Sasayama’s Weblog


2005/05/29 Sunday

¡Ö¥á¥Ç¥£¥¢¤Ï¡¢¾ï¤ËÈù̯¤ÊÌäÂê¤òÊóÆ»¤¹¤ëºÝ¤ËÁªÂòŪ¤Ë¤Ê¤ê¤¬¤Á¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¤½¤Î¤³¤È¤¬¡¢À¯Éܤò¤·¤Æ¡¢À¤³¦¤Î¼Àɤò̵»ë¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤é¤»¤ë¡£¡×

Filed under: ̤ʬÎà — ´ÉÍý¿Í @ 11:03:25

¡¡
2005/05/29

null¥µ¥¤¥È¡ÖThe media has always been selective in reporting sensitive issues, but now it risks letting governments ignore world disease¡×http://www.sundayherald.com/49958¤Ï¡¢º£Æü¤Î¥µ¥ó¥Ç¡¼¡¦¥Ø¥é¥ë¥É¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤¿¥³¥é¥à¤Ç¤¹¡£

°Ê²¼³µÌõ¤·¤Þ¤¹¤È¡¢¼¡¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹¡£

¡Ö¥á¥Ç¥£¥¢¤Ï¡¢¾ï¤ËÈù̯¤ÊÌäÂê¤òÊóÆ»¤¹¤ëºÝ¤ËÁªÂòŪ¤Ë¤Ê¤ê¤¬¤Á¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¤½¤Î¤³¤È¤¬¡¢À¯Éܤò¤·¤Æ¡¢À¤³¦¤Î¼Àɤò̵»ë¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤é¤»¤ë¡£¡×Ian Bell¡¡Ãø

°ìǯÁ°¡¢»ä¤Ï¡¢»ä¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢½é¤á¤Æ¡¢¹ñËÉÄÌ㥷¥¹¥Æ¥à(D-notice system)¤ËÄñ¿¨¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£

¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢À¯Éܤ¬¥á¥Ç¥£¥¢¤ËÂФ·¤Æ¼«¸Ê¸¡±Ü¤òÂ¥¤¹¤È¤¤¤¦¡¢Èó¸ø¼°¤Î¼è¤ê·è¤á¤Ø¤ÎÄñ¿¨¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£

»ä¤ÎôÅö¤Î¥ì¥Ý¡¼¥¿¡¼¤¬¡¢¹Í¤¨È´¤«¤ì¤¿µ¿¤¤¤Î¶Ú¤ò»ý¤Ã¤Æ¡¢¥¹¥³¥Ã¥È¥é¥ó¥É¤Î·³»ö»ÜÀߤζ᤯¤Î鮤òÇç¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤ò¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

¤³¤³¤Ç¡¢¤¢¤ë°úÂष¤¿»ÊÎáĹ´±¤¬¡¢¸øŪÈëÌ©Ë¡¤Î¥¹¥ì¥¹¥ì¤Î¥é¥¤¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤·¤è¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤«¤È¡¢»ä¤Ëˬ¤Í¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

»ä¤ÎÅö»þ¤ÎÊÔ½¸¼Ô¤Ï¡¢¹ñËÉÄÌã°Ñ°÷²ñ¤Ë¤¤¤Æ¡¢¤¹¤Ç¤ËÇã¼ý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¤¢¤Þ¤êµÄÏÀ¤¹¤ë¤³¤È¤â̵¤«¤Ã¤¿¡£¤É¤ó¤Ê¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢ÏäÏƱ¤¸¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢»ä¤Ï¡¢¤½¤Î¤³¤È¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢ÀΤε¤¤Î½Å¤¯¤Ê¤ë¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ°·¤Ã¤¿¹ñËÉÄÌã¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¤ªÅÚ»º¤Ë¸«¤»¤¿¤À¤±¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£

¤½¤ì¤«¤é¿ôǯ¤¿¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì¤Ç¤â¡¢»ä¤Ï¡¢¤½¤Î»ö·ï¤òµ¿¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£

¤ï¤ì¤ï¤ì¤Î¶²¤ì¤òÃΤé¤ÌÉÔÀµ¿¯Æþ¤Ç¤Ï¡¢²¿¤â¡¢¥»¥ó¥»¡¼¥·¥ç¥Ê¥ë¤Ê¤â¤Î¤Ï¡¢¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

¤Ç¤â¡¢¤Ê¤¼¡¢Åö»þ¤ÎÂî±Û¤·¤¿»ÊÎáĹ´±¤Ï¡¢¤ï¤ì¤ï¤ì¤ËÂФ·¤Æ¡¢¤½¤Î»ÜÀߤ˶á´ó¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë·Ù¹ð¤·¤¿¤Î¤Ç¤¢¤í¤¦¡©

¤ï¤ì¤ï¤ì¤Ï¡¢²¿¤«¡¢¸«Íî¤È¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤í¤¦¤«?

¤½¤ì¤È¤â¡¢¤½¤Î»ÊÎáĹ´±¤Ï¡¢±Ñ¹ñ´±Î½¤ÎĹǯ¤Î½¬´·¤Ë½¾¤Ã¤ÆÃí°Õ¤·¤¿¤Þ¤Ç¤Î¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤í¤¦¤«?

Èà¤Ï¡¢Ã±¤Ë¡¢Èà¤ÎĶâ¤Ë¤«¤Þ¤ï¤º¡¢Èà¤Î¹ñ¤Î¹ñ±×¤Î¤â¤È¤Ë¹ÔÆ°¤·¤¿¤Î¤Ç¤¢¤í¤¦¤«?

¤½¤·¤Æ¡¢¤â¤·¡¢¤ï¤ì¤ï¤ì¤¬µû¤Î¤è¤¦¤Ê¹ÔÆ°¤òȯ¸«¤·¤¿¤È¤·¤Æ¡¢¤ï¤ì¤ï¤ì¤Ï¡¢²¿¤ò¤·¤¨¤¿¤Ç¤¢¤í¤¦¤«?

ÊÔ½¸¼Ô¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Ë»÷¤¿¤è¤¦¤Êµ¿Ìä¤Ë¡¢°ìÈÌÂç½°¤¬¤ª¤½¤é¤¯ÅöÌ̤¹¤ë¤è¤ê¤â¡¢¤è¤êÉÑÈˤËÌä¤ï¤ì¤ë¾ìÌ̤¬Â¿¤¤¡£

¤¢¤ë¾õ¶·¤Î¸µ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¿¿¼Â¤ËÂФ·²Ì¤¿¤¹¤Ù¤­µÁ̳¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ï¡¢ÌµÀÕǤ¤Ø¤ÎÊÛ²ò¤Ë¤è¤¯»÷¤Æ¤¤¤ë¡£

¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä¤ÎŬÀڤʥ±¡¼¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸ÀµÚ¤¹¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¢£±£¹£¸£°Ç¯Âå¤Ë¤µ¤«¤Î¤Ü¤Ã¤Æ¡¢¥¤¥®¥ê¥¹Ãæ¤ò˽ư¤¬½±¤Ã¤¿¡£

¸ø¼°¤Ë¤Ï¡¢¥¹¥³¥Ã¥È¥é¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢²¿¤âµ¯¤³¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

Èó¸ø¼°¤Ë¤Ï¡¢¥¹¥³¥Ã¥È¥é¥ó¥É¤Î½»Âð·×²è¤Ë¿¼¹ï¤ÊÌäÂê¤ò¤â¤¿¤é¤·¤¿¤È¡¢°ìÉô¤Ë¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¤³¤Î¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¿·Ê¹¤Ï¿¨¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

¿·Ê¹·Ð±Ä¼Ô¤¿¤Á¤Ï¡¢¿·Ê¹¤Î¸«½Ð¤·¤Ï¡¢´ñ̯¤Ê¸«²ò¤Ç¤Ï¤¢¤ë¤Î¤À¤¬¡¢¡Ö¿¿»÷»ö¤Î˽ÎϡפȽñ¤³¤¦¤È·èÄꤷ¤Æ¤¤¤¿¤·¡¢¤À¤«¤é¡¢Ë½Æ°¤¬È¯À¸¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢ÊÔ½¸¼Ô¤¿¤Á¤Ï¡¢¤½¤Î·Ð±Ä¼Ô¤ÎÊý¿Ë¤ËƱ°Õ¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

¤³¤ì¤ò¡¢³§¤µ¤óÊý¤Ï¡¢¡Ö±£ÊáפȤ¤¤¦¤À¤í¤¦¡£

³§¤µ¤ó¤Ï¡¢¤³¤ì¤ò¡¢¤Þ¤¿¡¢¡Ö¾ï¼±¡×¤È¤¤¤¦¤À¤í¤¦¡£

¤Ò¤È¤Ä¤Î¿¿¼Â¤Ï¡¢¥¹¥³¥Ã¥È¥é¥ó¥É¤¬¡¢ÁûÆ°¤ËÂФ·¤Æ¡¢ÌȱÖÀ­¤ò»ý¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£

¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä¤Î¿¿¼Â¤Ï¡¢ÊÔ½¸¼Ô¤¿¤Á¤Ï¼ã¤¤¿Í¡¹¤Ë¥¢¥¤¥Ç¥¢¤ò¼ø¤±¤º¡¢ÁûÆ°¤Ë²Ãô¤·¤¿¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£

¥¹¥³¥Ã¥È¥é¥ó¥É¤ÎÇÉȶ¼çµÁ¤ËÂФ¹¤ëÀ襤¤ÎÏä⡢Ʊ¤¸¤è¤¦¤Ê¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ÇŤ¤´Ö¸ì¤é¤ì³¤±¤é¤ì¤Æ¤­¤¿¡£

¤Ê¤¼¡¢¤½¤ì¤¬ÈëÌ©¤Ë¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤ÉÔ̾ÍÀ¤Ê¤³¤È¤Ê¤Î¤«?

°ìÉô¤Ë¤Ï¡¢ÊÔ½¸¼Ô¤¿¤Á¤¬¡¢¤³¤ÎÌäÂê¤òÊж¹¤Ê»ëÅÀ¤Ç½Å»ë¤¹¤ì¤Ð¡¢Í褿¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¤«¤é±Ñ¹ñ¤ØÁûÆ°¤òÍ¢Æþ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¤¤¤¦¡¢¥ê¥¹¥¯¤òÉ餦¤È¹Í¤¨¤Æ¤Î¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¡£

¤¤¤«¤Ê¤ë½ÅÂç¤Ê¾õÂ֤ˤª¤¤¤Æ¤â¡¢¤·¤Ð¤·¤Ð¶²¤ì¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿»öÂ֤ˤϷ褷¤Æ¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È²¾Äꤹ¤ë¤È¡¢¿®ÍѤΤ¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¼«¸Ê¸¡±Ü¤¬µá¤á¤é¤ì¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¡£

¤½¤ì¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¥¹¥³¥Ã¥È¥é¥ó¥É¤¬¡¢¿ôǯ´Ö¡¢½¡¶µ¾å¤ÎÁþ°­¤ÎÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢°ìÉô¤Î¿Í¤¬ÀÕǤ¤Î¼è¤êÊý¤òÁª¤ó¤À¤¬¤¿¤á¤Ë¡¢¤³¤ÎÌäÂê¤ò°·¤¦¤³¤È¤Ë¤·¤ê¹þ¤ß¤·¤¿¡£

µ­»ö¤Îºï½ü¤Ï¡¢¼¡¤ÎÆó¤Ä¤ÎÊýË¡¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤ë¡£

¥¢¥Õ¥ê¥«¤Ç¤Ï¡¢¥¨¥¤¥ºÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤æ¤Ã¤¯¤ê¡¢¤Þ¤¿ÃÙ¤¯Ï䵤줿¤¬¤¿¤á¤Ë¡¢¥¢¥Õ¥ê¥«¤Î¿Í¡¹¤ÎÂçÉôʬ¤Ï¡¢¥¨¥¤¥º¤ËÈȤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¤Ê¤¼¡¢¤½¤¦¤Ê¤Î¤«?

¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢¥¨¥¤¥º¤Îµ¾À·¼Ô¤Ï¡¢¹õ¿Í¤ÇÉϤ·¤¤¤Î¤Ç¡¢¿·Ê¹µ­¼Ô¤¬¡¢¥¢¥Õ¥ê¥«¤ÎÉϺ¤ÌäÂê¤ä¶µ°÷ÌäÂ꤬ÅÁ¤¨¤ë¤è¤ê¤Ï¡¢¥²¥¤¤Îɸ¶ÂΤˤĤ¤¤ÆÏ乤³¤È¤ËÇ®¿´¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢Ä¹¤¤¤³¤È¸í¤êÅÁ¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¥¨¥¤¥º¤È¤¤¤¦Éµ¤¤ÎÊ£¹çÂΤˤº¤Ã¤È¶ì¤·¤ó¤Ç¤¤¤¿¡£

¥á¥Ç¥£¥¢¤Ï¡¢ÌÀ¤é¤«¤Ë¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÏäò¸ì¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£

¤½¤ì¤ÈƱ¤¸¤¯¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀ¯Éܤϡ¢¿Í¡¹¤«¤é¡¢¿¿¼Â¤ò±£¤½¤¦¤È¤¹¤ë¤³¤È¤â»ö¼Â¤Ç¤¢¤ë¡£

¤½¤³¤Ë¤Ï¡¢ÀµÅö¤ÊÍýͳ¤Î¤¢¤ë¤³¤È¤â¡¢ÀµÅö¤Ç¤Ê¤¤Íýͳ¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¤·¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢¤É¤¦¤·¤è¤¦¤â¤Ê¤¯¤Æ¡¢»ö¼Â¤ò±£¤¹¤³¤È¤â¤¢¤ë¡£

¿Í¡¹¤Ï¡¢Æ±¤¸¤è¤¦¤ËÃΤꡢ¤½¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¤Û¤«¤Ë¤Ï¡¢²¿¤â´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£

À¯Éܤϡ¢Â¿Ê¬¡¢±£¤¹¤³¤È¤Ê¤¯¡¢´Ö°ã¤Ã¤¿À©¸æ¤Î»ÅÊý¤ò¼è¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¡£

¥¤¥é¥¯ÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢À¯Éܤϡ¢¤ï¤ì¤ï¤ì¤òµ½¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«?

¤¤¤«¤Ê¤ë¹çÍýŪ¤ÊÆ»Íý¤ò¤â¤Ã¤Æ¤·¤Æ¤â¡¢¤½¤ì¤Ï̵¤¤¡£

¼ÂºÝ¡¢¤â¤·¡¢¥Ö¥Ã¥·¥å¤ä¥Ö¥ì¥¢¤¬¡¢ÂçÎÌ»¦Ù¤¤Î²øʪ¤ò¼è¤ê½ü¤¯¤³¤È¤Ï¡¢¤¤¤«¤Ê¤ë¤È¤­¤Ç¤âÀµÅö¤ÎÍýͳ¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢¤½¤ì¤ò»Ù»ý¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢£²¡Ý£³¿Í¤Î¿Í¤¿¤Á¤Ë²á¤®¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£

ºÒ³²¤Î¾ì¹ç¤ò¸«¤Æ¤â¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤Ï¡¢ËèÆü¤Î¤è¤¦¤Ëµ¯¤³¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¤â¤·¡¢¿¿¼Â¤Î¤ß¤¬¥Ñ¥Ë¥Ã¥¯¤òµ¯¤³¤·¡¢¼«ÂΤò°­²½¤µ¤»¤ë¤Î¤À¤È¤·¤¿¤éº¬¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥º¥à¤Ï¡¢¤½¤Î¿¿¼Â¤òÌÀ¤é¤«¤Ë¤¹¤ë¤È¤¤¤¦Êô»Å¤ò¤·¤Æ¤­¤¿¤Ç¤¢¤í¤¦¤«?

¥¨¥¤¥º¤¬Àè¿Ê¹ñ¤ò¹ÓÇѤ»¤·¤á¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¤È¤­¡¢¥á¥Ç¥£¥¢¤Ï¡¢°ÂÁ´¤Ê¥»¥Ã¥¯¥¹¤Ø¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¹­¤²¤ë¤³¤È¤¬¡¢Â¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢½ÅÍפʤ³¤È¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¡£

¤Ç¤Ï¡¢¡Ö±Öɤ¬¥Ñ¥ó¥Ç¥ß¥Ã¥¯¤Î¾õÂ֤ˤʤë¤È¡¢¤¹¤¯¤Ê¤¯¤È¤â£·£µ£°Ëü¿Í¤â¤Î¿Í¡¹¤ò»¦¤¹¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡×¡¢¡Ö¥ï¥¯¥Á¥ó¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡×¡¢¡ÖÀ¤³¦·ÐºÑ¤Ï¡¢±Öɤˤè¤Ã¤Æ¹ÓÇѤ¹¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¡×¡¢¡Ö¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¹ñ¤ÎÀ¯Éܤϡ¢¥Ñ¥Ë¥Ã¥¯¤Ë´Ù¤ë¡×¡¢¤Ê¤É¤Ê¤É¤È¡¢¥á¥Ç¥£¥¢¤¬¤¤¤Ã¤¿¤È¤­¡¢¥á¥Ç¥£¥¢¤ËÀÕǤ¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¢¤í¤¦¤«?

»ä¤Ï¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥á¥Ç¥£¥¢¤Î¼çÄ¥¤ò¸¡¾Ú¤·¤Æ¤ß¤¿¡£

±Ö³Ø¼Ô¤¿¤Á¤Ï¡¢¤³¤Î¤È¤³¤í¡¢àËàաʤ·¤ç¤¦¤±¤Ä¡Ë¤ò¤­¤ï¤á¤ë¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤ÎÌ¢±ä¤òͽ¬¤·¤Æ¤­¤¿¡£

£±£¹£±£¸Ç¯¤Î¥¹¥Ú¥¤¥óÉ÷¼Ù¤ÎÌÔ¹¶·â¤Ï¡¢²áµî¤Î°Å¤¤µ­²±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¡¢¤³¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¸ÞÀéËü¿Í¤¬»à¤ó¤À¤¬¡¢£±£¹£µ£·Ç¯¤È£±£¹£¶£·Ç¯¤Î¥Ñ¥ó¥Ç¥ß¥Ã¥¯¤Ç¤â¡¢ÄøÅ٤Ϥ³¤ì¤è¤ê·Ú¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢»à¼Ô¤¬½Ð¤¿¡£

¤¢¤ë²Ê³Ø¼Ô¤Ë¤è¤ë¤È¡¢Á˻ߤ·ÆÀ¤Ê¤¤¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤Î¥Ñ¥ó¥Ç¥ß¥Ã¥¯¤Ï¡¢Ê¿¶Ñ¤·¤Æ¡¢£³£°Ç¯¤´¤È¤Ëµ¯¤³¤ë¤È¤¤¤¦¡£

¤ï¤ì¤ï¤ì¤Ï¡¢º£¡¢¤½¤Î£³£°Ç¯Ìܤ˺¹¤·³Ý¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¤½¤·¤Æ¡¢H5N1¥¦¥£¥ë¥¹¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤ëÄ»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤¬¡¢¤½¤Î¥Ñ¥ó¥Ç¥ß¥Ã¥¯¤Î¸õÊä¼Ô¤Ë¸«¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤À¡£

º£¤Þ¤Ç¤Î½ê¤Ï¡¢¥¢¥¸¥¢¤Ç£µ£°¿Í¤Î¿Í¤¬»à¤ó¤À¤À¤±¤Ç¤¢¤ë¤·¡¢¤³¤Î¥¦¥£¥ë¥¹¤¬¡¢¿Í¤«¤é¿Í¤Ø¤Î´¶À÷¤ò¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¾Úµò¤â̵¤¤¡£

Ʊ¤¸¤è¤¦¤Ë¡¢¤³¤Î¥¦¥£¥ë¥¹¤¬¡¢À¤³¦¤Î¿Í¸ý¤Î£²£°¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¤Ë¡¢¤ª¤½¤é¤¯´¶À÷¤¹¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¥¦¥£¥ë¥¹¤ËÊÑ°Û¤·¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¾Úµò¤â̵¤¤¡£

¤³¤Î¥¦¥£¥ë¥¹¤ËÂФ·¤Æ¡¢¿Í´Ö¤Ï¡¢²¿¤ÎÌȱÖÂΤâ»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤·¡¢¤Þ¤¿¡¢¤½¤ì¤ËÂФ¹¤ë¥ï¥¯¥Á¥ó¤âÍ­¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

Àè½µ¡¢»¨»ï¡Ö¥Í¥¤¥Á¥ã¡¼¡×¤Çȯɽ¤µ¤ì¤¿ÀìÌç²È¤¿¤Á¤ÎÏÀʸ¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¸½¼Â¤Î¿Í´¶À÷Ä»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤ËÂФ¹¤ëÂкö¤¬¤Ä¤®¤Ï¤®¤À¤é¤±¤Î¸½¾õ¤Ç¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¸ø¼°¤Î¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶Á˻߷ײè¤Ç¤Ï¡¢Å¬Åö¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È¤µ¤ì¤¿¡£

¤³¤ÎÄ»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤Î¿Í¤Ø¤Î¶¼°Ò¤Ï¡¢Ãϵå¤Î¼«Á³¤Ø¤Î¶¼°Ò¤Ç¤â¤¢¤ê¡¢¤³¤ì¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¡¢À¤³¦Åª¤ÊÂбþ¤¬É¬ÍפǤ¢¤ë¡£

¤³¤ÎÄ»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤Î¿Í´¶À÷¤Ï¡¢¥Ï¥×¥Ë¥ó¥°¤Çµ¯¤³¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£

¤³¤Î¤³¤È¤Ï¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Îµ¤»ý¤Á¤ò¡¢½½Ê¬¡¢°Å¤¯¤µ¤»¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¤«¡£

ÉϺ¤¹ñ¤Ç¤Ï¡¢Æäˡ¢¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¼«ÂΤ«¤é¤Ï¡¢À¸¤­»Ä¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢¤½¤ì¤Ë³¤¯·ÐºÑŪÂÇ·â¤Ë¤è¤ëµ¾À·¤¬Äɤ¤Æ¤¤Á¤ò¤«¤±¤ë¡£

¤¢¤ë¿äÄê¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢Î¹¹Ô¶È¤Ï¡¢À¤³¦¤ÇºÇÂç¤Î»º¶È¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤ë¡£

郎¡¢¿Í»¦¤·¥¦¥£¥ë¥¹¤¬ÌîÊü¤·¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤òι¤·¤¿¤¤¤È»×¤¦¤Ç¤¢¤í¤¦¤«?

¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Þ¥ó¤Ç¡¢Éµ¤´¶À÷¤ÎÍ¥¤ì¤¿ÅÁÀ÷ÂΤǤ¢¤ëÈô¹Ôµ¡¤Ë¡¢¼«¤é¤ò¥¦¥£¥ë¥¹´¶À÷¤Î´í¸±¤Ë¤µ¤é¤·¤Æ¡¢»Å»ö¤ò¤¹¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¤«?

¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤¢¤ë¿Í¤Ï¡¢¤³¤¦¤¤¤¦¤Ç¤¢¤í¤¦¡£

¡Ö¤ï¤ì¤ï¤ì¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¡¢¤½¤ó¤Ê¤Ë¿¤¯¤Ï¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ñ¥Ë¥Ã¥¯¤ËÁø¶ø¤·¤¿¤³¤È¤Ï̵¤«¤Ã¤¿¡£¡×¡¢¤È¡£

¤Þ¤¿¡¢¤³¤¦¤â¡¢ÉÕ¤±²Ã¤¨¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¡£

¡ÖÀ¤³¦¤Ï¡¢¶²ÉݤξõÂ֤β¼¤Ç¤Ï¡¢µ¡Ç½¤·¤Ê¤¤¡£¡×¤È¡£

Íפ¹¤ë¤Ë¡¢¥Ñ¥Ë¥Ã¥¯¤Ï¡¢Éµ¤¤È¤ª¤Ê¤¸¤¯¡¢°­¤¤»öÂ֤ʤΤǤ¢¤ë¡£

£²£°£°£³Ç¯¤Ë¡¢SARS¤Ø¤Î¶²Éݤ¬¡¢¥¦¥£¥ë¥¹¤ÈƱ¤¸Â®Å٤ǡ¢À¤³¦¤Ë¹­¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£

·ë¶É¡¢”¤¿¤Ã¤¿”Àé¿Í¤ÎÊý¤¬Ë´¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤¬¡¢Á´Éô¤ÎÅÔ»Ô¤¬¡¢µ¡Ç½Ää»ß¤ËÄɤ¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¡£

À¤³¦¤Ç¤Î¹­Êó¤Ï¡¢SARSÀïÁè¤Ë½õ¤±¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤í¤¦¤«?¤½¤ì¤È¤â¡¢¼ÙË⤷¤¿¤Î¤Ç¤¢¤í¤¦¤«?

¤¢¤ëÌ̤Ǥϡ¢¿Í¡¹¤Ï¡¢¼«Ê¬¤¿¤Á¤¬¶¼°Ò¤Î²¼¤Ë¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢ÃΤ븢Íø¤¬¤¢¤ë¡£

Ʊ¤¸¤è¤¦¤Ë¡¢´íµ¡¤Ø¤ÎÃμ±¤Ï¡¢¤½¤ì¼«ÂΡ¢Áê¸ß°Í¸´Ø·¸¤Ë¤¢¤ëÀ¤³¦¤Î¶¼°Ò¤Ë¤â¤Ê¤ê¤¦¤ë¡£

H5N1¤Ï¡¢Î÷²Á¤Ç¸ú²ÌŪ¤Ê¥ï¥¯¥Á¥óÀܼï¤Ç¡¢¤ï¤ì¤ï¤ì¤ÎÃΤé¤Ê¤¤¤¦¤Á¤Ë¡¢¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤·¤¦¤ë¤â¤Î¤À¡£

¤·¤«¤·¡¢H5N1¤Ë¶²ÉݤòÊú¤¤¤Æ¤¤¤ëÍ­¸¢¼Ô¤Û¤É¡¢À¯Éܤò¤¹¤«¤·¤Æ¡¢¼Â¹Ô¤Ë»ê¤é¤»¤ë¤â¤Î¤Ï̵¤¤¡£

¤³¤³¤¬¡¢¥á¥Ç¥£¥¢¤Î½ÐÈ֤Ǥ¢¤ë¡£

¤¤¤º¤ì¤Ë¤»¤è¡¢ÀìÌç²È¤¬¿®Íꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¹¤ì¤Ð¡¢¤³¤³¤Ï¡¢´öʬ¡¢¥Ñ¥Ë¥Ã¥¯¤Î»þ¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¡£

¥ª¥é¥ó¥À¤Î¥¦¥£¥ë¥¹³Ø¼Ô¤Ç¡¢¡Ö¥Í¥¤¥Á¥ã¡¼¡×»ï¤Ë¤â¹×¸¥¤Î¤¢¤ë¥¢¥ë¥Ð¡¼¥È¡¦¥ª¥¹¥Æ¥ó¥Ï¥¦¥¹(Albert Osterhaus)¶µ¼ø¤Ï¡¢¥Ñ¥ó¥Ç¥ß¥Ã¥¯¤Ë´Ø¤¹¤ë¸Â¤ê¡¢¤¤¤Þ¤ä¡¢¡Ö¤â¤·¡×¤ÎÌäÂê¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡Ö¤¤¤Ä¡×¤ÎÌäÂê¤Ë¡¢´Ö°ã¤¤¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢³Î¿®¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

Èà¤Ï¡¢À¯Éܤ¬¡¢¤½¤Î¶¼°Ò¤ÎËܼÁ¤òÍý²ò¤¹¤ë¤³¤È¤òÀÚ˾¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

Èà¤Î¼çÄ¥¤¹¤ë¤Ë¡¢¤â¤·¡¢H5N1¤¬¡¢¤¤¤Þ¡¢ÊÑ°Û¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤é¡¢¤ï¤ì¤ï¤ì¤Ï¡¢ÂçÊѤʾõÂ֤ˡ¢¤¹¤Ç¤Ë¤¢¤ë¤È¸À¤¨¤ë¤È¤¤¤¦¡£

Èà¤Ï¡¢¤Þ¤¿¡¢£·£µ£°Ëü¿Í»àË´¤Îͽ¬¤Ï¡¢¤½¤ì¤¹¤é³Ú´ÑŪ²á¤®¤ë¤È¤¤¤¦¡£

¤³¤³¤Ç²Ì¤¿¤¹¥á¥Ç¥£¥¢¤Îµ¡Ç½¤È¤Ï²¿¤Ê¤Î¤À¤í¤¦?

¿·Ê¹¤Î¸«½Ð¤·¤¬¡¢¤¤¤¤°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ë¡¢¤Þ¤ÀÃϹö¤ÎÅÓÃæ¤Ç¤¢¤ë¤È¤«¤¯¤Î¤À¤í¤¦¤«?

H5N1¤Î¶¼°Ò¤Î²ÄǽÀ­¤ò¡¢Ê̤ÎÆ»Íý¤Ç¤Î¶¼°Ò¤Î²ÄǽÀ­¤Ë¤«¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¤¢¤í¤¦¤«?

»ä¤¬ËÜǽŪ¤Ë¸À¤¤¤¿¤¤¤Î¤Ï¡¢¿Í¡¹¤Ï¡¢¿¿¼Â¤òÆÀ¤ë¸¢Íø¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¡£

¤Ç¤â¡¢»ä¤Ï¡¢¤¢¤ë¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥º¥à¤¬¡¢¤â¤·¡¢À¤³¦·ÐºÑ¤ò¹ÓÇѤµ¤»¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤«¤È¡¢»×¤¦¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤ò¡¢»ä¤â¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤«¤È¤â»×¤¦¡£

¥¢¥Õ¥ê¥«¤Î¿¤¯¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤Ë²î»à¾õÂ֤ˤ¢¤ë¡£

¤É¤¦¤ä¤Ã¤Æ¡¢À¤³¦ÉÔ¶·¤ËÂнè¤Ç¤­¤ë¤Î¤À¤¦¤«?

H5N1¤Î¶¼°Ò¤Ï¡¢¤¢¤Þ¤ê¤Ë¸½¼Â¤Î¤â¤Î¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤È»×¤ï¤ì¤ë¤¬¡¢¤·¤«¤·¡¢°ìÊý¤Ç¤Ï¡¢Âè»°À¤³¦¤Ç¡¢²¿É´Ëü¿Í¤â¤Î»Ò¶¡¤¿¤Á¤¬¡¢Ëèǯ¡¢»à¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£

»Ä¤µ¤ì¤¿¤ï¤ì¤ï¤ì¤Ï¡¢½ªËö¤òͽ´ü¤·¡¢¤«¤Ä¡¢¤ï¤ì¤ï¤ì¤¬¡¢°ÊÁ°¤è¤ê¡¢¤è¤êŤ¯·ò¹¯¤ËÀ¸¤­¤Ê¤¬¤é¤¨¤é¤ì¼ê¤¤¤ë¤È¤¤¤¦»ö¼Â¤òͽ´ü¤·¤Æ¤¤¤ë

¼ÂºÝ¡¢Á´ÂΤȤ·¤Æ¤ß¤ì¤Ð¡¢¿ÍÎà¤Ï¡¢¤½¤ÎÎò»Ë¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¡¢¤É¤Î»þ´ü¤è¤ê¤â¡¢º£¤Ï¡¢¾õÂÖ¤¬¤è¤¤¤è¤¦¤Ë¤â¸«¤¨¤ë¡£

³Î¤«¤Ë¡¢¤ï¤ì¤ï¤ì¿ÍÎà¤Î²Ê³Ø¤òÂǤÁºÕ¤¯¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¤â¤Î¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡¢¥Ñ¥Ë¥Ã¥¯¤Ë¤Ê¤ë;͵¤¬¤¢¤ë¤Û¤É¤Î¡¢·ò¹¯¤ÈÉ٤˷äޤì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¤Ç¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¡£

¥á¥Ç¥£¥¢¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤Ò¤È¤Ä¤â¡¢¿¿¼Â¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢µ¬Â§ÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£

¤â¤·¡¢¤ï¤ì¤ï¤ì¤¬¡¢À¸Êª³Ø¼Ô¤¬²áµî¤ÎÃϵå²õÌÇ»ö·ï¤ò¸Æ¤Óµ¯¤³¤½¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë»öÂÖ¤ËÁø¶ø¤·¤Æ¤â¡¢Í½ÃΤϡ¢Ìµ°ÕÌ£¤Ç¤¢¤ë¡£

Ƭ±Û¤·¤Ë¡¢¼«ÂΤÎÙæ¤ß¾Ã¤·¤ò¿Þ¤ë°Ê³°¤Ë¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤À¤í¤¦¤«?

Ä»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤Î¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¤½¤ì¤ò¤è¤¯Íý²ò¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤«¤é¤¤¤ï¤»¤ë¤È¡¢ºÇ½é¤ÎÌäÂê¤Ï¡¢À¯¼£Åª°Õ»×¤ÎÌäÂê¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¡£

¤â¤·¡¢À¯¼£»ØƳ¼Ô¤¿¤Á¤Ë°µÎϤ¬²Ã¤¨¤é¤ì¤ë¤Ê¤é¡¢¥Ñ¥Ë¥Ã¥¯¤òÈȤ·¤Æ¤Þ¤Ç¤â¡¢¿Í¡¹¤Ï¾ðÊó¤òµá¤á¤ë¡£

¤½¤ì¤Ç¤â¤Ã¤Æ¡¢¥³¡¼¥ó¥Õ¥ì¡¼¥¯¤¬¡¢¤â¤Ã¤È¤¿¤ä¤¹¤¯¡¢¤Î¤É¤òÄ̤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ï¡¢¤Ê¤é¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£

¤½¤ì¤Ç¤â¤Ã¤Æ¡¢ÂÀÍÛ¤¬¡¢¤â¤Ã¤ÈÌÀ¤ë¤¯µ±¤¯¤è¤¦¤Ë¤Ï¡¢¤Ê¤é¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£

ÎäÀï¤Ç¤³¤¦Ãå¾õÂ֤ˤ¢¤ë³ËÌäÂê¤ò»×¤¤½Ð¤¹¤ï¤ì¤ï¤ì¤Î¤è¤¦¤Ê¤Ò¤È¤Ó¤È¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ß¤ì¤Ð¡¢ºÇ°­¤Î»öÂÖ¤¬È¯À¸¤·¤¿¤é¡¢²¿¤ò¤Ê¤¹¤Ù¤­¤«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢»×¤¤¤ò¤á¤°¤é¤»¤ë¤³¤È¤Ëµ¢·ë¤¹¤ë¤³¤È¤ò¡¢°ÕÌ£¤¹¤ë¤Ë°ã¤¤¤Ê¤¤¡£

¤·¤«¤·¡¢¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥º¥à¤Î±É¸÷¤Ï¡¢À¯¼£²È¤Î¿¬¤ò¤¿¤¿¤¯¤³¤È¤Ë¤¢¤ë

º£¤È¤Ê¤ì¤Ð¡¢¤½¤ì¤Ï¡¢ÌÀÇò¤Ê¡¢Êý¸þ¤Ç¤¢¤ë¡£

H5N1¤¬·üÇ°¤µ¤ì¤ë¤È¤³¤í¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¾ì½ê¤ò¸øɽ¤·¡¢ÈóÆñ¤¹¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤À¡£

½ª¤ï¤ê

为ËÝ译对汉语, »ÈÍÑ这 ¢Íhttp://translate.livedoor.com/chinese/

nullTranslate
HOME-¥ª¥Ô¥Ë¥ª¥ó-Äó¸À-¾ðÊó²òÀâ-ȯ¸À-¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë-¿Þ½ñ´Û-·Ç¼¨ÈÄ284

2005/05/28 Saturday

¥Ð¥¤¥¢¥°¥éÉþÍѤǡ¢»ë³Ð¾ã³²¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤³¤È¤òFDA¤¬·Ù¹ð

Filed under: ̤ʬÎà — ´ÉÍý¿Í @ 11:03:10

¡¡
2005/05/28(Sat)

null¤³¤Î¥µ¥¤¥È¡ÖFDA to study possible link between Viagra and vision loss¡×¤Ë¤è¤ë¤È¡¢FDA¤Ï¡¢ºòÆü¡¢¥Ð¥¤¥¢¥°¥é(Sildenafil Citrate)¤äƱÍͤθú²Ì¤ò¼¨¤¹Ìô¤òÉþÍѤ¹¤ë¤È¡¢»ë³Ð¾ã³²¤òµ¯¤³¤¹¤È¤¤¤¦¥ì¥Ý¡¼¥È¤òȯɽ¤·¤¿¡£

¤·¤«¤·¡¢FDA¤Ï¡¢¤³¤Î¥Ð¥¤¥¢¥°¥é¤È»ë³Ð¾ã³²¤Î´Ø·¸¤Ï¡¢¤Þ¤À¡¢³ÎΩ¤µ¤ì¤¿°ø²Ì´Ø·¸¤Ë¤Ï¤¤¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤â¡¢¤·¤¿¡£

¥Ð¥¤¥¢¥°¥é¤Ï¡¢£±£¹£¹£¸Ç¯¤Ë¡¢¥Õ¥¡¥¤¥¶¡¼¤¬³«È¯¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¤½¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤«¤é¡¢£³£¸¥±¡¼¥¹¤â¤Î»ë³Ð¾ã³²È¯À¸¤ÎÊó¹ð¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£

¤Þ¤¿¡¢¥Ð¥¤¥¢¥°¥é¤ÈƱÍͤÎÌô¤Ç¤¢¤ë¡Ö¥·¥¢¥ê¥¹¡×Cialis¤ä ¡Ö¥ì¥Ó¥È¥é¡×Levitra¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âƱÍͤÎÊó¹ð¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¡£

¤³¤Î»ë³Ð¾ã³²¤ÎÄøÅ٤Ϥµ¤Þ¤¶¤Þ¤Ç¡¢ °ìÉô¤Î»ë³Ð·ç»¤«¤é¡¢Á´Ìդ˻ê¤ë¤Þ¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¡£

¤³¤ì¤é¤ÎÌô¤Î»ÈÍѼԤϡ¢Á´À¤³¦¤ÇÆóÀéȬɴËü¿Í¤â¤¤¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤ë¤¬¡¢¥Õ¥¡¥¤¥¶¡¼¤Ç¤Ï¡¢º£¸åÈÎÇ䤵¤ì¤ëÌô¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î»Ý¤ÎÃí°Õ½ñ¤­¤ò½ñ¤­Æþ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¡£

¤³¤Î¾É¾õ¤Ï¡¢µõ·ìÀ­»ë¿À·Ð¾É¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢¡ÖÈóÆ°Ì®±êÀ­Á°Éôµõ·ìÀ­»ë¿À·Ð¾É¡×(NAION(NON-ARTERITIC ANTERIOR ISCHEMIC OPTIC NEUROPATHY))¤È¤â¤¤¤ï¤ì¤ë¤â¤Î¤Î¤è¤¦¤À¡£

NAION¤Î¾É¾õ¤Ï¡¢Ï·¿Í¤Ë¤è¤¯¸«¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤À¤¬¡¢µÞ¤Ë°ì²áÀ­¤Î»ë³Ð¾ã³²¤¬½Ð¤Æ¡¢¤½¤ì¤¬¡¢±Ê±ó¤Î¾ã³²¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤è¤¦¤À¡£

NAISON¤Î¸¶°ø¤È¤·¤Æ¡¢»ë¿À·Ð¤Î¾å¤ÎÌÓºÙ·ì´É¤òή¤ì¤ë·ìή¤¬ÉÔ½½Ê¬¤Ê¤³¤È¤Ëµ¯¤³¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¤â¤·¡¢¥Ð¥¤¥¢¥°¥é¤¬»ë³Ð¾ã³²¤Î¸¶°ø¤Ç¤¢¤ë¤È¤¹¤ë¤Ê¤é¡¢¤³¤Î»ë¿À·Ð¾å¤ÎÌÓºÙ·ì´É¤Ë²¿¤é¤«¤ÎºîÍѤòµÚ¤Ü¤¹¤¿¤á¤È¡¢»×¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¥ß¥Í¥½¥¿Âç³Ø¤Î¸¦µæ¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¾®¥°¥ë¡¼¥×¤ÎÃæ¤Ç¡¢£µ£°ºÐ¤«¤é£¶£¹ºÐ¤Þ¤Ç¤ÎNAION¤Î¾É¾õ¤ò»ý¤ÄÃËÀ­¤Ç£³£¶»þ´Ö°ÊÆâ¤Ë¥Ð¥¤¥¢¥°¥é¤òÉþÍѤ·¤¿¿Í¤Ï¡¢£·¿Í¤¤¤¿¤È¤¤¤¦¡£

Î×¾²¼Â¸³¤Ç¤Ï¡¢¥Ð¥¤¥¢¥°¥é¤òÉþÍѤ·°ìËü»°Àé¿Í¤¬NAI£Ï£Î¤Î¾É¾õ¤ò¼¨¤·¤¿¤È¤¤¤¦¡£

¤Ê¤ª¡¢¥Ý¥¹¥È¡¦¥Ñ¥¤¥¢¥°¥é¤È¤â¤¤¤ï¤ì¤ëÌô(¥·¥¢¥ê¥¹.¥ì¥Ó¥È¥é.¥ß¥å¡¼¥º.¥Ù¥Õ¥¡¡¼.¥æ¡¼¥×¥ê¥Þ¤Ê¤É)¤ÎCialis¤ä Levitra¤ÎÉþÍѼԤˤĤ¤¤Æ¤â¡¢Æ±Íͤη¹¸þ¤Ë¤¢¤ë¤è¤¦¤À¡£

¡ÖÎø¤Ï¿Í¤òÌÕÌܤˤ¹¤ë¤¬¡¢·ëº§¤Ï»ëÎϤòÌᤷ¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£by¥ê¥Ò¥Æ¥ó¥Ù¥ë¥°¡×(Love is blind, but marriage restores its sight. ~Gorge Christoph Lichtenberg)¤È¤Ï¤¤¤¦¤â¤Î¤Î¡¢¤¢¤Þ¤ê¤Ë¡¢¹â¤¤Âå½þ¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤À¡£

»²¾È
FACTBOX - Key facts about blindness seen in Viagra users¡¡http://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/N2736155.htm
Viagra may make you blind, but happy¡¡http://www.timesonline.co.uk/article/0,,11069-1631058,00.html

为ËÝ译对汉语, »ÈÍÑ这 ¢Íhttp://translate.livedoor.com/chinese/

nullTranslate
HOME-¥ª¥Ô¥Ë¥ª¥ó-Äó¸À-¾ðÊó²òÀâ-ȯ¸À-¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë-¿Þ½ñ´Û-·Ç¼¨ÈÄ283

2005/05/23 Monday

¥Ò¥È´¶À÷¤ÎÄ»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤Ï¡¢ËܳÊŪ¤ËÀ¤³¦Î®¹Ô¤ÎÃʳ¬¤ØÆÍÆþ

Filed under: ̤ʬÎà — ´ÉÍý¿Í @ 11:02:36

2005/05/23(Mon)
¡¡
nullº£·î¤Ï¤¸¤á¡¢Ãæ¹ñ¤ÎÀij¤¾Ê³¤ËÌ¥Á¥Ù¥Ã¥È²¼«¼£½£¹ä»¡¸©¤Ç¡¢ÅϤêÄ»¤¬¡¢H5N1·¿Ä»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤Ë¤«¤«¤ê¡¢»à¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤¬È¯¸«¤µ¤ì¤¿¡£

¤³¤ì¤ËÂФ·¡¢Ãæ¹ñ¤Ï¡¢ÅϤêÄ»´¶À÷·Ù²ü¾ðÊó¤ò´Ø·¸³Æ¹ñ¤Ë½Ð¤¹¤È¤È¤â¤Ë¡¢Ãæ¹ñ¤ÎÀij¤¾Ê¤Ç¤Ï¶ÛµÞ¤Ë£³£°£°Ëü¤Î¥ï¥¯¥Á¥ó¤ò²È¶ÙÎà¤ËÀܼ路¤¿¤Èȯɽ¤·¤¿¡£

¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÁáµÞ¤ÊÃæ¹ñ¦¤ÎÂбþ¤ËÂФ·¤Æ¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê²±Â¬¤ò¤¹¤ë¸þ¤­¤â¤¢¤ë¡£

¥µ¥¤¥È¡ÖH5N1 in Qinghai China Imported from India?¡×http://www.recombinomics.com/News/
05210501/H5N1_China_India.html
¤Ç¤Ï¡¢»à¤ó¤ÀÅϤêÄ»¤¬È¯¸«¤µ¤ì¤¿¤Î¤¬¡¢£µ·î£´Æü¤È¤¢¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¤É¤ì¤Û¤É¤Î¿ô¤ÎÅϤêÄ»¤¬»à¤ó¤Ç¤¤¤¿¤Î¤«¤È¤«¡¢¤³¤ÎÅϤêÄ»¤¬¡¢¤É¤³¤«¤éÍ褿¤â¤Î¤Ê¤Î¤«¡¢¤È¤«¤¤¤¦ÅÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ°ìÀÚ¿¨¤ì¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë¡¢µ¿µÁ¤òÊú¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£

¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢¤³¤ì¤Û¤É¤ÎÈ¿±þ¤ò¤¹¤ë¤«¤é¤Ë¤Ï¡¢»à¤ó¤ÀÅϤêÄ»¤Î¿ô¤Ï¡¢ËÄÂç¤Ê¿ô¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤«¡¢¤Þ¤¿¡¢¤³¤ÎÅϤêÄ»¤Ï¡¢¥¤¥ó¥É¤«¤é¤ï¤¿¤Ã¤Æ¤­¤¿¤â¤Î¤Ê¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤«¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¤Þ¤¿¡¢¤³¤ÎÅϤêÄ»¤ÎH5N1´¶À÷»àÊóÆ»¤ÈÁ°¸å¤·¤Æ¡¢£µ·î£¶Æü¤Ë¡¢ÀÄÅç¸Ð¤Ç¤ÎÉ´¼·½½È¬±©¤Î¥¬¥ó¤Î»à¤¬Ê󤸤é¤ì¡¢¤³¤ì¤Ï¡¢H5N1±¢À­¤Ç¤¢¤ë¤ÈÊ󤸤é¤ì¤¿¤¬¡¢¤½¤Î¾¤Î¥¬¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¸¡ºº¤¬¤Ê¤µ¤ì¤¿¤Î¤«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âÉÔÌÀ¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£

¤³¤Î¸Ð¤Î¥¬¥ó¤Ï¡¢Åߤ˥¤¥ó¥É¹â¸¶¤Ç²á¤´¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢£µ·î¤«£¶·î¤ËÀÄÅç¤Ë¤¯¤ë¤Î¤À¤È¤¤¤¦¡£

¡ÖBird Flu in Migrating Bar Headed Geese from India¡×http://www.recombinomics.com/News/05220502
/H5N1_India_Bar_Headed_Geese.html
¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢Ãæ¹ñ¤Çȯ¸«¤µ¤ì¤¿Ä»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤Ï¡¢¥¤¥ó¥ÉËÌÊ¿¸¶¤«¤é¤ÎÅϤêÄ»¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤È¤Î¸«Êý¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢º£Ç¯¤Î£²·î¡¢¥¤¥ó¥É¤Î Uttar PradeshÃÏ°è¤Ç¤ÎÆÚ¡¢¥Ò¥È¡¢¹¦¿ý¤Î´¶À÷¤ä¡¢¥Ë¥å¡¼¥Ç¥ê¡¼¤Ç¤Î¥Ò¥È¤Î¿ñËì±ê(ή¹ÔÀ­Ç¾ÀÔ¿ñËì±ê)¤Îή¹Ô¤È´ØÏ¢¤¬¤¢¤ë¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¤Þ¤¿¡¢£²£°£°£²Ç¯¤Ë¤Ï¡¢¥¤¥ó¥É¤Ç¡¢²È¶Ù¤ä²È¶Ù½¾»ö¼Ô¤«¤é½¸¤á¤¿·ìÀ¶¤¬ÍÛÀ­¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤â¡¢´Ø·¸¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¤ß¤Æ¤¤¤ë¡£

¥¤¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢£²£°£°£²Ç¯¤Ë¡¢£³¿Í¤Î²È¶Ù½¾»ö¼Ô¤Î·ìÀ¶¤«¤é¡¢H5N1¹³ÂΤ¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤ò¡¢ºÇ¶á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æǧ¤á¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤À¡£

¤³¤ì¤é¤Î¿Í¤Ï¡¢Åö½é¿ñËì±ê¤Îµ¿¤¤¤Ç¡¢¿ÇÃǤò¼õ¤±¤¿¤â¤Î¤È¤Î¤³¤È¤À¡£

¤³¤¦¤Ê¤ë¤È¡¢º£Ç¯£²·î¡¢Ãæ¹ñ¤Ê¤É¤ÇÌÔ°Ò¤ò¿¶¤ë¤Ã¤¿¿ñËì±ê(ή¹ÔÀ­Ç¾ÀÔ¿ñËì±ê)¤ÈH5N1¤Î¥Ò¥È¢ª¥Ò¥È´¶À÷¤È¤Î´Ø·¸¤âµ¿¤ï¤ì¤ë¤Î¤À¤¬¡¢WH£Ï¤Ç¤Ï¡¢¤½¤Î²ÄǽÀ­¤òÈÝÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¡£

¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÃæ¤Ç¡¢Àè½µÌÚÍËÆü¡Ê£µ·î£±£¹Æü)¡¢¥Ù¥È¥Ê¥à¤Ç¡¢º£Ç¯¤Ë¤Ï¤¤¤Ã¤Æ¡¢Âè18¿ÍÌܤÎ46ºÐ¤ÎÃËÀ­¤Î¤«¤¿¤¬¡¢Ä»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤Î¥Ò¥È´¶À÷¤ÇË´¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£

¤³¤ì¤Ç¡¢£²£°£°£³Ç¯£±£²·î£²£¶Æü¤«¤é¡¢º£Æü¤Þ¤Ç¤Î¥Ù¥È¥Ê¥à¡¦¥¿¥¤¡¦¥«¥ó¥Ü¥¸¥¢¤Ç¤ÎÄ»¥¦¥£¥ë¥¹¤Î¿Í´¶À÷¤Ë¤è¤ë»àË´¼Ô¤Ï¡¢54¿Í¤Ë¾å¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£(ÆâÌõ¡¡¥Ù¥È¥Ê¥à£³£¸¿Í¡¢¥¿¥¤£±£²¿Í¡¢¥«¥ó¥Ü¥¸¥¢£´¿Í)
¡ÖWHO¤ËÊó¹ð¤µ¤ì¤¿¥Ò¥È¤Î¹âɸ¶À­Ä»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶A¡ÊH5N1¡Ë´¶À÷³ÎÄê¾ÉÎã¿ô¡×http://idsc.nih.go.jp/disease/
avian_influenza/case050519.html
»²¾È

¡ÖH5N1 Human to Human Transmission in Thailand?¡×http://www.recombinomics.com/News/
05190503/H5N1_H2H_Transmission_Thailand.html

¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¤É¤¦¤â¡¢Ä»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤Î¿Í´¶À÷¤Ï¡¢ÃÏ°èŪ¤ËÆó¤Ä¤Î¥¯¥é¥¹¥¿¡¼¤Ëʬ¤«¤ì¤¿¤è¤¦¤Ç¤¢¤ê¡¢¤³¤Î¤³¤È¤¬¡¢º£Ç¯¤ÎÄ»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶ÌäÂê¤òÊ£»¨¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤À¡£

¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢ºòǯ¤Ï¤Ò¤È¤Ä¤À¤Ã¤¿¥¯¥é¥¹¥¿¡¼¤¬¡¢º£Ç¯¤Ï¡¢¡ÖË̥٥ȥʥࡦ¥¿¥¤¡×¥°¥ë¡¼¥×¤È¡¢¡ÖÆî¥Ù¥È¥Ê¥à¡¦¥«¥ó¥Ü¥¸¥¢¡×¥°¥ë¡¼¥×¤È¤ÎÆó¤Ä¤Îʬ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤À¡£

Á°¼Ô¤Î¥¯¥é¥¹¥¿¡¼¤Ï¡¢2004ǯ¤«¤é 2005ǯ¤Ë¤«¤±¤Æ¡¢¥«¥ó¥Ü¥¸¥¢¤È¥¿¥¤¤Çȯ¸«¤µ¤ì¤¿clade£±Ê¬Îà¤ÎÄ»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤Î°ìÉô¤«¤éȯ¸«¤µ¤ì¤¿H5N1¤È¤Ï¡¢°Û¤Ê¤ë°äÅÁ»ÒÊÑ°Û¿·¿¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤¿¤È¤¤¤¦¡£

¤³¤Î¿·¿¤Ï¡¢Ó®ÆýÎà¤Ë¸«¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤¬¿Í¤Ø¤ÎH5N1´¶À÷¤Ë´Ø·¸¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¡¢¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¤ª¤½¤é¤¯¡¢ºòǯ¤Î¥«¥ó¥Ü¥¸¥¢¤È¥¿¥¤¤Çȯ¸«¤µ¤ì¤¿H5N1¤¬¡¢¡ÖÃæ¹ñ¤ÈÆüËܤΡ¢¤¢¤Þ¤êÃ×»àŪ¤Ç¤Ê¤¤¥¿¥¤¥×¡×¤ÈÁȤߴ¹¤¨·ë¹ç¤·¡¢¡ÖÃ×»àŪ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¢¿Í´Ö¤Ë´¶À÷¤·¤ä¤¹¤¤¥¿¥¤¥×¤ÎH5N1¤ËÊѤï¤Ã¤¿¡×¤â¤Î¤È¡¢ÁÛÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¤È¤Ê¤ë¤È¡¢°ì¸«É÷¼Ù¤Î¤è¤¦¤Ê·Ú¤¤¾É¾õ¤ÎH5N1¤¬¡¢¤¹¤Ç¤Ë¡¢Ë̥٥ȥʥࡦ¥¿¥¤ÃÏ°è¤Ç¤Ï¡¢¿Í¤«¤é¿Í¤Ø´¶À÷¤ò·«¤êÊÖ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤â¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¤ï¤±¤Ç¤¢¤ë¡£

¥Ï¥Î¥¤¤Ë¤¢¤ë±ÒÀ¸±Ö³Ø¶¨²ñ¤¬¡¢¥µ¥ó¥×¥ë°ìÀé¸Ä¤ò¥¢¥á¥ê¥«¡¦¥¢¥È¥é¥ó¥¿¤ÎCDC¤ËÀè·îÁ÷¤Ã¤¿¤¬¡¢¤¤¤Þ¤À¤Ë¡¢¤½¤ÎʬÀÏ·ë²Ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¸ø¼°¤Îȯɽ¤¬Ìµ¤¤¤³¤È¤«¤é¡¢¥á¥Ç¥£¥¢¤Î°ìÉô¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¥µ¥ó¥×¥ë¤Ï¡¢H5N1¤Î¿Í¤Ø¤Î´¶À÷¤ò¼¨¤¹ÍÛÀ­¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¡¢µ¿¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤À¡£
¡Ö2005 Flu Pandemic Start Signal¡×http://www.recombinomics.com/News/
05190504/H5N1_Pandemic_Signal.html
»²¾È

¤Þ¤¿¡¢ºòǯË̥٥ȥʥà¤Ç¥¿¥ß¥Õ¥ë¤¬ÂçÎÌ»ÈÍѤµ¤ì¤¿¤È¤³¤í¤«¤é¡¢¥¿¥ß¥Õ¥ëÂÑÀ­¤¬¤Ç¤­¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤Èµ¿¤¦À¼¤â¤¢¤ë¤è¤¦¤À¡£

¤¤¤º¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¤³¤ì¤Û¤É¤ÎÃæ¤Ç¡¢¥¿¥¤¤ÈË̥٥ȥʥà¤À¤±¤¬¡¢¤µ¤·¤Æ¡¢Ä»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤ÎÈï³²¤¬Ìµ¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¢ÉÔ¼«Á³¤Ç¤â¤¢¤ë¤È¤³¤í¤«¤é¡¢¡Ö¤´¤¯·ÚÅ٤ξɾõ¤Ç¤Ï¤¢¤ë¤¬¡¢¿Í¤«¤é¿Í¤Ø¤Î´¶À÷ÎϤ¬¶¯¤¤H5N1¤Î¸ºß¡×¤òµ¿¤Ã¤¿¤Û¤¦¤¬¤è¤¤¤è¤¦¤À¡£

WHOµ¬Äê¤ÎÄ»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤Î¥Ò¥È¤Ø¤Î´¶À÷¤ÎÃʳ¬¤ò¼¨¤¹¤â¤Î¤È¤·¤Æ¡¢¥Õ¥§¡¼¥º(¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢¡Ö¥Õ¥§¥¤¥º¡×Phase)1¤«¤é¥Õ¥§¡¼¥º£µ¤Þ¤Ç¤ÎÃʳ¬¤¬¤¢¤ë¡£

¥Õ¥§¡¼¥º1¡á¥Ò¥È¤Ø¤ÎÄ»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶´¶À÷¤¬½é¤á¤Æ³Îǧ¤µ¤ì¤¿»þ´ü¡£

¥Õ¥§¡¼¥º£²¡á¿·¥¦¥£¥ë¥¹¤¬¡¢¥Ò¥È¤«¤é¥Ò¥È¤Ø¤È¹­¤¬¤ê¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤â¡¢¤Ò¤È¤Ä¤Î¹ñ¤Þ¤¿¤Ï¡¢¤Ò¤È¤Ä¤ÎÃÏ°è¤Ç¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î´¶À÷³ÈÂ礬ǧ¤á¤é¤ì¤¿»þ´ü¡£

¥Õ¥§¡¼¥º£³¡áÀ¤³¦¤Ç¤ÎÊ£¿ô¤Î¹ñ¤Þ¤¿¤ÏÃÏÊý¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¿·¥¦¥£¥ë¥¹¤¬¡¢´¶À÷³ÈÂç¤ò°ú¤­µ¯¤³¤·¤Æ¤¤¤ë»þ´ü¡£

¥Õ¥§¡¼¥º4¡áºÇ½é¤Ë´¶À÷¤·¤¿¹ñ¤Î¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤¬³ÈÂç¤ò¤ä¤á¤¿¤¬¡¢Â¾¤Î¾ì½ê¤Ç´¶À÷³ÈÂç¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¾õÂ֤λþ´ü¡£

¥Õ¥§¡¼¥º5¡áºÇ½é¤Ë´¶À÷¤¬Ç§¤á¤é¤ì¤¿¹ñ¤äÃÏÊý¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¿·¤·¤¤¥¦¥£¥ë¥¹¤Ë¤è¤ëÂèÆó¤Î´¶À÷³ÈÂç¤ÎÇȤ¬²¡¤·´ó¤»¡¢ºÇ½é¤Ë´¶À÷¤¬Ç§¤á¤é¤ì¤¿»þ´ü¤è¤ê¤â¡¢»°¥ö·î¤«¤é¶å¥ö·î¸å¤Ë¡¢´¶À÷¤¬Ç§¤á¤é¤ì¤ë»þ´ü¡£

¤³¤ì¤¬´¶À÷³ÈÂç¤Î½ª¤ï¤ê¤Ç¤â¤¢¤ê¡¢¿·¤¿¤Ê¥Õ¥§¡¼¥º£°¤Î»þ´ü¤Ç¤â¤¢¤ë¡£
¡ÖBay Area technicians on alert for avian flu
State’s Richmond disease lab steps up viral surveillance¡×http://sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/
2005/03/07/MNGOTBLIIP1.DTL&type=science
»²¾È

¤½¤³¤Ç¡¢¤³¤Î¥µ¥¤¥È¡ÖH5N1 2005 Pandemic at Phase 5 or 6?¡×http://www.recombinomics.com/
News/05220503/H5N1_Phase_5_6.html

¤Ç¤Ï¡¢¸½ºß¤ÎÀ¤³¦¤Î¥Ò¥È´¶À÷Ä»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤Î¾õÂÖ¤¬¡¢¥Õ¥§¡¼¥º£´Ãʳ¬¤Ê¤Î¤«¡¢¥Õ¥§¡¼¥º£µÃʳ¬¤Ê¤Î¤«¡©¤È¤¤¤¦¤³¤È¤òÌäÂê¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢º£Ç¯¤Î¥Ò¥È´¶À÷Ä»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤Î¥¯¥é¥¹¥¿¡¼¤Ï¡¢£²£°£°£´Ç¯¤ËÈæ¤Ù¤Æ¡¢Èó¾ï¤ËÂ礭¤¯¡¢¥Õ¥§¡¼¥º£µ¤ÎÃʳ¬¤Ë¤Þ¤Ç㤷¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£

¸½ºß¡¢È½ÃǤË̤¦¤Î¤Ï¡¢¸¡ºº·ë²Ì¤Î·çÇ¡¤ÈÊó¹ð¤Î·çÇ¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥Õ¥§¡¼¥º£¶¤ÎÃʳ¬¤Ë¤¹¤Ç¤Ë㤷¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤É¤¦¤«¤ÎȽÃǤ¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¡£

²áµî¤ÎÎò»Ë¤Ë¤ª¤±¤ëή¹Ô¤Ï¡¢·ìµå¶Å½¸ÁÇÃæ¤Î°äÅÁ»ÒÇÛÎó¤ÎÊѲ½¤Ë¤è¤Ã¤Æ°ú¤­µ¯¤³¤µ¤ì¤¿¡£

£±£¹£±£¸Ç¯¤Îή¹Ô¤ÏH1¥¦¥£¥ë¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ°ú¤­µ¯¤³¤µ¤ì¡¢£±£¹£µ£·Ç¯¤Îή¹Ô¤Ï¡¢H7¥¦¥£¥ë¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ°ú¤­µ¯¤³¤µ¤ì¡¢£±£¹£¶£¸Ç¯¤Îή¹Ô¤Ï¡¢H3¥¦¥£¥ë¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ°ú¤­µ¯¤³¤µ¤ì¤¿¡£

£Å£Õ¤Ç¤Ï¡¢Ä»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤Î¥Ò¥È´¶À÷¤Ø¤ÎÁá´ü·Ù²ü·ÙÊó¥·¥¹¥Æ¥à¤òΩ¤Á¾å¤²¤¿¤è¤¦¤À¡£¡ÖEurope plans bird flu early warning system ¡×http://news.ft.com/cms/s/fd74358e-c7bd-11d9-9765-
00000e2511c8,dwp_uuid=d4f2ab60-c98e-11d7-81c6-0820abe49a01.html
»²¾È

¤Þ¤¿¡¢ÆüÍËÆü¤Îthe New York Daily News¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯»Ô¤Ï¡¢¥Ò¥È´¶À÷H5N1¥¦¥£¥ë¥¹¤ÎÀ¤³¦ÅªÌ¢±ä¤ËÈ÷¤¨¤Æ¡¢¸·²üÂÎÀ©¤ËÆþ¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¤³¤ÎÂÎÀ©¤Ïº£Ç¯°ÊÆâ¤ËÀ°¤¦¸«Ä̤·¤Ç¡¢¤½¤ÎÆâÍƤϡ¢³ÖÎ¥ÂÎÀ©¡¢ÊÑ°Û¥¦¥£¥ë¥¹¸¡ºº¥µ¥ó¥×¥ë¤ÎÍÑ°Õ¡¢É±¡¼õ¤±Æþ¤ìÂÖÀª¡¢¶ÛµÞ¥ï¥¯¥Á¥ó¤Ê¤É¤Î³ä¤êÅö¤Æ¡¢¤Ê¤É¤Î¤è¤¦¤Ç¤¢¤ë¡£

¥Ò¥ÈÍѥ說¥Á¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¹ñΩ±ÒÀ¸¸¦µæ½ê¤ÇÎ×¾²¼Â¸³Ãæ¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢Î®¹Ô¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¡¢À¸»º¤Ï¤¹¤¯¤Ê¤¯¤È¤â¡¢Ï»¥ö·î¤«¤«¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¤¤¤¦¡£
¡ÖNew York prepares for possible epidemic¡×http://washingtontimes.com/
upi-breaking/20050522-041553-1600r.htm
»²¾È

¤³¤³¤ÇµÞ¤¬¤ì¤ë¤Î¤¬¡¢¥Ò¥È´¶À÷ÍÑÄ»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¥ï¥¯¥Á¥ó¤ÎÈ÷¤¨¤Ç¤¢¤ë¤ë

¥Ù¥È¥Ê¥à¤Ç¤Ï¡¢¿·¤¿¤·¤¤¥Ò¥ÈÍÑÄ»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¥ï¥¯¥Á¥ó¤Î»î¸³¤¬¡¢¥µ¥ë¤ò¼ê»Ï¤á¤Ë¤·¤Æ»Ï¤Þ¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¢¤ê¡¢¤Þ¤¿¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤Ï¡¢the University of Maryland¤È¡¢ the University of Rochester ¤È UCLA¡¡¤È¤Î¶¦Æ±¸¦µæ¤Ç¡¢¥Ò¥ÈÍÑÄ»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¥ï¥¯¥Á¥ó¤Î¼ÂÍѲ½¥Æ¥¹¥È¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤¿¤è¤¦¤À¡£
¡ÖNew Vaccine Developed For Bird Flu¡×http://cbs2chicago.com/health/
local_story_140144821.html
»²¾È

³Æ¹ñ¤¬¡¢¤³¤ì¤Û¤É¤Î¶ÛµÞÂÎÀ©¤ò°ú¤­»Ï¤á¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ï¡¢¤½¤ì¤Û¤É¡¢º£²ó¤Î¥¿¥¤¡¦¥Ù¥È¥Ê¥àËÌÉô¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¡Ö»¦½ýÎϤϼ夤¤¬¡¢¥Ò¥È¤«¤é¥Ò¥È¤Ø¤ÎÅÁÈÂÀ­¤ËÍ¥¤ì¤¿H5N£±Ä»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤ÎÀ¤³¦ÅªÌ¢±ä¡×¤¬³Î¼Â¤Ê¤â¤Î¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¤È¤ÎȽÃǤˤè¤ë¤â¤Î¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¡£

ÆüËܤˤª¤¤¤Æ¤Ï¡¢Ä»´¶À÷¤ÎÄ»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶ÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î´Ø¿´¤Ï¹â¤¤¤¬¡¢Ä»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤Î¥Ò¥È´¶À÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤Þ¤À¡¢¸½¼ÂÀ­¤ò»ý¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ï¡¢¶²¤í¤·¤¤¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£

¸üÀ¸Ï«Æ¯¾Ê¡¡¸üÀ¸²Ê³Ø¿³µÄ²ñ¡¡´¶À÷¾Éʬ²Ê²ñ¡¡´¶À÷¾ÉÉô²ñ¿··¿¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶Âкö¤Ë´Ø¤¹¤ë¸¡Æ¤¾®°Ñ°÷²ñ¤Î¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Ë¤ª¤±¤ëÂбþ¤Ç¤Ï¡¢¥Ò¥È¢ª¥Ò¥È´¶À÷¤ÎÂçή¹Ô¤Ë¤Ï¡¢¤È¤Æ¤âÂбþ¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£

¤¹¤Ç¤Ë¡¢¥Ò¥È´¶À÷Ä»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤ÎÃʳ¬¤Ï¡¢¥Õ¥§¡¼¥º£µÃʳ¬¤ËÆÍÆþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤Î´íµ¡°Õ¼±¤ò»ý¤Ã¤Æ¡¢º£¤³¤½Âн褹¤ë¤Ù¤­»þ¤À¡£

Äɵ­¡¡2005/05/24¡¡Ãæ¹ñ¡¦Àij¤¾Ê¤ÎÄ»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶È¯À¸¤Ï¡¢£´·îȾ¤Ð¤Ç¤¢¤Ã¤¿!!!!

¥µ¥¤¥È¡Ö519 Bird Flu Deaths in Qinghai China¡×http://www.recombinomics.com/News/05230503/H5N1_Qinghai_519.html
¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢Ãæ¹ñ¡¦Àij¤¾Ê¤Ç¤ÎÄ»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶»à¿ô¤Ï¡¢Åö½éȯɽ¤Î£±£·£¸±©¤«¤é519±©¤Ë½¤Àµ¤µ¤ì¤¿¤È¤¤¤¦¡£

¤Þ¤¿¡¢»à¤ó¤ÀÄ»¤Î¼ïÎà¤Ï¡¢
bar-headed goose (Anser indicus)(¥¤¥ó¥É¥¬¥ó)
great black-headed gull (Larus ichthyaetus)(¥ª¥ª¥º¥°¥í¥«¥â¥á)
brown-headed gull (Larus brunnicephalus)(¥Á¥ã¥¬¥·¥é¥«¥â¥á)
ruddy shelduck (Tadorna ferruginea)(¥¢¥«¥Ä¥¯¥·¥¬¥â)
great cormorant (Phalacrocorax carbo)(¥«¥ï¥¦)
¤È¡¢Â¿¼ïÎà¤Ë¤ï¤¿¤ë¤â¤Î¤È¤ï¤«¤Ã¤¿¡£

¤Þ¤¿¡¢Åö½é¤Îȯɽ¤Ç¤Ï¡¢£µ·î¤Ï¤¸¤á¤Ë¡¢the Qinghai Lake Nature Reserve¤Ç¡¢£±£·£¸±©¤Î¥¤¥ó¥É¥¬¥ó¤¬»à¤ó¤Ç¤¤¤¿¤Èȯɽ¤·¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢£µ·î£²£±Æü¤Ë¤Ê¤µ¤ì¤¿Ãæ¹ñ¤«¤éOIE¤Ø¤ÎÊó¹ð¤Ç¤Ï¡¢ÂçÎÌ»à¤Ï¡¢£´·î£±£µÆü¤«¤é»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¸¡ºº¤ò¤·¤¿¤Î¤¬£µ·î£±£¸Æü¡¢¤·¤«¤â¡¢¤½¤ÎÄ»¤Î¼ïÎà¤Ï¡¢¥¤¥ó¥É¥¬¥ó°ì¼ïÎà¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤â¾åµ­¤Î£µ¼ïÎà¤ËµÚ¤Ó¡¢»à¤ó¤À¿ô¤Ï¡¢£±£·£¸±©¤Ç¤Ê¤¯¡¢51£¹±©¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬¡¢¤ï¤«¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¤Þ¤¿¡¢»°É´Ëüʬ¤â¤Î¥ï¥¯¥Á¥ó¤¬¶¡Í¿¤µ¤ì¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢¤µ¤é¤Ë¿¤¯¤ÎÄ»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤Î³ÈÂ礬¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤¢¤é¤ï¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£

¤³¤ì¤é¤ÎÅϤêÄ»¤Ï¡¢°ìÆü¤ËÀé¥Þ¥¤¥ë¤ÎÈô¹Ô¤ò¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¡£

¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢£´·î¤ÎȾ¤Ð¤ËÂçÎ̻बȯÀ¸¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¹¤ì¤Ð¡¢¤«¤Ê¤ê¤ÎÈϰϤǡ¢¤¹¤Ç¤Ë¡¢Ä»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤Ï¡¢ÅϤêÄ»¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹­¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£

¤³¤Îµ­»ö¤Ç¤Ï¡¢¸âµ·Ãæ¹ñÉû¼óÁ꤬¡¢ÆÍÇ¡µ¢¤é¤ì¤¿¤Î¤ÏÄ»¥Õ¥ëÂкö¤Î¤¿¤á¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢ºÇ¸å¤Ë¤Ë¤ª¤ï¤»¤Æ¤¤¤ë¡£

»²¾È
¡Ö 519 Dead Birds in Qinghai ¡×http://discuss.agonist.org/yabbse/index.php?board=6;action=display;threadid=21514
¡Ö519 Bird Flu Deaths in Qinghai China¡×http://www.recombinomics.com/News/05230503/H5N1_Qinghai_519.html

Äɵ­¡¡2005/05/24

ÆüËܤΥޥ¹¥³¥ß¤Ç¤Ï¡¢Ãæ¹ñÉû¼óÁê¤Î¥É¥¿¥­¥ã¥ó¤¬¡¢Ì÷¹ñÌäÂê¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢Åý°ì¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤³¤Î¥µ¥¤¥È¡Ö
Qinghai Nature Reserve - Bird Flu Evolution in Action¡×http://www.recombinomics.com/News/05240501/H5N1_Qinghai_Evolution.html¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¤¦¤¬¤Ã¤¿¸«Êý¤ò¡¢¤Þ¤À¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤â¤¢¤ë¡£

¤Ä¤Þ¤ê¡¢Ãæ¹ñÉû¼óÁ꤬¡¢¥â¥ó¥´¥ë¤ËÈô¤ó¤À¤Î¤Ï¡¢¥¤¥ó¥É¤«¤éÀij¤¸Ð¤ò·Ð¤Æ¡¢ÅϤêÄ»¤Î¥Õ¥é¥¤¥¦¥§¥¤¤Ï¡¢¤½¤Î¿¿Ë̤Υâ¥ó¥´¥ë¤ò·Ð¤Æ¡¢¥í¥·¥¢ÆîÉô¤Î¥Ð¥¤¥«¥ë¸Ð¤Ë¸þ¤«¤¦¤È¤·¤Æ¡¢¤½¤ì¤Ç¡¢¤Á¤ç¤¦¤É¤½¤Î¥Õ¥é¥¤¥¦¥§¥¤¤ÎÀþ¤¬¥¯¥í¥¹¤¹¤ë¥â¥ó¥´¥ë¤Ë¸þ¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

Ãæ¹ñ¤ÎÅϤêÄ»¤Î¥Õ¥é¥¤¥¦¥§¥¤¤Ï¡¢¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Ë¤¢¤ë¤¬¡¢¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Î¿Þ¤ÎÃæ¤Î14¤Î¿ô»ú¤Î¤¢¤¿¤ê¤¬Àij¤¸Ð¤Ç¡¢¤½¤Î¤Á¤è¤¦¤É¿¿Ë̤ÎÎ理ÎÅÀ¤¬Æó¤Ä¤¢¤ë¤¢¤¿¤ê¤¬¡¢¥â¥ó¥´¥ë¤Ç¡¢¤µ¤é¤ËË̤ˤ¢¤ëÀÖÅÀ¤¢¤¿¤ê¤¬¥Ð¥¤¥«¥ë¸Ð¤Ç¤¢¤ë¡£

¡ÖQinghai Nature Reserve - Overlapping Bird Flu Flyways¡×http://www.recombinomics.com/News/05240502/H5N1_Qinghai_Overlap_Flyways.html¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢¤³¤Î¥Õ¥é¥¤¥¦¥§¥¤¤Ï¡¢ the East Asia Flyway ¤Èthe Central-South Asian Flyway¤È¤Á¤ç¤¦¤É´Ö¤Ë¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤·¤«¤â¡¢¤½¤Îȯ¿®ÅÀ¤Ï¡¢ÄÅÇȤǾÃÆǤιԤ­ÆϤ«¤Ê¤¤¡¢¥¹¥ê¥é¥ó¥«¡¦¥Ð¥ó¥°¥é¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¤Ç¤¢¤ë¤È¤³¤í¤«¤é¡¢ÅϤêÄ»¤Ï¡¢¤³¤ÎÆó¤Ä¤Î¥Õ¥é¥¤¥¦¥§¥¤¤ò¡¢Ãé¼Â¤Ë¡¢H5N1¥¦¥£¥ë¥¹¤ò±¿¤ó¤ÇË̾夷¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤À¡£

Äɵ­¡¡2005/05/24¡¡¡Ö̤³Îǧ¾ðÊó¡¡Ãæ¹ñ¤ÇÄ»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤Ç£±£²£±¿Í»àË´¤È¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¡×2005/05/24(Tue) 22:02 »þÅÀµ­

¤³¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¡ÖÀij¤¶Ùή´¶»àË´¿Í¿ô˽ùá»ê121¿Í ±Ö¶èÂç规ÌÏ扩»¶¡×
http://www.secretchina.com/
http://www.secretchina.com/news/articles/5/5/24/114948.html
http://www.kanzhongguo.com/news/articles/5/5/24/114948.html¤Ê¤Î¤À¤¬¡¢¡ÖÀij¤¾Ê¤ÎÄ»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤Ç¡¢£µ·î£²£´Æü¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢Ä»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤Ç¡¢£±£²£±¿Í¤¬»àË´¤·¡¢¾ÃÆǺî¶È¤Ê¤É¤Ë½¾»ö¤·¤Æ¤¤¤¿°åÎÅ´Ø·¸¼Ô£±£±¿Í¤â»àË´¤·¤¿¡£¸½ºßÀé»°É´¿Í°Ê¾å¤Î½»Ì±¤¬³ÖÎ¥¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤À¤¬¡£

¸íÊó¤Î²ÄǽÀ­¤â¶¯¤¤¤¬¡¢°ì±þ¡¢·ÇºÜ¤·¤Æ¤ª¤¯¡£

¸¡º÷¥µ¥¤¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¤À¤±¤¬¡¢¤½¤Î¤³¤È¤òÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤À¡¢¿¿µ¶¤Î¤Û¤É¤Ï¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£

¤Þ¤¿¡¢¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Î½ª¤ï¤ê¤Î¤Û¤¦¤Ë¤Ï¡¢Ãæ¹ñ¤Ï¡¢¸ø¼°È¯É½¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¬¡¢Ãæ¹ñÉû¼óÁ꤬¡¢ÆüËܤ«¤éµÞî±µ¢¹ñ¤·¤¿¤Î¤Ï¡¢¡¢Ä»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶Âкö¤Î¤¿¤á¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤È½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£

°Ê²¼¤Ï¸¶Ê¸¤Ç¤¢¤ë¡£

¡ÖÀij¤¶Ùή´¶»àË´¿Í¿ô˽ùá»ê121¿Í ±Ö¶èÂç规ÌÏ扩»¶
2005ǯ5·î24Æü À±´üÆó
www.secretchina.com
¡Ú´ÇÃæ¹ñ报Æ»¡Û¾Ã©ͳÃξð¼ÔÄ󶡡¤ÌÜÁ°ÚÛË¡³Ë实¡£

2005 ǯ5·î24ÆüÀ¾½íŽÅ¾Ã©¡¤¿øÆâÉô¿Í»ÎƩϳ¡¤»ê5·î24ÆüÚï»ß¡¤Àij¤±Ö¶è°ø´¶À÷¶Ùή´¶导Ã×Ū»àË´¿Í¿ôÖá经ùá»ê121¿Í¡¤Í³Ð²±Ö¶è过вʬ»¶¡¤给µß¼£¹©ºî带Íè严½Åº¤扰¡¤»²Í¿µß¼£ÅªÀij¤¾ÊÅöÃÏ°å务¿Í员Í­½½°ì¿ÍÖá经证实»àË´¡¤ÌÜÁ°Ãæ¹ñ´±Êý°ÍÁ³»ÈÍÑŪ¸À词为¡§ÌÜÁ°¾°ÚÛ¿Í´¶À÷¶Ùή´¶¡¤Öõ¹¹²Ã严Ì©Éõ锁±Ö¶è¾Ã©¡£

Ãæ¹ñ´±ÊýÖá经Âç规ÌÏ调拨Áê关Ū°å疗ʪ质Öõ扩Âçλ±Ö¶èç÷围¡¤Öõ对Í­²Äǽ´¶À÷ŪÅöÃϵÚÉôʬµï½»ÅöÃÏŪ³°ÃÏ¿Í»Î进¹Ô强À©³Ö½ø¡¦C¿ø¼½Èï³Ö½ø¡¦l员ÊݼéÐÆ计¿¾ãU¶á1300¿¿Í¡¤Æ±时´±ÊýÖá经开»Ï¾­»à˴Ū¿Í»Î进¹Ô处Íý销毁¡¤ÌÜÁ°还ÚÛˡλ²òÉôʬÈï³Ö½ø¡¦l员ŪºÆ¼¡转°ÜŪÃ϶衣

º¡¼¡Åª¶Ùή´¶À§Í³¸ô鸟带ÆþÅöÃÏ¡¤´¶À÷λÅöÃϵï̱Ū²ÈÃÜ¡¤进¼©´¶À÷ÅöÃϵï̱¡¤ºÇ¹¡ºßÅöÃϵï̱Ƿ间¡¤²ÈÃÜÇ·间Âç规ÌÏ传ÇÅ,ºÇ终导Ã×½Ð现严½ÅŪ´¶À÷»àË´»ö·ï¡£ÌÜÁ°º¬¿ø´±ÊýµÚÅöÃÏ¿·闻资ÎÁλ²ò实际Ū´¶À÷时间²Äǽ较预´üŪÍ×ÁᡤÖõÉÔÀ§½ê¾ÎŪ»Í·îºÍ开»Ï¡¤Í³Ð²»à˴Ū¿Í»ÎÑܸÃÀ§°Ê²ÈÄí为单°Ì¡¤¼©³îÀ§·²ÂÎÀ­Åª»ö·ï¡¤°øº¡¡¤预计Ãæ¹ñ´±Êý²Äǽ²ñº¬¿ø¾Ã©Éõ锁Ū¾ðÑ×ÑÓÄêÀ§ÈݸøÉÛ»àË´¿Í»ÎŪ̾单¡¤Ã¢À§ÉôʬÂÚαÀ¾½íŽÅŪ»àË´¿Í»Î²È°Öá经ÀÜÅþ·Ù¹ð说¡¤Ç¡²Ì认¿¿Òá话²ñº¬¿ø¹ñ²È赔偿给ͽ»àË´²È°°ìÄêŪ资¶âÐö补偿¡¤ÉÔÒá劝¹ðŪ¾­°ÊÃß°Õ»¶ÉÛ谣¸ÀŪ´í³²¸ø¶¦°ÂÁ´ºá论处¡£ÉôʬÄñ¾ãUÀ¾½íŽÅŪ»à¼Ô²È°ÌÜÁ°Öá经Èï统°ì监视µï½»Ä¾Åþ±Ö¾ð²ò½ü¡£

ͳв±Ö¶è进°ì步Éõ锁¡¤ÌÜÁ°还ÚÛË¡¶ñÂÎλ²òºßÇ¡º¡Ã»Åª时间Æâ为²¿²ñ导Ã×Ç¡º¡Âç规ÌÏŪ»à˴Ψ¡£Ë̵þÊýÌÌÖá经对º¡¹âÅÙ关Ãí¡¤传Öá经调访ÆüŪ½ê¡¦amp;#20202;紧µÞ²ó¹ñ处Íýº¡»ö¡¤Í³Ð²风传Àij¤ÃÏÊýÏÂË̵þ卫À¸·Ï统ºßº¡»ö·ïŪÁ°¹¡处Íý经过Ãæͳв贪污¼õ贿¡¤±ä误µß¼£¡¤ÈóË¡¿¯吞Áá´ü调拨ŪËɱÖ资¶â¡¤»È´±Êý对该»ö·ïŪ¼ç´±Èó¾ïÉÔ满¡¤Ä¾ÀÜ导Ã×Ω¨调½ê¡¦amp;#20202;²ó¹ñÍý»ö¡£Í³Ð²½ê¡¦amp;#20202;Öá经调½ø¡¦amp;#21355;À¸·Ï统¡¤°øº¡¡¤Ãæ¹ñ´±ÊýË×Í­¸øÉ۽ꡦamp;#20202;²ó¹ñ¸¶°ø¡¤预计´±Êý²ñ¾­处Íý贪污Í¿¾Ã灭¶Ùή´¶Åª¹©ºîƱ时进¹Ô¡£Í³½ê¡¦amp;#20202;²ó¹ñŪ½òFÅÙÈ¿¾ï²Ä°Êλ²ò实际Ū±Ö¾ðÖá经Èó¾ï严½Å¡£¡×


2005/05/25¡¡Ãæ¹ñ±ÒÀ¸Åö¶É¤Ï¡¢¤³¤Î¡ÖÀij¤Ã϶èÄ»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤Ç¡¢¥Ò¥È¤â»àË´¡×ÊóÆ»¤òÈÝÄê

¡ÖÀij¤Ã϶èÄ»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤Ç¥Ò¥È¤â»àË´Àâ¡×ÊóÆ»¤ò¡¢Ãæ¹ñ±ÒÀ¸ÉôÅö¶ÉÉû¼çǤ¤ÎÌÓ·²°Â»á¤Ï¡¢ÈÝÄꤷ¤¿¡£
¤³¤ì¤ËÂФ·¤Æ¡¢¹á¹ÁÃæʸÂç³ØÈùÀ¸Êª³ØÉû¶µ¼ø¤ÎÄÄ´ð¾Å»á¤Ï¡¢¡Ö¤½¤Î²ÄǽÀ­¤ÏÂ礤¤Ë¤¢¤ë¡£¤ï¤ì¤ï¤ì¤Ï¡¢º£¡¢Â絬ÌϤǤÎή¹Ô¤ò·üÇ°¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¡×¤È¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
http://www.voanews.com/chinese/2005-05-24-voa45.cfm

¸¶Ê¸¤Ï²¼µ­¤ÎÄ̤ê

Ãæ¹ñÈÝ认Àij¤Í­¿Í»àв¶Ùή´¶
记¼Ô¡§ 杨Úï
¹á¹Á
2005ǯ5·î24Æü

请Òá 杨Úï ¹á¹Á报Æ»

Ãæ¹ñÀij¤Çú发¸õ鸟´¶À÷¶Ùή´¶»àË´°Ê¹¡¡¤¿Í们ô¿´¶Ùή´¶²ñÉÔ²ñºß¿Í·²ÅöÃæ传ÇÅ¡£Í­报Æ»说¡¤Àij¤Öá经Í­¿Í»àв¶Ùή´¶¡£Ã¢À§Ãæ¹ñ卫À¸Éô´±员坚ÑÓÈÝ认¡£

ÆüÁ°Í­报Æ»»Ø½Ð¡¤Ãæ¹ñÀij¤Ã϶è½üλ证实¸õ鸟´¶À÷¶Ùή´¶³°¡¤Öá经Í­100¿¿Í»àв¶Ùή´¶¡£对这种说Ë¡¡¤Ãæ¹ñ卫À¸Éô办¸ø厅Éû¼çǤÌÓ·²°ÂÀèÀ¸对ËÜÂæ记¼Ôɽ¼¨¡§¡È这Ф问题²æ²Ä°Ê¹ÎÄêÃÏ说¡¤²æ们Ë×Í­¡£¡É

*Ëøº£Ãæ¹ñ̤发现¿Í´¶À÷¶Ùή´¶ÉÂÎã*

ÌÓ·²°Â说¡¤Ðºµîǯ开»ÏÃæ¹ñÉÔâºß±Ö¶è¡¤¼©³îºßÁ´¹ñ对ÉÔÌÀ¸¶°øŪÇÙ±êÉÂÎãÅÔ进¹Ô认¿¿Åª监测¡¤Â¾说¡¤ÅþÌÜÁ°Ãæ¹ñË×Í­发现¿Í´¶À÷¶Ùή´¶ÉÂÎã¡£

¶Ùή´¶ÉÂÆÇÀ§H5N1¡¤ ±ÛÆîºÇ¶á°ì̾»àв¶Ùή´¶ÅªÃË»ÒÖá经Èï证实½¢À§´¶À÷Ū这种ÉÂÆÇ¡£

¶Ùή´¶Ï¿Í类Ū´¶ËÁÉÂÆÇÍ­½º么ÉÔƱ¡¤¶Ùή´¶ÅþÄìͭ¿么²Ä×æ¡©¿Í类Ū´¶ËÁÉÂÆÇÍ­H1, H3¡£简单Íè说¡¤Õà们ÅÔÈæH5N1Ū´¶À÷ǽÎÏ强¡£ÉÔ过¹á¹ÁÃæʸÂç³ØÈùÀ¸Êª³ØÉû¶µ¼ø陈´ð¾Å说¡¤现ºß¶Ùή´¶H5N1²Äǽ½Ð现λ变½îŽÚ¾ðÑס¤ÌÜÁ°Öá经发现ͭ¿种动ʪ²ñ´¶À÷¶Ùή´¶¡¤ °øº¡Âç规ÌÏÇú发¶Ùή´¶±Ö¾ðŪ²ÄǽÀ­Åª½ø·ñŽ¶ºß¡§¡È这种²ÄǽÀ­Â¸ºßŪ¡£²æ们现ºßºÇô¿´Åª½¢À§Âç规ÌÏÇú发¡£¡É

*¶Ùή´¶ºß¿ÍÍ¿¿Í间传À÷²ÄǽÀ­ùá²Ã*

联¹ç¹ñºÇ¶áÌé发½Ð·Ù¹ð¡¤¶Ùή´¶ºß¿ÍÍ¿¿ÍÇ·间传À÷Ū²ÄǽÀ­Æü±×ùá²Ã¡¤Ìà¶À§Èó½§ÏÂ亚½§Åª贫穷¹ñ²È¹¹ÍÆ°×¼õÅþ¶Ùή´¶Åª¡È袭击¡É¡£À¤³¦卫À¸组织´±员说¡¤°ìö¶Ùή´¶ºß¿Í类ÃæÇú发¡¤¾­²ñ¤À®ÑÜÉ´Ëü¿Í»àË´¡£

ºÇÁáŪ¿Í类´¶À÷¶Ùή´¶ÉÂÎãÀ§1997ǯºß¹á¹Á发现Ū¡¤Åö时Í­18¿Í´¶À÷¡¤6¿Í»àË´¡£ºÇ¶áÑÜǯŪ¿Í类´¶À÷则发À¸ºßÂÙ¹ñ¡¢±ÛÆîÏÂÛËÔ¾ÜÍ¡£ÅþÌÜÁ°¡¤±ÛÆîÖá经证实Í­38¿Í»àв¶Ùή´¶¡¤¼©ÂÙ¹ñÏÂÛËÔ¾ÜÍÌéʬ别Í­12¿ÍÏÂ4¿Í»àв¶Ùή´¶¡£

¹á¹ÁÃæʸÂç³ØŪ陈´ð¾Å¶µ¼ø说¡¤鸡¡¢鸭ÅùÏ¿Í类À¸³èÈæ较ÀܶáŪ动ʪ´¶À÷¶Ùή´¶¡¤¿Í类´¶À÷Ū´ù²ñ½¢×ÌÂ硧¡ÈÇ¡²Ì²æ们»¡觉Åþ鸡¡¢鸭¼õÅþ´¶À÷¡¤ 应该Í׺îÈæ较²ÌÃÇŪ¹©ºî¡£¡É

¾说¡¤ÍײÌÃǿ׮ÃÏ杀»à这º³¼õ´¶À÷Ū动ʪ¡¤ºÍǽËÉ»ßÂç规ÌÏŪ±Ö¾ðÇú发¡£

Äɵ­¡¡2005/05/25¡¡Ãæ¹ñ¡¦Àij¤¾Ê¤Ç¤ÎÄ»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤Ë¤è¤ë¥Ò¥È¤Î´¶À÷¾ðÊó¤Ç¡¢¿·¤¿¤Ë¡¢Ã϶èÊÌ»àË´¼Ô¥ê¥¹¥È¤¬¡¢Ï³±Ì

´ñ²ø¤Ê¤³¤È¤Ë¡¢º£Æü¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢Ãæ¹ñÅö¶É¤¬ÈÝÄꤷ¤¿¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Ãæ¹ñ¡¦Àij¤¾Ê¤Ç¡¢Ä»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥Ò¥È¤¬£±£²£±¿Í»àË´¤·¤¿¤È¤¤¤¦¾ðÊó¤ò΢ÉÕ¤±¤ë¿·¤¿¤Ê¾ðÊ󤬡¢Ë½Ïª¤µ¤ì¤¿¡£

Ãϸµ¤ÎÍ­ÎϼԤ«¤é¼ê¤ËÆþ¤ì¤¿¥ê¥¹¥È¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¡£

²¼µ­¤Î¥µ¥¤¥È¤¬¤½¤¦¤Ç¡¢°Ê²¼¤Î¸¶Ê¸¤Ç¤Ï¡¢³ÆÃ϶褴¤È¤Î´¶À÷¼Ô¿ô¤È»àË´¼Ô¿ô¤¬ÌÀµ­¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Î¿®ØáÀ­¤Ï¡¢³Îǧ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¬¡¢¾ðÊó¤È¤·¤Æ¡¢¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Ë·ÇºÜ¤·¤Æ¤ª¤¯¡£

´¶À÷¼ÔÁí¿ô¤Ï¡¢78̾¡¢»àË´¼Ô¿ô¤Ï¡¢£±£²£±Ì¾¤Ç¤¢¤ë¡£

´¶À÷¼Ô¡¦»àË´¼Ô¤È¤â¡¢Â³¡¹Áý¤¨¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£

¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¤¦¤ï¤µ¤òʹ¤­¤Ä¤±¤Æ¡¢³ÆÃ϶褫¤é½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤­¤¿Èï³²¼Ô¤Î¿ÆÀ̤¬¡¢³Îǧ¤·¤¿¾ðÊó¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¡£

¿ÆÀ̶ڤϡ¢¤¤¤Ã¤¿¤ó¡¢Ã϶è¤Ø¤Î¼×ÃǤ¬²ò½ü¤µ¤ì¤¿¤¬¡¢ºÆ¤Ó¡¢²£¹Ô¤¬¥Ö¥í¥Ã¥¯¤µ¤ì¤¿¤È¤¤¤¦¡£

¸½ºß¡¢¿ÆÀ̶ڤϡ¢ÀÜ¿¨¤ò¶Ø¤¸¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£

»à½ý¼Ô¤Ï¡¢¿ô¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Û¤É¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¡£

´Ø·¸¼Ô¤Ë¤è¤ë¤È¡¢º£²ó¤ÎH5N1¤Î·¿¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î·¿¤È¤Ï¤³¤È¤Ê¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¡£

»àÂΤϡ¢¤¹¤Ç¤Ë¡¢ÁáµÞ¤Ë²ÐÁò¤ËÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£

¥½¡¼¥¹¤Ï¼¡¤Î¥µ¥¤¥È¤Ç¤¢¤ë¡£
http://www.peacehall.com/news/gb/china/2005/05/200505251456.shtml
http://www.peacehall.com/

¸¶Ê¸¤Ï²¼µ­¤ÎÄ̤ê

Àij¤¶Ùή´¶»à¼Ô²È°°øÝõϪ±Ö¾ð½¸Âμºí©¡¤´±Êý继续严Ì©Éõ闭¾Ã©
(Çî讯2005ǯ5·î25Æü)
2005ǯ5·î25ÆüÀ¾½íŽÅ¾Ã©¡¤º¡Á°报Æ»Àij¤¶Ùή´¶导Ã×121¿ÍŪ»àË´»´剧¹¡¡¤Ãæ¹ñ´±Êý严Ì©Éõ锁λ¾Ã©¡¤Ã¢À§Éôʬ»àË´²È°还À§获ÆÀλÁê关ŪÆâÉô¾Ã©¡£

ͳв±Ö¶è¾Ã©Éõ锁¡¤导Ã×许¿ͭ亲°ºß±Ö¶è¹©ºîŪ²È°¶áÆü陆续Åþ¾ãUÀ¾½íŽÅ¡¤Öõ¸þ»à¼Ô²ÄǽŪÃÏÅÀ½¸Ã档ͳв´±ÊýŪÁÁ导¡¤º¡Á°Á½统°ì°ÂÃÖ¡¤Ã¢À§»àË´¾Ã©¿×®扩»¶¹¡¡¤²È°们Èï监视µï½»¡¤对³°联·Ï¼õÅþ严³Ê¸ÂÀ©¡¤Åþ5·î25Æü¡¤Í¿²È°Ū联·ÏÁ´ÉôÃæÃÇ¡£ (Çî讯 boxun.com)

¿øÆüÁ°Á½Åþ过°Ë¹î库兰¡¢ÀްвÌ东¡¢ÀôµÈ¡¢织¹ç玛¡¢Àê¹¾¡¢»¯Æü̼ÅùÃÏŪ¿Í»Î讲¡¤ÅöÃÏͭ¿¿Í´¶À÷¡¤许¿²ÈÃÜÂç规ÌÏ»àË´¡¤»àË´¿Í¿ôÚÛË¡统计¡¤ËɱֿÍ员陆续进ÆþÅöÃÏ¡¤Àë传Öõ发Êü预ËÉ药ÉÊ¡¤Éôʬ¾ÃÆǹ¡¹¡½ø¡¦amp;#24320;¡¤¼õ´¶À÷¿Í员ÌÜÁ°ÚÛˡλ²ò¡£º¬¿øº¡Á°资ÎÁÄ󶡼ÔŪ¿®Â©¡¤¶Ùή´¶Åª实际ç÷围较预计ŪÍ×ÂçÆÀ¿¡¤²ÃÇ·ÉôʬÅöÃϲÈÃÜ对³°输½Ð¡¤Ìà¶À§Í³¸þÖø东¾ÊÂçÎÌ输½Ð¡¤Í³Ð²Öø东¾ÊŪÆüìÀ­¡¤°øº¡¡¤À¯ÉÜÈó¾ïô¿´²ñ½Ð现Âç规ÌÏ扩»¶¡¤这ÌéÀ§¸þÁ´¹ñ发ÉÛ预ËɶÙή´¶Åª¼çÍ׸¶°ø¡£

¿øÃξð¿Í»Î¾Î¡¤ÌÜÁ°²Ä°Êλ²òŪÀ§º¡¼¡¶Ùή´¶ÖõÉÔÀ§单纯ŪH5N1¡¤¼©À§H5N1Ϳ¶¾传À÷À­ÉÂÆÇ结¹çÀ®Åª¿·Åª传À÷ÉÂÆÇ¡¤Ã¢À§¾É¾õ¾å仅Í¿H5N1Í­Èù¾®º¹别¡¤Ìà¶À§ºß¹â²¹²¼¶ñÍ­ÀøÉúÀ­¡¤发ºî时间较²÷¡¤Ã¢À§¶ñÍ­传À÷À­¡£ÌÜÁ°Í³Ð²刚»¡ÅªÉõ闭±Ö¶è为¼çÍ×ŪÉÂÆÇ输½ÐÃÏ¡¤Â¶Â¾Åª»àË´µÚ´¶À÷¿Í员¶Ñ为Á½进ÆþÅöÃÏŪ°¿³°ÃÏŪ¿Í员¡¤°øº¡¡¤À¯Éܺß执¹Ô¾å¼çÍ×¾­刚»¡±Ö¶èºî为¼çÍ×Ū¹©ºî½ÅÅÀ¡¤Â¶Â¾Ã϶èÌéÍ­´¶À÷ÉÂÎ㡤âÀ§较刚»¡±Ö¶èÊм塣Ʊ时这°Ì¿Í»Î»Ø½Ð¡¤ÌéÍ­Éôʬ´±员伪¤»àË´¿ô»ú°¿¾­ÈóÉÂÆÇ´¶À÷µÚ»à˴Ū¿Í员ÎóÆþ´¶À÷»à˴̾单¡¤°Êº¡Í×µá¹ñ²Èùá²Ã补偿资¶âÏÂËɱÖ资¶â¡¤°øº¡¡¤¹ñ务±¡Èó¾ï恼²Ð¡£°Ê²¼ÅªÌ¾单为Éôʬ´±ÊýÆâÍÆ¡¤ÉÔÇÓ½üÍ­搀ÐñÆâÍÆ¡¤Ã¢À§实际Ū»àË´¿Í¿ôÉÔ²ñ¾¯¡¤°ø为¡¤¿ø¾Î»à¼ÔŪÕùÂÎÖá经ÈïÍ×µá强À©销毁²Ð²½¡£

ÌÜÁ°Î»²òŪ¾ðÑ×À§¡¤ºß±Ö¶è统计Ū»àË´°¿´¶À÷¼ÔŪ¸¶ÀÒ°¿ÉÂ发ÃÏŪ资ÎÁÇ¡²¼

±Ê½èŽ« ´¶À÷6¿Í, »àË´8¿Í,
红»³ ´¶À÷9¿Í, »àË´6¿Í,
ÀްвÌ东 ´¶À÷9¿Í, »àË´12¿Í,
¾åÞâ ´¶À÷3¿Í, »àË´11¿Í,
°Ë¹î库兰 ´¶À÷3¿Í, »àË´12¿Í,
Çþ¿赛¼Ô ´¶À÷7À÷, »àË´6¿Í,
织¹ç玛 ´¶À÷3¿Í, »àË´9¿Í,
ÀôµÈ ´¶À÷6¿Í, »àË´9¿Í,
刚»¡Âç»û ´¶À÷3¿Í, »àË´8¿Í,
»¯Æü̼ ´¶À÷3¿Í, »àË´6¿Í,
ÆîÈæ¶Ê²Ì ´¶À÷2¿Í, »àË´3¿Í,
钱扩ѹ ´¶À÷3¿Í, »àË´9¿Í,
Àê¹¾ ´¶À÷2¿Í, »àË´7¿Í,
ÝݸãÍî ´¶À÷4¿Í, »àË´7¿Í,
ðÕ³ÊÌÜÆüÆá琼 ´¶À÷3¿Í, »àË´1¿Í,
ÀڵȾ­²ÊÆü ´¶À÷2¿Í, »àË´3¿Í,
´î玛 ´¶À÷6¿Í, »àË´3¿Í,
¾®Ë̸Р´¶¿Í4¿Í, »àË´1¿Í,

°Ê¾åÀ§´±Êýºß5·î24Æü¾å报ŪÉôʬ´±Êý资ÎÁ¡¤Í³ÆâÉô¿Í»ÎÄ󶡡£

Äɵ­¡¡2005/05/26¡¡ProMED-mail¤ÎÅê¹Æµ­»ö

Ãæ¹ñ¡¦Àij¤¾Ê¤Ç¤Î¿Í´¶À÷Ä»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶µ¿ÏǤˤĤ¤¤Æ¤À¤¬¡¢ProMED-mail¤ÎÅê¹Æ¡ÖAVIAN INFLUENZA, HUMAN - CHINA: SUSPECTED, REQUEST
FOR INFORMATION¡×
¤Ë¤è¤ë¤È¡¢Àè·î£´·î¤Î½ª¤ï¤ê¤«¤é´¶À÷¼Ô¤¬È¯À¸¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤â¡¢£¶¿Í¤¬Ä»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤Ë¤è¤ë´¶À÷»à¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤ì¤é¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¡¢Ãϸµ¤Î¿Í¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤è¤½¤«¤éÍ褿¿Í¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

Æó¿Í¤Ï¡¢À®ÅÔ¤«¤éÍ褿Ã˽÷°ìÁÈ¡¢¤â¤¦°ì¿Í¤Ï¡¢ ½Å·Ä¤«¤éÍ褿Ãˤοͤǡ¢»Ä¤ê¤Î»°¿Í¤Ï¤É¤³¤«¤éÍ褿¿Í¤«¡¢¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¤Þ¤¿¡¢Ãæ¹ñÉû¼óÁê¤Ï¡¢Ä»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤Î¿Í¤Ø¤Î´¶À÷»à¤¬È¯À¸¤·¤¿¤¿¤á¤Ë¡¢¤³¤ÎÂкö¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢ÆüËܤ«¤éµÞî±µ¢¹ñ¤·¤¿¤È½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£

¤µ¤é¤Ë¡¢¤³¤Îµ­»ö¡ÖHEALTH¡¡Back to Health Main¡¡China denies reports of human cases of H5N1 flu infection, WHO says¡×¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ÎProMED-mail¤Îµ­»ö¤ò¤á¤°¤Ã¤Æ¡¢WHO¦¤¬Ãæ¹ñ¦¤Ë³Îǧ¤·¤¿¤È¤³¤í¡¢¤½¤Î»ö¼Â¤òÈÝÄꤷ¤¿¤È½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£

Äɵ­¡¡2005/05/27¡¡Ãæ¹ñ¡¦Àij¤Ã϶è¤ÎÄ»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤Ë¤è¤ê»àË´¤ÎÅϤêÄ»¤Î¿ô¤Ï¡¢°ìÀ鱩¤òĶ²á

º£Æü¤ÎÃæ¹ñ¤ÎÇÀ¶È¾ÊÇÀ¶ÈÉôàÙîжɶÉĹìËÍÄÎÍ»á¤Îȯɽ¤Ë¤è¤ë¤È¡¢Àij¤¾ÊÃ϶è¤Ç¤ÎÄ»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤Ë¤è¤ëÅϤêÄ»¤Î»àË´¿ô¤Ï¡¢°ìÀ鱩¤òĶ²á¤·¤¿¡£
http://pshweb02.881903.com/apps/news/html/news/20050527/2005052715205818600.htm»²¾È

¤Þ¤¿¡¢¤³¤Î¥µ¥¤¥Èhttp://news.sina.com.cn/c/2005-05-27/15586768584.shtml¤Ë¤è¤ë¤È¡¢Ãæ¹ñ´ßë¤È¤Îº©Ã̲ñ¤Ç¡¢Ãæ¹ñÅö¶É½Ã°åÀÕǤ¼Ô¤Î贾ÍÄÎÍ»á¤Ï¡¢¶á¤¤¾­Íè¤Ë¡¢Ãæ¹ñÆâÃϤˤª¤¤¤Æ¡¢¸ý¤Æ¤¤±Öɤ¬Ì¢±ä¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤¬¹â¤¤¤È·Ù¹ð¤·¡¢¤¹¤Ç¤Ë¡¢¿·áŤÇ75Ƭ¡¢Ë̵þ¤Ç252Ƭ¡¢²ÏË̾ʤÇ512Ƭ¤Î´¶À÷¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Èȯɽ¤·¤¿¡£

¤Þ¤¿¡¢http://pshweb02.881903.com/apps/news/html/news/20050527/2005052717060538500.htm
¤Ë¤è¤ë¤È¡¢Ãæ¹ñÅö¶É¤ÎÇÀ¶ÈÉôàÙîжɶÉĹìËÍÄÎÍ»á¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢Àij¤Ã϶è¤ÇÄ»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤Ë´¶À÷¤·»àË´¤·¤¿ÅϤêÄ»¤Ï¡¢¥¤¥ó¥É¤ÈÃæ±û¥¢¥¸¥¢¤«¤éÈôÍ褷¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤Èȯɽ¤·¤¿¡£
¤Þ¤¿¡¢»³Åì¾Ê¤È¹¾Áɾʤθ塢¿·áÅ¡¤Ë̵þµÚ¤Ó²ÏË̤ÇȯÀ¸¤·¤¿¸ý¤Æ¤¤±Ö¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤Ë¡¢»ÍÀ黰ɴƬ¤Îµí¤ò»¦½èʬ¤·¤¿¤Èȯɽ¤·¤¿¡£

Ãæ¹ñÇÀ¶È¾ÊÇÀ¶ÈÉôàÙîжɶÉĹìËÍÄÎÍ»á¤Èµ­¼ÔÃĤΰìÌä°ìÅú¤Ï¡¢http://big5.ce.cn/xwzx/gnsz/gdxw/200505/27/t20050527_3927315.shtml¤ò¤´»²¾È

Äɵ­¡¡2005/05/28¡¡Ãæ¹ñ¡¦Àij¤¾Ê¤ÇËɱִط¸¼Ô¤È²È²¤¬³ÖÎ¥¤È¤Î¾ðÊó

¥µ¥¤¥Èhttp://www.peacehall.com/news/gb/china/2005/05/200505280240.shtml¤Ç¡¢¡ÖÀij¤¾Ê¤Ç¡¢Ä»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤ÎËɱ֤ËÅö¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤¿»°¿Í¤¬¡¢ÆÍÁ³¤¤¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤È¤Î¾ðÊ󤬤¢¤ë¡£

¤³¤ì¤é¤Î¿Í¤Ï¡¢5·î23Æü¤«¤é27Æü¤Þ¤Ç¡¢Ëɱ֤ËÅö¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤À¤¬¡¢¤½¤Î¸å¡¢ÆÍÁ³¡¢³ÖÎ¥¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤è¤¦¤À¡£

¤³¤ì¤é»°¿Í¤Î²È²¤ä¿ÆÀ̤â³ÖÎ¥¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤À¡£

³ÖÎ¥¼Ô¤Î̾Á°¤Ï¡¢(1) 尕²¢Õ¨(23ºÐ¡¢½÷À­)¤È½¾Ëå(²È¤Ï¡¢ùþÎáÒý»Ô¤Ë¤¢¤ë¡£)¤½¤ÎÉãÊì¡¢(2)ùþÎáÒý¶ÊÄÁ(29ºÐ¡¢½÷À­)¤È¡¢½¾Ëå¤ÎƱν(²È¤Ï¡¢Ãã´À²Ï¤Ë¤¢¤ë¡£)¤½¤ÎÉפÈÄï¡¢(3)¿ÎÉÛ¿µÈ(33ºÐ ÃËÀ­))¤È½¾Ëå¤ÎƱν(²È¤Ï¡¢乌兰县´õΤ½ó¡¦amp;#38215;¤Ë¤¢¤ë¡£)¤½¤ÎºÊ¡¢

¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£

Äɵ­¡¡2005/05/28¡¡Àij¤¾Ê¹ä»¡åѤοÍ̱îб¡¤Èµ­¼Ô¤È¤Î°ìÌä°ìÅú¡£

¤³¤ÎÂ絪¸µ¤Î¥µ¥¤¥Èhttp://www.epochtimes.com/b5/5/5/28/n936634.htm¤Ç¤Ï¡¢Â絪¸µ¤Îµ­¼Ô¤¬¡¢¹ä»¡åѤοÍ̱îб¡¤ËÅÅÏ䷤ơ¢Àij¤¾Ê¤Ç¤ÎÄ»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤Î¿Í´¶À÷µ¿ÏǤˤĤ¤¤Æ¡¢°ìÌä°ìÅú¤ò»î¤ß¤Æ¤¤¤ë¡£

µ­¼Ô-¤â¤·¤â¤·¡¢¹ä»¡åÑ¿Í̱îб¡¤Ç¤¹¤«?
ɱ¡-¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
µ­¼Ô-¤¢¤Ê¤¿¤Îɱ¡¤Îµ¬ÌϤʤɤò»Ç¤¤¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£
¤â¤·¡¢ÅÁÀ÷À­¤Î´µ¼Ô¤¬Í褿¾ì¹ç¡¢¤É¤Î¤¯¤é¤¤¤Î¿Í¿ô¤ò¼ýÍƤǤ­¡¡¡¡¤ë¤Î¤Ç¤¹¤«?
ɱ¡-¤É¤Î¤¯¤é¤¤¤Î¿Í¿ô¤ò¼ýÍƤǤ­¤ë¤Ç¤¹¤Ã¤Æ?
»ä¤É¤â¤Îɱ¡¤Ï¡¢ºÆÊÔÀ®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢10¿ÍÄøÅ٤δµ¼Ô¤·¤«¼ýÍÆ¡¡¡¡¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
µ­¼Ô-10¿Í¤Î´µ¼Ô¼ýÍƤǤ¹¤«¡£
¤Ç¤ÏºÇ¶á¤Ç¤Ï¡¢²¿¿Í¤¯¤é¤¤¤Î´µ¼Ô¤¬Íè¤Þ¤·¤¿¤«?¡¡
¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢Ä»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤¬¤Ò¤É¤¤¤ÈÄ°¤¤¤¿¤â¤ó¤Ç¤¹¤«¤é¡£
ɱ¡-º£¤Ï¡¢°ì»þŪ¤Ë¤Ï¡¢´µ¼Ô¤Ï¤¤¤Þ¤»¤ó¤è¡£
µ­¼Ô-°ì»þŪ¤Ë´µ¼Ô¤Ï¤¤¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Ã¤Æ?
ɱ¡-¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
µ­¼Ô-¤Ç¤â¡¢¤¹¤Ç¤Ë²¿¿Í¤«¡¢¿Í¤¬»à¤ó¤À¤Èʹ¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¡£
ɱ¡-Ä»¤¬»à¤ó¤À¤Î¤Ç¤¹¤«?
µ­¼Ô-¿Í¤¬¤Ç¤¹¡£
ɱ¡-¿Í¤¬»à¤ó¤À?¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤¨¤Þ¤»¤ó¤è¡£ÀäÂФˡ£
µ­¼Ô-¿Í¤¬»à¤ó¤À¤Ê¤ó¤Æ¤¢¤ê¤¨¤Ê¤¤?

¤½¤·¤Æ¡¢¤³¤Îɱ¡¤¬µ­¼Ô¤Ë¸À¤¦¤Ë¤Ï¡¢É±¡¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¡¢Ä»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤Ë¤«¤«¤Ã¤¿¿Í¤ò°·¤Ã¤¿¤¬¡¢¤¹¤Ç¤Ë¼£¤·¤Æµ¢Â𤵤»¤Æ¤¢¤²¤¿¤È¤¤¤¦¡£

¤µ¤é¤Ëɱ¡Â¦¤¬¤¤¤¦¤Ë¤Ï¡¢¡Ö»ä¤É¤â¤Îɱ¡¤Ï¡¢ÀßÈ÷¤â¸Â¤é¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤»¤¤¤¼¤¤10¿Í¡¢ºÇÂç¤Ç¤â20¿Í¤ÎÄ»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶´µ¼Ô¤ò°·¤¦¤³¤È¤Ï½ÐÍè¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£
¸½ºß¤Ï¡¢Ä»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶´¶À÷´µ¼Ô¤Ï¡¢¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
Ä»Åç¤Î¤Û¤¦¤Ï¡¢Ä»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶´¶À÷¤Î¿Í¤Ï¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡£
»ä¤É¤â¤â¡¢¤Ï¤Ã¤­¤ê¤·¤¿¤³¤È¤Ï¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢·Ù²üÂÖÀª¤Ë¤¢¤ë¤³¤È¤Ï³Î¤«¤Ç¤¹¡£
¤Ç¤â¡¢¸½ºß¤Ï¡¢Ä»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤Ë´¶À÷¤·¤¿¿Í¤Ï¡¢È¯¸«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
¾Ü¤·¤¤¤³¤È¤Ï¡¢Àij¤¾Ê¹ä»¡åѤΤۤ¦¤ËÄ°¤«¤ì¤¿¤é¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¡×¤È¤¤¤Ã¤¿¡£

Äɵ­¡¡2005/05/29¡¡Àij¤¾Ê¹ä»¡åѤμÀÉÂ¥â¥Ë¥¿¡¼¡¦¥»¥ó¥¿¡¼¤Ê¤É¤Èµ­¼Ô¤È¤Î°ìÌä°ìÅú¡£

Â絪¸µ¤Îµ­¼Ô¤¬¡¢º£Å٤ϡ¢Àij¤¹ä»¡åѤμÀÉÂ¥â¥Ë¥¿¡¼¡¦¥»¥ó¥¿¡¼¡Ê¼ÀÉ´ƹµÃæ¿´¡Ë¤Ê¤É¤ËÅÅÏäǤΰìÌä°ìÅú¤ò»î¤ß¤¿¡£

°Ê²¼¤Ï¡¢¤½¤Î¤ä¤ê¼è¤ê¤Ç¤¢¤ë¡£
http://www.epochtimes.com/b5/5/5/28/n936762.htm¡¡¤è¤ê

µ­¼Ô-Ä»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤¬È¯À¸¤·¤Æ¤¤¤ë¤Èʹ¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¿Í¤Ø¤Î´¶À÷¤Ï̵¤¤¤Î¤Ç¤¹¤«?
¥»¥ó¥¿¡¼-¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
µ­¼Ô-´¶À÷¤·¤¿¿Í¤¬»à¤ó¤À¤Èʹ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡£
¥»¥ó¥¿¡¼-¤½¤ì¤Ï¡¢¤¦¤ï¤µ¤Ç¤¹¡£
µ­¼Ô-Ä»¤Ï»à¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¤«?
¥»¥ó¥¿¡¼-¤³¤Î¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢»ä¤É¤â¤ÏÃΤê¤Þ¤»¤ó¡£

¤³¤³¤Ç¡¢Áê¼ê¤Ï¡¢½Ã°å¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¿Í¤È¡¢Âå¤ï¤ë¡£

µ­¼Ô-¤³¤ì¤Ï¡¢Ä»´¶À÷¤ÎÄ»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤«¡©
½Ã°å¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó-¤½¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ÌÀ¤é¤«¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
µ­¼Ô-¤½¤Á¤é¤Ï¡¢½Ã°å¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤«?
½Ã°å¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó-¤³¤ÎÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤ï¤ì¤ï¤ì¤Ï¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯ÌÀ¤é¤«¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£
µ­¼Ô-Á°¤ÎÊý¤¬¡¢½Ã°å¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ëʹ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤È¤¤¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£
½Ã°å¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó-»ä¤É¤â¤ÏÃΤé¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£
µ­¼Ô-Ãæ±ûÀ¯Éܵ¡´Ø¤Ï¡¢¼ÀÉÂÁ˻ߤ˽½Ê¬¤ÊÌôÉʤòÁ÷¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤«?
½Ã°å¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó-¤³¤ì¤é¤ÎÅÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢»ä¤É¤â¤Ï¡¢ÌÀ¤é¤«¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£

¤³¤³¤Ç¡¢º£ÅÙ¤ÏÃϸµ½»Ì±¤È¤Î²ñÏÃ

µ­¼Ô-º£ÅÙ¤ÎÄ»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤Ç¡¢¿Í¤Ë´¶À÷¤·¤¿¤Èʹ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«?
½»Ì±-¸½ºß¤Ï´¶À÷¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
µ­¼Ô-¤É¤Î¤¯¤é¤¤¤Î¿ô¤ÎÌîÀ¸¤ÎÄ»¤¬»à¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Èʹ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¡©
½»Ì±-²¿±©»à¤ó¤Ç¤¤¤ë¤«¡¢¤è¤¯¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
µ­¼Ô-Ãæ±ûÀ¯ÉܤΤۤ¦¤Ç¡¢Ä»¤ä¿Í¤Î´¶À÷Á˻ߤΤ¿¤á¤Ë¤Ï½½Ê¬¤ÊÌôÉʤòÁ÷¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Èʹ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ËÜÅö¤Ç¤¹¤«?
½»Ì±-¤½¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£

µ­¼Ô¤Ïµ§Ï¢åѤαÒÀ¸Ëɱ֥»¥ó¥¿¡¼¤ËÅÅÏÃ

µ­¼Ô-¤¢¤Ê¤¿¤Î´É³íÆâ¤Ç¡¢Ä»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤¬È¯À¸¤·¤Æ¤¤¤ë¤Èʹ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¿Í¤Ï´¶À÷¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤« ?
¥»¥ó¥¿¡¼-¤³¤³¤Þ¤Ç¤Ï¡¢Ä»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤ÏÃå¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤ì¤Ï¡¢Àij¤¸Ð¼þÊդΤ³¤È¤Ç¡¢¤³¤³¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£

Äɵ­¡¡2005/06/04¡¡Ãæ¹ñ¡¦Àij¤¾Ê¤Ç¤ÎÌîÀ¸Ä»ÂçÎÌ»àË´¤Î¸½¾õ

¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Î¼Ì¿¿
http://www.peacehall.com/news/gb/china/2005/06/200506032331.shtml
http://news.sina.com.cn/c/2005-05-08/19085832001s.shtml
¤Ï¡¢ÌîÀ¸Ä»¤Î»à³¼Îß¡¹¤¿¤ëÍ­ÍͤÀ¡£

¤Þ¤¿¡¢¤³¤Î¥µ¥¤¥Èhttp://soundofhope.org/programs/162/20232-1.asp¤Ï¡¢£¶·î£²Æü¸½ºß¤ÎÄ»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤Ë¤è¤ëÄ»½Ã¤Î¼ïÎàÊÌ»àË´¿ô¤ÎÆâÌõ¤À¡£

¥¬¥ó¡¡(Anser indicus)¡¡5412¡¡¥ª¥ª¥º¥°¥í¥«¥â¥á(Larus brunnicephalus)¡¡641¡¡¥«¥ï¥¦(Phalacrocorax carbo)¡¡1151¡¡¥Ë¥·¥»¥°¥í¥«¥â¥á( Larus ichthyaetus)¡¡1064¡¡¥¢¥«¥Ï¥·¥Ï¥¸¥í(Netta rufina Pallas)¡¡121¡¡¥¢¥«¥¢¥·¥·¥®(Tringa totanus)¡¡34¡¡¥³¥Á¥É¥ê(Charadrius dubius)¡¡23¡¡¥¢¥¸¥µ¥·(Sterna hirundo)¡¡12¡¡¥ª¥ª¥Ð¥ó(Fulica atra)¡¡6¡¡¥«¥ó¥à¥ê¥ª¥ª¥¿¥«(Accipiter trivirgatus)¡¡11¡¡¥æ¥ê¥«¥â¥á(Larus ridibundus)¡¡2¡¡ ¥¢¥Í¥Ï¥Å¥ë(Anthropoides virgo)¡¡1

(Ãæ¹ñ¤ÎĻ̾¤È³Ø̾¤È¤ÎÂоÈɽ¤Ï¡¢¤³¤Î¥µ¥¤¥Èhttp://www.cwca.org.cn/law/sanyou.htm»²¾È)
¡¡
µí¡¡153¡¡ÍÓ¡¡84¡¡·Ü¡¡413¡¡¸¤¡¡68

°Ê¾å¤Ç¤¢¤ë¡£
¤Ê¤ª¡¢¸½ÃϤϡ¢°ÍÁ³¤È¤·¤ÆÊóÆ»´ÉÀ©¤¬Éߤ«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤Î¤³¤È¡£
¤Þ¤¿¡¢²ÈÄíÆâ¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ë¤â¡¢Î׸¡¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤Î¤³¤È¡£
ºÇ¶á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢Ë̵þ¤è¤ê¤Î¹â´±¤¬¡¢¸½ÃϤòˬ¤ì¤¿¤È¤Î¤³¤È¡£
¤Þ¤¿¡¢·³¤Î½Ã°å¤Ê¤É¤â¡¢¸½ÃÏÆþ¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤Î¤³¤È¡£

Äɵ­¡¡2005/06/05¡¡Â絪¸µµ­¼Ô¤ÎÆÍ·âÅÅÏüèºà¤ÎÆâÍÆ

http://www.epochtimes.com/b5/5/6/4/n944460.htm¡¡¤è¤ê

¹ä»¡¸©°å±¡¤Î°ÆÆâ·¸¤È¤ÎÅÅÏÃ

µ­¼Ô¡ÝÄ»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤Ç¡¢É¿ͤϽФƤ¤¤Þ¤¹¤«?
°ÆÆâ·¸-¤¨¤Ã?
µ­¼Ô-¾õ¶·¤Ï¤É¤¦¤Ç¤¹¤«?Ç®¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¤¤Þ¤¹¤«?
°ÆÆâ·¸-¤¢¤Ê¤¿¡¢¤É¤³¤«¤éÅÅÏ䫤±¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¤«?
µ­¼Ô-Ç®¤Î½Ð¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¤¤Þ¤¹¤«?
°ÆÆâ·¸-¤¢¤Ê¤¿¡¢¤É¤³¤«¤éÅÅÏ䫤±¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¤«?

¹ä»¡Ëɱ֥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤È¤ÎÅÅÏÃ
µ­¼Ô-¤½¤Á¤é¤Ï¹ä»¡Ëɱ֥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¤Í¡£¤¢¤Ê¤¿¤Ï¡¢¤½¤Á¤é¤ÇÌîÄ»¤ä²È¶Ù¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó»à¤ó¤À¤³¤È¡¢¤­¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤« ?
¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡Ý¥Ï¥¤¡£
µ­¼Ô-Àij¤¹ä»¡¸©¤Ç¤Ç¤¹¤«?
¥¹¥¿¥Ã¥Õ-¤¨¤Ã?
µ­¼Ô-¿Í¤Ï´¶À÷¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«?
¥¹¥¿¥Ã¥Õ-´¶À÷¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£

Äɵ­¡¡2005/06/05¡¡¡¡Á°µ­Àij¤¾Ê¤Ç¤ÎÌîÄ»»à³¼¤Î¼Ì¿¿¸ø³«¤Îµ¿¤¤¤Ç8¿ÍÂáÊá¤È¤ÎÊóÆ»

¥µ¥¤¥Èhttp://www.peacehall.com/news/gb/china/2005/06/200506051303.shtml¤Ë¤è¤ë¡£

ÈäϪÀij¤¶Ùή´¶¿®Â©ÅªÈ¬¿ÍÖá经ÈïÊá
(Çî讯2005ǯ6·î05Æü)
2005ǯ6·î5Æü¡¤À®ÅÔ转发À¾宁转发¾Ã©¡¤ºß进¹Ô±Ö¾ð¾Ã©³Ë实时¡¤»²Í¿Àij¤¶Ùή´¶¿®Â©ÈäϪŪ¶åФǯÀÄÃæȬ¿ÍÖá经ÈïÊᡧ

ÇÃ齐º÷ϯ 26岁 À¾宁ÀÒ Ð²6·î4ÆüÌëºßÀ¾宁ÈïÊá (Çî讯 boxun.com)

²¦带齐 31岁 À¾宁ÀÒ Ð²6·î4ÆüÌëºßÀ¾宁ÈïÊá
º÷Æî²¢达 29岁 ÙÇ萨ÀÒ Ð²6·î3Æüºß¾®Ë̸ÐÈïÊá
Â×é¶Æî 26岁 À®ÅÔÀÒ Ð²6·î3Æüºß¾®Ë̸ÐÈïÊá
ÉÛÏÂÎÓ 30岁 ÆÀÎáÒýÀÒ Ð²6·î3ÆüºßµÈ尔ÌÒÈïÊá
öÀij¤ 28岁 兰½£ÀÒ Ð²6·î4Æüºß刚»¡县ÈïÊá
骆ø¹¾ 33岁 乌兰县ÀÒ Ð²6·î4Æüºß刚»¡县ÈïÊá
孙À®Û¿ 31岁 ³Ê尔ÌÚÀÒ Ð²6·î3Æüºß°Ë¹î库兰ÈïÊá

°Ê¾å¿Í员ºßÈïÊáÁ°Á½¸ßÁê联·ÏÖõ¹ðǷ¶¾¿Í预ËÉ¡¤ºÇ¹¡°ì¿Í»Î(À«Ì¾暂时ÚÛË¡¸øÉÛ),ºß转发ÈïÊá¾Ã©¹¡¾Ã©ÃæÃÇ¡¤ÌÜÁ°ÇÞÂÎ还Ë×ͭǤ²¿关вÈïÊ΅©Ū资ÎÁ¡¤Í³Ð²¾Ã©ÈäϪ¿ÍÖá经ÈïÊᡤ关вÀij¤¶Ùή´¶¿®Â©ÅªÈäϪºß2005ǯ6·î5ÆüÀµ¼°终»ß¡£

¸½ÃϤμ̿¿1
null
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

¸½ÃϤμ̿¿2
null
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

为ËÝ译对汉语, »ÈÍÑ这 ¢Íhttp://translate.livedoor.com/chinese/

nullTranslate
ºû»³ÅÐÀ¸HOME-¥ª¥Ô¥Ë¥ª¥ó-Äó¸À-¾ðÊó-ȯ¸À-¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë-¿Þ½ñ´Û-·Ç¼¨ÈÄ

2005/05/17 Tuesday

¥×¥ê¥ª¥ó²¾Àâ°Ê³°¤Î²¾Àâ¤ò¸¡¾Ú¤¹¤ëɬÍפϤʤ¤¤Î¤«¡©

Filed under: ̤ʬÎà — ´ÉÍý¿Í @ 11:02:20

¡¡
2005/05/17(Tue)

null»ä¤Î·Ç¼¨ÈĤˤ⤴Åо줤¤¿¤À¤¯¿¿Ì¾¤µ¤ó¤Î¥Ö¥í¥°¤ÎºÇ¶á¹æ¤Ë¡¢¡ÖÈó¾ï¤Ë¾®¤µ¤¤³Ë»À¤ò¤â¤Ä¥¦¥¤¥ë¥¹¤¬¥×¥ê¥ª¥ó¤ËÉÕÃ夷¤Æ¤¤¤ë¤È¤ÎÀâ¤ÏÈÝÄꤵ¤ì¤Æ¤Ê¤¤¡×http://blog.livedoor.jp/manasan/
archives/21854793.html
¤È¤¤¤¦µ­»ö¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¶½Ì£¤ò¤Ò¤«¤ì¤¿¡£

»²¾È¡¡Manuelidis L, Sklaviadis T, Akowitz A, Fritch W. Viral particles are required
for infection in neurodegenerative Creutzfeldt-Jakob disease
. Proc Natl Acad Sci USA 1995; 92: 5124-8.

¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤Î¥³¥á¥ó¥ÈÍó¤Ë¤â½ñ¤«¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤Î¤À¤¬¡¢Chris Bostock¤Î¡ÖThe nature of TSEs¡×http://www.socgenmicrobiol.org.uk/
pubs/micro_today/pdf/110002.pdf

¤Ë¤è¤ë¤È¡¢BSE¤Î¸¶°ø²¾Àâ¤Ë¤Ï¡¢Â礭¤¯»°¤Ä¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¡£

Âè°ì¤Ï¡¢º£¡¢¤â¤Ã¤È¤â¼çή¤Î¥×¥ê¥ª¥ó²¾Àâ¡Ê protein-only hypothesis¡Ë¤Ç¤¢¤ê¡¢Â¾¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ï¡¢¿¿Ì¾¤µ¤ó¤¬¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡ÖÈó¾ï¤Ë¾®¤µ¤¤³Ë»À¤ò¤â¤Ä¥¦¥¤¥ë¥¹¤¬¥×¥ê¥ª¥ó¤ËÉÕÃ夷¤Æ¤¤¤ë¡×¡Ê1954ǯ¤Ë Sigurdsson¤¬Ä󾧡ˤȤβ¾Àâ¤Ç¤¢¤ê¡¢¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä¤Ï¡¢virino²¾Àâ(virino hypothesis)(1959ǯ¤Ë¡¢Hadlow¤¬Äó¾§)¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤À¡£

¤½¤Î¾¡¢Nemavirus¡¡hypothesis(Àþ¾õ¥¦¥£¥ë¥¹²¾Àâ) ¡¢Virino and replication site hypothesis ¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¡£

http://www.bseinquiry.gov.uk/
report/volume2/chapterg.htm

http://w3.aces.uiuc.edu/
AnSci/BSE/Prion_vs_Virino.htm
»²¾È

¤³¤Îvirino²¾Àâ¤Ï¡¢Âè°ì¤Î¥×¥ê¥ª¥ó²¾Àâ¤ÈÂèÆó¤Î¡ÖÈó¾ï¤Ë¾®¤µ¤¤³Ë»À¤ò¤â¤Ä¥¦¥¤¥ë¥¹¤¬¥×¥ê¥ª¥ó¤ËÉÕÃ夷¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¤Î²¾Àâ¤È¤Î¥Ï¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥É²¾Àâ¤È¤â¤¤¤¦¤Ù¤­¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢¤¿¤ó¤Ñ¤¯¼Á¤Ë¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤µ¤ì¤¿Èó¾ï¤Ë¾®¤µ¤Ê°äÅÁ»Òʪ¼Á¤¬´¶À÷°ø»Ò¤È¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦Àâ¤Ç¤¢¤ë¡£

¥×¥ê¥ª¥ó²¾Àâ¤Èvirino²¾Àâ¤È¤Î°ã¤¤¤Ï¡¢¥×¥ê¥ª¥ó²¾À⤬¡¢¤¿¤ó¤Ñ¤¯¼ÁñÆȤǤδ¶À÷°ø»Ò¤È¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤ËÂФ·¤Æ¡¢virino²¾Àâ¤Ç¤Ï¡¢°äÅÁ»Ò¤¬¼Â¼Á´¶À÷°ø»Ò¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¤¿¤ó¤Ñ¤¯¼Á¤Ï¡¢¤½¤ÎÅÁãÊä½õºà¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê°ÌÃ֤Ť±¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¤·¤«¤·¡¢¤³¤Î¥µ¥¤¥È¡ÖThe Prion Theory¡×http://www.portfolio.mvm.ed.ac.uk/
studentwebs/session2/group4/evidence.htm

¤Ë¸«¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢virino²¾Àâ¤Ç¤Î°ø»Ò¤ò¼ÂºÝ¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤°Ê¾å¡¢²¾Àâ¤Î°è¤ò½Ð¤Ê¤¤¤È¤·¤Æ¡¢ÈÝÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

Prusiner¤µ¤ó¤¬£±£¹£¸£²Ç¯¤Ë̿̾¤·¤¿¡¢¤³¤Î¥×¥ê¥ª¥ó¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤â¡¢”proteinaceous infectious particle”(¥¿¥ó¥Ñ¥¯¼Á¤Ë´Ø·¸¤¹¤ë´¶À÷Èùγ»Ò)¤òά¤·¤Æ¡¢¡ÖPrion¡×(PREE-on)¤È̾¤Å¤±¤¿¤Þ¤Ç¤Î¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£

¥µ¥¤¥È¡ÖMad Cow: Prion Research Misguided?¡×http://www.mycattle.com/health/
dsp_health_article.cfm?storyid=12063
¤Ç¤Ï¡¢¥¤¥§¡¼¥ëÂç³Ø¤ÎLaura Manuelidis¤µ¤ó¤¬¡¢¥×¥ê¥ª¥ó²¾Àâ¤ËÂФ·¤Æ¡¢µ¿µÁ¤òÄ褷¤Æ¤¤¤ë¡£(Laura Manuelidis¤µ¤ó¤Ï¡¢Manuelidis EE»á¤Î±ü¤µ¤ó¤Ç¤¢¤ë¡£)

¤³¤³¤é¤Ç¡¢²þ¤á¤Æ¡¢¿¿Ì¾¤µ¤ó¤Î¸À¤ï¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥×¥ê¥ª¥ó²¾Àâ°Ê³°¤Î²¾Àâ¤Î¸¡¾Ú¤ò»î¤ß¤ë¤³¤È¤âɬÍפʤ³¤È¤È»×¤ï¤ì¤ë¡£

»²¾È¡¢¡ÖThe Prion Hypothesis: fantasy or fact?¡×

为ËÝ译对汉语, »ÈÍÑ这 ¢Íhttp://translate.livedoor.com/chinese/

nullTranslate
HOME-¥ª¥Ô¥Ë¥ª¥ó-Äó¸À-¾ðÊó²òÀâ-ȯ¸À-¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë-¿Þ½ñ´Û-·Ç¼¨ÈÄ280

¡ÖŬÀÚ¤ÊÊݸî¤Î¿å½à¡×¤È¡ÖOIE´ð½à¡×¤È¤ÎЪΥ¤ÎÉý

Filed under: ̤ʬÎà — ´ÉÍý¿Í @ 11:01:24

2005/05/17(Tue)

null¤É¤¦¤âÆüËܤΥޥ¹¥³¥ß¤Ï¡¢OIE´ð½à¤Î¤³¤È¤Ï½ñ¤¤¤Æ¤â¡¢SPS¶¨Äê¤Î¤³¤È¤Ï½ñ¤«¤Ê¤¤¤â¤Î¤À¤«¤é¡¢¤ä¤ä¡¢¥Ð¥¤¥¢¥¹¤Î¤«¤«¤Ã¤¿µ­»ö¤¬½ñ¤«¤ì¤ë¤Î¤À¤±¤ì¤É¤â¡¢¼ÂºÝ¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ÈÆüËܤȤΥê¥ó¥´¤Î²Ð½ýɤˤĤ¤¤Æ¤Î¡¢Ê¶Áè¥Ñ¥Í¥ë¤Ê¤É¤ÎÎã¤ò¤ß¤ë¤È¡¢Í¢Æþ¹ñ¤ÎÇÀ»ºÊª¤Î¸¡±ÖÁ¼ÃÖ¤¬²á¾ê¤«¤É¤¦¤«¤ÎȽÃǤϡ¢OIE´ð½à¤È¹ñÆâ°ÂÁ´´ð½à¤È¤ÎЪΥ¤ÎÉý¤¬¡ÖŬÀÚ¤ÊÊݸî¤Î¿å½à¡×(ALOP(Appropriate Level of Protection))¤ÎÈÏ°ÏÆâ¤Ë¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ç·è¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
(¤³¤Á¤é¤Î³°Ì³¾Ê¤Î¥µ¥¤¥È¤â¤´»²¾È)

¤À¤«¤é¡¢¤³¤ÎSPS¶¨Äê¤Ç¤Î¡ÖŬÀÚ¤ÊÊݸî¤Î¿å½à¡×¤È¡ÖOIE´ð½à¡×¤È¤Ï¡¢ÁêÂÐŪ¤Ê´Ø·¸¤Ë¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

º£ÅÙ¤ÎOIEÁí²ñ¤Ç¡¢µíÆù¤Î°ÂÁ´À­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢OIE´ð½à¤¬¤æ¤ë¤á¤ËÀßÄꤵ¤ì¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¢¤³¤ÎSPS¶¨Äê¤Ç¤Î¡ÖŬÀÚ¤ÊÊݸî¤Î¿å½à¡×¤È¡ÖOIE´ð½à¡×¤È¤Î´Ö¤ÎЪΥ¤Ï¡¢¹­¤¬¤ë¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤â¤·¡¢Í¢Æþ¹ñ¤¬¡¢¸½ºß¤Î¹ñÆâ°ÂÁ´´ð½à¤ò¼é¤í¤¦¤È¤¹¤ì¤Ð¡¢¹­¤¬¤Ã¤¿SPS¶¨Äê¤Ç¤Î¡ÖŬÀÚ¤ÊÊݸî¤Î¿å½à¡×¤È¡ÖOIE´ð½à¡×¤È¤Î´Ö¤ÎЪΥ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î²Ê³ØŪ¾Úµò¤òÍÑ°Õ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

Ä·¤ÓÈ¢¤Ë¤¿¤È¤¨¤ì¤Ð¡¢Ä·¤Ó±Û¤·¤Æ¤¯¤ë¦(Í¢Æþ¹ñ¦)¤«¤é¸«¤ì¤ÐŬÀڤʹ⤵(¹ñÆâ°ÂÁ´´ð½à)¤ÎÄ·¤ÓÈ¢¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤¤¤Ä¤Î´Ö¤Ë¤«¡¢Èô¤Ó½Ð¤·ÃÏÅÀ(OIE´ð½à)¤¬¿¼¤¯·¡¤ê²¼¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢Èô¤Ó½Ð¤¹Â¦¡ÊÍ¢½Ð¹ñ¦¡Ë¤ÎÊý¤«¤é¡¢¡Ö²¿¤Ç¤³¤ó¤Ê¹â¤¤Ä·¤ÓÈ¢¤òºî¤Ã¤¿¤ó¤À¡£¤â¤Ã¤ÈÄ㤯¥»¥¤¡£¡×¤È¥¤¥Á¥ã¥â¥ó¤ò¤Ä¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¤â¤ó¤À¡£

¤¤¤ï¤Ð¡¢º£²ó¤Î¿©ÉÊ°ÂÁ´°Ñ°÷²ñ¤ÎÅú¿½¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¹ñºÝʶÁè¤Ë¤Ê¤ëÁ°¤Ë¡¢¹ñÆâ°ÂÁ´´ð½à¤Î¥Ð¥ê¥¢¡¼¤ò²¼¤²¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢Í¢½Ð¹ñ¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡¢´ê¤Ã¤Æ¤â¤Ê¤¤¡Ö¹øÈ´¤±Í¢Æþ¹ñÃÂÀ¸¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤ï¤±¤Ç¤¢¤ë¡£

为ËÝ译对汉语, »ÈÍÑ这 ¢Íhttp://translate.livedoor.com/chinese/

nullTranslate
HOME-¥ª¥Ô¥Ë¥ª¥ó-Äó¸À-¾ðÊó²òÀâ-ȯ¸À-¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë-¿Þ½ñ´Û-·Ç¼¨ÈÄ279

2005/05/13 Friday

½¡¶µÀïÁè¤ËȯŸ¤·¤«¤Í¤Ê¤¤ÊÆʼ¤Î¥³¡¼¥é¥ó¡¦¥È¥¤¥ìή¤·»ö·ï

Filed under: ̤ʬÎà — ´ÉÍý¿Í @ 11:00:33

¡¡
2005/05/13(Fri)

null¥­¥å¡¼¥Ð¤Î¥°¥¡¥ó¥¿¥Ê¥âÊÆ·³´ðÃϤǡ¢¿ÒÌäÃæ¡¢¥¤¥¹¥é¥à¤ÎÀ»½ñ¤ËÅö¤¿¤ë¥³¡¼¥é¥ó¡ÊQuran¤Þ¤¿¤ÏQur’an¡Ë¤òÇˤê¼Î¤Æ¡¢¥È¥¤¥ì¤Ëή¤·¤¿»ö·ï¤ËÅܤä¿À¤³¦¤Î¥¤¥¹¥é¥à¶µÅ̤¬¡¢À¤³¦³ÆÃϤǡ¢¥Ç¥â¤ò·«¤ê¹­¤²¡¢¥¢¥Õ¥¬¥Ë¥¹¥¿¥ó¤Ç¤Ï¡¢ÆóÆü´Ö¤Ç¡¢7¿Í¤¬»àË´¤·¤¿¡£
http://www.plenglish.com/article.asp?ID=%7B46F5386C-512D-4E2D-9414-285F4DD57BC9%7D&language=EN»²¾È

¤µ¤é¤Ë13Æü¤Ë7¿Í¤¬»àË´¤·¤¿¤È¤ÎÊóÆ»¤â¤¢¤ë¡£

Jogyani¤Ç¤Ï¡¢3¿Í¤¬»àË´¤·¤¿¡£

¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥é¥¤¥¹¹ñ̳Ĺ´±¤Ï¡¢²Ð¾Ã¤·¤ËÌöµ¯¤À¤¬¡¢³ÆÃϤǤÎ˽ư¤Ï¼ý¤Þ¤ëµ¤ÇÛ¤ò¸«¤»¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£

º£Ç¯¤ÎÆó·î¤Ë¡¢Aljazeera¤Ç¡¢Æ±ÍͤÎÊóÆ»¤¬¤µ¤ì¤¿¤¬¡¢º£·î5·î1Æü¤Ë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¤³¤Îµ­»öhttp://seattletimes.nwsource.com/html/
nationworld/2002259097_gitmo01.html
¤¬·ÇºÜ¤µ¤ì¡¢5·î9Æü¤Ë¡¢ Newsweek¤ËƱÍͤε­»ö¡ÖGitmo: SouthCom Showdown¡×http://msnbc.msn.com/
id/7693014/site/newsweek/
¤¬·ÇºÜ¤µ¤ì¤ë¤ËµÚ¤Ó¡¢¥¢¥Õ¥¬¥Ë¥¹¥¿¥ó¤Î¥¤¥¹¥é¥à¶µÅ̤ˤè¤ë¹³µÄ¥Ç¥â¤¬¥¢¥Õ¥¬¥Ë¥¹¥¿¥ó³ÆÃϤÇȯÀ¸¤·¤¿¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¤³¤ì¤Ï¡¢¥Ñ¥­¥¹¥¿¥ó¤Ë¤â¡¢¤³¤Îµ­»öhttp://icwales.icnetwork.co.uk/0100news/
0700world/tm_objectid=15511992&method=full&siteid=
50082&headline=
pakistani-muslims-to-stage-anti-us-
rallies-name_page.html
¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢Èô¤Ó²Ð¤·¤Æ¤­¤¿¡£

2005/05/16Äɵ­¡¡

º£Æü¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¥í¥¤¥¿¡¼ÊóÆ»¤òÃæ¿´¤Ë¤·¤Æ¡¢¡ÖÊÆ»ï¥Ë¥å¡¼¥º¥¦¥£¡¼¥¯¤ÎÊÔ½¸¼Ô¤Ï£±£µÆü¡¢¥¤¥¹¥é¥à¶µ¤ÎÀ»Åµ¥³¡¼¥é¥ó¤òÊÆ·³¤Î¿ÒÌä´±¤¬¥È¥¤¥ì¤Ë¼Î¤ÆËÁ¤È¤¯¤·¤¿¤È¤ÎƱ»ï£µ·î£¹Æü¹æ¤Îµ­»ö¤Ë¡Ö¸í¤ê¤¬¤¢¤Ã¤¿¡×¤Èǧ¤á¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢µ­»ö¤ò¤­¤Ã¤«¤±¤Ë¥¤¥¹¥é¥à·÷³ÆÃϤ˹­¤¬¤Ã¤¿È¿Êƥǥâ¤Ç»àË´¤·¤¿¿Í¡¹¤Î°ä²¤é¤Ë¼Õºá¤Î°Õ¤òɽÌÀ¤·¤¿¡£¡×¤È¤ÎÊóÆ»¤¬¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡ÖNewsweek Apologizes for Quran Story¡×
http://www.foxnews.com/story/0,2933,156591,00.html
¡ÖAfter week of riots, Newsweek admits it got Qur’an story wrong¡×
http://www.guardian.co.uk/guantanamo/
story/0,13743,1484869,00.html

¡ÖCORRECTED: Newsweek: Koran desecration report wrong ¡×
http://www.reuters.com/
newsArticle.jhtml?type=topNews&storyID=8495126

¤·¤«¤·¡¢¤É¤¦¤â¡¢¤³¤ÎÊóÆ»¤Ï¤ª¤«¤·¤¤¡£

³Î¤«¤Ë¡¢5·î9Æü¤ÎNewsweek¤Îµ­»ö¡ÖGitmo: SouthCom Showdown¡×http://www.msnbc.msn.com/id/7693014/site/newsweek/
¤Ï¡¢¤Ò¤È¤Ä¤Î˽ư¤Î¤­¤Ã¤«¤±¤Ë¤Ï¤Ê¤Ã¤¿¤¬¡¢¤¹¤Ç¤Ë¡¢¤³¤ÎÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢º£Ç¯¤Î2·î¤Ë¥¢¥ë¥¸¥ã¥¸¡¼¥é¤¬ÊóÆ»¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

²¿¤«¡¢¸È©¤Ê»öÂÖ¼ý½¦¤ËNewsweek¤¬¡¢ÍøÍѤµ¤ì¤¿¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤¬¤¹¤ë¡£

Newsweek£µ·î£²£³Æü¹æ¤Î¡Ö How a Fire Broke Out¡×
http://www.msnbc.msn.com/id/7857407/site/newsweek/
¤Ç¤Ï¡¢»öÂ֤˲Фò¤Ä¤±¤¿¤Î¤Ï¡¢£µ·î£¶Æü¤ÎImran Khan»á¤Îµ­¼Ô²ñ¸«¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

Imran Khan»á¤Ï¡¢µ­¼Ô²ñ¸«¤Î»þ¤Ë¡¢Newsweek£µ·î9Æü¹æ¤Î¡Ö SouthCom Showdown¡×¤òÆɤߤ¢¤²¤Ê¤¬¤é¡¢¡Ö¤³¤ì¤¬¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Î¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤À¡£¥³¡¼¥é¥ó¤òËÁƤ·¤Æ¤¤¤ë¡£¡×¤È¡¢¹Ã¹â¤¯¶«¤ó¤À¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

Newsweek¤ÎÊÔ½¸¼ÔMark Whitaker»á¤Ï¡¢¥í¥¤¥¿¡¼µ­¼Ô¤ËÂФ·¤Æ¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¡Ö¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢»ä¤ÏÃΤê¤Þ¤»¤ó¡£¤ï¤ì¤ï¤ì¤Ï¡¢¤Ï¡¢¤½¤ì¤¬ÀÜÂԤ˵¯¤³¤Ã¤¿¤È¤âÃÇÄê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤·¡¢ÀäÂФ˵¯¤³¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤âÃǸÀ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¡×¤È¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢¥¢¥á¥ê¥«·³¤«¤é¤Îľ¤Î»ö¼Â¤Î³Îǧ¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ê¤Î¤À¡£

“As to whether anything like this happened, we just don’t know,”
“We’re not saying it absolutely happened but we can’t say that it absolutely didn’t happen either.”

¤Þ¤¿¡¢Mark Whitaker»á¤Ï¡¢Newsweek¤ÎThe Editor’s Desk¤Ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤«¤¤¤Æ¤¢¤ë¡£

Our original source later said he couldn’t be certain about reading of the alleged Qur’an incident in the report we cited, and said it might have been in other investigative documents or drafts. Top administration officials have promised to continue looking into the charges, and so will we. But we regret that we got any part of our story wrong, and extend our sympathies to victims of the violence and to the U.S. soldiers caught in its midst.

5·î£±£·Æü¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹¤Ï¡¢Newsweek¤ËÂФ·¤Æ¡¢ÏͤӤÀ¤±¤Ç¤ÏÉÔ½½Ê¬¤À¤È¤·¡¢³ºÅöµ­»ö¤Î¼è¤ê¾Ã¤·¤òµá¤á¡¢Newsweek¤Ï¡¢¤³¤ì¤Ë±þ¤¸¡¢³ºÅöµ­»ö¤ò¼è¤ê¾Ã¤·¤¿¡£

http://www.msnbc.msn.com/id/7864705/»²¾È

为ËÝ译对汉语, »ÈÍÑ这 ¢Íhttp://translate.livedoor.com/chinese/

nullTranslate
HOME-¥ª¥Ô¥Ë¥ª¥ó-Äó¸À-¾ðÊó²òÀâ-ȯ¸À-¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë-¿Þ½ñ´Û-·Ç¼¨ÈÄ278

USDA¼«¤é¥¢¥á¥ê¥«ËÌÀ¾Éô¤Ç¤ÎBSE¤Î´í¸±À­¤òÊó¹ð

Filed under: ̤ʬÎà — ´ÉÍý¿Í @ 10:59:49

¡¡¡¡
2005/05/13(Fri)

null¤³¤Î27¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤ï¤¿¤ë¡ÖUSDA Summary of Epidemiological Findings of North American BSE Positive Cattle ¡×http://www.aphis.usda.gov/lpa/issues/bse/bse_epi_report_4-29-05.doc¤È¤¤¤¦¥ì¥Ý¡¼¥È¤Ï¡¢Àè·î4·î29Æü¤Ë¡¢USDA¤«¤éȯɽ¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

¤³¤ì¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¥¢¥á¥ê¥«ËÌÀ¾Éô¤Ï¡¢°ÊÁ°¤«¤é¥«¥Ê¥ÀÀ¾Éô¤È¤Îµí¤Î¸òή¤¬·ã¤·¤¤ÃÏÂӤǤ¢¤ê¡¢¥«¥Ê¥À¤ÇȯÀ¸¤Î4Ƭ¤ÎBSEµí¤ÈƱ¤¸¥³¥Û¡¼¥È·²¤Ë¤¤¤¿µí¤â¡¢¥¢¥á¥ê¥«ËÌÀ¾Éô¤Ë½Ð²Ù¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤È¸«¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£

1997ǯ¤«¤é1998ǯ¤Ë¤«¤±¤Æ¡¢°ìËüȬÀéƬ¤Î¥«¥Ê¥À¡¦¥¢¥ë¥Ð¡¼¥¿½£¤Îµí¤¬¡¢¥¢¥á¥ê¥«ËÌÀ¾Éô¤Ë½Ð²Ù¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤È¸«¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤Î¤³¤È¤«¤é¡¢¥¢¥á¥ê¥«ËÌÀ¾Éô¤Ï¡¢BSE¥ê¥¹¥¯°ø»Ò¤ËÇøϪ¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤È¤ß¤Æ¤¤¤ë¡£

¤Þ¤¿¡¢¤³¤ÎÊó¹ð½ñ¤Ç¤Ï¡¢¥¢¥ë¥Ð¡¼¥¿½£¤Ç¤ÎBSE´¶À÷·ÐÏ©¤ò¡¢Ì¾»Ø¤·¤ÏÈò¤±¤Ê¤¬¤é¤â¡¢4Ƭ¤Î¤¦¤Á3Ƭ¤¬¡¢1997ǯ2·î28Æü¤Ë½Ð²Ù¤µ¤ì¤¿¥¢¥ë¥Ð¡¼¥¿½£¤Î¥ì¥ó¥À¥ê¥ó¥°¹©¾ì¤«¤é¤Î»ôÎÁ¤ò¿©¤·¤Æ¤¤¤¿¤È¸«¤Æ¤¤¤ë¡£

¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¤³¤ì¤ÈƱ¤¸¥³¥Û¡¼¥È·²¤Ë¤¢¤Ã¤¿µí°ìËüȬÀéƬ¤¬1997ǯ¤«¤é1998ǯ¤Ë¤«¤±¤Æ¥¢¥á¥ê¥«¤Ë½Ð²Ù¤µ¤ì¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢³Î¼Â¤À¤¬¡¢¥«¥Ê¥À¤ÎCFIA¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢¸½ºß¡¢À¸Â¸¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¤½¤Î¤¦¤Á¤Î540Ƭ¡Ý3¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¡Ý¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¡£

¤³¤¦¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤ë¤È¡¢USDA¼«ÂΤ¹¤é¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥«¥Ê¥À¤Ê¤é¤Ó¤Ë¥¢¥á¥ê¥«ËÌÀ¾Éô¤ÎBSE¤Î´í¸±À­¤òǧ¤á¤¿Êó¹ð½ñ¤È¤·¤Æ¡¢ÃíÌܤµ¤ì¤ë¡£

¤Ê¤ª¡¢¤³¤³¤Ç¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¥«¥Ê¥À¤Î¥ì¥ó¥À¥ê¥ó¥°¹©¾ì¤È¤Ï¡¢¤ª¤½¤é¤¯¡¢¤«¤Í¤Æ¤«¤é¤¦¤ï¤µ¤Î¤¢¤Ã¤¿Alberta¤Ë¤¢¤ëEdmonton rendering plant(¾åµ­¼Ì¿¿)¤Ç¤¢¤í¤¦¤È»×¤ï¤ì¤ë¡£

http://www.cidrap.umn.edu/cidrap/content/
other/bse/news/may1105bse.html
»²¾È

为ËÝ译对汉语, »ÈÍÑ这 ¢Íhttp://translate.livedoor.com/chinese/

nullTranslate
HOME-¥ª¥Ô¥Ë¥ª¥ó-Äó¸À-¾ðÊó²òÀâ-ȯ¸À-¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë-¿Þ½ñ´Û-·Ç¼¨ÈÄ
277

2005/05/08 Sunday

¶¸µíÉ»¦¿Í»ö·ï???

Filed under: ̤ʬÎà — ´ÉÍý¿Í @ 10:59:30

2005/05/08(Sun)
¡¡
Îã¤Î2ch¤Ç¡¢1996ǯ5·î8Æü¸áÁ°°ì»þȾ¡ÊÆüËÜ»þ´Ö¤Ç5·î8Æü¸á¸å¸Þ»þȾ´ñ¤·¤¯¤â¡¢9ǯÁ°¤Îº£Æü¤Ç¤¹¤Í!!!)¤Ë¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢½£¥µ¥ó¥¸¥§¥´¤ÎËÌ11¥­¥í¤Î³¤´ß±è¤¤¤ÎÄ®¡¢¥é¥Û¥ä»Ô(LaJolla)¤Ç¡¢¥×¥í¤Î¼ê¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤È»×¤ï¤ì¤ëÊýË¡¤Ç¡¢¼Í»¦¤µ¤ì¤¿ÆüËÜ¿ÍTsunao Saitoh(ºØÆ£¹ËÃË)»á¤ÎÏ䬼è¤ê¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£

2ch¤Ç¤Ï¡¢¼Â̾¤â¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤´Êñ¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢°Ê²¼¤Ë¡¢¤½¤Î¾ÜºÙ¤òµ­¤·¤Æ¤ª¤¯¡£

Tsunao Saitoh(ÀÆÆ£¹ËÃË)»á¤Ï¡¢¼Ö¤Î¦Ì̤«¤é½Æ¤Ç¶»Éô¤ò¿ôȯ·â¤¿¤ì¡¢Çò°á»Ñ¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¡¢¥Ï¥ó¥É¥ë¤Ëʤ¤¤¤«¤Ö¤µ¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ»àË´¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤Þ¤¿¡¢13ºÐ¤ÎĹ½÷Louille(ºØƣαÍý)¤µ¤ó¤â¡¢¼Ö¤«¤é6¥á¡¼¥È¥ëÎ¥¤ì¤¿Ï©¾å¤Ç¶»Éô¤ò·â¤¿¤ì¼Í»¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£

Tsunao Saitoh»á¤Ï¡¢Åö»þ¡¢46ºÐ¤Ç¡¢UCSD(University of California, San Diego — Department of Physics)¤ÎÉÂÍý³Ø¼Ô¤Ç¡¢¥¢¥ë¥Ä¥Ï¥¤¥Þ¡¼É¤ÎÀ¤³¦Åª¸¢°Ò¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£

µþÅÔÂç³ØÍý³ØÉô¤ò´¶È¸å¡¢Æ±Âç³ØÂç³Ø±¡¤ÇDNAÊ£À½¤Ê¤É¤Îʬ»ÒÀ¸Êª³Ø¤ò¸¦µæ¤·Çî»Î¹æ¤ò¼èÆÀ¤·¡¢¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥Ñ¥¹¥Ä¡¼¥ë¸¦µæ½ê¤Ç¸¦µæ¤Î¸å¡¢1985ǯ¤Ë¥«¥ê¥Õ¥©¥ê¥Ë¥¢Âç³Ø¤Ë°Ü¤Ã¤¿¡£

ÅöÆü¡¢Tsunao Saitoh»á¤Ï¡¢³Ø²ñ¤Ç¡¢¥¢¥ë¥Ä¥Ï¥¤¥Þ¡¼É¤ÈCJD¤È¤Î´Ø·¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¿·Àâ(¥¢¥ë¥Ä¥Ï¥¤¥Þ¡¼¤Ë¤ª¤±¤ë¥ê¥ó»À²½¤µ¤ì¤¿¡¢°Û¾ï¤Ê£ô£á£õ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëÈù¾®´É²ñ¹ç¥¿¥ó¥Ñ¥¯¼Á¤Î¸ºß)¤òȯɽ¤¹¤ëͽÄê¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¡£(Ãí-¤³¤Î¥µ¥¤¥È¡ØPROFESSIONAL HIT ON SAITOH, WORLD CLASS SCIENTIST!¡Ù¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢ÀÆÆ£»á¤Ï¡¢¤³¤Î²ñµÄ¤Ë½ÐÀʤ¹¤ëͽÄê¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤¹¤ëµ­»ö¤â¤¢¤ë¡£)(¸åÆüµ­¡Ý¤³¤Îʪ¼Á¤Ï¡¢ÀÆÆ£»á¤Î»à¸å¡¢µ­Ç°¤·¤Æ¡¢Saitohin(STH)¤È̾¤Å¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤ò¤´»²¾È)
http://www.stevequayle.com/dead_scientists
/UpdatedDeadScientists.html

»²¾È

´ñ̯¤Ê¤³¤È¤Ë¡¢»þ¤ò¤ª¤«¤º¡¢BSE¤Ë¾Ü¤·¤¤Mark Purdey»á(Í­µ¡ÇÀ¶È·Ð±Ä¼Ô¤Ç¡¢ÃܼˤǻȤ¦Í­µ¡¥ê¥ó·Ï»¦ÃîºÞ¤Î¥Û¥¹¥á¥Ã¥È-PHOSMET-¤¬¡¢£Â£Ó£Å¤Î¸¶°ø¤À¤È¼çÄ¥¤·¤Æ¤¤¤ë¡£)¤Î²È¤¬Á´¾Æ¤·¡¢¤Þ¤¿¡¢Èà¤Î¸ÜÌäÊÛ¸î»ÎÆó¿Í¤È¡¢CJD¤Î¸¢°Ò¤Ç¤¢¤ëC. BrutonÇî»Î¤¬¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¡¢Ê̤θòÄÌ»ö¸Î¤Ç¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£

¤³¤ÎC. BrutonÇî»Î¤â¡¢¶á¡¹¡¢¿·¤·¤¤³ØÀâ¤òȯɽ¤¹¤ëͽÄê¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¡£

¤µ¤é¤Ë¶öÁ³¤Ê¤³¤È¤Ë¡¢Tsunao Saitoh»á¤Î±ü¤µ¤ó¤â¡¢C. BrutonÇî»Î¤Î±ü¤µ¤ó¤â¡¢»ö¸ÎÅöÆü¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¼ç¿Í¤È°ì½ï¤Ç¤Ï¤Ê¤¤ÆüÄø¤¬ÁȤޤì¤Æ¤¤¤¿¡£

ºØÆ£¤µ¤ó¤ÎºÊ¤ÎºØÆ£ÀŹ¾¤µ¤ó¤Ï¡¢ÆîÊ©¥Ë¡¼¥¹¤Ë¤¿¤Þ¤¿¤Þ¡¢ÀÅÍܤΤ¿¤á¡¢Î¹¹ÔÃæ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¡£

¤Þ¤¿¡¢¤³¤Î»ö·ï¤ËÀèΩ¤Ä1996ǯ3·î¤Ë¤Ï¡¢¥«¥Ë¥Ð¥ê¥º¥à¡ÊCannibalism¡Ë¤ÎÉ÷½¬¤Î¤¢¤ëÃÏÂÓ¤ÎÉ÷ÅÚɤǤ¢¤ëKuruɤÎÄ´ºº¤òÄ̤¸¤Æ¡¢¡ÖÁêÅöŤ¤ÀøÉú´ü´Ö¤ò·Ð¤Æȯ¾É¤¹¤ë¥¹¥í¡¼¥¦¥£¥ë¥¹¡Êslow virus¡Ë¡×¤Î¸¦µæ¼Ô¤Ç¤¢¤ëCarleton Gudjasek»á¤¬¡¢FBI¤ËÊÌ·ï¤ÇÂáÊᤵ¤ì¤¿¡£

¤³¤ì¤é¤Î¶¦Ä̤ÎÀÜÅÀ¤È¤·¤Æ¡¢the Howard Hughes Medical Institute(¥Ï¥ï¡¼¥É¥Ò¥å¡¼¥º°å³Ø¸¦µæ½ê)¤Î¸ºß¤ÈCIA¤È¤Î´Ø·¸¤Ê¤É¤ò»ØŦ¤¹¤ë¸þ¤­¤â¤¢¤ë¡£

¤³¤Î9ǯÁ°¤Î½ÐÍè»ö¤Ï¡¢BSE¤ÈCJD¤È¥¢¥ë¥Ä¥Ï¥¤¥Þ¡¼¤È¤Î¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤ò¤á¤°¤ë¹õ¤¤¤¦¤ï¤µ¤È¤·¤Æ¡¢º£¤Ç¤â¸ì¤ê·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£

¤Ê¤ª¡¢Tsunao Saitoh»á¤Î°ì·ï¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Åö»þ¡¢ÆüËܤÎÊóÆ»³Æ¼Ò¤Î°ìÉô¤¬¡¢»ö¼Â¤òÏĶʤ·¤¿²áÇ®¼èºà¤ò¤·¡¢
http://www.bro.gr.jp/kettei/k001-nhk.html#000
¤Ê¤É¤Ë¤ß¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢1998ǯ 3·î 19Æü NHK¡¡ TBS¡¡ ¥Æ¥ì¥ÓÄ«Æü¡¡ ¥Æ¥ì¥ÓÅìµþ ¤Î»Í¼Ò¤¬ÊüÁ÷¤È¿Í¸¢Åù¸¢Íø¤Ë´Ø¤¹¤ë°Ñ°÷²ñµ¡¹½¤Î¿³Íý¤ò¤¦¤±¤¿¡£

»²¾È
http://www.freerepublic.com/focus/fr/596777/posts
http://www.whale.to/m/bse5.html
http://www.warmwell.com/purdeyseac.html
http://www.mercola.com/2000/dec/17/bovine_spongiform_disease.htm
http://www.zmag.org/Japanwatch/0109-BSE.html
http://archives.foodsafetynetwork.ca/fsnet/1997/7-1997/fs-07-18-97-01.txt
http://www.ummah.net.pk/dajjal/madcow1.html
http://www.geocities.com/maymartin2001/pandemonium00046.html
http://www.siewca.ppr.pl/FQHjanuary2004.pdf
http://www.usio.co.jp/html/topics/usio_view.php?lcd=24
http://www.translan.com/jucc/precedent-1998-09-29.html
http://www.tmin.ac.jp/publish/2004/news206.pdf

Tsunao Saitoh»á¤Î¤´À¸Á°¤ÎÏÀʸ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤³¤³¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¤Ê¤ª¡¢¤³¤ÎÏÀʸ¡ÖDefective neurite extension is caused by a mutation in amyloid /A4 (A) protein precursor found in Familial Alzheimer’s Disease¡×(Received: 9 May 1996; Accepted: 5 January 1997)
http://www3.interscience.wiley.com/cgi-bin/abstract/45344/ABSTRACT¤ä¤³¤ÎÏÀʸ¡ÖThe synaptic protein NACP is abnormally expressed during the progression of Alzheimer’s disease.¡×¤Ï¡¢tau protein¡¢¥¢¥ë¥Õ¥¡¡¦¥·¥Ì¥¯¥ì¥¤¥ó(¦Á-synuclein/NACP)¤Ë´Ø¤¹¤ëTsunao Saitoh»á¤ÎºÇ¸å¤Î¶¦Æ±¸¦µæÀ®²Ì¤È¤â¸«¼õ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£

ºØÆ£¶µ¼ø¤Ï¡¢¥¢¥ë¥Õ¥¡¡¦¥·¥Ì¥¯¥ì¥¤¥ó(¦Á-synuclein/NACP)¤È¤¤¤¦Êª¼Á¤ò¿Í´Ö¤ÎǾ¤«¤éÀ¤³¦¤Ç½é¤á¤ÆʬΥ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢¤³¤ÎºØÆ£¶µ¼ø¤Î¶ÈÀÓ¤ò¡¢¥¨¥ê¡¼¥¶¡¼¡¦¥Þ¥¹¥é¥¤¥¢¡¼¶µ¼ø¡ÊEliezer Masliah ¡Ë¤é¤¬°ú¤­·Ñ¤¤¤Ç¸¦µæ¤·¤¿¡£

¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢¿Í´Ö¤Î¥¢¥ë¥Õ¥¡¡¦¥·¥Ì¥¯¥ì¥¤¥ó(¦Á-synuclein/NACP)¤Î°äÅÁ»Ò¤ò¥Í¥º¥ß¤ËÁȤ߹þ¤ß¡¢Ç¾¤ÎÊѲ½¤ä±¿Æ°Ç½ÎϤòÄ´¤Ù¤¿¡£Ç¾Æâ¤Ç¥¢¥ë¥Õ¥¡¡¦¥·¥Ì¥¯¥ì¥¤¥ó¤¬ÂçÎ̤˺î¤é¤ì¤¿¥Í¥º¥ß¤ÎÀ¸¸å£²¡¢£³¥ö·î¤ÎǾ¤òÄ´¤Ù¤ë¤È¡¢¿Í´Ö¤Î¥Ñ¡¼¥­¥ó¥½¥óÉ¤δµ¼Ô¤ÎǾ¿À·ÐºÙ˦Æâ¤Ë¤Ç¤­¤ë¤«¤¿¤Þ¤ê¤Ë»÷¤¿ÁÈ¿¥¤¬¤Ç¤­¡¢Ç¾¿À·ÐºÙ˦¤¬°à½Ì¡£¤Þ¤¿ÉáÄ̤Υͥº¥ß¤È±¿Æ°Ç½ÎϤòÈæ¤Ù¤¿¤È¤³¤í¡¢°äÅÁ»Ò¤òÁȤ߹þ¤ó¤À¥Í¥º¥ß¤Ï¡¢±¿Æ°Ç½ÎϤËÌÀ¤é¤«¤Ê¾ã³²¤¬À¸¤¸¤¿¤È¤¤¤¦¡£

¤³¤Î¸¦µæ¥°¥ë¡¼¥×¤È¡¢ÆüËܤβ£ÉÍ»ÔΩÂç¤Ê¤É¤Î¸¦µæ¥°¥ë¡¼¥×¤¬¥Í¥º¥ß¤ò»È¤Ã¤¿¼Â¸³¤Ç¤³¤Î²¾Àâ¤ò΢ÉÕ¤±¡¢2000ǯ¤ÎÊƲʳػï¡Ö¥µ¥¤¥¨¥ó¥¹¡×¤Ëȯɽ¤·¤¿¡£

ÀÆÆ£»á¤Î·ÐÎò¤Ï¡¢¤³¤³¤È¡¢¤³¤³¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

Äɵ­¡¡2005/10/25¡¡¥¢¥á¥ê¥«¤ÎCWD¸¦µæ¼ÔÉ׺ʤθòÄÌ»ö¸Î»à

¤³¤ì¤Ï¡¢ÉÔ¿³»à¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢ºòǯËö¤Ëµ¯¤³¤Ã¤¿¥¢¥á¥ê¥«¤Î¸¦µæ¼ÔÉ׺ʤθòÄÌ»ö¸Î¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¿¨¤ì¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

¥¨¥ê¥¶¥Ù¡¼¥È¡¦¥¦¥¤¥ê¥¢¥à¥¹¡ÊElizabeth Williams¡Ë¤µ¤ó¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÌîÀ¸¼¯¤Ë¤âCWD¤È¤¤¤¦¥×¥ê¥ª¥óɤ¬¤«¤«¤ë¤³¤È¤òȯ¸«¤µ¤ì¤¿¤«¤¿¤Ç¤¹¡£

¥¨¥ê¥¶¥Ù¡¼¥È¤µ¤ó¤¬¼Ì¤µ¤ì¤¿¼Ì¿¿¤¬¡¢¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Î
4¤Ä¤¢¤ë¼Ì¿¿¤ÎÃæ¤Î±¦¾å¤Î¤ä¤»ºÙ¤Ã¤¿¼¯¤Î¼Ì¿¿¤Ë»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡¢¥¨¥ê¥¶¥Ù¡¼¥È¡¦¥¦¥¤¥ê¥¢¥à¥¹¡ÊElizabeth Williams¡Ë¤µ¤ó¤Ï¡¢2004ǯ12·î29Æü¤Ë¡¢ÉפÎTom Thorne¤µ¤ó¤È¤È¤â¤Ë¡¢¸òÄÌ»ö¸Î¤Ç¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢¥«¥ê¥Ö³¤¤Ç¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹µÙ²Ë¤Î¸å¡¢¥Ç¥ó¥Ð¡¼¶õ¹Á¤«¤é¼«Âð¤Ë¸þ¤«¤¦ÅÓÃæ¡¢Àã¸ò¤¸¤ê¤ÎÅ·¸õ¤ÎÃæ¤Ç¸òÄÌ»ö¸Î¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

µýǯ53ºÐ¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£

¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤ò¸«¤Þ¤¹¤È¡¢¹â®ƻϩ¾å¤Ç¡¢É¹¤Ç¥¹¥ê¥Ã¥×¤·¤¿Àè¹Ô¤Î¥È¥ì¡¼¥é¡¼¤¬¡¢¥¸¥ã¥Ã¥¯¥Ê¥¤¥Õ¤Î¤è¤¦¤ËÀÞ¤ì¶Ê¤¬¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ë¡¢·ãÆͤ·¤¿¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Ï¡¢À¸Á°¤Î¤´É׺ʤλѤǤ¹¡£

¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Ç¤Ï¡¢¥¨¥ê¥¶¥Ù¡¼¥È¤µ¤ó¤¬CWD¼¯¤òȯ¸«¤·¤Æ¤«¤é¤ÎÏ䬡¢Êª¸ìÉ÷¤Ë¤«¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

为ËÝ译对汉语, »ÈÍÑ这 ¢Íhttp://translate.livedoor.com/chinese/

nullTranslate
ºû»³ÅÐÀ¸HOME-¥ª¥Ô¥Ë¥ª¥ó-Äó¸À-¾ðÊó-ȯ¸À-¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë-¿Þ½ñ´Û-·Ç¼¨ÈÄ

2005/05/06 Friday

USDA¤ËÁà¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëÆüËܤÎBSEÊóÆ»¤Î³ê·Î¤µ

Filed under: ̤ʬÎà — ´ÉÍý¿Í @ 10:59:16

¡¡
2005/05/06(Fri)

null¡Ö£°£¹Ç¯¤Ëµí¼±ÊÌÀ©ÅÙµÁ̳²½¤Ø¡¡ÊÆ¡¢£Â£Ó£ÅÂкö¤Ç¡×¤È¤¤¤¦µ­»ö¤¬¡¢º£Æü¤ÎÂç¥Ë¥å¡¼¥¹¤È¤·¤Æή¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤¬¡¢5·î5Æü¤ËUSDA¤¬È¯É½¤·¤¿the National Animal Identification System (NAIS) ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Îµ­»ö¤À¡£

¤½¤â¤½¤â¡¢¤³¤Îµ­»ö¤Ï¡¢¡Ö2009ǯ¤Þ¤ÇÃÙ¤ì¤ë¡×¤³¤È¤òÌäÂê»ë¤·¤Æ¡¢¤È¤é¤¨¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤µ­»ö¤Ê¤Î¤À¡£

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¤³¤Îµ­»ö
http://cspinet.org/new/200505052.html
¤Ç¤Ï¡¢¡Ö¤µ¤é¤ËÃÙ¤ì¤ëUSDA¤ÎID¥·¥¹¥Æ¥à¡×( USDA Announces More Delay on Mandatory Animal ID Systems)¤È¤ÎɽÂ꤬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£

¤³¤ì¤Ï¡¢CPSI(the Center for Science in the Public Interest)¤Î°Õ¸«¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢
¡Ö1996ǯ¤ËHACCP¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»Ü¹Ô¤·¤¿¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ï¡¢¿©ÉÊ°ÂÁ´¤Ë´Ø¤·¤ÆÀ¤³¦¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤Î¤¬¡¢£²£°£°£³Ç¯¤ËÁ°¤ÎÇÀ̳Ĺ´±¤Ç¤¢¤Ã¤¿¥ô¥§¥Í¥Þ¥ó¤µ¤ó¤¬¡¢¶¯À©ID¥·¥¹¥Æ¥à¤òȯɽ¤·¤Æ¤«¤é¡¢ÃÙ¤ì¤ËÃÙ¤ì¤Æ¤­¤¿¾å¤Ë¡¢º£Æüȯɽ¤µ¤ì¤¿ID¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥Õ¥ë²ÔƯ¤¬£²£°£°£¹Ç¯¤Ë¤º¤ì¹þ¤à¤È¤¢¤Ã¤Æ¤Ï¡¢ÍѤòÀ®¤µ¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤«¡×¡¢
¡Ö¾¯¤Ê¤¯¤È¤â¡¢¥«¥Ê¥À¤Ï¡¢°ìǯ°ÊÆâ¤Ë¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ÎǤ°ÕID¥·¥¹¥Æ¥à¤«¤é¶¯À©ID¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÂؤï¤ë¤ï¤±¤Ç¤¢¤ë¤«¤é¡¢¤½¤ì¤ÈÊâÄ´¤ò¹ç¤ï¤¹¤¿¤á¤Ë¡¢¤½¤·¤Æ¡¢ÆüËܤʤɤ«¤é¤ÎµíÆù¼ûÍפˤ³¤¿¤¨¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¶¯À©ID¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´°À®»þ´ü¤òÁá¤á¤ë¤Ù¤­¤Ç¤¢¤ë¡£¡×
¤È¼çÄ¥¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¤·¤«¤â¡¢USDAȯɽ¤Î¥µ¥¤¥È¤òÅö¤¿¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢²¿¤Î¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡¢¤³¤ì¤«¤é¡¢¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥á¥ó¥È¤ò¡¢ÇÀ¾ì¼ç¤ä´Ø·¸¶È³¦¤ËÍè·î6·î6Æü¤Þ¤Ç¤Ë»Ç¤Ã¤Æ¡¢ºÇ½ª°Æ¤ò·è¤á¤ë¤¿¤¿¤­Âæ( ¡ÉDraft¡É¤Þ¤¿¤Ï”thinking paper”)¤Ë²á¤®¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
http://www.usda.gov/wps/portal/!ut/p/_s.7_0_A/7_0_1OB?contentidonly=true&contentid=2005/05/0150.xml»²¾È

¤³¤Î¤¿¤¿¤­Âæ¤Ï¡¢¡ÖNAIS Strategic Plan -£²£°£°£µto 2009¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¡¢¸½Êª¤Ï¡¢¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Ë¤¢¤ë¡£

¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢USD£Á¤Î»×¤¦¤¬¤Þ¤Þ¤ËÁà¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëÆüËܤÎÊóÆ»ÂμÁ¡¢¤É¤¦¤Ë¤«¤Ê¤é¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤Í¡£

º£¡¢USDA¤¬°ìÈÖµ¤¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¡¢7·î27Æü¤Î¥â¥ó¥¿¥ÊÃϺۤÎR-CALFÁʾ٤ǤΥ«¥Ê¥À¹ñ¶­ºÆ³«¤ËÂФ¹¤ëºÇ½ª¥Ò¥¢¥ê¥ó¥°¤Ç¤¢¤ë¡£

¤³¤Î7·î27Æü¤Þ¤Ç¤Î´Ö¤Ë¡¢R-CALF¤ËÍ­Íø¤ËƯ¤¯¾õ¶·¤ÎÊѲ½¤¬¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢USDA¤Ï¡¢°ìÈÖµ¤¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
http://www.agrinewspubs.com/Main.asp?SectionID=1&SubSectionID=207&ArticleID=8469»²¾È

¤Þ¤¿¡¢¥«¥Ê¥À¦¤ÎǦÂѤ⡢¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Ë¸«¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¤®¤ê¤®¤ê¤Î¾õÂ֤ˤ­¤Æ¤¤¤ë¡£

¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Ï¡¢²¿¤È¤«ÌµÆñ¤Ë¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¡¢USDA¤Îµ¶¤é¤¶¤ë¿´¶­¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

ÆüËܤο©ÉÊ°ÂÁ´°Ñ°÷²ñ¤â¡¢ÆüËܤÎÊóÆ»¤â¡¢¤Þ¤ó¤Þ¤È¡¢¤½¤Î¾®ºÙ¹©¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤À¡£

ÆüËܤο©ÉÊ°ÂÁ´°Ñ°÷²ñ¤¬¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÅú¿½¤ò¤¹¤ë¤Î¤«¡¢¸«¤â¤Î¤À¡£

¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÃæ¤Ç¡¢USDA¤Ï¡¢¤³¤Î¥í¥¤¥¿¡¼ÊóÆ»
¡ÖBush Administration May Ease ‘Downer Cattle’ Ban¡×¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥À¥¦¥Ê¡¼µí¤Îµ¬À©²ò½ü¤ÎÊý¿Ë¤ò¸Ç¤á¤¿¤è¤¦¤À¡£

¼Â»Ü»þ´ü¤Ï¡¢³ÈÂ祵¡¼¥Ù¥¤¥é¥ó¥¹ÂÎÀ©¤¬À°¤Ã¤¿¸å¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¡£

¤³¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¡¢¥À¥¦¥Ê¡¼µí¤Ç¤Ï¡¢°ìƬ£²£°£°¥É¥ë°Ê²¼¤Ë¤·¤«¤Ê¤é¤Ê¤«¤Ä¤¿¤Î¤¬¡¢°ìƬ£±£°£°£°¥É¥ë°Ê¾å¤Ë¤Ê¤ë¤ÈÊ󤸤Ƥ¤¤ë¡£

°Ê²¼¤Ë¡¢¤³¤Î¥í¥¤¥¿¡¼¤Îµ­»ö¡ÖBush Administration May Ease ‘Downer Cattle’ Ban¡×¤Î³µÌõ¤ò¼¨¤·¤Æ¤ª¤¯¡£

¡ÖBush Administration May Ease ‘Downer Cattle’ Ban¡×³µÌõ

¥Ö¥Ã¥·¥åÀ¯¸¢¤Ï¡¢¶âÍËÆü(2005/05/05)¡¢°ìÄê¤Î½ý¤Ä¤¤¤¿µí¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¿Í´Ö¤Î¿©ÍѤ˲󤻤ë¤è¤¦¤Ë¡¢£±£µ¥ö·îÁ°¤ÎBSEÂкö¤Î°ìÉôµ¬À©¤ò´Ë¤é¤²¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¤³¤È¤òȯɽ¤·¤¿¡£

¾ÃÈñ¼ÔÃÄÂΤϡ¢¿©¶¡µë¥ë¡¼¥È¤«¤é¡¢¤¢¤é¤æ¤ë´í¸±¤Êɵ¤¤òÇÓ½ü¤¹¤ëµ¬Â§¤ÎÊѹ¹¤Ë¤Ï¡¢È¿ÂФòɽÌÀ¤·¤¿¡£

USDA¤Ï¡¢¤¤¤ï¤æ¤ë¥À¥¦¥Ê¡¼µí¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¤¢¤Þ¤ê¤Ëɵ¤¤Ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï½ý¤Ä¤¤¤Æ¡¢Ê⤱¤Ê¤¤µí¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¿Í´Ö¤Î¿©ÍѤΤÈÃܤò¶Ø»ß¤·¤¿¡£

Ê⤯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤Ãû¸õ¤ò¼¨¤¹µí¤Î¶Ø»ßÁ¼Ã֤ϡ¢BSEÂкö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î°ìÉô¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£

¥¸¥ç¥Ï¥ó¥ºÇÀ̳Ĺ´±¤Ï¡¢¥À¥¦¥Ê¡¼µí¤Î¿©ÍѶػßÁ¼Ã֤ϡ¢º£Ç¯Ç¯Æâ¤Ç³ÈÂ祵¡¼¥Ù¥¤¥é¥ó¥¹¤¬´°À®¤·¤¿¤é¡¢´ËϤ¹¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¤³¤È¤ò¼¨º¶¤·¤¿¡£

¡Ö¤³¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤ÊµÄÏÀ¤¬¤¢¤ë¡££³£°¥ö·î°Ê²¼¤Îµí¤Ç¡¢ÈÂÁ÷ÅÓÃæ¤Ç¡¢Â­¤òÀޤäƤ·¤Þ¤Ã¤¿µí¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ß¤ì¤Ð¡¢¤³¤ì¤Ë¤Ï¡¢BSE¤Î¶²¤ì¤¬¤Ê¤¤¤³¤È¤ÏÌÀ¤é¤«¤Ç¤¢¤ë¡£

¤ï¤ì¤ï¤ì¤Ï¡¢¤½¤ì¤é¤ÎµÄÏÀ¤òÃí»ë¤·¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¡£¡×¤È¡¢¥¸¥ç¥Ï¥ó¥ºÇÀ̳Ĺ´±¤Ï¡¢¸À¤¦¡£

²Ê³Ø¼Ô¤Ï¡¢BSE¤¬¡¢±øÀ÷¤µ¤ì¤¿²ÈÃÜ»ôÎÁ¤Î¹­¤¬¤ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢´¶À÷³ÈÂ礹¤ë¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£

BSEȯ¾É¤Þ¤Ç¤Ë¤Ï¡¢ÀøÉú´ü´Ö¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¼ã¤¤µí¤Ë¤Ï¡¢´í¸±¤¬¾¯¤Ê¤¤¤È¡¢¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¥À¥¦¥Ê¡¼µí¤Î¡¢¿Í´Ö¤Ø¤Î¿©ÍѶػߤϡ¢¥é¥ó¥Á¥ã¡¼¤¿¤Á¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¤«¤Ê¤ê¤Î¶âÁ¬ÅªÂ»¼º¤ò¾·¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£

¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢£±,£±£±£°¥Ý¥ó¥É¤ÎµîÀªµí¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ß¤ì¤Ð¡¢¤³¤ì¤ò¥¹¥Æ¡¼¥­¤ä¤Ò¤­Æù¤Ë¤¹¤ì¤Ð¡¢Àé¥É¥ë¤Û¤É¤Î²ÁÃͤ¬¤¢¤ë¤Î¤Ë¡¢¥À¥¦¥Ê¡¼µí¤È¤·¤Æ¡¢¥Ú¥Ã¥È»ôÎÁ¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¤È¤¹¤ì¤Ð¡¢°ìƬÆóÉ´¥É¥ë¤Î²ÁÃͤ·¤«¤Ê¤¤¡£

Ëèǯ¤ÈÃܤµ¤ì¤ëµí¤¬»°ÀéËüƬ¤Ç¡¢¤ª¤è¤½¡¢½½¶åËü¸ÞÀéƬ¤¬¥À¥¦¥Ê¡¼µí¤Ç¤¢¤ë¤È¡¢»º¶È¥µ¥¤¥É¤Ç¤Ï¡¢¸«ÀѤâ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

USDA¤Ï¡¢°ÊÁ°¤Ë¡¢£²£°£°£µÇ¯¤Î¤¦¤Á¤Î²¿»þ¤«¤Ë¡¢³ÈÂ祵¡¼¥Ù¥¤¥é¥ó¥¹¥×¥í¥°¥é¥à¤¬´°À®¤¹¤ì¤Ð¡¢¸½ºß¤ÎBSEÀ¯ºö¤Ï¡¢¸«Ä¾¤µ¤ì¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¤È½Ò¤Ù¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£

¥¸¥ç¥Ï¥ó¥ºÇÀ̳Ĺ´±¤Î¶âÍËÆü¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢¸«Ä¾¤·¤Î»þ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢À¯ÉܤȤ·¤ÆÄ´ºº¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢ÌÀÇò¤Ë¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤È¸«¤é¤ì¤ë¡£

¡Ö³ÈÂ祵¡¼¥Ù¥¤¥é¥ó¥¹¤ò»Å¾å¤²¤ë½àÈ÷¤¬À°¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ç¡¢¤ï¤ì¤ï¤ì¤Ï¡¢¼¡¤Ë¤Ê¤¹¤Ù¤­¤³¤È¤ò·èÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£

»ä¤Ï¡¢ÌäÂê¤ò°ìÄê¤ÎÈϰϤËÌܤò¸þ¤±¤¿¤¤¤È»×¤¦¡£¡×¤È¡¢¥¸¥ç¥Ï¥ó¥ºÇÀ̳Ĺ´±¤Ï¡¢½Ò¤Ù¤¿¡£

£²£°£°£´Ç¯£¶·î°ÊÍè¡¢³ÈÂ祵¡¼¥Ù¥¤¥é¥ó¥¹¤ò¤·¤¿¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢BSE¤Î¥±¡¼¥¹¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤Ï¡¢È¯¸«¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

£´·î£±£°Æü¤Þ¤Ç¤Ë¡¢USDA¤Ï¡¢³ÈÂ祵¡¼¥Ù¥¤¥é¥ó¥¹¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¡¢314,394Ƭ¤ò¸¡ºº¤·¤¿¡£

º£¸å¿ô¥ö·î¤Ç¡¢¤³¤Î·ë²Ì¤Ë´ð¤Å¤¯Êѹ¹¤òÄó°Æ¤¹¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¡£

¾ÃÈñ¼ÔÃÄÂΤϡ¢¥À¥¦¥Ê¡¼µí¤Ï¡¢¿Í´Ö¤Î¿©ÍѤ˶¡¤·¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£

¡Ö¤â¤·¡¢¥µ¡¼¥Ù¥¤¥é¥ó¥¹¥×¥í¥°¥é¥à¤¬¡¢¤µ¤é¤ËÍÛÀ­¤Î·ë²Ì¤òÀ¸¤Þ¤Ê¤¤¤Î¤Ê¤é¡¢¥Ö¥Ã¥·¥åÀ¯¸¢¤¬¡¢BSEËɸîÀ¯ºö¤ÈµÕ¤ÎÀ¯ºö¤òºÎ¤ë¤Èʹ¤¤¤Æ¤â¡¢»ä¤Ï¡¢¤µ¤·¤Æ¶Ã¤«¤Ê¤¤¡£¡×¤È¡¢the Public Interest¤ÎCaroline Smith DeWaal¤µ¤ó¤Ï¡¢¸À¤¦¡£

¡Ö¥À¥¦¥Ê¡¼µí¤Ï¡¢·ò¹¯¤Ç¤Ê¤¤µí¤Ç¤¢¤ê¡¢¤³¤ì¤ò¿©¥ë¡¼¥È¤«¤é±ó¤¶¤±¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡×¤È¡¢Èà½÷¤ÏÉÕ¤±²Ã¤¨¤ë¡£

ÇÀ¶ÈÃÄÂΤϡ¢¥À¥¦¥Ê¡¼µí¤Î¶Ø»ß¤Ï¡¢ÆڤΤÈÃÜÀ©¸Â¤È¡¢Æ±¤¸¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤Ë¡¢·ë²Ì¤È¤·¤Æ¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¡¢·üÇ°¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

£±£µ¥ö·îÁ°¤ËUSDA¤Ë¤è¤Ã¤ÆºÎÍѤµ¤ì¤¿BSEËɻߺö¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢Ï·µí¤«¤é¤ÎǾ¤ä¾®Ä²»ÈÍѶػߡ¢¤½¤·¤Æ¡¢¶õµ¤¥¹¥¿¥ó¥Ë¥ó¥°¤Î¶Ø»ß¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£

FDA¤Ï¡¢µí¤Î·ìÞùÃÁÇò¤ÎÂåÍÑÆý¤È¤·¤Æ¤Î»ÈÍѤ䡢·Ü¤Î»ÄÞÖʪ¤Îµí¤Î»ôÎÁ¤Ø¤Î»ÈÍѤˤĤ¤¤Æ¡¢¶Ø»ß¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£

为ËÝ译对汉语, »ÈÍÑ这 ¢Íhttp://translate.livedoor.com/chinese/

nullTranslate
HOME-¥ª¥Ô¥Ë¥ª¥ó-Äó¸À-¾ðÊó²òÀâ-ȯ¸À-¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë-¿Þ½ñ´Û-·Ç¼¨ÈÄ
274

2005/05/03 Tuesday

¡Ö¥·¥ã¥è¥¯¡×(¼ÐÍã)(Social Activist)¤Î¤¹¤¹¤á¡£

Filed under: ̤ʬÎà — ´ÉÍý¿Í @ 10:59:03

¡¡
2005/05/03(Tue)

null·ûË¡µ­Ç°Æü¤Ë¡¢¤³¤Î¥µ¥¤¥È
http://mytown.asahi.com/akita/news01.asp?kiji=6891
¤Î»ä¤Î¶¿Î¤¤Î¡Ö¤à¤Î¤¿¤±¤¸¡×¤µ¤ó¤Î·ûË¡´Ñ¤Ê¤É¤òʹ¤­¤Þ¤¹¤È¡¢¥ì¥È¥í¤È¤·¤Æ¤Î¥µ¥è¥¯¤Î¤è¤­»þÂå¤ò»×¤¤½Ð¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£

¤·¤«¤·¡¢»ä¤Ï¡¢¤«¤Í¤Æ¤«¤é¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¤¹¤Ã¤«¤êÀ¯ÅޤȤ·¤Æ¤Ï¡¢¸«¼Î¤Æ¤é¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡¢¤³¤Î¥µ¥è¥¯Ê¬Ìî¤Ë¤Ï¡¢°ÍÁ³¤È¤·¤Æ¡¢À¯¼£Åª¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ï¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¤Í¡£

¥×¥í¥Æ¥¹¥È»Ö¸þ¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ï¡¢»þÂ夬ÊѤï¤Ã¤Æ¤â¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤Ê·Á¤Ç¡¢Â¸ºß¤·¤¦¤ë¤â¤Î¤À¤«¤é¤Ç¤¹¡£

¤½¤Î¥Ñ¥é¥À¥¤¥à¤òº£ÆüŪ¤Ë¡¢´ûÀ®À¯ÅÞ¤¬¡¢¹½ÃۤǤ­¤Ê¤¤¤¬¤¿¤á¤Ë¡¢Ì¯¤Êº®Íð¤¬À¸¤¸¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¡¢º£¤ÎÀ¯³¦¤Ê¤êÀ¯ÅޤʤΤ«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¡£

µû¤¬¤¤¤ë¤Î¤Ë¡¢¤½¤ì¤òÊá¤é¤¨¤ëÌÖ¤¬¤Ç¤­¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¢¤½¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ç¤¹¤«¤Í¡£

¤À¤«¤é¡¢ÌîÅޤǤ¢¤ë̱¼çÅÞ¤¬¡¢¥Ï¥¤¥½¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Î·Ú°æÂô¤ÎÊÌÁñ¤Ç¡¢¤³¤ó¤Ê¥Ï¥¤¥½¤ÊÀÖ¤¤¤¤¤Ç¤¿¤Á¤Ç¡¢ÅÞÆâÈãȽ¤ò¤·¡¢À¯¸¢¼è¤ê¤ò¶«¤Ö¤È¤¤¤¦¡¢¥ß¥¹¥Þ¥Ã¥Á¤òµ¯¤³¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£

¤à¤·¤í¡¢¤³¤ó¤Ê¤³¤È¤ò¤¹¤ë¤Ê¤é¡¢Ä¹Ìî¤Îú¾Æ¤­¾®²°¤Ç¹ç½É¤·¤Æ¡¢¥ä¥Ë¤À¤é¤±¤Î¿¿¤Ã¹õ¤Ê´é¤Ç¼Ì¿¿¤ò¤È¤é¤ì¤¿¤Û¤¦¤¬¤è¤Ã¤Ý¤É¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤¬¤¢¤ë¡¢¤½¤ó¤Ê¡¢Í¾·×¤Ê¤³¤È¤Þ¤Ç»×¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤³¤³¤Ï¡¢Èù̯¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¦¥è¥¯¡¦¥µ¥è¥¯¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤¬º£ÆüŪ¤Ê¡¢Âзè¥Ð¥é¥À¥¤¥à¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¹©Éפ¬É¬ÍפʤΤǤ·¤ç¤¦¤Í¡£

»ä¤Ï¡¢»ä¤Ê¤ê¤Î¤¸ì¤È¤·¤Æ¡¢¼Ð¤á²£ÃÇ·¿¡¦¤­¤ê¤â¤ß²óž·¿¡¦»°¼¡¸µ·¿¤Î¡Ö¥·¥ã¥è¥¯¡×(¼ÐÍã)¤È¤¤¤¦¸À¤¤Êý¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¤Ç¤·¤ç¤¦¤«?
¤½¤ÎÈù̯¤Ê³µÇ°¹½Â¤?

¤Ä¤Þ¤ê¡¢Âз輴¤ò¡¢»°¼¡¸µ¤Ç¡¢¹Í¤¨¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¤Í¡£

¤³¤Î»°¼¡¸µ¤Ë¤Ï¡¢¤¤¤í¤¤¤í¡¢¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡¢¤³¤ì¤¬¡¢¥¯¥é¥¹¥¿¡¼¾õ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢»þ¤Ë¤Ï¡¢ÀÚ¤ê¹þ¤ß¸ú²Ì¤Ç¡¢À¯¸¢¤Ë¤â¤°¤ê¤³¤à¤³¤È¤â¤¢¤ê¤¦¤ë¤È¤¤¤¦¹½¿Þ¤Ç¤¹¤Í¡£

¾å¤Î¿Þ¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¥¿¡¼¤Î³µÇ°¿Þ¤Ç¤¹¤¬¡¢±¦¤Èº¸¤Ë¤°¤ë¤°¤ë¤·¤¿±²´¬¤­¤¬¡¢µì³µÇ°¤Ë¤â¤È¤º¤¯¥¦¥è¡¦¥µ¥è¤Î̾»Ä¤ê¤Î¾Ã¤¨¤«¤±¤Ä¤Ä¤¢¤ëÇ®ÂÓÄ㵤°µÅª¤¦¤º¤Þ¤­¤Ç¤¢¤ë¤È¤¹¤ë¤Ê¤é¡¢¼Ð¤á¤Ë¤¿¤Ê¤Ó¤¯»ç±À¾õ¤Î¤â¤Î¤¬¡¢¼ÐÍã¤È¤â¸À¤¦¤Ù¤­¥¯¥é¥¹¥¿¡¼·²¤È¤¤¤¨¤ë¤Î¤«¤Ê¡©

¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¡Ö½Ä¼´¤ò¡¢½êÆÀ³¬ÁØ¡¢²£¼´¤ò¡¢ÂÎÀ©¤ËÂФ¹¤ë¥¢¥ó¥ÁÅ١ס¢¤Ê¤É¤È¤¤¤í¤¤¤íÊѤ¨¤Æ¤ß¤Æ¡¢Âè°ì¾Ý¸Â¤«¤éÂè»Í¾Ý¸Â¤Þ¤Ç¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ý¡¼¥È¥Õ¥©¥ê¥ª¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¹Í»¡¤·¤Æ¤ß¤ë¤ÈÌÌÇò¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤Ï¡¢¥Ë¥å¡¼¡¦¥ì¥Õ¥È¤ÈƱµÁ¸ì¤È¤·¤Æ¡¢¡ÖSocial Activist¡×¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤³¤ì¤â¡¢ÆüËܸì¤ËÌõ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¡¢¡Ö¼Ò²ñ³èÆ°²È¡×¤ÈÌõ¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¤ä¤ä¡¢¸ø°Â¤ËÌܤò¤Ä¤±¤é¤ì¤½¤¦¤Ê¤ª¤É¤í¤ª¤É¤í¤·¤¤³µÇ°¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤¦¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¹ñ¤ÎÎÑÍýŪÌäÂꡦƻÆÁŪÌäÂꡦ¿Í¸¢¤ÎÌäÂê¡¢¥¢¥Ë¥Þ¥ë¥é¥¤¥È¤ÎÌäÂꡦ´Ä¶­ÌäÂê¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢ÌäÂê²ò·è¤Ë¸þ¤±¡¢Ä©À魯¤ë¿Í¡¹¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£

Íפϡ¢´ûÀ®¤Î¤¢¤é¤æ¤ëÀ¯¼£Åª¥ì¥Ã¥Æ¥ëÄ¥¤ê¤ËÈè¤ì¡¢·ñ¤ó¤Ç¤·¤Þ¤Ã¤¿¿Í¡¹¤ËÂФ¹¤ë¿·¤¿¤Ê²ÁÃʹѤʤê¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Î¤¢¤ê¤«¤¿¤òÄ󶡤·¤¦¤ë¥Ñ¥é¥À¥¤¥à¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¤Í¡£

ÂåɽŪ¤ÊSocial Activist¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¼¡¤Î¿Í¡¹¤¬¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤³¤ì¤é¤¬À¯ÅÞ¤ò»ý¤Ä¤È¤¹¤ì¤Ð¡¢¤µ¤·¤Å¤á¡Ö¸½Âå¤Î¥×¥í¥Æ¥¹¥ÈÅޡפȤǤâ¸À¤Ã¤¿¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«?

* Martin Luther King, Jr. * Gandhi * Nelson Mandela
* Elie Wiesel * Cesar Chavez * Ronald Takaki * Paul Hewson * Aung San Suu Kyi * Rigoberta Menchú Tum * Dalai Lama * Amartya Sen * Rosa Parks * Russell Means * Patsy Mink * Marian Wright Edelman * Mao Tse Tung
* Maya Angelou * Rachel Carson * Mother Teresa
* Catherine Doherty * Abraham Lincoln * Frederick Douglass * Susan B. Anthony* Elizabeth Cady Stanton
* Jane Addams * Edward Norton

¤³¤Î¥µ¥¤¥È¡ÖNo More Political Labels, Please¡×¤Ç¤Ï¡¢¡Ö¥Ð¥é¤Ï¥Ð¥é¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Ð¥é°Ê³°¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¤·¤«¤·¡¢ÊݼéÇɤϡ¢¼«Í³ÏÀ¼Ô¤Ç¤¢¤ê¡¢¼«Í³¼çµÁ¼Ô¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤Î¤è¤¦¤ËÀ¯¼£Åª¥é¥Ù¥ëÉÕ¤±¤Ï¡¢ÌÀ³Î¤Ë¤¹¤ë¤è¤ê¤Ï¡¢º®Í𤵤»¤ë¤Û¤¦¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¡¢À¯¼£Åª¥é¥Ù¥ëÉÕ¤±¤ò¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢¤ä¤á¤è¤¦¡£¡×¤È¸Æ¤Ó¤«¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£

为ËÝ译对汉语, »ÈÍÑ这 ¢Íhttp://translate.livedoor.com/chinese/

nullTranslate
HOME-¥ª¥Ô¥Ë¥ª¥ó-Äó¸À-¾ðÊó²òÀâ-ȯ¸À-¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë-¿Þ½ñ´Û-·Ç¼¨ÈÄ
273