Sasayama’s Weblog


2008/04/29 Tuesday

½½ÏÂÅĸФǤÎÇòÄ»¤ÎH5N1´¶À÷¤È¡¢À¤³¦¤ÎÇòÄ»´¶À÷Îã

Filed under: ̤ʬÎà — ´ÉÍý¿Í @ 19:27:42

¡¡

º£²ó¤Ï¡¢½½ÏÂÅĸФǤÎÇòÄ»(¥ª¥ª¥Ï¥¯¥Á¥ç¥¦¡¢»à¤ó¤À£³±©¤È¿ê¼å¤·¤¿£±±©)¤ÎH5N1´¶À÷¤À¤¬¡¢¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¡¢À¤³¦¤Ç¡¢ÇòÄ»¤ÎH5N1´¶À÷Îã¤Ë¤Ï¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£

2005ǯ8·î¡¡¥â¥ó¥´¥ë¤Ç´¶À÷»àÇòĻȯ¸«
2005ǯ10·î¡¡¥È¥ë¥³¤Ç´¶À÷»àÇòĻȯ¸«
2005ǯ10·î¥¯¥í¥¢¥Á¥¢¤Ç´¶À÷»àÇòĻȯ¸«
2006ǯ1·î¡¡¥Ö¥ë¥¬¥ê¥¢¤Ç´¶À÷ÇòĻȯ¸«
2006ǯ2·î¡¡¥í¥·¥¢¤Î¥¢¥¹¥È¥é¥«¥ó¤Ç¡¢¥³¥Ö¥Ï¥¯¥Á¥ç¥¦(mute swans)¤¬´¶À÷
2006ǯ2·î¥É¥¤¥Ä¤Çȯ¸«(mute swan) (Cygnus olor).
2006ǯ2·î¡¡¥¹¥í¥Ù¥Ë¥¢¤Çȯ¸«(mute swan)
2006ǯ2·î¡¡¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ç´¶À÷»àÇòĻȯ¸«
2006ǯ2·î¡¡¥Ð¥ë¥Á¥Ã¥¯³¤¤Ç´¶À÷»àÇòĻȯ¸«
2006ǯ2·î¡¡¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¹ñ¶­¤Ç´¶À÷»àÇòĻȯ¸«
2006ǯ3·î¡¡¥»¥ê¥¢¡¦¥â¥ó¥Æ¥Í¥°¥í¤Çȯ¸«
2006ǯ3·î¡¡¥Á¥§¥³¤Çȯ¸«(clade 2.2.3)
2006ǯ3·î¡¡¥¤¥®¥ê¥¹¤Çȯ¸«(whooper swan )
2006ǯ4·î¡¡¥É¥¤¥Ä¤Ç¡¢´¶À÷»àÇòĻȯ¸«(clade 2.2.3)
2006ǯ4·î¡¡¥¹¥³¥Ã¥È¥é¥ó¥É¤Î Fife ¤Ç¡¢´¶À÷»àÇòÄ»(whooper swan )¤òȯ¸«
2006ǯ6·î¡¡¥¢¥á¥ê¥«¥ß¥·¥¬¥ó¤Çȯ¸«
2006ǯ8·î¡¡¥â¥ó¥´¥ë(Alag-Ederne, Saikhan) ¤Ç¥ª¥ª¥Ï¥¯¥Á¥ç¥¦(whooper swan )¤¬´¶À÷
2007ǯ7·î¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹¤ÎÅìÉô¤Çȯ¸«(clade 2.2.3)
2007ǯ9·î¡¡¥í¥·¥¢¤ÎKrasnodar¤Çȯ¸«
2008ǯ1·î¡¡¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎDorset¤Çȯ¸«
£²£°£°£¸Ç¯£³·î¡¡¥¹¥¤¥¹¤Î¤Çȯ¸«(clade 2.2.3)

»²¹Í
ÇòÄ»¤Î³Ø̾°ìÍ÷

¥ª¥ª¥Ï¥¯¥Á¥ç¥¦
±Ñ̾: Whooper Swan, ³Ø̾: Cygnus cygnus
¥³¥Ï¥¯¥Á¥ç¥¦
±Ñ̾: Tundra Swan, ³Ø̾: Cygnus columbianus
¥³¥Ö¥Ï¥¯¥Á¥ç¥¦
±Ñ̾: Mute Swan, ³Ø̾: Cygnus olor
¥³¥¯¥Á¥ç¥¦
±Ñ̾: Black Swan, ³Ø̾: Cygnus atratus

»²¹Í
Åö¥Ö¥í¥°µ­»ö¤ÎÃæ¤Î´ØÏ¢µ­»ö
¡ÖH5N1´¶À÷»àÇòÄ»¤Ï¡¢É¹»³¤Î°ì³Ñ¤È¤Î¸«²ò¡×
¡ÖH5N1¤Î¡ÖÆüËÜ-¥í¥·¥¢-ËÌ¥¢¥á¥ê¥«(¥¢¥é¥¹¥«)¤Î¥È¥é¥¤¥¢¥ó¥°¥ë¡×¤È¤¤¤¦¸«Êý¡×
¡ÖƶÌì¸Ð¥µ¥ß¥Ã¥È¤¬H5N1Ì¢±ä²¼¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤ë²ÄǽÀ­¡×

¡¡

2008/04/25 Friday

¹ñºÝŪ¾¦ÉʻԶ·¤Î¹âÆ­¤¬¡¢¥É¡¼¥Ï¥é¥¦¥ó¥É¤Î¹ç°Õ¤òÂ¥¿Ê¤µ¤»¤ë¡£¤È¡¢¥Þ¥ó¥Ç¥ë¥½¥ó»á

Filed under: ̤ʬÎà — ´ÉÍý¿Í @ 09:08:01

2008/04/25(Fri)
¡¡
mandelsonEU¤Î¥Ô¡¼¥¿¡¼¡¦¥Þ¥ó¥Ç¥ë¥½¥ó»á¤Ï¡¢ºòÆü¡¢¹âÆ­¤ò³¤±¤ë¹òʪ¤Ê¤É¾¦ÉʻԶ·¤ÎÀ¤³¦·ÐºÑ¤ËÍ¿¤¨¤ë±Æ¶Á¤Ë·üÇ°¤ò¼¨¤·¤¿¸å¡¢¡Ö¤³¤ì¤é¤Î¤³¤È¤¬¡¢Ç¯Æâ¤ËËǰ׶¨Äê¤òÄù·ë¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤ÎÂ¥¿ÊºàÎÁ¤Ë¤Ê¤ë¡£¡×¤È¤Î¸«²ò¤ò¼¨¤·¤¿¡£

¤½¤·¤Æ¡Ö¼«Í³Ëǰפ³¤½¤¬¡¢¸½ºß¤ÎÀ¤³¦¤Î¿©ÎÁÉÔ­¤ò²ò·è¤·¤¦¤ë¤â¤Î¤È¤Ê¤ê¤¦¤ë¡£ÊÒ̳Ū¤Ê¡¢¤Þ¤¿¤Ï¡¢Æó¹ñ´Ö¤Ç¤Î¶¨Äê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¿©ÎÁ¶¡µëÉÔ­¤Ë»õ»ß¤á¤ò¤«¤±¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£¡×¤È¤â¤¤¤Ã¤¿¡£
¤Þ¤¿¡¢¥Ô¡¼¥¿¡¼¡¦¥Þ¥ó¥Ç¥ë¥½¥ó»á¤Ï¡¢¡Öº£Ç¯¤Ï¡¢¹ñºÝ¹ç°Õ¤ÎÉÔºîǯ¤Ç¤¢¤ê¡¢Æä˥¢¥á¥ê¥«¤Ï¡¢¿·À¯¸¢ÀßΩ¤Þ¤Ç¤Ï¡¢¶õÇò¾õÂÖ¤¬Â³¤¯¡×¤È¤Î´Ñ¬¤ò¼¨¤·¡¢¤µ¤é¤Ë¡¢ÆüËÜÀ¯ÉܤËÂФ·¤Æ¤Ï¡¢À¯¸¢¤Î²þ³×°ÕÍߤθºÂà¤ò±Ô¤¯ÈãȽ¤·¡¢¡Ö̤·èºÑ¤Î»³¤Ç¡¢¤³¤ó¤¬¤é¤¬¤Ã¤¿é®¤ÎÃæ(thicket of red tape)¤Î¾õÂ֡פȤθ«²ò¤ò½Ò¤Ù¤¿¡£

À¤³¦¶ä¹Ô¤ÎÊó¹ð¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢¾¦ÉʻԶ·¤Î¹âÆ­¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢²áµî»°Ç¯´Ö¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¿©ÎÁÉʲÁ³Ê¤ò83¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È²¡¤·¾å¤²¡¢¤½¤Î·ë²Ì¡¢¾¯¤Ê¤«¤é¤Ì¹ñ¤¬¡¢»þ¹ï¤Î¿©ÎÁ¶¡µë³ÎÊݤΤ¿¤á¡¢¥¤¥ó¥É¤ä¥¨¥¸¥×¥È¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤·¤Æ¡¢¹òʪ͢½Ð¤Ê¤É¤ÎÍ¢½ÐÀ©¸Â¤ËƧ¤ßÀڤäƤ¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£
»²¹Í¡ÖCommodity surge may help WTO talks: EU¡Çs chief¡×

¡¡

2008/04/22 Tuesday

¥¨¥³¥Ä¡¼¥ê¥º¥à¿ä¿Ê´ðËÜÊý¿Ë¡Ê°Æ¡Ë¤Ë´Ø¤¹¤ë°Õ¸«

Filed under: ̤ʬÎà — ´ÉÍý¿Í @ 09:14:10

¡¡

null´Ä¶­¾Ê¤Ç¡¢¥¨¥³¥Ä¡¼¥ê¥º¥à¿ä¿Ê´ðËÜÊý¿Ë¡Ê°Æ¡Ë¤ËÉÕ¤¤¤Æ¡¢¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥³¥á¥ó¥È¤òµá¤á¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê°Õ¸«¤ò½ñ¤¤¤Æ¤ª¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¤´»²¹Í¤Þ¤Ç¡£

°Õ¸«¡§

ËÜÍè¡¢¥¨¥³¥Ä¡¼¥ê¥º¥à¤È¤Ï¡¢¼«Á³´Ñ¸÷»ñ¸»¤ËÂФ·¤Æ¡¢Èó»ÈÍѲÁÃͤò¸«½Ð¤·¤¿¥Ó¥¸¥¿¡¼¤È¡¢»ÈÍѲÁÃͤò»ý¤ÄÃϸµ¤È¤Î¡¢Èó»ÈÍѲÁÃͤȡ¢»ÈÍѲÁÃͤȤΥȥ졼¥É¤Ç¤¢¤ë¡£

¤½¤Î¥È¥ì¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¡¢É÷·Ê¤Ç¤ÏÈÓ¤ò¿©¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Ö»³Èþ¤·¤¯¤·¤Æ¡¢¿ÍÉϤ·¡×¤ÎÃϸµ¤Ë¡¢°ìËõ¤Î¥¹¥â¡¼¥ë¥Ó¥¸¥Í¥¹¤È¤·¤Æ¤Î´¹¶â²óÏ©¤ò¸«½Ð¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ë¤¢¤ë¡£

¤â¤Á¤í¤ó¡¢È¯Å¸ÅÓ¾å¹ñ¤Î¥¨¥³¥Ä¡¼¥ê¥º¥à¤Ê¤É¤Ë¸«¤é¤ì¤ë¡ÖÉϺ¤Ã¦½Ð¤Î´¹¶â²óÏ©¤È¤·¤Æ¤Î¥¨¥³¥Ä¡¼¥ê¥º¥à¡×¤È¡¢ÆüËܤΥ¨¥³¥Ä¡¼¥ê¥º¥à¤È¤Ç¤Ï¡¢¤½¤Î¼Ò²ñŪ¤ÊÌÜŪ¤Ï°ã¤¦¤À¤í¤¦¡£

¤·¤«¤·¡¢²¿¤¬¤·¤«¤Î´¹¶â²óÏ©¤ÎɬÍ×À­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ß¤ì¤Ð¡¢ÈèÊÀ²½¤·¤¿¸½ºß¤ÎÃÏÊý¤Î·ÐºÑ¾õ¶·¤«¤é¤¹¤ì¤Ð¡¢º¬ËÜŪ¤Ë¤Ï¡¢Æ±¤¸¥Ë¡¼¥º¤¬¡¢¤½¤³¤ËÆâºß¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¸«¤ë¤Ù¤­¤Ç¤¢¤í¤¦¡£

´¹¶â²óÏ©¤Ê¤·¤Î¡¢´ñÎï»ö¤Î¥¹¥­¡¼¥à¤Ç¡¢¤³¤ÎÌäÂ꤬¸ì¤é¤ì¤Æ¤¤¤¤¤Ï¤º¤Ï̵¤¤¡£

¤¤¤ï¤Ð¡¢¡Ö¼«Á³´Ñ¸÷»ñ¸»¤ËÂФ·¤Æ¡¢Èó»ÈÍѲÁÃͤò¸«½Ð¤·¤¿¥Ó¥¸¥¿¡¼¤È¡¢»ÈÍѲÁÃͤò»ý¤ÄÃϸµ¤È¤Î¡¢”Èó»ÈÍѲÁÃͤȻÈÍѲÁÃͤȤΥȥ졼¥É¡¦¥ª¥Õ¤Î´Ø·¸”¡×¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¼«Á³´Ñ¸÷»ñ¸»¤òÍ­¤·¤Æ¤¤¤ëÃÏ°è¤Î°èÆâ³°·ÐºÑ¼ý»Ù¤¬¥¤¥³¡¼¥ë¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¤ÎÀïά¤È¤·¤Æ¹Í¤¨¤Æ¤¤¤«¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Ï¤º¤À¡£

¤½¤Î¤¿¤á¤ËɬÍפÊÀïά¤È¤Ï¡¢¥¨¥³¥Ä¡¼¥ê¥º¥à¤ò´¹¶â²óÏ©¤ËÊÑ´¹¤·¤¦¤ë¡¢ÃÏ°è¤Ë¤ª¤±¤ë¥¹¥â¡¼¥ë¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹(¾®´ë¶È¤Îµ¯¶È²½)¤Î¿¶¶½¤È¡¢¤½¤Î¤¿¤á¤Î»Ù±çÂкö¤Ç¤¢¤í¤¦¡£

¤½¤³¤Ç¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê»ëÅÀ¤«¤é¡¢º£²ó¤Î¡Ö¥¨¥³¥Ä¡¼¥ê¥º¥à¿ä¿Ê´ðËÜÊý¿Ë(°Æ)¡×¤ò¸«¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤¬¤¤¤¨¤ë¡£

1¡¢¤³¤Î´ðËÜÊý¿Ë¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¥¨¥³¥Ä¡¼¥ê¥º¥à¤ÈÃϰ迶¶½¤È¤Î´Ø·¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¿¨¤ì¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë³ºÅö²Õ½ê¤Ï¡¢¼¡¤Î³ÆÅÀ¤Ç¤¢¤ë¡£

­¡¡¡¡Ö2.¤ï¤¬¹ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¥¨¥³¥Ä¡¼¥ê¥º¥à¤Î´ðËÜŪ¹Í¤¨Êý¡¢(1)¥¨¥³¥Ä¡¼¥ê¥º¥à¤ò¿ä¿Ê¤¹¤ë°ÕµÁ¡¡¥¦.³èÎϤ¢¤ë»ý³Ū¤ÊÃÏ°è¤Å¤¯¤ê¤Î¸ú²Ì)¡×

­¢¡¡¡Ö2.¤ï¤¬¹ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¥¨¥³¥Ä¡¼¥ê¥º¥à¤Î´ðËÜŪ¹Í¤¨Êý¡¢(2)¥¨¥³¥Ä¡¼¥ê¥º¥à¤Ø¤Î¼è¤êÁȤßÊý¡¡­¦ÃÏ°è·ÐºÑ¤Ë³èÎϤòÍ¿¤¨¤Ä¤Ä¡¢Â¿»º¶È¤È¤ÎÏ¢·È¤Ê¤É¤ÎÇȵڸú²Ì¤ò¤Ò¤í¤²¤ë¡£¡×

­£¡¡¡Ö3.¤ï¤¬¹ñ¤Î¥¨¥³¥Ä¡¼¥ê¥º¥à¤¬Ìܻؤ¹Êý¸þÀ­¡¢(1)¥¨¥³¥Ä¡¼¥ê¥º¥à¤Î¿ä¿Ê¤Ë¤è¤Ã¤ÆĹ´üŪ¤ËÌܻؤ¹»Ñ.¡¢¥¢¡£ÃÏ°è¤Ç¤Ï¡×

­¤¡¡¡Ö¡Ö3.¤ï¤¬¹ñ¤Î¥¨¥³¥Ä¡¼¥ê¥º¥à¤¬Ìܻؤ¹Êý¸þÀ­¡¢(2)½ÅÅÀŪ¤Ë¼è¤êÁȤà¤Ù¤­ÅöÌ̤βÝÂê¡¡¥¢.ÃÏ°è¤Ø¤Î»Ù±ç.¥ª¡¥Â¾»Üºö¤È¤ÎÏ¢·È¶¯²½¡×

¤·¤«¤·¡¢»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é¡¢¾åµ­¤Î²Õ½ê¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢´Ä¶­¤ÇÃϰ迶¶½¤ò¿Þ¤ë¤¿¤á¤Î´¹¶â²óÏ©¤È¤·¤Æ¤Î¶ñÂÎŪ¥¹¥­¡¼¥à¤Î¹½Ãۤϡ¢¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£

2¡¢¤Ç¤ÏÃÏÊý·ÐºÑ¤ËÂФ¹¤ë¥¨¥³¡¦¥Ä¡¼¥ê¥º¥à¤Î¹×¸¥¤Ï¡¢²¿¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿ä¿Ê¤µ¤ì¤ë¤Ù¤­¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤í¤¦¡£

ɬÍפȻפï¤ì¤ë¥¹¥­¡¼¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢»²¹ÍÎã¤È¤·¤Æ¡¢°Ê²¼¤Ë¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«·Ç¤²¤ë¡£

(1)¥¬¥¤¥É»ö¶È¤ÎÃϸµ»º¶È²½

(2)¼«Á³´Ñ¸÷»ñ¸»¤Î¥Ö¥é¥ó¥É²½¤È¡¢ÃÏ°è¤È¤·¤Æ¤Î¤½¤Î»ÈÍѸ¢³ÎÊÝ

(3)Æþ»³ÎÁ¤Ë»÷¤¿¡¢¼«Á³´Ñ¸÷»ñ¸»¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¡¦¥Õ¥£¡¼¤Î³ÎÊÝ

(4)¥¨¥³¥Ä¡¼¥ê¥º¥à¤ËÆò½¤·¤¿¥Ö¥Ã¥­¥ó¥°¤ÎÀ°È÷

(5)Ãϸµ´Ø·¸¼Ô¤ËÂФ¹¤ë¡¢¤â¤Æ¤Ê¤·¤Îµ»½Ñ¤ò´Þ¤á¤¿¡¢Àܵҥץí¥È¥³¥ë¸¦½¤¤Ø¤Î¥¤¥ó¥»¥ó¥Æ¥£¥Ö

(6)¤½¤Î¾¡¢¥¨¥³¥Ä¡¼¥ê¥º¥à¤ËÇÉÀ¸¤¹¤ë¥¹¥â¡¼¥ë¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤ò»Ù±ç¤·¤¦¤ë¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°¤äºâÀ¯»Ù±çÁ¼Ã֤γȽ¼

¤Ê¤É¤Ê¤É

3¡¢¥¨¥³¥Ä¡¼¥ê¥º¥à¤ÎËþ­Å٤ϡ¢.¾ÃÈñ¼Ô¤È¤·¤Æ¤Î¥Ó¥¸¥¿¡¼¤ÎËþ­Å٤ȡ¢¼«Á³´Ñ¸÷»ñ¸»¤òÍ­¤¹¤ëÃÏÊý¤ÎËþ­Å٤ȤÎÁíϤζËÂç²½¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢´°Á´¤Ê¤â¤Î¤È¤Ê¤ê¤¦¤ë¡£

¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¥¨¥³¥Ä¡¼¥ê¥º¥à¿ä¿Ê´ðËÜÊý¿Ë¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢ÃÏÊý¤Î·ÐºÑ¿¶¶½¤Ë´óÍ¿¤·¤¦¤ë¥¨¥³¥Ä¡¼¥ê¥º¥à¤Î°ÌÃ֤Ť±¤ÈÀïά¤È¤ò¡¢ ¤è¤êÌÀ³Î¤Ëµ­ºÜ¤·¡¢¤½¤Î¼Â¸½¤Ë¸þ¤±¡¢ ¤Þ¤¤¿Ê¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£

º£²ó¤Î´ðËÜÊý¿Ë¤Î½ñ¤­Êý¤Ç¤Ï¡¢¤½¤ÎÅÀ¡¢¤¤¤«¤Ë¤â¡¢É½ÌÌŪ¤Ê¤ªÂêÌܤ˽ª¤ï¤ê¡¢¶ñÂÎÀ­¤ò·ç¤­¡¢¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤ò¤«¤¤¤Æ¤¤¤ë ¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¡¢ Ψľ¤Ê°Õ¸«¤Ç¤¢¤ë¡£

¤Ä¤Þ¤ê¡¢¡ÖÃÏ°è¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Î¥¨¥³¥Ä¡¼¥ê¥º¥à¤È¤Ï¡¢Ãæ±û»ñËܤ˻ÙÇÛ¤µ¤ì¤¨¤Ê¤¤¡¢ºÇ¸å¤Î¤è¤ê¤É¤³¤í¤È¤Ê¤ê¤¦¤ë¥¹¥â¡¼¥ë¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ê¤Î¤À¡×¤È¤¤¤¦ÃÏ°è¤ÎÀڼ¤ʸ½¼ÂÏÀ¤Ë¡¢º£²ó¤Î´ðËÜÊý¿Ë¤ÏΩµÓ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤´¶¤¸¤¬¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¡¡
°Ê¾å

2008/06/06¡¡Äɵ­¡¡·ë²Ì¤É¤¦¤Ê¤Ã¤¿¤«¡£

¾åµ­¤Î»ä¤Î¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥³¥á¥ó¥È¤ËÂФ¹¤ë´Ä¶­¾Ê¤Î¸«²ò

¡¡¥¨¥³¥Ä¡¼¥ê¥º¥à¿ä¿ÊË¡¤Ç¤Ï¡¢¼«Á³´Ä¶­¤ÎÊÝÁ´¡¢´Ñ¸÷¿¶¶½¡¢Ãϰ迶¶½¡¢´Ä¶­¶µ°é¤Î¾ì¤È¤·¤Æ¤Î³èÍѤò´ðËÜÍýÇ°¤È¤·¤Æ°ÌÃ֤Ť±¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤«¤é¡¢ÃÏ°è¤Î¼«Á³´Ñ¸÷»ñ¸»¤ò³èÍѤ·¤¿¥¨¥³¥Ä¡¼¥ê¥º¥à¤Î¼èÁȤˤª¤¤¤Æ·ÐºÑŪ¤ÊÍ×ÁǤâ´Þ¤áÃϰ迶¶½Åù¤¬¿Þ¤é¤ì¤ë¤³¤È¤Ï½ÅÍפȹͤ¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¸ÄÊ̶ñÂÎŪ¤ÊÃÏ°è¤Î¿ä¿ÊÀïά¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Ãϰ褴¤È¤Ë¹©Éפ·¤Æ¤¤¤¯¤Ù¤­¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãϰ褬»ý³Ū¤Ë¥¨¥³¥Ä¡¼¥ê¥º¥à¤Ë¼è¤êÁȤá¤ë´Ä¶­¤¬À°¤¦¤È¤¤¤¦»ëÅÀ¤Ï½ÅÍפǤ¢¤ê¡¢¤´°Õ¸«¤Ï¡¢º£¸å¤Î»Üºö¤Î»²¹Í¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹

¡Ö¥¨¥³¥Ä¡¼¥ê¥º¥à¿ä¿Ê´ðËÜÊý¿Ë¡Ê°Æ¡Ë¤Ë´Ø¤¹¤ë°Õ¸«Åù¤Î³µÍ×µÚ¤Ó°Õ¸«¤ËÂФ¹¤ë¹Í¤¨Êý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×

¡¡

2008/04/16 Wednesday

¼å¼Ô¤Îº¸·¤ò»¤Ê¤¦¡Öǯ¶âÅ·°ú¤­¥¹¥­¡¼¥à¡×

Filed under: ̤ʬÎà — ´ÉÍý¿Í @ 06:47:04

2008/04/16(Wed)
¡¡
ÂçʬÁ°¤ÎÏäÀ¤¬¡¢¾ã³²¼Ô¤Ø¤ÎÍ¥¶øÁ¼Ã֤ζâÁ¬¤ò¡¢¤¤¤Ã¤¿¤ó¡¢¾ã³²¼Ô¤ËÅϤ·¤Æ¡¢¾ã³²¼Ô¤«¤éɬÍפʶâ³Û¤òÍ¥¶øÂоݻö¶È¶È¼Ô¤Ë»Ùʧ¤ï¤»¤ë¤Û¤¦¤¬¡¢¾ã³²¼Ô¤Îº¸·¤ò¼é¤ë¤³¤È¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¹Í¤¨Êý¤¬¡¢Í­ÎϤˤʤä¿¡£

Ê¡»ã¥­¥Ã¥×¤È¤¤¤¦¹Í¤¨Êý¤â¡¢¤½¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¡£

¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¹Í¤¨Êý¤«¤é¤¤¤¯¤È¡¢º£²ó¤Î¸å´ü¹âÎð¼Ô°åÎÅÀ©Å٤ˤª¤±¤ë¡Öǯ¶âÅ·°ú¤­¥¹¥­¡¼¥à¡×¤Ï¡¢¤Þ¤µ¤Ë¡¢Ëµ¼ã̵¿Í¡¢ÌîÈÚ¹ñ²È¤Î¥¹¥­¡¼¥à¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤â»ÅÊý¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤í¤¦¤«¡£

¤½¤Î¥¹¥­¡¼¥à¤Îº¬Äì¤Ë¤Ï¡¢¡Ö¤É¤¦¤»¸å´ü¹âÎð¼Ô¤Ï¡¢¤¤¤Ã¤¿¤ó¡¢Ç¯¶â¤òÅϤ·¤¿¤é¡¢Êݸ±ÎÁ¤Ë¤Ï²ó¤·¤Æ¤³¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£¡×¤È¤¤¤¦ÉÔ¿®¤Î»×ÏǤ¬¤¢¤ë¤«¤é¤À¡£

¤Þ¤µ¤Ë¡¢¼å¼Ô¤Îº¸·¤ò»¤Ê¤¦¡Öǯ¶âÅ·°ú¤­¥¹¥­¡¼¥à¡×¤Ê¤Î¤À¡£
¡¡

2008/04/04 Friday

»ÃÄêÀÇΨ¤Î°ìÈ̺⸻²½¤Ë¤Ï¡¢µÒ´ÑŪ¤ÊÍý¶þ¤Å¤±¤¬É¬Í×

Filed under: ̤ʬÎà — ´ÉÍý¿Í @ 14:11:18

2008/04/04(Fri)
¡¡
Ê¡ÅÄÁíÍý¤Î»ÃÄêÀÇΨ°ìÈ̺⸻²½¤Ë¤Ï¡¢¼«Ì±Åޤ餷¤«¤é¤Ì¥Ý¥Ó¥å¥ê¥º¥àŪÆ÷¤¤¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤Î¤À¤¬¡¢¤ä¤Ï¤ê¡¢»ÃÄêÀÇΨ¤Î°ìÈ̺⸻²½¤Ë¤Ï¡¢¤Ò¤È¤Ä¤ÎÍý¶þ¤Å¤±¤Î¹½ÃÛ¤¬É¬Íפʴ¶¤¸¤¬¤¹¤ë¡£

¤³¤ì¤Ï¡¢°ÊÁ°¡¢¥Ö¥í¥°µ­»ö¡Öº£ÆüŪ¤ÊÂåÍÑdzÎÁ¼Ö¤È¤Ï?¡×¤Ç¤â½Ò¤Ù¤¿¤³¤È¤Ê¤Î¤À¤¬¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë»ÃÄêÀÇΨ¤Î¥ª¥ë¥¿¥Ê¥Æ¥£¥Ö¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤È¤¤¤¦»ëÅÀ¤«¤é¤¹¤ì¤Ð¡¢¤½¤Î°ìÈ̺⸻²½¤Ë¤Ï¡¢°ìÄê¤Î»ÈÅÓ¤ÎÀ©¸Â¤¬¡¢²Ý¤»¤é¤ì¤ë¤Ù¤­¤Ê¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£

¤Ä¤Þ¤ê¡¢Í­ÌÜŪ¤Î°ìÈ̺⸻²½¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¡£

¤½¤³¤Ç¡¢»ÃÄêÀÇΨ¤Î¸¶ÅÀ¤òõ¤·Åö¤Æ¤ì¤Ð¡¢

´øȯÌýÀǤȤ¤¤¦¤â¤Î¤Î¸¶ÅÀ¤Ï¡¢¾¼ÏÂ12ǯ4·î¤Ë¤ª¤±¤ë¡¢ÂåÍÑdzÎÁÀ¸»º¤ò½õŤ¹¤ëÌÜŪ¤Ç¤ÎÁÏÀߤȤ¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£

¤½¤·¤Æ¡¢¾¼ÏÂ29ǯ4·î¤ÎƻϩÆÃÄêºâ¸»²½¤Ø¤ÎÅö»þ¤Î¼Ò²ñŪ¥Ë¡¼¥º¤È¤Ï¡¢¥¤¥ó¥Õ¥éÀ°È÷¤Î¤¿¤á¤ÎÆÃÄêºâ¸»³ÎÊݤȤ¤¤¦Â絷̾ʬ¤Ç¤¢¤ë¡£

Á°¼Ô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢º£ÆüŪ¤ÊÂåÍѼ֤ؤΥ¤¥ó¥»¥ó¥Æ¥£¥Ö³ÎÊݤȤ¤¤¦»ëÅÀ¤«¤é¤È¤é¤¨¤ì¤Ð¡¢¸½ºß¤ÎÂåÍÑdzÎÁ¼Ö¤Î¼çή¤Ï¡¢¥¨¥¿¥Î¡¼¥ë¼Ö¤È¡¢¥Ï¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥É¼Ö¤Î¤è¤¦¤À¡£

¸å¼Ô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤½¤â¤½¤â¡¢¼Ò²ñŪ¥¤¥ó¥Õ¥é¤Î¹½ÃÛ¤òÂ絷̾ʬ¤Ë¤·¤Æ¡¢¼õ±×¼ÔÉéô¸¶Â§¤Ç¡¢Ä§ÀǤǤ­¤ë¤Î¤«¡¢¤È¤¤¤¦¡¢ÌäÂ꤬¤¢¤ê¡¢¤¹¤¯¤Ê¤¯¤È¤â¡¢¾¼ÏÂ28ǯ»þÅÀ¤Ç¤Î¼õ±×¼ÔÉéô¸¶Â§¤Ï¡¢¹ṉ̃¼½³§¼«Æ°¼ÖÊÝÍ­¾õ¶·¤Îº£ÆüŪ¤Ë¤Ï¡¢ÄÌÍѤ·¤¨¤º¡¢¤½¤Î¡Ö¼õ±×¡×¤Î³µÇ°¤Ï¡¢¤è¤ê¡¢¹­ÈϤʤâ¤Î¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤·¡¢¤½¤Î¼õ±×ʬ¤ò´Ô¸µ¤¹¤Ù¤­¼Ò²ñŪÂоݤâ°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë¤È¤ß¤é¤ì¤ë¡£

¤³¤Î¤³¤È¤«¤é¡¢»ÃÄêÀÇΨ¤Î¥ª¥ë¥¿¥Ê¥Æ¥£¥Ö¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¹Í¤¨¤Î²¼¤Ë¡¢¹½ÃÛ¤µ¤ì¤ë¤Ù¤­¤Ç¤¢¤í¤¦¡£

­¡´øȯÌýÀǤÎÀÇΨ¿å½à¤Îº£ÆüŪ¤Ê¸«Ä¾¤·¤È¡¢¥¨¥¿¥Î¡¼¥ëdzÎÁ¤Ê¤É¤Îº£ÆüŪ¤ÊÂåÍÑdzÎÁ´ØÏ¢ÀÇÀ©¤È¤Î¥¤¥³¡¼¥ë¥Õ¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¡£

­¢ÆÃÄêºâ¸»²½¤Î°ìÈ̺⸻²½¤Ø¤Î¥·¥Õ¥È¤Ï¹Ô¤¦¤¬¡¢¤½¤Îºâ¸»ÍÑÅӤϡ¢º£ÆüŪ¤Ê¥ª¥ë¥¿¥Ê¥Æ¥£¥Ö¤Î´ÑÅÀ¤«¤é¤Î¸«Ä¾¤·¤¬É¬Íס£

­£¤â¤¦¤Á¤ç¤Ã¤È¡¢Æ¬¤ò¹Ê¤ì¤Ð¡¢ÆÃÄêºâ¸»¤ÈÇӽи¢¤È¤Î¥È¥ì¡¼¥É¥ª¥Õ¤Ë¤è¤ë¿·¥¹¥­¡¼¥à¤Î³ÎΩ¤â¤Ç¤­¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ë¤ª¤±¤ë¥¨¥¿¥Î¡¼¥ë²ÝÀǤηаޤ⡢´û¸¤Î¥¹¥­¡¼¥à¤Î´¹¹üÃ¥Âۤˤè¤Ã¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤¿¡£

¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢2004ǯ¤Þ¤Ç¤Ï¡¢¥¬¥½¥ê¥ó¤¬°ì¥¬¥í¥ó18¡¥4¥»¥ó¥È¤Î²ÝÀǤËÂФ·¡¢¥¨¥¿¥Î¡¼¥ë¤Ï¡¢°ì¥¬¥í¥ó13¡¥2¥»¥ó¥È¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¤¦¤Á¤Î10ʬ¤Î°ì¤Ï¡¢¡Öthe Leaking Underground Storage Tank (LUST)¡×¤Ë¤¤¤­¡¢°ì¥¬¥í¥ó¤¢¤¿¤ê2¡¥5¥»¥ó¥È¤Ï¡¢¡Öthe General Fund (GF)¡×¤Ë¤¤¤­¡¢°ì¥¬¥í¥ó10¡¥6¥»¥ó¥È¤Ï¡¢¡Öthe Highway Trust Fund (HTF)¡×(´´Àþƻϩ¿®Â÷´ð¶â)¤ËÃßÀѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£

¤³¤ì¤¬¡¢American Jobs Creation Act of 2004,(H.R. 4520)¤Îȯ¸ú¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥¨¥¿¥Î¡¼¥ë²ÝÀǤϡ¢°ì¥¬¥í¥ó¡¢18.4¥»¥ó¥È¤È¤Ê¤ê¡¢¤½¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤¬¡¢¸½ºß¡¢ the General Fund¤ËÃßÀѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë2¡¥5¥»¥ó¥Èʬ¤È¤È¤â¤Ë¡¢Ä¾ÀÜ¡¢the Highway Trust Fund (HTF)¤ËÃßÀѤµ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¤µ¤é¤Ë¡¢ÍÆÎÌ¥¨¥¿¥Î¡¼¥ëʪÉÊÀǹµ½ü¡ÊVEETC ;Volumetric Ethanol Excise Tax. Credit¡ËÀ©ÅÙ¤¬ÁÏÀߤµ¤ì¤¿¡£

¤³¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢É½ÌÌŪ¤Ë¤Ï¡¢¥¬¥½¥ê¥ó¤È¥¨¥¿¥Î¡¼¥ë¤ÎÀÇΨ¤Ï¡¢¤È¤â¤Ë¡¢°ì¥¬¥í¥ó18¡¥4¥»¥ó¥È¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¥¨¥¿¥Î¡¼¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢°ì¥¬¥í¥ó5¡¥2¥»¥ó¥Èʬ¤ÎÀǹµ½ü¤¬¤µ¤ì¡¢¤½¤Îʬ¤ò¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¤È¤¤¤¦·Á¤ÇVEETC¤¬Î©¤ÆÂؤ¨Ê§¤¤¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥¨¥¿¥Î¡¼¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¼Â¼Á¤Î¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¤ÎÀÇÉéô³Û¤Ï¡¢°ì¥¬¥í¥ó£±£³¡¥£²¥»¥ó¥È¤È¤Ê¤ë¤¬¡¢ÊÌÅÓ¡¢¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¤Ï¡¢VEETCʬ¤È¤·¤Æ¡¢°ì¥¬¥í¥ó13¡¥2¥»¥ó¥È¤ÎÉéô¤ò¶¯¤¤¤é¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£

¤³¤Î¥¢¥á¥ê¥«¤Î´¹¹üÃ¥ÂÛ¥¹¥­¡¼¥à¤Ë¸«½¬¤¦¤È¤¹¤ì¤Ð¡¢¤ª¤Î¤º¤È¡¢ÆüËܤλÃÄêÀÇΨ¤Î°ìÈ̺⸻²½¤Î»ÈÅӤϡ¢¥ª¥ë¥¿¥Ê¥Æ¥£¥Ö¤È¤·¤Æ¤Î»ÈÌ¿¤«¤é°ï椷¤¿¤è¤¦¤Ê̵À©¸Â¤Ê¤â¤Î¤È¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Ï¤º¤À¡£

¡¡

2008/04/02 Wednesday

¡Ö¥·¥«¥´¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥óÇäÇã¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¡×¤ò½ñ¤¤¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£

Filed under: ̤ʬÎà — ´ÉÍý¿Í @ 14:22:40

2008/04/02(Wed)
¡¡
ÆüËܳô¤Ï¡¢º£Æü¤Ï¾å¾º¤·¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢³°¿ÍÅê»ñ²È¤ÎűÂà¤Ç¡¢°ÍÁ³¡¢¸·¤·¤¤¶ÉÌ̤¬Â³¤¯¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

¤Þ¤¿¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¡¢±ß°Â¤òÁ°Äó¤Ë¤·¤Æ¤­¤¿FX¤â¡¢¹ñºÝŪ¤Ê±ß¥­¥ã¥ê¡¼¡¦¥È¥ì¡¼¥É¤Î½ªßá¤È¹±µ×Ū¤Ê±ß¹â»þÂåÅþÍè¤Ç¡¢Âà½Ð¼Ô³½Ð¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤«¤é¡¢¤³¤ì¤«¤é¡¢ÆüËܤÎÅê»ñ²È¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢¤Þ¤¹¤Þ¤¹¡¢½ÅÍפȤʤꤦ¤ë¥·¥«¥´¤òÃæ¿´¤È¤¹¤ë³¤³°¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ò¡¢½ñ¤¤¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£

¤¤¤ï¤Ð¡¢ÆüËܤΤ¬¤ó¤¸¤¬¤é¤á¤Î¶âÍ»»ñËܤΥ³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤«¤é¤¤¤ÁÁ᤯椷¡¢»Ô̱¼«¤é¶âÁ¬Åª¤Ë¼«Î©¤·¤¦¤ë¡¢¼«Í³¤Ê±¿ÍѤÎÆ»¤ò¼ê¤ËÆþ¤ì¤ë¤¿¤á¤Î¼«¸ÊËɸæºö¤Î¹½ÃۤȤ¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¤Í¡£

¤Ê¤ó¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢30Ëü±ß¤Î¾Úµò¶â¤Ç¡¢Ãæ´Ö¶È¼Ô¤ò²ðºß¤µ¤»¤º¤Ë¡¢¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤Ë¡¢¥·¥«¥´¤Î¥Ö¥í¡¼¥«¡¼¤È¿ºÌ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥óÇäÇã¼è°ú¤¬¤Ç¤­¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢ÆüËܤÎÅê»ñ²È¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢²¿¤è¤ê¤ÎÌ¥ÎϤǤ¹¤Í¡£

¤´¶½Ì£¤Î¤¢¤ëÊý¤Ï¡¢¤³¤Á¤é
¡Ö¥¢¥á¥ê¥«¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¸¦µæ²ñ¡×¤«¤é¤É¤¦¤¾¡£

¤Þ¤¿¡¢1ǯÁ°¤«¤é¤Ï¤¸¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹ÆüÊƷкѴط¸ÀìÌç¾ðÊó¤Î¥Ö¥í¥°
¡Ö¥¢¥á¥ê¥«¥ó¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÌ¥ÎϡפΤۤ¦¤â¡¢¤´¶½Ì£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£


为ËÝ译对汉语, »ÈÍÑ这
¢Íhttp://translate.livedoor.com/chinese/

Translate
¢Íhttp://www.google.com/translate_t

ºû»³ÅÐÀ¸HOME-¥ª¥Ô¥Ë¥ª¥ó-Äó¸À-¾ðÊó-ȯ¸À-¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë-·Ç¼¨ÈÄ-¤´°Õ¸«


Google










¤ªÃΤ餻:
ÆüËܤ«¤é¥·¥«¥´¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥óÇäÇ㤬¤Ç¤­¤ë¤¿¤á¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë
¡Ö¥·¥«¥´¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥óÇäÇãÀïά¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¡×(A4ÈÇ254¥Ú¡¼¥¸¡¢5,900±ß)¤ò¤³¤Î¤¿¤Ó½ñ¤­¾å¤²¡¢È¯´©¤·¤Þ¤·¤¿¡£

ÆâÍÆ¡¦Ìܼ¡¤Î¤´³Îǧ¤ä¤ªµá¤á¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¤ªÆÁÍѤʥÀ¥¦¥ó¥í¡¼¥ÉÈÇ-ÅŻҽñÀÒPDF¥Õ¥¡¥¤¥ë(254¥Ú¡¼¥¸¡¢3,980±ß)¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£