ê¥ó¤Î»ÙÇÛ¤ò¼õ¤±¤ë¤Î¤ËÂФ·¡¢¸å¼Ô¤Ï¡¢Á°½Ò¤Î¤è¤¦¤Ë¿·¤·¤¤Æ°¤­¤Ï¤¢¤ë¤â¤Î¤Î¡¢°ìÈÌŪ¤Ë¤Ï¡¢¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥»¡¼¥ë¥É¥¯¥È¥ê¥ó¤Î»ÙÇÛ¤ò¼õ¤±¤Ê¤¤¤â¤Î¤È²ò¼á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¤³¤ÎÄêµÁ¤«¤é¤¹¤ì¤Ð¡¢CD¤ä¥Ó¥Ë¡¼¥ë¥ì¥³¡¼¥É¡¢¥Æ¡¼¥×¡¢¥²¡¼¥àµ¡¤ÎROM¤Ê¤É¤Ï¡¢PHONORECORDS¡¡¤Ç¤¢¤ê¡¢¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ÎÃæ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ê¤É¤Ï¡¢DIGITAL PHONORECORDS¡¡¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¨¤ë¡£
¡¡

¤Þ¤¿¡¢¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¡¦¥»¡¼¥ë¡¦¥É¥¯¥È¥ê¥ó¤È¡¢Í¢Æþ¸¢¤È¤ÎÎô¸å´Ø·¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¥µ¥¤¥È¡¡http://tadhomma.infoseek.livedoor.net/AnarchoMusic.htm¤Ë¸«¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢Í¢Æþ¸¢¤Ï¡¢¤¢¤¯¤Þ¤Ç¡¢¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¡¦¥»¡¼¥ë¡¦¥É¥¯¥È¥ê¥ó¤òÁ°Äó¤Ë¤·¤Æ¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¹Í¤¨¤¬°ìÈÌŪ¤Ç¤¢¤ë¡£

¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢http://www.aippi.org/reports/q156/gr-q156-USA-e.htm ¤Ë¸«¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥¢¥á¥ê¥«Ãøºî¸¢Ë¡602¾ò(a)¤Ë¡¢Í¢Æþ¸¢(Infringing importation of copies or phonorecords )¤¬¤ß¤È¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤³¤Î¸¢Íø¤Ï¡¢¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¡¦¥»¡¼¥ë¡¦¥É¥¯¥È¥ê¥ó¤ËÎô¸å¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢Í¢½Ð¤äºÆÍ¢Æþ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Ãøºî¸¢¤Ï¡¢¾Ã¿Ô¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢Ãøºî¸¢¼Ô¤¬Í¢Æþ¤ò˸¤²¤¦¤ë¤â¤Î¤Ï²¿¤â¤Ê¤¤¤È¤·¡¢¥¢¥á¥ê¥«Ï¢Ë®ºÇ¹âºÛȽ½ê¤â¡¢¤³¤ì¤ò»Ù»ý¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¤¿¤À¤·¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î²¼µé¿³¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢³°»ñ·Ï´ë¶È¤ä¥é¥¤¥»¥ó¥·¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ³¤³°¤Ç¤Ä¤¯¤é¤ì¤¿Êª¤ÎÍ¢Æþ¤òÃøºî¸¢¼Ô¤¬¤µ¤Þ¤¿¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤È¤·¤¿Ë¡ÅªÈ½ÃǤò¤·¤á¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤â¤¢¤ë¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¥¢¥á¥ê¥«Ï¢Ë®ºÇ¹âºÛȽ½ê¤Ï¡¢¡ÖQuality¼Ò¤¬L’anza¼Ò¤Îµö²Ä¤Ê¤¯L’anza¼ÒÀ½ÉʤεÕÍ¢Æþ¤ò¤·¤¿¡×¤È¤¤¤¦1998ǯ£³·î£¹Æü¤ÎȽ·è¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¡Ö109(a)¾ò¤Ëǧ¤á¤é¤ì¤ë¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥»¡¼¥ë¥É¥¯¥È¥ê¥ó(first sale doctrine)¤Ï¡¢Í¢Æþ¤µ¤ì¤¿Ê£À½Êª¤Ë¤âŬÍѤ¬¤¢¤ë¡£¡×¤È¤ÎȽÃǤò¼¨¤·¤¿¡£

¤Þ¤¿¡¢ÆüËܤÎÃøºî¸¢Ë¡¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢Ê¿À®11ǯ¤ÎÃøºî¸¢Ë¡²þÀµ¤Ç¾ùÅϸ¢¤¬¿·Àߤµ¤ì¡¢¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢Ãøºî¼Ô¤Ï¡¢¾ùÅϸ¢¤Ë¤è¤ê¡¢Ãøºîʪ¤Î¾ùÅϤˤè¤ë¸ø½°¤Ø¤ÎÄ󶡤ò¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤¬¡¢¾ùÅϤ¬¡¢°ìö¡¢¸¢Íø¼ÔËô¤Ï¤½¤ÎµöÂú¤òÆÀ¤¿¼Ô¤Ë¤è¤ê¹Ô¤ï¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ì°Ê¹ß¤Î¾ùÅϤˤ³¤Î¸¢Íø¤ÏµÚ¤Ð¤º¡¢¸¢Íø¤Ï¾Ã¿Ô¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¤Îµ¬Ä꤬¤Ê¤µ¤ì¤¿¡£

¤·¤«¤·¡¢±Ç²è¤ÎÃøºîʪ¤Ê¤É¤ÎÈÒÉÛ¸¢¤Ï¾Ã¿Ô¤·¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¥²¡¼¥à¤Ï±Ç²è¤ÎÃøºîʪ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤Î¤«¤Ê¤É¤ÎÏÀÁ褬´¬¤­µ¯¤³¤Ã¤¿¡£

Ê¿À®14ǯ4·î25Æü¤ÎºÇ¹âºÛȽÎãhttp://www.arts.or.jp/docs/020425osaka.pdf¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢Ãøºî¸¢¤ÎÈÒÉÛ¸¢¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡¢¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¡¦¥»¡¼¥ë¡¦¥É¥¯¥È¥ê¥ó¤òǧ¤á¤¿ ¡£

¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢¤³¤ÎȽÎã¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤¬¡¢Å¬Ë¡¤ËÈÎÇ䤵¤ì¡¢¾®Ç䏤ò²ð¤·¤Æ¡¢¼ûÍ׼Ԥ˹ØÆþ¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤ÎÈÒÉÛ¸¢¤Î¤¦¤Á¡¢¾ùÅϤ¹¤ë¸¢Íø¤Ï¡¢¤½¤ÎÌÜŪ¤ò㤷¤¿¤â¤Î¤È¤·¤Æ¡¢¾Ã¿Ô¤¹¤ë¤È¤Î²ò¼á¤ò¼¨¤·¤¿¡£

¤½¤Î²ò¼á¤ÎÁ°Äó¤È¤·¤Æ¡¢¾Ã¿Ô¤¬Ç§¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ùÅϸ¢¤Ï¡¢±Ç²è¤ÎÃøºîʪ¤ò½ü¤¯¤â¤Î¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤ß¤Ç¤¢¤ê¡¢±Ç²è¤ÎÃøºîʪ¤Î¾ùÅϸ¢¤Ï¡¢ÈÒÉÛ¸¢¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤â¤Î¤È¸«¤ë¤Ù¤­¤Ç¤¢¤ê¡¢¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢ÈÒÉÛ¸¢¤Î¤¦¤Á¤Î¾ùÅϸ¢¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ß¤ì¤Ð¡¢¾Ã¿Ô¤Ïǧ¤á¤é¤ì¤ë¤È¤¤¤¦²ò¼á¤Î¤è¤¦¤Ç¤¢¤ë¡£

¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢ÆüËܤÎÃøºî¸¢Ë¡¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¡¦¥»¡¼¥ë¡¦¥É¥¯¥È¥ê¥ó¡Êfirst sale doctrine¡Ë¤Ï¡¢¤­¤ï¤á¤Æ¤¢¤¤¤Þ¤¤¤Êµ¬Äê¤Î¸µ¤Ë¤¢¤ë¡£

º£²ó¡¢ÆüËܤˤª¤¤¤Æ¤âÍ¢Æþ¸¢¤¬É¬ÍפȤÎÀ¼¤Ï¡¢¹ñÆâË®Èפο¿ÀµÉʤεÕÍ¢Æþ¤òµ¬À©¤¹¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Ê¿À®15ǯ12·î£³Æü¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¸øÀµ¼è°ú°Ñ°÷²ñ¤Î¸«²ò¤Ç¤â·üÇ°¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢ÍγڤÎʹÔÍ¢ÆþÉʤޤǤò¤â¡¢·ë²Ì¤È¤·¤ÆÂоݤˤ·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤Ë¡¢ÆñÅÀ¤¬¤¢¤ë¡£

¤Þ¤¿¡¢Ãøºî¸¢¤òÍ¥°Ì¤Ë¤·¤Æ¤ÎÍ¢Æþµ¬À©¤Ï¡¢ÀµÅö¤ÊʹÔÍ¢Æþ¤È°ãË¡¤ÊʹÔÍ¢Æþ¤È¤ò¡¢Æ±°ì»ë¤·¤Æ¡¢¥¹¥­¡¼¥à¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤µ¤¨¸«¤é¤ì¤ë¡£

¤½¤Î·ë²Ì¡¢¤¢¤¿¤«¤â¡¢µÕÍ¢ÆþÉʤ¬¡¢¤¹¤Ç¤Ë°ãË¡¤ÎÍ¢ÆþÉʤǤ¢¤ë¤«¤Î¸í²ò¤òÀ¤´Ö¤ËÍ¿¤¨¤Ä¡¢Í¢Æþ¸¢Æ³Æþ¤ÎµÄÏÀ¤¬¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤ë¤³¤È¤Ï¡¢ÌäÂê¤Ç¤¢¤ë¡£

¤Þ¤Å¡¢É¬ÍפʤΤϡ¢¡Ö¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¡¦¥»¡¼¥ë¡¦¥É¥¯¥È¥ê¥ó¤ÎÌÀ³Î¤Ê°ÌÃ֤Ť±¤Ê¤¯¤·¤Æ¡¢¥ì¥³¡¼¥ÉÍ¢Æþ¸¢ÁÏÀߤʤ·¡×¤È¤Î¸¶ÅÀ¤Ë¤¿¤Ã¤¿¥³¥ó¥»¥ó¥µ¥¹¤Î¾úÀ®¤Ç¤¢¤ë¡£

3.Æâ³°²Á³Êº¹¤ò¤â¤¿¤é¤·¤¿¤â¤Î¤Ï¤Ê¤Ë¤Ê¤Î¤«?

ËÜÍè¡¢µÕÍ¢Æþ¤ò²Äǽ¤È¤¹¤ë¥°¥ì¥¤¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤¬À¸¤¸¤ë¤Î¤Ï¡¢¥ì¥³¡¼¥É¤Ë¸Â¤é¤º¡¢²¿¤é¤«¤ÎÍ×°ø¤Ç¤ÎÆâ³°²Á³Êº¹¤¬À¸¤¸¡¢¤½¤Î¸ò°×¾ò·ï¤òÍøÍѤ·¤Æ¤ÎÀµÅö¤Ê·ÐºÑ¹Ô°Ù¤Î¾ì¤È¤·¤Æ¡¢»Ô¾ì¤¬·ÁÀ®¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

Æâ³°²Á³Êº¹¤Ï¡¢²¿¤â¡¢¥À¥ó¥Ô¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Î¤ß¡¢À¸¤¸¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£

À©ÅÙŪÍ×°ø¤Ë¤â¤È¤Å¤¯¤â¤Î¤â¿¤¤¡£

Àè¤Ë¤â½Ò¤Ù¤¿¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ë¤ª¤±¤ë1997ǯ11·î26ÆüµÄ²ñÄ̲á¤ÎCopyright Amendment Bill(No2) 1997¤Ç¡¢¥ì¥³¡¼¥É¤äCD¤ÎʹÔÍ¢Æþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÀ©¸Â¤¬À¹¤ê¹þ¤Þ¤ì¡¢¹ñÆâµÄÏÀ¤¬Ê¨Æ­¤·¤¿»þ¡¢Æâ³°²Á³Êº¹¤ò¤â¤¿¤é¤·¤¿Í×°ø¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¥³¥¹¥È¤Î°ã¤¤¤è¤ê¤Ï¡¢Çä¾åÀǤΰ㤤¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦È¿ÏÀ¤â¸«¤é¤ì¤¿¡£

¤Ç¤Ï¡¢Ëݤäơ¢ÆüËܤξì¹ç¤Ï¡¢ºÆÈÎÀ©Å٤θºß¤¬¡¢¥ì¥³¡¼¥É¤Î¹ÅľŪ¤Ê²Á³Ê·ÁÀ®¤Î¼çÎϤÊÍ×°ø¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤Î¸µ¤Ç¤Î²Á³Ê·ÁÀ®¤Ï¡¢²Á³Ê¥«¥ë¥Æ¥ë¤¹¤ì¤¹¤ì¤ÎÀ©Å٤β¼¤Ç¤Îµ¼»÷Ū¤Ê²Á³Ê·ÁÀ®¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

¤â¤·¡¢º£²ó¤Î¥ì¥³¡¼¥ÉÍ¢Æþ¸¢¤ÎÁÏÀߤˤè¤Ã¤Æ¡¢Ãøºî¸¢Í¥°Ì¤Î¸µ¤Ç¡¢»Ô¾ìήÄ̤˴ØÍ¿¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ì¤Ð¡¢¤¤¤ï¤Ð¡¢À©Å٤μºÇÔ¤ò¡¢¤Þ¤µ¤Ë°Û¼Á¤ÎÃøºî¸¢¤Î¸¢Íø¤ÎÀ¤³¦¤Ç¡¢¸ÒÅɤ·¡¢½èÍý¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£

¤Þ¤µ¤Ë¡¢Ê¸²½¿³µÄ²ñÃøºî¸¢Ê¬²Ê²ñË¡À©ÌäÂê¾®°Ñ°÷²ñ¼«¤é¡¢Ç§¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¡ÖºÆÈÎÀ©ÅÙ¤òƳÆþ¤·¤Ä¤Ä´ÔήËÉ»ßÁ¼ÃÖ¤òƳÆþ¤·¤Æ¤¤¤ë¹ñ¤Ï¤Ê¤¤¡×¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

¹ñÆâ¤Î¥ì¥³¡¼¥ÉÈÎÇä¤Ë¤ª¤±¤ëºÆÈβÁ³ÊÀ©ÅÙ°Ý»ý¤òÁ°Äó¤Ë¤·¤Æ¡¢¤³¤Î¥ì¥³¡¼¥ÉÍ¢Æþ¸¢¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¹¹¤Ê¤ë²Á³Ê¤ÎÇû¤ê¤ò¤«¤±¤ë¤³¤È¤Ï¡¢http://www.arts.or.jp/cgi-bin/bbs_listmessage.cgi?PARAM=2&ID=8781¤Ë¤ß¤ë¤´¤È¤¯¡¢ÆüËܤΥ쥳¡¼¥É¡¦CD¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ò¤¤¤Æ¤Ï¡¢¹ñÆ⥢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤ÎÄìÊÕ³ÈÂç¤ò¤¤¤¿¤º¤é¤Ë°à½Ì¤µ¤»¤ë¤â¤Î°Ê³°¤Î²¿¼Ô¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤í¤¦¤«¡£

¥ì¥³¡¼¥ÉÍ¢Æþ¸¢ÁÏÀߤËÁö¤ëÁ°¤Ë¡¢¤Þ¤º¡¢¾Ê¤ß¤ë¤Ù¤­¤³¤È¤Ï¡¢¡ÖÆâ³°²Á³Êº¹¤ò¤â¤¿¤é¤·¤¿¤â¤Î¤Ï¤Ê¤Ë¤Ê¤Î¤«?¡×¤È¤Î¸¶ÅÀ¤ËΩ¤ÁÊ֤ä¿¡¢¥ì¥³¡¼¥É¤ò¼è¤ê´¬¤¯À©ÅٴĶ­¤ÎÁí¹çŪ¤ÊÅÀ¸¡¤Ê¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤í¤¦¤«¡£

4.½ª¤ï¤ê¤Ë

2003ǯ9·î25Æü¤Îʸ²½¿³µÄ²ñÃøºî¸¢Ê¬²Ê²ñË¡À©ÌäÂê¾®°Ñ°÷²ñ¤ÎµÄ»öÏ¿http://www.mext.go.jp/b_menu/shingi/bunka/gijiroku/013/03092501.htm¤ò¸«¤Æ¤â¡¢¤³¤Î°Ñ°÷²ñ¤ÎÃæ¤Ç¤µ¤¨¡¢¤³¤Î¥ì¥³¡¼¥ÉÍ¢Æþ¸¢¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Îµ¿µÁ¤¬¤À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢ÆüËܤÎÃøºî¸¢Ë¡ÂηϤÎÉÔÈ÷¤Ê¸µ¤Ç¡¢¡Ö¥¢¥á¥ê¥«¤Ë¥ì¥³¡¼¥ÉÍ¢Æþ¸¢¤¬¤¢¤ë¤Î¤À¤«¤é¡¢ÆüËܤˤâ¡×¤È¤¤¤¦¹Í¤¨¤Ë¤Ï¡¢¤³¤¦¤·¤Æ¹Í¤¨¤Æ¤¯¤ë¤È¡¢¤¤¤í¤¤¤í̵Íý¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤¢¤ê¡¢¤Þ¤º¡¢ÏÀµÄ¤Ï¡¢ÆüËܤÎÃøºî¸¢Ë¡¤Ë¤ª¤±¤ë¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¡¦¥»¡¼¥ë¡¦¥É¥¯¥È¥ê¥ó¤ÎÌÀ³Î¤Ê°ÌÃ֤Ť±¤«¤é¤Ï¤¸¤á¤ëɬÍ×À­¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤È¹Í¤¨¤ë¡£

¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¡¦¥»¡¼¥ë¡¦¥É¥¯¥È¥ê¥ó¤ÈÍ¢Æþ¸¢¤Î´Ø·¸¤Ë´Ø¤¹¤ë¥µ¥¤¥È
1.Copyright Law and Parallel Imports
2.Call for Input on Content Control
3.Copyright Notes
4.Current Australian position
5.Laissez Faire too far? An Analysis of United States and European Union Intellectual Property Exhaustion Regimes and Parallel Trade Restriction
6.Intellectual Property and the National Information Infrastructure
7.Supreme Court Upholds the First Sale Doctrine in Gray Market Cases
8.Supreme Court Will Analyze Reach of Copyright Owner’s Importation Right
9.COPYRIGHT LAW MODEL ANSWER
10.Trade Practices & Regulatory Law Reporter
11.Copyright Act Cannot Be Deployed To Halt Proliferation of ‘Gray Market’
12.Patent, Trademark & Copyright Journal Index-Summary
13.QUALITY KING DISTRIBUTORS, INC. v. L’ANZARESEARCH INT’L, INC
14.Means to prevent parallel inportation still exist
15.Intellectual Property Rights
16.Territorial rights: the institutional debate
17.International exhaustion versus importation right: a murky area of intellectual property law
18.Software Imports - A Grey Area?
19.US Supreme Court: Parallel Imports of copyrighted goods are OK
20.Parallel Imports — Trademark and Copyright Considerations in Worldwide Imports and Exports: The United States
21.Exhaustion Policy and Parallel Import
22.Anticircumvention Rulemaking
23.Lofgren’s bill would extend the First Sale Doctrine to digital media or not?
24.First Sale
25.Anticircumvention Rules In the U.S. and the EU: Introduction, Comparison and Some Remarks
26.Preventing parallel imports under other legal theories
27.Supreme Court holds Harbor Tax Unconstitutional
28.Creation of a ¡Èdigital first sale doctrine¡É;
29.The Draft IPR Enforcement Directive ¡½ A Threat to Competition and to Liberty
30.Supreme Court Limits Scope of Importation Rights
31.Saleable Copies and Auxiliary Copies
32.The First Sale Doctrine in the Digital World
33.THE FIRST SALE DOCTRINE AND DIGITAL PHONORECORDS
34.THE FIRST SALE DOCTRINE IN THE ERA OF DIGITAL NETWORKS
35.MAKING A DIGITAL FIRST SALE DOCTRINE FEASIBLE
36.On the Right to Resell Digital Content
37.Lofgren’s ‘Digital First Sale’ Proposal Would Relax Industry Grip on Permitted Uses
38.ARTS¡¤À¯ÉܤÎÃÎŪºâ»ºÀïά¿ä¿Ê·×²è¤òÈãȽ
39.¡ÖÃΤ븢Íø¡×¤òÀ©Ì󤹤ëÃøºî¸¢¶¯²½¤Ë¾ÃÈñ¼Ô¤ÎÀ¼¤ò
40.̵µöÂúµÕÍ¢Æþ¤ÎÃøºî¸¢¤ËÂФ¹¤ë¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥»¡¼¥ë¡¦¥É¥¯¥È¥ê¥ó¤ÎŬÍѤˤĤ¤¤Æ
41.ÈÒÉÛ¸¢¤Î¸Â³¦¡½¾Ã¿Ô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
42.¾å±Ç¸¢µÚ¤ÓÈÒÉÛ¸¢
43.¥ì¥³¡¼¥ÉÍ¢Æþ¸¢ÁÏÀߤ˷¸¤ë¸øÀµ¼è°ú°Ñ°÷²ñ¤Î¹Í¤¨Êý
379
¡¡¡¡