2005/10/17 Monday
2005/10/17(Mon)
¡¡
»ä¤Î¥Ö¥í¥°¤Ç¤â¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¡¢Ä»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¥¦¥¤¥ë¥¹¤ËÂФ¹¤ë¥¿¥ß¥Õ¥ëÂÑÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢²¿ÅÙ¤«¡¢¾ðÊó¤Î¾Ò²ð¤ò¤·¤Æ¤¤¿¡£
¤¿¤È¤¨¤Ð¡Ø¡ÖÆüËܿͤˤϡ¢¥¿¥ß¥Õ¥ë¤¬¸ú¤«¤Ê¤¯¤Ê¤ë¡×¤È¡¢¹á¹Á¤ÎÌôÍý³Ø¼Ô¤¬·Ù¹ð¡Ù
¡ØÃæ¹ñ¤Î¥¢¥Þ¥ó¥¿¥¸¥ó»ôÎÁº®Æþµ¿ÏǤȡ¢¿ÍÂΤΥ¢¥Þ¥ó¥¿¥¸¥óÂÑÀ²½¤Ø¤Î±Æ¶Á¡Ù
¡Ø¥¿¥ß¥Õ¥ë¤Ï¡¢¤ï¤ì¤ï¤ì¤ò¡¢Ä»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤«¤éµß¤¨¤ë¤Î¤«?¡Ù
¤Ê¤É¤Ç¤¢¤ë¡£
the University of Wisconsin-Madison ¤Î²Ï²¬ µÁ͵»á¤äVietnam’s National Institute of Hygiene and Epidemiology¤ÎMai Le¤Ê¤É15¿Í¤Î²Ê³Ø¼Ô¤¿¤Á¤¬¡¢º£½µÈ¯Çä¤Î¥Í¥¤¥Á¥ã¡¼¤Î10·î20Æü¹æ¤Ë¡¢¥ô¥§¥È¥Ê¥à¤Î¾¯½÷¤Ë¸«¤é¤ì¤¿¥¿¥ß¥Õ¥ëÂÑÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÏÀʸ¤¬È¯É½¤µ¤ì¤ë¤Î¤ËÀèΩ¤Ã¤Æ¡¢10·î14Æü¤Ë¡¢The Washington Post »æ¤Ë¡¢¤½¤ÎÏÀʸ¤Î³µÍפ¬È¯É½¤µ¤ì¡¢ÏÃÂê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡ÖBird Flu Virus That Is Drug-Resistant Is Found in Vietnamese Girl ¡×
»²¾È
(Äɵ-»¨»ïNature¤Î2005ǯ10·î20Æü¹æÈ¯É½¤ÎÏÀʸ̾¤Ï¡ÖAvian flu: Isolation of drug-resistant H5N1 virus¡×¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£)
ÆüËܤθüÀ¸Ï«Æ¯¾Ê¤â¡¢¤³¤Î²Ï²¬»á¤é¤ÎÏÀʸ¤ÎÆâÍÆ¤òÀººº¤·¡¢Âбþ¤¬É¬Íפ«¤É¤¦¤«¤ò¸¡Æ¤¤¹¤ëÊý¿Ë¤òÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¡£
¥Í¥¤¥Á¥ã¡¼¤ÎÏÀʸ¤Ï¡¢¤Þ¤À¡¢¸ø³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¬¡¢²Ï²¬»á¤ÎÏÀʸ¤ÎÆâÍÆ¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤È¤µ¤ì¤ë¡£
¥ô¥§¥È¥Ê¥à¤Î14ºÐ¤Î¾¯½÷¤Ï¡¢º£Ç¯2·î¤Ë¡¢·Ü¤«¤é¤Ç¤Ê¤¯¡¢Èà½÷¤Î21ºÐ¤Î·»¤«¤é¡¢H5N1¤Î¥Ò¥È¢ª¥Ò¥È´¶À÷¤ò¤·¤¿¡£
Èà½÷¤Ï¡¢´¶À÷¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢3Æü´Ö¡¢¥¿¥ß¥Õ¥ë¤òÉþÍѤ·¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢´¶À÷Ëɸæ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤¿¡£
¤½¤Î¸å¡¢ÉþÍÑÎ̤òÁý¤ä¤·¡¢¤Þ¤¿¡¢Relenza¤ÎÉþÍѤˤè¤Ã¤Æ¡¢ºÇ½ªÅª¤Ë¤Ï¡¢²óÉü¤·¤¿¡£
Èà½÷¤«¤é¤Ï¡¢3¼ïÎà¤Î¥¿¥¤¥×¤ÎH5N1¥¦¥¤¥ë¥¹¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¡¢¤½¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ï¡¢°äÅÁ»Ò¤¬ÊѰۤ·¡¢¥¿¥ß¥Õ¥ëÂÑÀ¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¡¢Â¾¤Î¤Õ¤¿¤Ä¤Ï¡¢ÉôʬŪ¤Ë¥¿¥ß¥Õ¥ëÂÑÀ¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤È¡¢¥¿¥ß¥Õ¥ëÂÑÀ¤¬µ¿¤ï¤·¤¤¤â¤Î¡¢¤Ç¤¢¤ê¡¢¤³¤¦¤·¤Æ¡¢¥¦¥¤¥ë¥¹¤Î60¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¤¬¥¿¥ß¥Õ¥ëÂÑÀ¤ò³ÍÆÀ¤·¤Æ¤¤¤¿¤È¤¤¤¦¡£
¤³¤ì¤é¤Î3¤Ä¤Î¥¦¥¤¥ë¥¹¤Ï¡¢ºÇ½é¤Ë´¶À÷¤·¤¿¥¦¥¤¥ë¥¹¤òÁĤȤ¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¡£
ºòǯ¤ÎÆüËܤ覵æ¤Ç¤Ï¡¢¥¿¥ß¥Õ¥ëÉþÍѤò¤·¤¿»Ò¶¡¤¿¤Á¤Î18¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¤Ë¥¿¥ß¥Õ¥ëÂÑÀ¤¬¸«¤é¤ì¤¿¤È¤ÎÊó¹ð¤â¤¢¤ë¡£
¤³¤ì¤Ï¡¢²Ï²¬»á¤Î¸¦µæ¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢ÆüËܤÎÀ¸¸å2¥ö·î¤«¤é14ºÐ¤Ë¤ï¤¿¤ë»Ò¶¡¤ÇA·¿¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¡¦¥¦¥¤¥ë¥¹¤Ë¤«¤«¤ê¡¢¥¿¥ß¥Õ¥ëÉþÍѤǼ£ÎŤò¼õ¤±¤¿»Ò¶¡¡¢50¿Í¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÄ´¤Ù¤¿¤È¤³¤í¡¢¤½¤Î»Ò¶¡¤¿¤Á¤Î¤¦¤Á¡¢9¿Í¤¬¡¢¥¿¥ß¥Õ¥ëÂÑÀ¤òͤ·¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤ï¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤À¡£(2004ǯ4·î£¶Æü¤ÎÆüËÜ´¶À÷¾É³Ø²ñ¤ÇÊó¹ð)
¡ÖFlu Shows Resistance to Popular Drug ¡×»²¾È
¤·¤«¤·¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥¿¥ß¥Õ¥ëÈá´ÑÏÀ¤ÎÂæÆ¬¤ËÂФ·¤Æ¡¢Weill Medical College of Cornell University¤ÎAnne Moscona»á¤Ï¡¢¡Ö¤À¤«¤é¤È¸À¤Ã¤Æ¡¢¥¿¥ß¥Õ¥ë¤Ï»È¤¤Êª¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤( not going to work)¤È¹Í¤¨¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¡£¥¿¥ß¥Õ¥ë¤Ï¡¢»È¤¤Êª¤Ë¤Ê¤ë¡Ê going to work¡Ë¡£¥¿¥ß¥Õ¥ëÂÑÀ¤Ï¡¢ÅÁÇŤ·¤Ê¤¤¤·¡¢¥¿¥ß¥Õ¥ëÂÑÀ¤¬¥Ñ¥ó¥Ç¥ß¥Ã¥¯¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¸À¤¦Íýͳ¤ò¤ï¤ì¤ï¤ì¤Ï»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¡×¤È¤¤¤¦¡£
°ìÊý¡¢the University of Minnesota¤ÎMichael Osterholm»á¤Ï¡¢¡Ö¥¿¥ß¥Õ¥ë¤ËH5N1Ëɸæ¤Î¼êÃʤȤ·¤Æ¡¢²áÂç¤Ê¿®Íê¤òÃÖ¤¯¤³¤È¤Ï¡¢²á¤Á¤òÈȤ¹¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¡£Æ°Êª¼Â¸³¤Ç¤Ï¡¢¤â¤·¡¢¥¿¥ß¥Õ¥ëÉþÍÑÁ°¤Ë¡¢¥¦¥¤¥ë¥¹¤Ë´¶À÷¤·¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢¤½¤Î¸úÎϤϤʤ¤¤È¤¤¤¦·ë²Ì¤òÆÀ¤Æ¤¤¤ë¡£¡Ù¤È¤¤¤¦¡£
¤µ¤é¤Ë¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤ÎMontefiore Medical Center ¤ÎBrian Currie »á¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢¡ÖH5N1¤¬¥¿¥ß¥Õ¥ëÂÑÀ¤ò³ÍÆÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ï¡¢ÉԵȤÊÁ°Ãû¤Ç¤¢¤ë¡£¥¿¥ß¥Õ¥ë¤¬¡¢¤³¤ÎÃϰè¤Ë¤ª¤¤¤Æ¹¤¯»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¿¤È¤³¤í¤«¤é¡¢¥¿¥ß¥Õ¥ëÂÑÀ¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤Ï¡¢¶Ã¤¯¤Ë¤뤳¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¢ÌäÂê¤Ï¡¢¤³¤Î¥¿¥ß¥Õ¥ëÂÑÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥µ¡¼¥Ù¥¤¥é¥ó¥¹¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤Î²Ï²¬»á¤é¤ÎÏÀʸ¤Î°ÕÌ£¤¹¤ëºÇÂç¤Î¥Ï¥¤¥é¥¤¥È¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥¿¥ß¥Õ¥ëÂÑÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥µ¡¼¥Ù¥¤¥é¥ó¥¹¤ò»Ï¤á¤ë¤È¤¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¼¨º¶¤·¤¿ÅÀ¤Ë¤¢¤ë¡£¡×¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡ØBird flu shows resistance to drug¡Ù»²¾È
¤Þ¤¿¡¢the University of Virginia¤ÎFrederick HaydenÇî»Î¤Ï¡¢¡Ö¤³¤ÎÎã°Ê³°¤Ç¤â¡¢¥¿¥ß¥Õ¥ëÂÑÀ¤Î¥±¡¼¥¹¤¬¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¡¢¤½¤ÎÏÀʸ¤Îȯɽ¤ò¡¢²Ê³Ø¡¦°å³Ø´Ø·¸»¨»ï¤«¤é¤³¤È¤ï¤é¤ì¤Æ¤¤¿¥±¡¼¥¹¤¬¤¢¤ë¡£º£²ó¤Ï¡¢¼þÅþ¤Ëȯɽ¤Ë¤Þ¤Ç¤³¤®¤Ä¤±¤¿¡£¡Ù¤È¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡ØFurther reports of Tamiflu resistance in avian flu virus pending: expert¡Ù»²¾È
¤³¤ì¤é¤Î¤³¤È¤«¤é¡¢³Æ¹ñ¤Î¥¿¥ß¥Õ¥ëÈ÷ÃߤˤĤ¤¤Æ¤Îµ¿µÁ¤ä¡¢¥¿¥ß¥Õ¥ëÂÑÀ¤Î¤¢¤ë¿Í¤Ø¤ÎRelenza¤ÎÉþÍѤʤɤ¬¡¢º£¡¢ÏÀµÄ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
2005/10/17¡¡Äɵ¡¡º£²ó¤Î¥Í¥¤¥Á¥ã¡¼ÏÀʸ¤È¡¢º£Ç¯5·î¤ÎWHO¥Þ¥Ë¥é²ñµÄ¤Ç¤ÎÊó¹ð½ñ¤È¤Î´Ø·¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡£
ProMED¾ðÊó¤Ç¡¢Helen Branswell»á¤¬¡ÖNature »ï¤ÎKawaoka¤é¤Î¸¦µæÊó¹ð¤ÇÊ󤸤é¤ì¤¿¥¿¥ß¥Õ¥ëÉôʬÂÑÀ¾ÉÎã¤Ï¡¢2005ǯ5·îÃæ½Ü¤ËWHO¤Î¥Þ¥Ë¥éÊó¹ð¤ÇÊ󤸤é¤ì¤¿¾ÉÎã¤ÈƱ°ì¤Ç¤¢¤ë¡£Â¿¤¯¤ÎÊ󯻤¬¡¢º£²ó¤Î¾ÉÎã¤òÁ´¤¯¿·¤¿¤ÊÌôºÞÂÑÀ³ô¤Î¾Úµò¤È¤·¤Æ°·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤·¤«¤·¡¢Dr
Kawaoka¤Ï»ä¤ËÂФ·¤Æ¡¢Nature »ï¤ÎÏÀʸÆâ¤ÇA/VN/30408¤È¸Æ¤ó¤À¥¦¥¤¥ë¥¹³ô¤Ï¡¢°ÊÁ°¤ÎÊó¹ð¤Ë¤¢¤Ã¤¿A/VN/HN30408¤ÈƱ°ì¤Ç¤¢¤ë¤È³Îǧ¤·¤¿¡£¡×
¤È½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤ëÅÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¤³¤Î¤Ø¤ó¤Î»ö¾ð¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤³¤Îµ»ö¡ÖFurther reports of Tamiflu resistance in avian flu virus pending: expert¡×¤Ç¡¢½Ò¤Ù¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
²Ï²¬»á¤Ï¡¢5·î6Æü¤«¤é7Æü¤Ë¤«¤±¤Æ¡¢¥Þ¥Ë¥é¤Ç³«¤«¤ì¤¿WHO¤Î²ñµÄ¤Ë¤â½ÐÀʤ·¤Æ¤Ê¤¤¤Ê¤¤¤·¡¢¥Þ¥Ë¥é²ñµÄ¤Î¥ì¥Ý¡¼¥È¤âÆÉ¤ó¤Ç¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¤½¤·¤Æ¡¢²Ï²¬»á¤Ï¡¢Àè½µ¤ÎÅÚÍËÆü¤Ë¡¢¤³¤Î¥Þ¥Ë¥é²ñµÄ¤Ç¤Î¤â¤Î¤È¡¢º£²ó¤Î¥Í¥¤¥Á¥ã¡¼¤Îµ»ö¤Î¤â¤Î¤È¡¢Æ±¤¸¥¦¥¤¥ë¥¹¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤È¡¢³Îǧ¤·¤¿¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤Î¥Þ¥Ë¥é²ñµÄ¤ÎÊó¹ð½ñ¤Ï¡¢ the New England Journal of Medicine¤ÎÀè·î9·î29Æü¹æ¤Ë¡ÖAvian Influenza A (H5N1) Infection in Humans¡×(The Writing Committee of the World Health Organization (WHO) Consultation on Human Influenza A/H5 )¤È¤·¤ÆÈ¯É½¤µ¤ì¤¿¡£
¤³¤ÎÃæ¤Ç¡¢
“High-level antiviral resistance to oseltamivir results from the substitution of a single amino acid in N1 neuraminidase (His274Tyr). Such variants have been detected in up to 16 percent of children with human influenza A (H1N1) who have received oseltamivir. Not surprisingly, this resistant variant has been detected recently in several patients with influenza A (H5N1) who were treated with oseltamivir.”
(³µÌõ–¥ª¥»¥ë¥¿¥ß¥Õ¥ë¤ËÂФ¹¤ë¹âÅÙ¤ÎÂÑÀ¤Ï¡¢N1¥Î¥¤¥é¥ß¥À¡¼¥¼¡ÊNA¡Ë¤Ç¤¢¤ëHis274Tyr¤Î¤Ê¤«¤Î¡¢¤Ò¤È¤Ä¤Î¥¢¥ß¥Î»À¤ÎÃÖ´¹¤Ë¤è¤Ã¤Æµ¯¤³¤ë¡£
¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÊѰۤϡ¢¥ª¥»¥ë¥¿¥ß¥Õ¥ë¤ò½èÊý¤µ¤ì¤¿H1N1¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶A·¿´¶À÷¤Î»Ò¶¡¤¿¤Á¤Î16¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¤Ë¸«¤é¤ì¤¿¡£
ÅöÁ³¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÂÑÀÊѰۥ¦¥¤¥ë¥¹¤Ï¡¢ºÇ¶á¡¢¥ª¥»¥ë¥¿¥ß¥Õ¥ë¤ò½èÊý¤µ¤ì¤¿´ö¿Í¤«¤Î´µ¼Ô¤«¤é¤â¸¡½Ð¤µ¤ì¤Æ¤¤Æ¤¤¤ë¡£)
¤È¤«¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
°Ê¾å
»²¹Í¡¡¥¿¥ß¥Õ¥ë¤¬¥Ò¥È´¶À÷Ä»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¡¦¥¦¥¤¥ë¥¹¤Ë¸ú¤¯»ÅÁȤß
¥¿¥ß¥Õ¥ë¤Ï¡¢¥Î¥¤¥é¥ß¥Ë¥À¡¼¥¼Á˳²ºÞ¤È¤Î̾¤Î¤È¤ª¤ê¡¢¥Î¥¤¥é¥ß¥Ë¥À¡¼¥¼¤È¤¤¤¦¹ÚÁÇ¤ÎÆ¯¤¤ò¼ÙË⤹¤ë¤¿¤á¤ÎÌô¤Ç¤¹¡£
¤³¤Î¡Ø´¶À÷¾É¾ðÊ󥻥󥿡¼¡Ù¤Î²òÀâ
¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢
¥¦¥¤¥ë¥¹¤Î·ÐÏ©¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢
¡É¡¤Ê¤É¤Î¾åÈéºÙ˦¤Ë¤¢¤ë¥·¥¢¥ë»À¤ËµÛÃ墪
¢¥¨¥ó¥É¥µ¥¤¥È¡¼¥·¥¹¤Ë¤è¤êºÙ˦¤Ë¼è¤ê¹þ¤Þ¤ì¤ë¡£¢ª
£ËìÍ»¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥ê¥Ü¥Ì¥¯¥ì¥ª¥×¥í¥Æ¥¤¥ó¡ÊRNP¡Ë¤¬ºÙ˦Æâ¤ËÊü½Ð¢ª
¤RNP¤ÏºÙ˦³Ë¤ØÍ¢Á÷¤µ¤ì¡¢¤½¤ÎÃæ¤ÇÁý¿£¢ª
¥¥¦¥¤¥ë¥¹Î³»Ò¤Î·Á¤Ç¥Î¥¤¥é¥ß¥Ë¥À¡¼¥¼¤ÎƯ¤¤Ë¤è¤êºÙ˦¤«¤éÀÚ¤êÎ¥¤µ¤ì¡¢ºÙ˦³°¤ØÊü½Ð
¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¥Î¥¤¥é¥ß¥Ë¥À¡¼¥¼¤È¤¤¤¦¹ÚÁǤ¬Æ¯¤¯¤Î¤Ï¡¢¾åµ¤Î¥¤ÎÃʳ¬¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥¤ÎÃʳ¬¤Ç¡¢¥¿¥ß¥Õ¥ë¤È¤¤¤¦Ì¾¤Î¡¢¥Î¥¤¥é¥ß¥Ë¥À¡¼¥¼Á˳²ºÞ¤¬¡¢¥¦¥¤¥ë¥¹Î³»Ò¤Î·Á¤ÇºÙ˦¤«¤éÀÚ¤êÎ¥¤µ¤ì¡¢ºÙ˦³°¤ØÊü½Ð¤¹¤ë¤Î¤òÁ˻ߤ¹¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤ªÃΤ餻:
ÆüËܤ«¤é¥·¥«¥´¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥óÇäÇ㤬¤Ç¤¤ë¤¿¤á¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¡Ö¥·¥«¥´¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥óÇäÇãÀïά¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¡×(A4ÈÇ254¥Ú¡¼¥¸¡¢5,900±ß)¤ò¤³¤Î¤¿¤Ó½ñ¤¾å¤²¡¢È¯´©¤·¤Þ¤·¤¿¡£
ÆâÍÆ¡¦Ìܼ¡¤Î¤´³Îǧ¤ä¤ªµá¤á¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤ªÆÁÍѤʥÀ¥¦¥ó¥í¡¼¥ÉÈÇ-ÅŻҽñÀÒPDF¥Õ¥¡¥¤¥ë(254¥Ú¡¼¥¸¡¢3,980±ß)¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯ ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ |
为ËÝ译对汉语, »ÈÍÑ这 ¢Íhttp://translate.livedoor.com/chinese/
Translate
ºû»³ÅÐÀ¸HOME-¥ª¥Ô¥Ë¥ª¥ó-Äó¸À-¾ðÊó-ȯ¸À-¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë-¿Þ½ñ´Û-·Ç¼¨ÈÄ
2005/10/10 Monday
2005/10/10(Mon)
¡¡
¥ë¡¼¥Þ¥Ë¥¢¤Ë³¤¤¤Æ¡¢¥È¥ë¥³¤Ç¤â¡¢Ä»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤¬È¯À¸¤·¡¢¤¤¤è¤¤¤è¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ë¡¢Ä»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶´¶À÷¤¬³ÈÂ礷¤Æ¤¤Æ¤¤¤ëÌÏÍͤǤ¢¤ë¡£
º£²ó¤Î´¶À÷¤¬¤ï¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢¥È¥ë¥³¤Î¥¨¡¼¥²³¤¶á¤¯¤Ç¡¢¼·ÌÌÄ»ÆóÀ鱩¤¬¡¢Ä»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤Ç»à¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤¬È¯¸«¤µ¤ì¤¿¤È¤¤¤¦¡£
¥È¥ë¥³±ÒÀ¸Åö¶É¤Ï¡¢¼þ°Ï»°¥¥í¤ò³ÖÎ¥¥¾¡¼¥ó¤È¤·¤Æ¡¢¤½¤ÎÃæ¤Î¸¤¤äÈ·¤ò»¦½èʬ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£
°ìÊý¤Î¥ë¡¼¥Þ¥Ë¥¢¤Ç¤Î´¶À÷¾õ¶·¤À¤¬¡¢¹õ³¤¤Î¥À¥Ë¥å¡¼¥Ö¡¦¥Ç¥ë¥¿ÃÏÂÓIalomita·´Smardan¼¤Ç¤Î»ô°é¥¢¥Ò¥ë¤Î´¶À÷¤¬¼ç¤Ç¡¢H5N1 ¤Ç¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ï¡¢¤Þ¤À³ÎÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÌÏÍͤÀ¡£
EU¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¾õ¶·¤ò¼õ¤±¤Æ¡¢10·î10Æü¤Ë¡¢¥È¥ë¥³¤È¥ë¡¼¥Þ¥Ë¥¢¤«¤éEU25¥ö¹ñ¤Ø¤Î¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀ¸ÂηܤÎÍ¢Æþ¤ò¶Ø»ß¤·¤¿¡£
¤³¤¦¤·¤Æ¡¢¥¢¥¸¥¢¤«¤é¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ø¤Î´¶À÷³ÈÂ礬¸½¼Â¤Î¤â¤Î¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëÃæ¤Ç¡¢¥®¥ê¥·¥ãÀ¯Éܤϡ¢ºòÆü¡¢¥®¥ê¥·¥ã¤Ø¤Î´¶À÷Á˻ߤòÌÜŪ¤È¤·¡¢¥µ¡¼¥Ù¥¤¥é¥ó¥¹¤Î¶¯²½¡¢ÎÙÀܤ¹¤ë½ô¹ñ¤«¤é¤ÎÀ¸ÂÎ·Ü¤Î°ÜÆþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¡¢¶õ¹Á¤ä¹ÁÏѤǤδƻëÂÎÀ©¤Î¶¯²½¤òȯɽ¤·¤¿¡£
¥ë¡¼¥Þ¥Ë¥¢¤Ç¤Ï¡¢¥ï¥¯¥Á¥óÀܼ郎»Ï¤Þ¤ê¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç»°Àé»ÍÉ´¿Í¤¬¥ï¥¯¥Á¥óÀܼï¤ò¼õ¤±¡¢º£¸å¿ôÆü´Ö¤Ç¡¢½½ÆóËü¸ÞÀé¿Í¤¬Àܼï¤ò¼õ¤±¤ëͽÄê¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¡£
¤Þ¤¿¡¢¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤Ç¤Ï¡¢ÊÝ·ò±ÒÀ¸Ã´ÅöÂç¿Ã¤ÈÆó¿Í¤Î´±Î½¤¬¡¢¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼³«È¯¤ÎH5N1Ä»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶Íѥ說¥Á¥ó¤Î¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢Àܼï¤ò¤·¤¿¤È¤¤¤¦¡£
EU³Æ¹ñ¤ÎÄ»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶Âбþ¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤Î¥í¥¤¥¿¡¼µ»ö¤ò¤´»²¾È
http://in.today.reuters.com/news/newsArticle.aspx?type=worldNews&storyID=2005-10-10T023117Z_01_NOOTR_RTRJONC_0_India-218828-1.xml
为ËÝ译对汉语, »ÈÍÑ这 ¢Íhttp://translate.livedoor.com/chinese/
Translate
ºû»³ÅÐÀ¸HOME-¥ª¥Ô¥Ë¥ª¥ó-Äó¸À-¾ðÊó-ȯ¸À-¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë-¿Þ½ñ´Û-·Ç¼¨ÈÄ
2005/10/01 Saturday
2005/10/01
¹á¹Á¤Î¥¯¥¤¡¼¥ó¥á¥¢¥ê¡¼É±¡ÌôÍý³ØÉô¤ÎÌôÍý³Ø¼Ô¥¦¥¤¥ê¥¢¥à¡¦¥Á¥å¥¤½à¶µ¼ø¤Ï9·î30Æü¡¢Ä»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¥¦¥¤¥ë¥¹¤¬¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶´¶À÷¾É¼£ÎÅÌô¡Ö¥¿¥ß¥Õ¥ë¡× ¤ËÂÑÀ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¡£
¤³¤Î¥µ¥¤¥È¡ØAvian Flu Virus Showing Resistance to Tamiflu¡Ù¤ÎÃæ¤Ç¡¢¥¦¥¤¥ê¥¢¥à¡¦¥Á¥å¥¤½à¶µ¼ø¤Ï¡¢ÆüËܿͤΤâ¤Ä¥¿¥ß¥Õ¥ëÂÑÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤ë¡£
¡Ö¥¿¥ß¥Õ¥ë¤¬¡¢´·ÎãŪ¤Ë¡¢°ìÈ̤οʹ֤Υ¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤ËÂФ·¤Æ½èÊý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÆüËܤˤª¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤³¤ÎÌô¤ËÂФ·Á´ÂÎŪ¤ËÂÑÀ¤¬¿Ê¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤â¡¢Êó¹ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤Ç¡¢ÆüËܤˤª¤¤¤Æ¤Ï¡¢H5N1¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¡¢²È¶Ù¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤·¤«¡¢¸¡½Ð¤µ¤ì¤Æ¤³¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¡×
(They also reported that general resistance to the drug is growing in Japan, where Tamiflu is prescribed routinely for common human influenzas. Thus far, H5N1 has been detected only in poultry in Japan. )
¤½¤·¤Æ¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¥¿¥ß¥Õ¥ëÂÑÀ¤¬Ã夤¤Æ¤¯¤ë¤È¡¢¥¿¥ß¥Õ¥ë¤è¤ê¤Ï¡¢Relenza (zanamivir)¤Î¤Û¤¦¤¬¡¢ÆüËܿͤʤɤˤϡ¢¸ú¤¯¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤«¡¢¤È¤â½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤ë¡£
¤µ¤é¤Ë¡¢£¹·î£²£²Æü¤Î¥é¥ó¥»¥Ã¥È¤Î¥ª¥ó¥é¥¤¥óÈǤ˾Ҳ𤵤줿Bright RAÇî»Î¤Ê¤É¤Ë¤è¤ëÏÀʸ¡ÖIncidence of adamantane resistance among influenza A (H3N2) viruses isolated worldwide from 1994 to 2005: a cause for concern¡×(Bright RA, Medina Mj, Xu X, Perez-Oronoz G, Wallis TR, Davis XM, Povinelli L, Cox NJ, Klimov AI¡¡The Lancet - Vol. 366, Issue 9492, 1 October 2005, Pages 1175-1181)¤Ç¡Öamantadine ¤È rimantadine¤È¤Ï¡¢·ë¶É¤Î¤È¤³¤í¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤ËÂФ¹¤ë¸úÎϤò¼º¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Ç¤¢¤í¤¦¡£¡×¤È¤Î·Ù¹ð¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤ËÃíÌܤ·¤Æ¤¤¤ë¡£
ÆüËܤǤϡ¢¥¿¥ß¥Õ¥ë½èÊý¤ò¤¹¤ë³ä¹ç¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤ë¤È¤âʹ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤³¤ÎºÝ¡¢¹Í¤¨Ä¾¤¹¤Ù¤¤È¤¤¬¤¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤À¡£
http://www.medpagetoday.com/
ProductAlert/DevicesandVaccines/tb/1781
http://mediresource.sympatico.ca/
channel_health_news_detail.asp?channel_id=
133&menu_item_id=4&news_id=8048»²¾È
为ËÝ译对汉语, »ÈÍÑ这 ¢Íhttp://translate.livedoor.com/chinese/
Translate
ºû»³ÅÐÀ¸HOME-¥ª¥Ô¥Ë¥ª¥ó-Äó¸À-¾ðÊó-ȯ¸À-¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë-¿Þ½ñ´Û-·Ç¼¨ÈÄ
2005/09/18 Sunday
2005/09/18(Sun)
º£Ç¯¤Î8·î¤³¤í¤«¤é»Ï¤Þ¤Ã¤¿¡¢¥â¥ó¥´¥ë³ÆÃϤǤÎÄ»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¤½¤Î¸å¡¢³ÈÂ礷¡¢Buryatta¤ä¡¢ÎÙÀܤ¹¤ë¥È¥¦¥Ð¶¦Ï¹ñ¤Ê¤É¤Ë¡¢¹¤¬¤ê¤ò¸«¤»¤Æ¤¤¤ë¡£
.
.
.
.
.
.
http://www.recombinomics.com
/News/09170501/H5N1_Tuva.html»²¾È
Àè½µ¡¢BuryattaÃ϶è¤Ç¤Ï¡¢123±©¤¬»àË´¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
ÆÃ¤Ë¡¢¥â¥ó¥´¥ë¤Î¸Ð¾Â¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢¥É¥ë¥Î¥É½£¡ÊDornod Province¡Ë¥À¥°¡¼¥ë(Daguur)ÆÃÊÌÊݸî¶è¤Ê¤É¡¢ÆüËܤμ¯»ùÅç¤Î½Ð¿å¤Ê¤É¤ËÈôÍ褹¤ë¥Þ¥Ê¥Å¥ë(Grus vipio,White-naped crane)¤ÎÀ¸Â©ÃϤ¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤«¤éÅߤˤ«¤±¤Æ¤ÎÆüËܤؤÎÈôÍè¤Ë¤è¤ëÄ»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤Î³ÈÂ礬¡¢·üǰ¤µ¤ì¤ë¡£
¥â¥ó¥´¥ë¤Ç¤ÎÄ»¤ÎÀ¸Â©ÃÏ¥µ¥¤¥È´ØÏ¢¾ðÊó¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤Î¥µ¥¤¥È¡ÖAnatidae Site Network in the East Asian Flyway
Network Sites¡×¤´»²¾È
¥â¥ó¥´¥ë¤«¤éÆüËܤؤÎÅϤêÄ»¤¬·üǰ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
°ìÈÌŪ¤Ë¡¢Ä»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤Î¼åÆÇÀ¤È¡¢¶¯ÆÇÀ¤ò·èÄꤹ¤ë¤Î¤¬¡¢¡¥¦¥¤¥ë¥¹°äÅÁ»Ò¤Î±ö´ðÀÇÛÎó¤Ç¤Î¥Ø¥à¥¢¥°¥ë¥Æ¥£¥Ë¥ó¡×¡ÊHemagglutinin¡§£È£Á¥¿¥ó¥Ñ¥¯¼Á¡Ë¤Î³«ÎöÉô°Ì(HA cleavage site)¤Î¥¢¥ß¥Î»ÀÇÛÎó¤È¡¢¢¤³¤Î³«ÎöÉô°Ì¤Î¥¢¥ß¥Î»ÀÇÛÎó¾õ¶·¤ËÈ¿±þ¤¹¤ë¡¢¤¿¤ó¤Ñ¤¯¼Áʬ²ò¹ÚÁÇ¤ÎÆ¯¤¤Î°ã¤¤
¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡ÖA·¿¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¥¦¥¤¥ë¥¹¤Îɸ¶À¤ò·èÄꤹ¤ë¥Î¥¤¥é¥ß¥¿¡¼¥¼¤Î¿·µ¬µ¡Ç½¤Ë´Ø¤¹¤ë¸¦µæ¡×¤Ê¤É¤ò¤³¡¬»²¾È
1.¥¢¥ß¥Î»ÀÇÛÎó¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢
¼åÆÇÀ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Ã±°ì¤Î¥¢¥ë¥®¥Ë¥ó(Arg)¤ò³«ÎöÉô°Ì¤Ë»ý¤Ä¤Î¤ËÂФ·¤Æ¡¢
¶¯ÆÇÀ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¢¥ë¥®¥Ë¥ó(Arg)¤Þ¤¿¤Ï¡¢¥ê¥¸¥ó¡ÊLys¡Ë¤Î±ö´ðÀ¥¢¥ß¥Î»À¤¬³«ÎöÉô°Ì¤ËϢ³¤·¤ÆÇÛÎó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë(multi-basic cleavage site¤Þ¤¿¤Ï¡¢two basic amino acids (arg-lys) in cleavage site)¡Ê¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Abz-Arg-Asn-Thr-Pro-Arg-Glu-Arg-Arg-Arg-Lys-Lys-Arg ¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ë¡£Î¬¹æ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢http://f46.aaa.livedoor.jp/~nurse/igakuryakugo.htm
http://www1.cts.ne.jp/~clab/hsample/Point/Point22.html»²¾È¡Ë¤È¤¤¤¦ÆÃħ¤ò¤â¤Á
2.¤¿¤ó¤Ñ¤¯¼Áʬ²ò¹ÚÁǤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¡¢
¼åÆÇÀ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢³«ÎöÉô°Ì¤ËϢ³¤¹¤ë±ö´ðÀ¥¢¥ß¥Î»ÀÇÛÎó¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¸ÆµÛ´ï¤äIJ´É¤Î¤ß¤Ë¤¢¤ë¥×¥í¥Æ¥¢¡¼¥¼¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀÚÃǤµ¤ì¡¢ÉôʬŪ¤Ë³«Îö²Äǽ¤È¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢´¶À÷Éô°Ì¤Ï¸Â¤é¤ì¤ë¤Î¤ËÂФ·¤Æ¡¢
¶¯ÆÇÀ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢³«ÎöÉô°Ì¤ËϢ³¤¹¤ë±ö´ðÀ¥¢¥ß¥Î»ÀÇÛÎó¤¬Â¸ºß¤·¡¢Â¿¤¯¤Î¡´ï¤Ë¸ºß¤¹¤ë¥Õ¥ê¥ó(furin)¤äPC6¤È¤¤¤¦ÃÁÇòʬ²ò¹ÚÁÇ(¥×¥í¥Æ¥¢¡¼¥¼)¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀÚÃǤµ¤ì¡¢HA1¤È HA2¤Ë³«Îö¤·¡¢Á´¿È´¶À÷¾É¤ò°ú¤µ¯¤³¤¹¡¥
(¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¥¦¥¤¥ë¥¹£È£ÁÃÁÇò¼Á¤Ï¡¢¿ÈÂΤΤۤȤó¤É¤ÎºÙ˦¤Ë¸ºß¤¹¤ëÆâ°øÀ¥×¥í¥Æ¥¢¡¼¥¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ³«Îö¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤¬¡¢MPAI¤ÎHA¤¿¤ó¤Ñ¤¯¼Á¤Ï¡¢¼ç¤Ë¸ÆµÛ´ï¤È¾Ã²½´É¤Ë¸ºß¤¹¤ë¥È¥ê¥×¥·¥óÍÍ¥×¥í¥Æ¥¢¡¼¥¼¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð³«Îö¤·¤Ê¤¤¡£)
¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤³¤Ç¡¢Recombinomics¤Î¡ØEvidence for H5N1 Wild Bird Flu Migration¡Ùhttp://www.recombinomics.com/News
/08290501/H5N1_Migration_Evidence.html
¤Ë¤è¤ë¤È¡¢
¥¢¥¸¥¢¤Ç¤Î£È5£Î1¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Îmulti-basic cleavage site ¤¬¸«¤é¤ì¡¢¤³¤Îmulti-basic cleavage site ¤Ç¤ÎÇÛÎó¤Ï¡¢°ÊÁ°¤ÎÃæ¹ñ¤Î¹Åì¾Ê¤äÆüËܤä´Ú¹ñ¤Î¥¦¥¤¥ë¥¹¡¢¤½¤·¤ÆÃæ¹ñ¡¦Àij¤¤Î¥¦¥£¥ë¥¹¤ä¥í¥·¥¢¤ÎChany ¸Ð¤Î¥¦¥¤¥ë¥¹¤È´ØÏ¢À¤¬¤¢¤ë¤È¸«¤é¤ì¤ëÇÛÎó¤Ç¤¢¤ë¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Ä¤Þ¤ê¡¢°äÅÁ»Ò±ö´ðÇÛÎó¤Ë¶¯ÆÇÀ¤Î¾ì¹ç¤Ë¤¢¤ë±ö´ðÀ¥¢¥ß¥Î»ÀÇÛÎó¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¥¦¥¤¥ë¥¹¤¬¡¢Ãæ¹ñ¡¦Àij¤¤«¤é¡¢¥«¥¶¥Õ¥¹¥¿¥ó¡¦À¾¥·¥Ù¥ê¥¢¤ò·Ð¤Æ¡¢Å쥷¥Ù¥ê¥¢¡¦¥â¥ó¥´¥ë¤ò·Ð¤Æ¡¢ÅߤÎÅϤêÄ»¤òÄ̤¸¤Æ¡¢º£Å٤ϡ¢ÆüËܤؤȡ¢H5N1¤¬´¶À÷¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¡¢Èó¾ï¤Ë¶¯¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¡¢Recombinomics¤Ï¡¢¼¨º¶¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¡£
¾¤Î¥·¡¼¥¯¥¨¥ó¥¹¥µ¥ó¥×¥ë¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤Î¥µ¥¤¥Èhttp://www.patentstorm.us/patents/6838554.html¤´»²¾È
»²¹Í¡¡¥¢¥ß¥Î»À¤ÎÆÃÀÊÌʬÎà
1.¥¢¥ß¥Î»À(amino acids)¤Î¡ÅŲÙ(charges)¢Á¿åÀ(hydorphobicity)£¶ËÀ(polarity)¤Ë¤è¤ë»ÍʬÎà
¡ØFRONTIERS IN BIOSCIENCE;¡¡DATABASE; AMINO ACIDS¡Ùhttp://www.bioscience.org/urllists/aminacid.htm¡¡¤Ë´ð¤Å¤¯
1.¥°¥ë¡¼¥×µ
ÆÃÀ
¡ÅŲÙ(charges)-?
¢Á¿åÀ(hydorphobicity)-Á¿åÀ(Hydrophobic)¤¢¤ê
£¶ËÀ(polarity)ްÈó¶ËÀ(Non-polar)¤¢¤ê
Âоݥ¢¥ß¥Î»À
£Á£ì£á(Alanine.A)¡¥£Í£å£ô¡ÊMethionine¡¥£Í¡Ë¡¥£Ô£ò£ð¡ÊTryptophan¡¥£×¡Ë
2.¥°¥ë¡¼¥×¶
ÆÃÀ
¡ÅŲÙ(charges)-ÉéÅŲÙ(Negatively charged)(acidic amino acids)
¢Á¿åÀ(hydorphobicity)-Á¿åÀ¤¢¤ê(Hydrophilic)
£¶ËÀ(polarity)-¶ËÀ¤¢¤ê(Polar)
Âоݥ¢¥ß¥Î»À
Val¡ÊValine¡¥£Ö¡Ë.Leu¡ÊLeucine¡¥£Ì¡Ë.Ile¡ÊIsoleucine¡¥£É¡Ë.Phe¡ÊPhenylalanine¡¥£Æ¡Ë.Pro¡ÊProline¡¥£Ð¡Ë
3.¥°¥ë¡¼¥×·
ÆÃÀ
¡ÅŲÙ(charges)Ž°ÌµÅŲÙ(No charge)(Èó»ÀÀ¥¢¥ß¥Î»Ànon-acidic amino acids)
¢Á¿åÀ(hydorphobicity)-¿Æ¿åÀ(Hydrophilic)
£¶ËÀ(polarity)-¶ËÀ¤¢¤ê(Polar)
Âоݥ¢¥ß¥Î»À
£Ç£ì£ù¡ÊGlycine¡¥£Ç¡Ë¡¥£Ó£å£ò(Serine.S)¡¥£Ô£è£ò(Threonine.T)¡¥£Ã£ù£ó¡ÊCysteine¡¥£Ã¡Ë¡¥£Ô£ù£ò¡ÊTyrosine¡¥£Ù¡Ë¡¥£Á£ó£ð¡ÊAspartic¡¥£Ä¡Ë¡¥£Ç£ì£î¡ÊGlutamine¡¥£Ñ¡Ë¡¥£Ç£ì£õ(Glutamic acid.E)¡¥£Á£ó£î¡ÊAsparagine¡¥£Î¡Ë
4.¥°¥ë¡¼¥×¸
ÆÃÀ
¡ÅŲÙ(charges)-ÀµÅŲÙ(Positively charged)(basic amino acids; non-acidic amino acids)
¢Á¿åÀ(hydorphobicity)-¿Æ¿åÀ(Hydrophilic)
£¶ËÀ(polarity)-¶ËÀ¤¢¤ê(Polar)
Âоݥ¢¥ß¥Î»À
Èó»ÀÀ¥¢¥ß¥Î»À(non-acidic amino acids)-£È£é£ó(Histidine¡¥£È¡Ë
±ö´ðÀ¥¢¥ß¥Î»À(basic amino acids)-Lys¡ÊLysine¡¥£Ë¡Ë.Arg(Arginine.R)
2.¥¢¥ß¥Î»À(amino acids)¤Î¡»ÀÀ(acidic)ÃæÀ(Neutral)±ö´ðÀ(Basic)¢¶ËÀ(polarity)Èó¶ËÀ(Non-polar)¡¢¤Ë¤è¤ë¸ÞʬÎà
¡ØStructures of Amino Acids¡Ùhttp://www.elmhurst.edu
/~chm/vchembook/561aminostructure.html¤Ë¤è¤ë
1.¥°¥ë¡¼¥×µ
ÆÃÀ
Èó¶ËÀ¤Ç(Non-polar)¡¢ÃæÀ(Neutral)
Âоݥ¢¥ß¥Î»À
£Á£ì£á(Alanine.A)¡¥£Ç£ì£ù¡ÊGlycine¡¥£Ç¡Ë¡¥Leu¡ÊLeucine¡¥£Ì¡Ë.Phe¡ÊPhenylalanine¡¥£Æ¡Ë.Pro¡ÊProline¡¥£Ð¡Ë.Val¡ÊValine¡¥£Ö¡Ë.
2.¥°¥ë¡¼¥×¶
ÆÃÀ
¤ä¤ä¶ËÀ¤¬¤¢¤ê(Slightly Polar )¡¢ÃæÀ(Neutral)
Âоݥ¢¥ß¥Î»À
£Ã£ù£ó¡ÊCysteine¡¥£Ã¡Ë¡¥£Ô£ò£ð¡ÊTryptophan¡¥£×¡Ë
3.¥°¥ë¡¼¥×·
ÆÃÀ
¶ËÀ¤¬¤¢¤ê(Polar)¡¢»ÀÀ(Acidic)
Âоݥ¢¥ß¥Î»À
£Á£ó£ð¡ÊAspartic¡¥£Ä¡Ë¡¥£Ç£ì£õ(Glutamic acid.E)¡¥
4.¥°¥ë¡¼¥×¸
ÆÃÀ
¶ËÀ¤¬¤¢¤ê(Polar)¡¢ÃæÀ(Neutral)
Âоݥ¢¥ß¥Î»À
£Á£ó£î¡ÊAsparagine¡¥£Î¡Ë.£Ç£ì£î¡ÊGlutamine¡¥£Ñ¡Ë¡¥£Ó£å£ò(Serine.S)¡¥£Ô£è£ò(Threonine.T)¡¥£Ô£ù£ò¡ÊTyrosine¡¥£Ù¡Ë¡¥
5.¥°¥ë¡¼¥×¹
ÆÃÀ
¶ËÀ¤¬¤¢¤ê(Polar)¡¢±ö´ðÀ(Basic)
Âоݥ¢¥ß¥Î»À
Lys¡ÊLysine¡¥£Ë¡Ë.Arg(Arginine.R).£È£é£ó(Histidine¡¥£È¡Ë
为ËÝ译对汉语, »ÈÍÑ这 ¢Íhttp://translate.livedoor.com/chinese/
Translate
ºû»³ÅÐÀ¸HOME-¥ª¥Ô¥Ë¥ª¥ó-Äó¸À-¾ðÊó-ȯ¸À-¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë-¿Þ½ñ´Û-·Ç¼¨ÈÄ
¡¡
2005/09/07 Wednesday
2005/09/07(Wed)
2005ǯ9·î2Æü¡¢ÇÀÎӿ建¾Ê²È¶Ùɾ®°Ñ°÷²ñ°Ñ°÷ŤǤ¢¤ëË̳¤Æ»Âç³Ø¤Î´îÅŨ¶µ¼ø¤¬¡¢µ¼Ô²ñ¸«¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¡Öº£²ó¤ÎÄ»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶Î®¹Ô¤Î´¶À÷·ÐÏ©¤Ï¡¢Èóǧ²Ä¤Î¥ï¥¯¥Á¥ó¤òÀܼ路¤¿·ë²Ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¡×¤³¤È¤òÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¡¢Íܷܶȳ¦¤ËÂ礤ʥ·¥ç¥Ã¥¯¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Þ¤¿³°ÅŤǤ⡢the Daily Yomiuri Online¤Î
¡ÖArtificial infection suspected in Japanese bird flu outbreak¡×¤äUnited Press International¤Î¡ÖJapan to cull 1.5M chickens with bird flu¡×¤Ê¤É¤ò¸µ¤Ë¡¢À¤³¦¤ËÅÁ¤¨¤é¤ì¤¿¡£
ưʪ±ÒÀ¸¸¦µæ½ê¤Ë¤è¤ë°äÅÁ»ÒÇÛÎó²òÀϤηë²Ì¤Ë¤è¤ë¤È¡¢ÆüËܤΥ¦¥¤¥ë¥¹¤Ï¥á¥¥·¥³¤È¥°¥¢¥Æ¥Þ¥é¤Î¥¦¥¤¥ë¥¹³ô¤Ë94¡Á97¡ó°ìÃ×(concordance rate)¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¡£
¤½¤³¤Ç¡¢ÉÔ½½Ê¬¤ËÉԳ貽¤µ¤ì¤¿¥ï¥¯¥Á¥ó¡Ê¤¢¤ë¤¤¤ÏÀ¸¥ï¥¯¥Á¥ó¡Ë¤ò»È¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢¤³¤Î»öÂÖ¤ò¤â¤¿¤é¤·¤¿²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤À¡£
¤·¤«¤·¡¢²È¶Ù¼Àɾ®°Ñ°÷²ñ¤Ï¡¢°ãË¡¥ï¥¯¥Á¥ó¤Ë¤è¤ëÃæÆîÊÆ¤Î¥¦¥¤¥ë¥¹¤ÈÆüËܤȤδط¸¤ò¤Ë¤ª¤ï¤»¤Æ¤Ï¤¤¤ë¤â¤Î¤Î¡¢°äÅÁ»Ò¥·¡¼¥±¥ó¥¹(genome sequence )¤Ê¤É¡¢¤½¤Î¾Úµò¤È¤Ê¤ê¤¦¤ë¤â¤Î¤Ï¡¢²¿°ì¤Ä¼¨¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¤¦¤ï¤µ¤À¤±¤¬Àè¹Ô¤·¤Æµ¿¿´°Åµ´¤ò¤¦¤ß¤À¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
²È¶Ù¼Àɾ®°Ñ°÷²ñ¤Î̵ÀÕǤ¤Ö¤ê¤¬¤«¤ó¤¸¤é¤ì¤ë¡£
²È¶Ù¼Àɾ®°Ñ°÷²ñ¤Ï¡¢¤â¤·¡¢¥ï¥¯¥Á¥ó¸¶°øÏÀ¤òŸ³«¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¤Ë¤ª¤ï¤·¤ÆÈ¿±þ¤ò¸«¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¡¢°äÅÁ»Ò¥·¡¼¥±¥ó¥¹¤òƱ»þ¤Ëȯɽ¤¹¤ë¤È¤«¡¢¶ñÂÎŪ¤Ê¤³¤È¤ò¸À¤¦¤Î¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢º®Íð¤ò°ú¤µ¯¤³¤¹¤Ð¤«¤ê¤Ç¤¢¤ë¡£
¡ÖResearch Issues in¡¡Animal¡¡Surveillance¡¡and Pandemic Planning¡×
¤ä
¡ÖVaccination of chickens against H5N1 avian¡¡influenza in the face of an outbreak interrupts¡¡virus transmission¡×
¤ä
¡ÖInfluenza: Emergence and Control¡×
¤Ë¤¢¤ë¾ðÊó¤Ç¤Ï
¡ÖÅÁÅýŪ¤Ë¹á¹Á¤Ç¾¦¶ÈŪ¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë²È¶Ù¥ï¥¯¥Á¥ó¤Ï¡¢
A/CK/Mexico/232/94/¡Ê£È5£Î2¡Ë¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¡×¤È¤¤¤¦¡£
¤â¤·¡¢¤³¤Î¾ðÊó¤¬Àµ³Î¤Ç¤¢¤ë¤È¤¹¤ë¤È¡¢¿ä¬¤Ë¤Ï¤Ê¤ë¤¬¡¢ÆüËܤÈÃæÆîÊÆ¤ò·ë¤ÖÀÜÅÀ¤Ï¡¢¤³¤Î¤¢¤¿¤ê¤Ë¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¤â»×¤ï¤ì¤ë¡£
A/CK/Mexico/232/94/¤Î°äÅÁ»Ò¥·¡¼¥±¥ó¥¹(Raw Sequence)¤Ï¡¢¤³¤Á¤é
http://flu.lanl.gov/search/view_record.html?
accession=AY497191&database=fluA
¤Ç¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
¤Þ¤¿¡¢¥µ¥¤¥È¡ÖThe Influenza Sequence Database ¡×
¤Ç
¡ÖA/chicken/Mexico/¡×¤ò¥µ¡¼¥Á¤¹¤ë¤È¡¢¤³¤ì¤À¤±¤Î¥¦¥¤¥ë¥¹³ô¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ë¡£
A/chicken/Mexico/31381-Avilab/94
A/Chicken/Mexico/31381-8/94
A/Chicken/Mexico/31381-7/94
A/chicken/Mexico/31381-6/94
A/Chicken/Mexico/31381-5/94
A/Chicken/Mexico/31381-4/94
A/Chicken/Mexico/31381-3/94
A/Chicken/Mexico/31381-2/94
A/Chicken/Mexico/31381-1/94
A/chicken/Mexico/28159-541/95
A/Chicken/Mexico/26654-1374/97
A/chicken/Mexico/232/94
A/chicken/Mexico/15407/97
A/Chicken/Mexico/31382-1/94
A/Chicken/Mexico/31382-7/94
A/chicken/Mexico/37821-771/96
³Æ¥¦¥¤¥ë¥¹¤Î°äÅÁ»Ò¥·¡¼¥±¥ó¥¹¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¡ÖAccession ¡×Íó¤Î¿ô»ú¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È½Ð¤Æ¤¯¤ë¡£
H5N2¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢À¤³¦¤Ë¤³¤ì¤À¤±¤Î¥¦¥¤¥ë¥¹³ô¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤À¡£
¤µ¤é¤Ë¡¢¥á¥¥·¥³¤Ç¤Ï¡¢1995ǯ1·î¤«¤é¡¢Ä»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¡¦¥ï¥¯¥Á¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥×¥í¥°¥é¥à¤¬¼Â»Ü¤µ¤ì¡¢130²¯Éþ¤ÎÉԳ貽¥ï¥¯¥Á¥ó¤È¡¢È¬²¯¸ÞÀéËüÉþ¤ÎÄ»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶ÁȤ߹þ¤ß¤Î°äÅÁ»ÒÁȤߴ¹¤¨¡¦·ÜÅ÷¥ï¥¯¥Á¥ó(recombinant fowlpox vaccine¡¡containing an avian influenza virus gene¡¡¤Þ¤¿¤Ï¡¢Recombinant fowlpox virus-vector¡¡vaccine¡¢Trovac Aih5)¤¬¡¢»ÈÍѤµ¤ì¤¿¡£
¤³¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢1995ǯ6·î¤Þ¤Ç¤Ë¡¢¹âɸ¶À¤ÎH5N2¤Ï¡¢º¬À䤵¤ì¤¿¤¬¡¢Äãɸ¶À¤Î£È5£Î2¤Ï¡¢º¬À䤵¤ì¤¨¤º¡¢Ãæ±û¥á¥¥·¥³¤Ë¡¢º£¤â¡¢½Û´Ä¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£
http://www.sld.cu/pipermail/farmepi-l/2004-March/000352.html
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/
entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=
PubMed&list_uids=10737653&dopt
=Abstract»²¾È
¤³¤ÎºÝ¡¢ÁȤ߹þ¤ß¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤¿H5N2¤Ï¡¢ProMED¾ðÊó¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢1994ǯ¤«¤é95ǯ¤Î¥á¥¥·¥³¤Ç¤ÎH5N2·¿³ô¤ò»ÈÍѤ·¤¿¤È¤¢¤ë¡£
¤È¤Ê¤ì¤Ð¡¢°Ê²¼¤Î¤¦¤Á¤Î¤É¤ì¤«¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¡£
A/chicken/Mexico/232/94
A/chicken/Mexico/31381-Avilab/94
A/Chicken/Mexico/31381-1/94
A/Chicken/Mexico/31381-2/94
A/Chicken/Mexico/31381-3/94
A/Chicken/Mexico/31381-4/94
A/Chicken/Mexico/31381-5/94
A/chicken/Mexico/31381-6/94
A/Chicken/Mexico/31381-7/94
A/Chicken/Mexico/31381-8/94
A/chicken/Mexico/28159-541/95
A/Chicken/Mexico/31382-1/94
A/Chicken/Mexico/31382-7/94
A/chicken/Mexico/37821-771/96
º£¸å¡¢¤³¤ì¤é¤Î·ÜÅ÷¥¦¥¤¥ë¥¹¤ä¡¢¥Ë¥å¡¼¥«¥Ã¥¹¥ë¥¦¥¤¥ë¥¹¤Ê¤É¤Ë¥¦¥¤¥ë¥¹¥Ù¥¯¥¿¡¼(poxvirus-vectored)¤µ¤ì¤¿¡¢Â¿²Á¥ï¥¯¥Á¥ó(¸½¹Ô¤Î¥¦¥¤¥ë¥¹¥ï¥¯¥Á¥ó¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤·¤Æ³°Íè¹³¸¶¤òȯ¸½¤µ¤»¤ë¥Ù¥¯¥¿¡¼¥ï¥¯¥Á¥ó¡¢multiantigen, multistage vaccine )¤Ï¡¢¤Þ¤¹¤Þ¤¹¡¢Áý¤¨¤Æ¤¯¤ë¤è¤¦¤Ë»×¤ï¤ì¤ë¡£
¥á¥Ã¥É¥¤¥ß¥å¡¼¥ó¼Ò¤È¥ê¥Ð¡¼¥¹¥¸¥§¥Í¥Æ¥£¥¯¥¹¡ÊµÕ°äÅÁ»Ò¡Ëµ»½Ñ¤Ë´Ø¤·¤Æ¥é¥¤¥»¥ó¥¹·ÀÌó¤òÄù·ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÆüËܤΥ·¥²¥¿Æ°ÊªÌôÉʹ©¶È³ô¼°²ñ¼Ò¤Î¥µ¥¤¥È¤ÎÃæ¤Ë¡¢¡ÖH5N1¥¢¥¸¥¢³ô¤ÈH5N2¥¢¥á¥ê¥«¡¦¥á¥¥·¥³³ô¤Î¹³¸¶ÀÈæ³Óɽ¡×
¤È¤¤¤¦¥µ¥¤¥È¤¬¤¢¤ë¡£
¤³¤Îɽ¤ÎÃæ¤Î¡ÖÁêÆ±À¡×¡Êhomology¡Ë¤Î¿ôÃͤò¸«¤ë¤È¡¢A/Ck/Mexico/31381-3/94(H5N2)¤È°äÅÁ»ÒÁÈ´¹¤¨¥ï¥¯¥Á¥ó(H5N1·¿)¤È¤ÎÁêÆ±À¤Ï¡¢85¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
ÁêÆ±À¤Î´ÑÅÀ¤«¤é¸«¤ë¤È¡¢°äÅÁ»ÒÁÈ´¹¤¨¥ï¥¯¥Á¥ó(H5N1·¿)¤ÈH5N2¥¦¥¤¥ë¥¹¤È¤ÎÁêÆ±À¿ôÃͤϡ¢°Û¤Ê¤ëN°¡·¿¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢¤«¤Ê¤ê¡¢¹â¤¤¿ôÃͤò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ë¡£
(ÁêÆ±À¸¡º÷¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤ÎNCBI¥µ¥¤¥Èhttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/¤Ç²Äǽ¡£)
Ʊ¤¸¥µ¥¤¥È¤ÎÃæ¤Î¡Ö¥ï¥¯¥Á¥ó³«È¯¤Î·Ð°Þ¡×¤Ë¤Ï¡¢¡Ø¸½ºß¥¢¥¸¥¢¤òÃæ¿´¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ëÄ»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶H5°¡·¿ÉԳ貽¥ï¥¯¥Á¥ó¤ÏH5N2·¿³ô¡ÊHeterologous vaccine¡Ë¤Ç¤¢¤ê¡¢H·¿¤¬Æ±°ì¤Ç¤¢¤ë¤¬N·¿¤¬°Û¤Ê¤ë³ô¤òÍѤ¤¤ÆÀ½Â¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÀ½Â¤ÊýË¡¤Ë¤è¤ë¥ï¥¯¥Á¥ó¤Ï¡¢É¸¶ÂΤÎÁý¿£¤òÍÞ¤¨¡¢È¯¾ÉµÚ¤Ó»àË´¤òÍÞÀ©¤¹¤ë¤Î¤ß¤Î¸ú²Ì¤Ç¤¢¤ê¡¢É¸¶ÂΤδ¶À÷¼«ÂΤòËɻߤ¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¡Ù¤È¤Îµ½Ò¤â¤¢¤ë¡£
¤Þ¤¿¡¢¡ÖA/chicken/Guatemala¡×¤Ç¥µ¡¼¥Á¤¹¤ë¤È¡¢¼¡¤Î¼ïÎब¤¢¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ë¡£
A/Chicken/Guatemala/194573/02
A/chicken/Guatemala/45511-1/00
A/chicken/Guatemala/45511-2/00
A/chicken/Guatemala/45511-3/00
A/chicken/Guatemala/45511-4/00
A/chicken/Guatemala/45511-5/00
¤³¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡¢Æ±Íͤˡ¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¡ÖAccession ¡×Íó¤Î¿ô»ú¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¡¢¡ÖA/Chicken/Guatemala/194573/02 ¡×¤Î°äÅÁ»Ò¥·¡¼¥±¥ó¥¹¤Ê¤É¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
º£¤Ç¤Ï¡¢¥¦¥¨¥Ö¥µ¥¤¥È¤Ç¡¢°äÅÁ»ÒÇÛÎó¤òÆþÎϤ¹¤ë¤È¡¢¤É¤Î¥¦¥¤¥ë¥¹¤«¤òȽÄꤷ¤Æ¤¯¤ì¤ë¤â¤Î¤â¤¢¤ë¡£
¤³¤Î¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¡ØWWW Signal Scan¡Ù¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¡ÖSelect signal classes to scan ¡×¤Î¤Ê¤«¤Î¡ÖBird¡×¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤òÆþ¤ì¡¢¡ÖPlease enter or paste a Nucleic Acid sequence to analyze ¡×¤ÎÍó¤Ë¡¢°äÅÁ»ÒÇÛÎó¤òÆþÎϤ·¤Æ¡¢¡Ösubmit¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¡¢³ºÅö¤Î¥¦¥¤¥ë¥¹¤ÎÆÃħ¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Þ¤Ç¤¢¤ë¡£
·ë²Ì¤Ï¡¢¤³¤Î¡ÖCis-element¡×(°äÅÁ»Òȯ¸½Å¾¼ÌÀ©¸æÎΰè)¥ê¥¹¥È¤Ê¤É¤È¾È¤é¤·¹ç¤ï¤»¤Æ¤ß¤ë¡£
¤Ê¤ª¡¢ºòǯ11·î10Æü¤ÎÌô»ö¡¦¿©ÉʱÒÀ¸¿³µÄ²ñ¤Î¥ï¥¯¥Á¥ó¿³µÄ ¤Ç¤Ï¡¢ÆüËܤθ¢°Ò¼Ô¤¬¡¢Ä»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶Íѥ說¥Á¥ó¤ò¤É¤¦¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤«¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÃΤ뤿¤á¤Ë¤Ï¡¢¤¤ï¤á¤Æ¶½Ì£¿¼¤¤ÏÀµÄ¤¬Å¸³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
ÅöÆü¤Ï¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¤â¤Î¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÍ¢Æþ¾µÇ§¤Ë¤«¤«¤ï¤ë¿³µÄ¤¬¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤ÎÆü¤Î¿³ºº¤ÎÂоݤȤʤ俤Τϡ¢¼¡¤Î»°¼ïÎà¤ÎÄ»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¥ï¥¯¥Á¥ó¤ÎÍ¢Æþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ç¤¢¤ë¡£
¡£Á£É¡Ê£È£µ£Î£²°¡·¿¡ËÉԳ貽¥ï¥¯¥Á¥ó¡Ê£Î£Â£É¡Ë Í¢Æþ¸µÆüËܥХ¤¥ª¥í¥¸¥«¥ë¥º³ô¼°²ñ¼Ò
¥á¥¥·¥³¤Î£Ávi¡Ý£Íex¼Ò¤¬1998ǯ¤ËƱ¹ñ¤Ë¤ª¤¤¤ÆÀ½Â¤¾µÇ§¤òÆÀ¤¿¤â¤Î ¥ï¥¯¥Á¥ó³ô¤Ï£È£µ£Î£²°¡·¿
¢¥ì¥¤¥ä¡¼¥ß¥å¡¼¥ó£Á£É£Ö Í¢Æþ¸µ³ô¼°²ñ¼Ò¥·¡¼¥¨¡¼¥¨¥Õ¥é¥Ü¥é¥È¥ê¡¼¥º
ÊÆ¹ñ¥Ð¥¤¥ª¥ß¥å¡¼¥ó¼ÒÀ½ ¥ï¥¯¥Á¥ó³ô¤Ï¡¢£È£µ£Î£¹°¡·¿
£¥Î¥Ó¥ê¥¹£É£Á inac ³ô¼°²ñ¼Ò¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ù¥Ã¥È
¥ï¥¯¥Á¥ó³ô¤Ï¡¢£È£µ£Î£²°¡·¿¤Ç¡¢A/Chicken/Mexico/26654-1374/94(£Í5/94)¤¬ËÜÀ½Â¤Íѳô
¤³¤Î¤¦¤ÁÆüËܥХ¤¥ª¥í¥¸¥«¥ë¥º³ô¼°²ñ¼Ò¤«¤éÍ¢Æþ¿½ÀÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ï¥¯¥Á¥ó¤Ï¡¢A/chicken/Mexico/232/94¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
°äÅÁ»Ò±ö´ðÇÛÎó¤Ï¡¢¤³¤Á¤é»²¾È
¤Þ¤¿¡¢¡ÖNobilis Influenza H5¡×¥ï¥¯¥Á¥ó¤Ï¡¢¥ª¥é¥ó¥À¤ÎAkzo Nobel·ÏÎó¤ÎIntervet¼Ò¤Î¤â¤Î¤Ç¡¢David E. SwayneÇî»Î¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥á¥¥·¥³¤Î¥¦¥¤¥ë¥¹³ô¤Ë¤è¤Ã¤Æºî¤é¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
http://www.avian-influenza.com/Control/efficacy_study.asp
http://www.avian-influenza.com/binaries/95_77040.doc
http://www.undp.org.vn/mlist/envirovlc/022004/post87.htm
»²¾È
¤³¤ÎÍ¢Æþ¸µ¤Î³ô¼°²ñ¼Ò¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ù¥Ã¥È¤Ï°ñ¾ë¸©¡Ê°ñ¾ë¸©¤«¤¹¤ß¤¬¤¦¤é»Ô¿¼Ã«1103¡Ë¤ËÃæ±û¸¦µæ½ê¤òͤ·¡¢¥ï¥¯¥Á¥ó¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ëưʪ°åÌôÉÊÅù¤Î¸¦µæ¡¦³«È¯¡¦¾µÇ§¼èÆÀ¡¢Í¢Æþ¡¢ÈÎÇä¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Ç¤¢¤ë¤È¤¹¤ë¤Ê¤é¡¢¤Ê¤¼ÇÀÎӿ建¾Ê²È¶Ù¼Àɾ®°Ñ°÷²ñ¤Ï¡¢º£²ó¡¢¡Ö°ñ¾ë¤ÎH5N2¥¦¥¤¥ë¥¹¤Î°äÅÁ»Ò¥·¡¼¥±¥ó¥¹¤òȯɽ¤·¤Ê¤¬¤é¡¢°ãË¡¥ï¥¯¥Á¥óµ¿ÏÇÀâ¤ò¸øÉ½¤¹¤ë¡£¡×¤È¤¤¤¦ÊýË¡¤ò¤È¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤í¤¦¤«?
¡Öưʪ±ÒÀ¸¸¦µæ½ê¤Ë¤è¤ë°äÅÁ»ÒÇÛÎó²òÀϤηë²Ì¤Ë¤è¤ë¤È¡¢ÆüËܤΥ¦¥¤¥ë¥¹¤Ï¥á¥¥·¥³¤È¥°¥¢¥Æ¥Þ¥é¤Î¥¦¥¤¥ë¥¹³ô¤Ë94¡Á97¡ó°ìÃפ¹¤ë¤È¤¤¤¦¡£¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢°äÅÁ»Ò¥·¡¼¥±¥ó¥¹¤Ï¡¢¸øÉ½¤Ç¤¤ë¾õÂ֤ˤ¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤í¤¦¡£
¤¤¤¿¤º¤é¤Êµ¿¿´°Åµ´¤Ï¡¢¸½ºß¡¢OIE¤äEU¤Ç¿Ê¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëÂ礤ÊÄ»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¡¦¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¡¦¥Ä¡¼¥ë¤ÎÊѲ½¤ò¸«¼º¤¦¤³¤È¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤«¡£
°ãË¡¥ï¥¯¥Á¥óÌäÂê¤òÏÀ¤¸¤ë¤È¤¤Ë¡¢¼¡¤ÎÆó¤Ä¤Î»ëÅÀ¤òÌÀ³Î¤Ëʬ¤±¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£
¤Ò¤È¤Ä¤Ï¡¢Ë¡Îá½å¼é¡Ý¥³¥ó¥×¥é¥¤¥¢¥ó¥¹¡Ý¤ÎÌäÂê
¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä¤Ï¡¢ËÜÍè¡¢¥ï¥¯¥Á¥óÀܼï²ò¶Ø¤Î¤¢¤êÊý¤ÎÌäÂê
¤Ç¤¢¤ë
¤³¤ÎÆó¤Ä¤òÀ°Íý¤·¤Ê¤¤¤Þ¤Þ¡¢ÀèÆü¤Î²È¤¤ó¼Àɾ®°Ñ°÷²ñ¤Ï¡¢¹ṉ̃¤ÎÌܤÎÁ°¤Ç¡¢¥Ð¥±¥Ä¤ò¤Ö¤Á¤Þ¤±¤¿¤À¤±¤Ç¡¢µ¢¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ë¤â¡¢»×¤ï¤ì¤ë¡£
¤½¤ì¤Ë¡¢°äÅÁ»Ò¥·¡¼¥±¥ó¥¹¤òÌÀ³Î¤Ë¼¨¤·¤¿¾å¤Ç¤Î¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¡¢º®Íð¤ËÎØ¤ò¤«¤±¤Æ¤¤¤ë¡£
¾¯¤Ê¤¯¤È¤â¡¢µ¿¤¤¤Ë¤¿¤ë¾õ¶·¾Úµò¤ò¼¨¤·¤Æ¤Îµ¼Ô²ñ¸«¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤¤¤¿¤º¤é¤Ë¡¢µ¿¿´°Åµ´¤òÀ¸¤à¤À¤±¤Ç¤¢¤í¤¦¡£
¤³¤Î5·î¡¢Ä»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤Ë´Ø¤¹¤ëOIE¥³¡¼¥É¤òÊѹ¹¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¡¢¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¼êÃʤȤ·¤Æ¡¢Stamping Out¤È¥ï¥¯¥Á¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤Î¥ß¥Ã¥¯¥¹¥É¡¦¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¡¦¥Ä¡¼¥ë(an additional tool for the control and eradication of AI.)¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤è¤¦¤È¤Î°Õ¿Þ¤¬¶¯¤¤¤â¤Î¤È»×¤ï¤ì¤ë¡£
»²¾È
¡Ø News: OIE: Terrestrial Animal Health Code, Revisions ¡Ù
¡ÖManual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals¡×
¡ÖManual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals¡¡Chapter 2.1.14.¡×
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢OIE¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥µ¥¤¥È¡ØTHE USE OF VACCINATION AS AN OPTION FOR THE CONTROL¡¡OF AVIAN INFLUENZA¡Ù
¤ÎÃæ¤Î4¥Ú¡¼¥¸¡ÖTable 1. Guidelines for the application of control policies for AI¡×¤Ë¤ß¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥ä¡¼¥ÉÍܷܤȴë¶ÈÍܷܤȤǤΥ說¥Á¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ÊÁØÊÌÂбþ¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
1.¥Ð¥Ã¥¯¥ä¡¼¥ÉÍÜ·Ü(Backyard)
´ë¶ÈÍÜ·ÜÉôÌç¤Ë¡¢¤Þ¤À¡¢´¶À÷¤¬¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¯¤Æ¡¢»ôÍÜÌ©ÅÙ¤¬¹â¤¤¤«Ä㤤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢»¦½èʬ
2.¥Ð¥Ã¥¯¥ä¡¼¥ÉÍÜ·Ü(Backyard)
´ë¶ÈÍÜ·ÜÉôÌç¤Ë¡¢¤¹¤Ç¤Ë´¶À÷¤¬¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢»ôÍÜÌ©ÅÙ¤¬Ä㤤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢»¦½èʬ
3.¥Ð¥Ã¥¯¥ä¡¼¥ÉÍÜ·Ü(Backyard)
´ë¶ÈÍÜ·ÜÉôÌç¤Ë¡¢¤¹¤Ç¤Ë´¶À÷¤¬¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢»ôÍÜÌ©ÅÙ¤¬¹â¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥ï¥¯¥Á¥Í¡¼¥·¥ç¥ó
4.´ë¶ÈÍÜ·Ü(Industrial)
´ë¶ÈÍÜ·ÜÉôÌç¤Ë¡¢¤Þ¤À¡¢´¶À÷¤¬¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¯¤Æ¡¢»ôÍÜÌ©ÅÙ¤¬¹â¤¤¤«Ä㤤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢»¦½èʬ
5.´ë¶ÈÍÜ·Ü(Industrial)
´ë¶ÈÍÜ·ÜÉôÌç¤Ë¡¢¤¹¤Ç¤Ë´¶À÷¤¬¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢»ôÍÜÌ©ÅÙ¤¬Ä㤤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢»¦½èʬ
6.´ë¶ÈÍÜ·Ü(Industrial)
´ë¶ÈÍÜ·ÜÉôÌç¤Ë¡¢¤¹¤Ç¤Ë´¶À÷¤¬¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢»ôÍÜÌ©ÅÙ¤¬¹â¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥ï¥¯¥Á¥Í¡¼¥·¥ç¥ó
°Ê¾å¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢»¦½èʬ¤È¥ï¥¯¥Á¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤ò¡¢¤½¤Î¾õ¶·¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤¿¤¯¤ß¤Ë»È¤¤Ê¬¤±¡¢Ä»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤Î´¶À÷¤ò¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
º£²ó¤ÎOIE¤ÎÄ»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤Ë´Ø¤¹¤ë¥³¡¼¥É¤Î¼ç¤ÊÊѹ¹ÅÀ¤Ï¡¢Í×Ì󤹤ë¤È¡¢¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¢¤ë¡£
¡Ö1.Äã¹âɸ¶ÀÄ»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤Î½êºß¤ÎÄÌÃÎÊó¹ð
2.²È¶Ù¤Î³µÇ°¤Ë¤Ï¡¢¾¦¶ÈŪ²È¶Ù¤â´Þ¤à¤³¤È¡£
3.ÌîÀ¸¤ÎÄ»¤ÎÄ»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤Î½êºß¤ÎÊó¹ð¤â´Þ¤à¤³¤È¡£
4.¶è²è²½(compartmentalization)¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢²È¶Ù¤Îʬ½¸ÃĤΰÂÁ´À¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¤¿¤á¤Î³µÇ°¤ÎƳÆþ¡£
5.¥ï¥¯¥Á¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Î¤¿¤á¤ÎÄɲÃۥġ¼¥ë¤È¤·¤Æ¥ï¥¯¥Á¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Æ³Æþ¤µ¤ì¤¿Ëǰ׾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Î¿·¤·¤¤´ð½à¤òÁȤ߹þ¤à¡£
¤Þ¤¿¡¢¥ï¥¯¥Á¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢OIE¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤Î¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ë½¾¤Ã¤¿¡¢Ç§²Ä¥ï¥¯¥Á¥ó¤Ç¤Î¡¢¼Â¹Ô¤¬¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤È¤¹¤ë¡£¡×
¤Þ¤¿¡¢»ä¤Î¥Ö¥í¥°¡ÖÄãɸ¶ÀÄ»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶Âбþ¤Î£Å£Õ¿·»ÊÎá¤Î¤â¤Ä°ÕÌ£¤Ë¤Ä¤¤¤Æ-Stamping OutÀ¯ºö¤«¤é¤Îž´¹ -¡×¤Ç¤â¾Ò²ð¤·¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢Àè·î¡¢²¤½£°Ñ°÷²ñ¤Ï¡¢Äãɸ¶ÀÄ»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤ËÂбþ¤·¤¿92/40/EEC»ÊÎá¤Î¸«Ä¾¤·¤ò¡¢Àè·î8·î28Æü¤Ë¡¢ºÎÂò¤·¡¢¤³¤ÎÃæ¤Ç¡¢Stamping Out(º¬Àä)À¯ºö¤«¤é¤Îž´¹¤ò¡¢¶¯¤¯ÂǤÁ½Ð¤·¤¿¡£
º£²ó¤Î°ãË¡¥ï¥¯¥Á¥óÌäÂ꤫¤é¡¢¼Â¤ê¤¢¤ë¤â¤Î¤òÆÀ¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢Äãɸ¶ÀÄ»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶Ì¢±ä»þÂå¤Ç¤Î¡¢ÆüËܤÎÄ»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶Âкö¤Î¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¸«Ä¾¤·¤ò¤¹¤ë¡¢¤¤¤¤¡¢¤¤Ã¤«¤±¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£
ºÇ¸å¤Ë¡¢ÆüËܤ¬¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ÉôʬŪ¤Ë¤â¡¢¥ï¥¯¥Á¥óÀܼï¹ñ¤Ëž´¹¤·¤¿¾ì¹ç¡¢ÌäÂê¤È¤Ê¤ë¤Î¤Ï¡¢Ëǰ׾å¤ÎÌäÂê¤Ç¤¢¤ë¤È»×¤ï¤ì¤ë¡£
¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢£×£Ô£Ï¤Î£Ó£Ð£Ó¶¨Äê¤Î¥Ù¡¼¥¹¤È¤Ê¤ë¹ñºÝ´ð½à¤È¤·¤Æ¡¢OIE¤ÎΦÀ¸Æ°Êª±ÒÀ¸µ¬Ìó¡ÊOIE Terrestrial Animal Health Code¡Ë¤¬¤¢¤ê¡¢¥ï¥¯¥Á¥óÀܼï¤Î´ð½à¤Ï¡¢¤½¤Î¤Ê¤«¤Î¡Öɸ½à¿ÇÃǸ¡ººµÚ¤Ó¥ï¥¯¥Á¥ó¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¡×(Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals )
¤Ë´ð¤Å¤¯¡£
¤³¤ì¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¡¢Æó¹ñ´Ö(bilateral )¤Ç¡¢²ÈÃܱÒÀ¸¾ò·ï(Animal Health Requirements)¤¬Äù·ë¤µ¤ì¤ë¡£
¥¢¥¸¥¢¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Î¤è¤¦¤Ê¾ò·ï¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Þ¤¿¡¢³Æ¹ñ¤Ç¤Î¥ï¥¯¥Á¥óÀܼïÀ§Èó¤Î¾õ¶·¤Ï¡¢¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¢¤ë¡£
¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤³¤Î¥µ¥¤¥È¡Ö¥¿¥¤¤«¤é¤ÎÆüËܹñ¸þ¤±²ÃÇ®½èÍý²È¤¤óÆùÅù¤Ë´Ø¤¹¤ë²ÈÃܱÒÀ¸¾ò·ï¡×
¤Ç¤Ï¡¢ÆüËÜ¤Ø¤Î²È¶ÙÆùÍ¢½Ð¤Î±ÒÀ¸¾ò·ï¤È¤·¤Æ¡¢¼¡¤Îʸ¸À¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
(¥¤¥ó¥É¡¦Ãæ¹ñ¤«¤é¤ÎÍ¢Æþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡¢Æ±ÍͤÎʸ¸À¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¡¢ÂæÏÑ¡¢´Ú¹ñ¤«¤é¤ÎÍ¢Æþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤Ê¤¤¡£)
¡Ö£´ ÆüËܹñ¤ËÍ¢½Ð¤µ¤ì¤ë²ÃÇ®½èÍý¤ò¤µ¤ì¤¿²È¤¤óÆùÅù¤Î¸¶ÎÁ¤Ë¶¡¤µ¤ì¤ë²È¤¤ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¼¡¤Ë·Ç¤²¤ë¾ò·ï¤òËþ¤¿¤¹¤â¤Î¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
¡Ê£±¡ËÀ¸»ºÇÀ¾ì¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤È»¦Á°¾¯¤Ê¤¯¤È¤â21Æü´Ö¹âɸ¶ÀÄ»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶Åù¤ÎȯÀ¸¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È
¡Ê£²¡ËÀ¸»ºÇÀ¾ì¤Ë¤ª¤¤¤Æ¹âɸ¶ÀÄ»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¥ï¥¯¥Á¥ó¤òÀܼ蘆¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È
¡Ê£³¡Ë£µ¤Ëµ¬Äꤹ¤ëǧÄê¿©Ä»½èÍý»ÜÀߤˤª¤¤¤Æ¡¢Í¢½Ð¹ñ¤ÎÀ¯Éܵ¡´Ø¤Î¸¡ºº´±¤¬¹Ô¤¦¤È»¦¤ÎÁ°¸å¤Î¸¡ºº¤Ë¤è¤ê¡¢ÅÁÀ÷À¼Àɤ˴¶À÷¤·¤Æ¤¤¤ë¤ª¤½¤ì¤Î¤Ê¤¤¤³¤È¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡×
¤Þ¤¿¡¢¡ÖÂæÏѤ«¤éÆüËܸþ¤±¤ËÍ¢½Ð¤µ¤ì¤ë²È¤¤óÆùÅù¤Î²ÈÃܱÒÀ¸¾ò·ï¡×¤Ç¤Ï¡¢¡Ö£È£µµÚ¤Ó£È£··ìÀ¶°¡·¿°Ê³°¤Î·ìÀ¶°¡·¿¤Î£Á·¿¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¥¦¥¤¥ë¥¹¤Î¤¦¤Á¡¢¹ñºÝ½Ã±Ö»ö̳¶É¤Îɸ½à¿ÇÃǸ¡ººµÚ¤Ó¥ï¥¯¥Á¥ó¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ÎÄêµÁ¤Ë´ð¤Å¤¹âɸ¶ÀÄ»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¥¦¥¤¥ë¥¹¤È¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¡×¤È¤¢¤ë¡£
¤³¤³¤Ç¡¢ÌäÂê¤Ï¡¢ÆüËܤ¬¥ï¥¯¥Á¥óÀܼï¹ñ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥ï¥¯¥Á¥ó̤Àܼï¾ò·ï¤ò¥¿¥¤¤äÃæ¹ñ¤Ê¤É¤ÎÍ¢½Ð¹ñ¤ËÂФ·¤Æ¡¢²ÈÃܱÒÀ¸¾ò·ï¤Î¤Ê¤«¤ÇÍ×µá¤Ç¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ê¤Î¤À¤¬¡¢Èó¾ï¤ËÆñ¤·¤¯¤Ê¤ë¤â¤Î¤È»×¤ï¤ì¤ë¡£
Íפϡ¢¤¹¤Ù¤Æ¡¢º£Ç¯5·î¤ÎOI£Å¥³¡¼¥É¤ÎÊѹ¹¤Ë¨¤·¤Æ¤ÎÆüËܤÎÄ»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶ËɱÖÊý¿Ë¤ÎÊѹ¹¤¬¡¢²Äǽ¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
»²¹Í
1.Ãæ¹ñ¤Ç¤ÎA/chicken/Mexico/232/94 ´ØÏ¢¥µ¥¤¥È
http://www.oie.int/eng/publicat/rt/2302/PDF/453-465webster.pdf
http://jvi.asm.org/cgi/content/full/78/17/8951
http://library.wur.nl/frontis/avian_influenza/09_ellis.pdf
2.¡Ö¿ǯ¤Ë¤ï¤¿¤ëÌî³°¥¦¥¤¥ë¥¹¤Î°äÅÁ»ÒÊѲ½¤ËÂбþ¤·¤¿¡¢H5 ¹âɸ¶ÀÄ»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤«¤é¤Î¥ï¥¯¥Á¥ó¤Ë¤è¤ë·Ü¤ÎËɸæ¡×http://www.nbi.ne.jp/pdf/005_protect.pdf
http://www.nbi.ne.jp/news_all.html
http://www.nbi.ne.jp/index.html
3.Ãæ¹ñÀ½¥ï¥¯¥Á¥ó¡Ö¶Ùή´¶Ìdzè±ÖÉÄ¡×
http://www.qiludb.com/web/product.php?class=%D2%DF%C3%E7
http://www.qiludb.cn/web/showproduct.php?sid=163
4.¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¾å¤Ç»È¤¨¤ë°äÅÁ»Ò²òÀϤγƼï¥Ä¡¼¥ë¡¦¥ê¥ó¥¯½¸
¡ÖExPASy Proteomics tools¡×
¡ÖGenetic Research Tools¡×
¡ÖAffymetrix software¡×
为ËÝ译对汉语, »ÈÍÑ这 ¢Íhttp://translate.livedoor.com/chinese/
Translate
ºû»³ÅÐÀ¸HOME-¥ª¥Ô¥Ë¥ª¥ó-Äó¸À-¾ðÊó-ȯ¸À-¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë-¿Þ½ñ´Û-·Ç¼¨ÈÄ
2005/09/04 Sunday
2005/09/04¡¡
²¤½£°Ñ°÷²ñ¤Ï¡¢Äãɸ¶ÀÄ»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤ËÂбþ¤·¤¿92/40/EEC»ÊÎá¤Î¸«Ä¾¤·¤ò¡¢Àè·î8·î28Æü¤Ë¡¢ºÎÂò¤·¤¿¡£
¤³¤ì
http://europa.eu.int/rapid/pressReleasesAction.
do?reference=IP/05/501&format=HTML&aged=0&language=EN
¤¬·èµÄ¤ÎÆâÍÆ¤Ç¤¢¤ë¡£
¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Îµì»ÊÎá(92/40/EEC)¤ÎÂкö¤ÎÌäÂêÅÀ¤È¤·¤Æ¡¢¼¡¤ÎÅÀ¤¬µó¤²¤é¤ì¤ë¡£
1.½èÍý¥³¥¹¥È¤¬¹â¤¤¤³¤È¡¢
2.ưʪʡ»ã¤Ë¤â¤È¤ë¤³¤È¡¢
3.¥Ò¥È´¶À÷Ä»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤Î´íµ¡¤¬Ç÷¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¡¢
¤³¤ì¤é¤ÎÌäÂê°Õ¼±¤Î¸µ¤Ë¡¢ºÇ¶á¤Î²Ê³ØÅªÃθ«¤Ë´ð¤Å¤¡¢Äãɸ¶ÀÄ»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤ÎÊѰۤòËɤ°¤¿¤á¤ÎÂкö¤òÀ¹¤ê¹þ¤ó¤À¤Î¤¬¡¢º£²ó¤Î¿·»ÊÎá¤À¡£
¿·»ÊÎá¤ÎÌÜŪ¤È¤·¤Æ¡¢¼¡¤ÎÅÀ¤¬µó¤²¤é¤ì¤ë¡£
1.¸ú²ÌŪ¥µ¡¼¥Ù¥¤¥é¥ó¥¹¤ÎÊýË¡
2.¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ëÁ¼ÃÖ¤äËɻߺö¡¢
3.·ò¹¯¾å¤Î¥ê¥¹¥¯
4.·ÐºÑŪÈñÍÑ
5.¼Ò²ñ¤ËÂФ¹¤ë¥Þ¥¤¥Ê¥¹¤Î¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¡¢
¿·»ÊÎá¤Ï¡¢¤³¤Î5ÅÀ¤ò¡¢¤È¤â¤Ë¡¢ºÇ¾®¤Ë¤¹¤ë»ö¤òÌÜŪ¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤È¤Ë¡¢Äãɸ¶À¤«¤é¹âɸ¶À¤ËÊѰۤ¹¤ë¶áǯ¤Î¥¦¥¤¥ë¥¹¤ÎÆÃ¿§¤òƧ¤Þ¤¨¡¢¥ï¥¯¥Á¥óÀܼï¤ÎÄ»¤È¡¢´¶À÷¤·¤¿Ä»¤È¤Î¥Ç¥£¥Ð¥¤¥É¤¬¡¢Âкö¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ë¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤Î¿·»ÊÎá¤Ï¡¢2007ǯ1·î1Æü¤«¤é¼Â»Ü¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¡¢µì»ÊÎá(92/40/EEC)¤Ï¡¢¤½¤Î¤È¤¤ò¤â¤Ã¤ÆÇѻߤµ¤ì¤ë¡£
»²¾È
http://europa.eu.int/comm/
food/animal/diseases/controlmeasures/avian/index_en.htm
http://www.forth.go.jp/hpro/bin/hb2141.cgi?key=20050429-0110
http://europa.eu.int/comm/food/
animal/diseases/controlmeasures/avian/
directive_avian_en.pdf
¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢Ä»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶Âкö¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢EU¤¬¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Îµì»ÊÎá(92/40/EC)¤Ç¤ÎStamping Out(¥¹¥¿¥ó¥Ô¥ó¥°¥¢¥¦¥È¡¢º¬Àä)À¯ºö¤«¤é¡¢¿·»ÊÎá¤Ë°Ü¹Ô¤·¤¿¤³¤È¤Ç¡¢ÆüËܤÎËɱÖÀ¯ºöÊý¸þ¤â¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÅñÂÁ°ìÊפä¤ê¤ÎÀ¯ºö¤òÊѤ¨¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤À¡£
EU¿·»ÊÎá¤ÎÊý¸þž´¹¤ÎÇØ·Ê¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¡£
¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢À¸»º¥µ¥¤¥¯¥ë¤Îû´ü²½¤È¡¢²È¶Ù»ô°é¤ÎÌ©½¸²½¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢±ÖÉ¤Υ³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¡¢¥Ð¥¤¥ª¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¤Î³ÎÊݤ¬¤·¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¡£
¤µ¤é¤Ë¡¢¥¢¥Ë¥Þ¥ë¡¦¥é¥¤¥Ä¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿Æ°ÊªÊ¡»ã¤Î´ÑÅÀ¤«¤é¤ÎÂçÎÌ»¦½èʬ¤ËÂФ¹¤ëµ¿µÁ¤¬À¸¤Þ¤ì¤Æ¤¤¿¤³¤È¡£
¤Ä¤Þ¤ê¡¢¿Í´Ö¤Î·ò¹¯Åª»ëÅÀ¤«¤é¤Ï¡¢ÌäÂê¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡¢¤Ê¤¼¡¢ÂçÎÌ¤ÎÆ°Êª¤Î»¦Ù¤¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¤Î¤«¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ËÂФ¹¤ëµ¿Ç°¤¬À¸¤¸¤Æ¤¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
¤Þ¤¿¡¢»¦½èʬ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¹ṉ̃·ÐºÑŪ¤Ë¸«¤Æ¤â¡¢ËÄÂç¤Ê¥í¥¹¤È¡¢¥³¥¹¥È¤¬À¸¤¸¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
¤½¤ì¤Ï¡¢Æ±»þ¤Ë¡¢¾ÃÈñ¼Ô¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Î¥í¥¹¤Ç¤â¤¢¤ë¤«¤é¤À¡£
¤³¤ì¤Û¤É¡¢ÄãÆÇÀ¥¦¥¤¥ë¥¹¤¬Ì¢±ä¤·¤Æ¤¤¤ë¾õÂ֤θµ¤Ç¤Ï¡¢Ä»¤Î·ò¹¯Ì̤«¤é¸«¤¿¾ì¹ç¤Ï¤È¤â¤«¤¯¡¢¿Í´Ö¤Î·ò¹¯¤òÃæ¿´¤Ë¡¢Ä»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶ÌäÂê¤ò¹Í¤¨¤Æ¸«¤¿¾ì¹ç¡¢¹ñÆâŪ¤Ë¤Ï¡¢»¦½èʬ¤Ï¡¢¤¢¤Þ¤ê¸ú²Ì¤¬¤¢¤ë¤È¤Ï»×¤ï¤ì¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¡£
¤½¤³¤Ç¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ÎStamping OutÀ¯ºö¤Î¥ª¥ë¥¿¥Ê¥Æ¥£¥Ö¤È¤·¤Æ¡¢¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥óÀ¯ºö¤È¤·¤Æ¤Î¥ï¥¯¥Á¥Í¡¼¥·¥ç¥óÀ¯ºö¤Ø¤Îž´¹¤È¤¤¤¦Êý¸þ¤¬¡¢À¸¤Þ¤ì¤Æ¤¤¿¡£
Í×Ì󤷤ƸÀ¤¨¤Ð¡¢º£²ó¤ÎEU¤ÎºßÍè·¿¤ÎStamping Out(³§»¦¤·)Âкö¤«¤é¤ÎæµÑ¤Ï¡¢¼¡¤Î¹Í¤¨¤Ë¤â¤È¤º¤¯¤â¤Î¤È»×¤ï¤ì¤ë¡£
1.·ÜÃʳ¬¤Ç¤Î¼åÆÇÀ¤Î¤Þ¤Þ¤Î¾õÂ֤Ǥϡ¢¿Í¤Ø¤Î±Æ¶Á¤¬¤Ê¤¤¡£¢ª2.·Ü¤Ø¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ¤Î¥ï¥¯¥Á¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¿Í¤Ø¤Î±Æ¶Á¤¬¤Ê¤¤¡£¢ª3.¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢·Ü¤Î¼åÆÇÀ¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤¢¤ëÃʳ¬¤Ç¡¢ÉôʬŪ¤Ë¥ï¥¯¥Á¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤ÇÂбþ¤·¤¿¤Û¤¦¤¬¡¢¼Ò²ñŪ¤Ë¤â¡¢·ÐºÑŪ¤Ë¤â¡¢¥×¥é¥¹¤Ç¤¢¤ë¡£
¤·¤«¤·¡¢¤³¤³¤Ç¡¢Î©¤Á¤Ï¤À¤«¤ëÌäÂê¤Ï¡¢Ëǰ׾å¤ÎÌäÂê¤Ç¤¢¤ë¡£
¸½ºß¡¢¥ï¥¯¥Á¥óÀÜ¼ï¶Ø»ß¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¡¢¥¿¥¤¡¢´Ú¹ñ¤Ê¤É¤Ç¤¢¤ê¡¢¥ï¥¯¥Á¥óÀܼï¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¡¢¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¡¢Ãæ¹ñ¤Ê¤É¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¹ñ¡¹¤Î¥Ï¥¶¥Þ¤ÎÃæ¤Ç¤ÎÆÀ¼º¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¡¢ÆüËܤȤ¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
¤ª¤½¤é¤¯¡¢ÆüËܤΥ說¥Á¥Í¡¼¥·¥ç¥óÀ¯ºöž´¹¤Ë¤¿¤á¤é¤¤¤ò¸«¤»¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¤³¤ÎËǰ׾å¤ÎÌäÂê¤Ç¤¢¤ë¤È»×¤ï¤ì¤ë¡£
¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ï¡¢¥ï¥¯¥Á¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼«Á³´¶À÷¤ÎÄ»¤«¡¢¿Í¸ý´¶À÷¤ÎÄ»¤«¤¬¶èÊ̤Ĥ«¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¥ï¥¯¥Á¥Í¡¼¥·¥ç¥óºÎÍѤιñ¤Ï¡¢Í¢½Ð¤òµñÈݤµ¤ì¡¢ÉÔÍø¤ò¤³¤¦¤à¤Ã¤Æ¤¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢¥ï¥¯¥Á¥ó¤¬¡¢ºßÍè·¿¤ÎÉԳ貽¥ï¥¯¥Á¥ó(homologous-ÌäÂê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë³ô¤ÈƱ°ì¤Î°¡·¿¤ò¤â¤È¤ËÀ½Â¤¤·¤¿¥ï¥¯¥Á¥ó- ¤Èheterologous-H ¤Î·¿¤ÏƱ°ì¤Ç¤¢¤ë¤¬ N ¤Î·¿¤¬°Û¤Ê¤ë³ô¤òÍѤ¤¤ÆÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿¥ï¥¯¥Á¥ó-)¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢°äÅÁ»ÒÁȤߴ¹¤¨¥ï¥¯¥Á¥ó(recombinant vaccines)¤¬À¸¤Þ¤ì¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ë¤¢¤ï¤»¤Æ¡¢¤è¤ê¥ï¥¯¥Á¥ó»ÈÍѤò¥ª¥×¥·¥ç¥óÀ¯ºö¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤¿¡¢ÀïάŪ¤Ê¡¢Ä»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶Âкö¤¬¤È¤é¤ì¤ë»þÂå¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¿¤È¤¤¤¨¤ë¡£
8·î5Æü¤Ë¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤ÇÄ󰯤·¤¿¡ÖÄãÆÇÀ»þÂå¤ÎÆüËܤÎÄ»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶Âкö¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¡¢¤Ò¤È¤Ä¤ÎÄó°Æ¡×http://www.sasayama.or.jp/wordpress/?p=429¤â¡¢º£¤«¤é¡¢·ë²ÌŪ¤Ë¤ß¤ì¤Ð¡¢¤³¤ÎE£Õ¤Î¿·»ÊÎá¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ê¹Í¤¨Êý¤Ë¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
ÆüËܤξì¹ç¡¢Äãɸ¶À¤È¤¤¤¦¤Î¤ÏÄãÆÇ¤Ç¤Ï¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢£È£µ¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÆüËܤÎˡŪ¤Ê¼è¤ê°·¤¤¾å¤Ï¡¢¹âɸ¶ÀÄ»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤È¤¤¤¦°·¤¤¤Ë¤Ê¤ë¤È¤³¤í¤Ë¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤ÊÌäÂê¤ò°ú¤µ¯¤³¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¡£
¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢¤³¤ì¤Û¤É¡¢ÄãÆÇÀ¥¦¥¤¥ë¥¹¤¬Ì¢±ä¤·¤Æ¤¤¤ë¾õÂ֤ˤª¤¤¤Æ¤Ï¡¢ºßÍè·¿¤ÎStamping Out(³§»¦¤·)À¯ºö¤Ï¡¢Í¸ú¤Ç¤Ê¤¤¤·¡¢¼Ò²ñŪ¡¦·ÐºÑŪ»¼º¤âÂ礤¤¤·¡¢ÄãÆÇÀ¤Î·Ü¤ÎÃʳ¬¤Ç¤Ï¡¢¿Í´Ö¤Ø¤Î±Æ¶Á¤¬¤Ê¤¤¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¥í¥¹¤¬Â礤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
¤Ç¤¢¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¢¤½¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥óÀ¯ºö¤È¤·¤Æ¡¢ÀѶËŪ¤Ë¥ï¥¯¥Á¥Í¡¼¥·¥ç¥óÀ¯ºö¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡¢¤È¤¤¤¦ÌäÂê°Õ¼±¤Ç¤¢¤ë¡£
»²¹Í-¥µ¥¤¥È¡ÖThe use of vaccination as an option for the control of Avian Influenza¡×http://www.thepoultrysite.com/
FeaturedArticle/FATopic.asp?AREA=HealthAndWelfare&Display=121¤Ï¡¢¾åµ¤Ë½ñ¤¤¤¿¤è¤¦¤ÊÊý¸þž´¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
为ËÝ译对汉语, »ÈÍÑ这 ¢Íhttp://translate.livedoor.com/chinese/
Translate
ºû»³ÅÐÀ¸HOME-¥ª¥Ô¥Ë¥ª¥ó-Äó¸À-¾ðÊó-ȯ¸À-¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë-¿Þ½ñ´Û-·Ç¼¨ÈÄ
¡¡
2005/08/30 Tuesday
2005/08/30(Tue)
ÆüËܤǤÎÄ»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¥ï¥¯¥Á¥ó»ÈÍѤˤĤ¤¤Æ¤ÎˡΧ¤ò¤Á¤ç¤Ã¤ÈÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
°Ê²¼¤ËÀ°Íý¤·¤ÆµºÜ¤·¤Þ¤¹¡£
£±.½Ã°å»Õ¤¬¥ï¥¯¥Á¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç
(1)»ØÄê¥ï¥¯¥Á¥ó¤Î¾ì¹ç
²ÈÃÜÅÁÀ÷ÉÂͽËÉË¡Â裵£°¾ò¡ÊưʪÍÑÀ¸Êª³ØÅªÀ½ºÞ¤Î»ÈÍѤÎÀ©¸Â¡Ë¡ÖÇÀÎӿ建Âç¿Ã¤Î»ØÄꤹ¤ëưʪÍÑÀ¸Êª³ØÅªÀ½ºÞ¤Ï¡¢ÅÔÆ»Éܸ©Ãλö¤Îµö²Ä¤ò¼õ¤±¤Ê¤±¤ì¤Ð»ÈÍѤ·¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¡×
²ÈÃÜÅÁÀ÷ÉÂͽËÉË¡»Ü¹Ôµ¬Â§Âè57¾ò(ưʪÍÑÀ¸Êª³ØÅªÀ½ºÞ¤Î»ØÄê)¡Ö°ì ÆüËÜÌô¶ÉÊý¤Ë¼ý¤á¤é¤ì¤Æ¤ª¤é¤º¡¢¤«¤Ä¡¢Ìô»öË¡Âè14¾òÂè1¹à(ƱˡÂè23¾ò¤Ë¤ª¤¤¤Æ½àÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤ò´Þ¤à¡£)Ëô¤ÏƱˡÂè19¾ò¤Î2Âè1¹à¤Î¾µÇ§¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Ê¤¤Æ°ÊªÍÑÀ¸Êª³ØÅªÀ½ºÞ¡×
Ìô»öË¡Âè14¾ò¡Ê°åÌôÉÊÅù¤ÎÀ½Â¤ÈÎÇä¤Î¾µÇ§¡Ë¡ÖÀ½Â¤ÈÎÇä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¸üÀ¸Ï«Æ¯Âç¿Ã¤Î¾µÇ§¡×
Ìô»öË¡Âè19¾ò¤Î£²¡Ê³°¹ñÀ½Â¤°åÌôÉÊÅù¤ÎÀ½Â¤ÈÎÇä¤Î¾µÇ§¡Ë¡Ö¸üÀ¸Âç¿Ã¤Î¾µÇ§¡×
¡Ê2¡Ë¡ÖÄ»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¡ÊÌýÀ¥¢¥¸¥å¥Ð¥ó¥È²Ã¡ËÉԳ貽¥ï¥¯¥Á¥ó¡×¤Î¾ì¹ç
Ìô»öË¡Â裱£´¾òÂ裱¹à¡Ê°åÌôÉÊÅù¤ÎÀ½Â¤ÈÎÇä¤Î¾µÇ§¡Ë
Ìô»öË¡Âè23¾ò¡ÊÀ¯Îá¤Ø¤Î°ÑǤ¡Ë
Ìô»öË¡Âè79¾ò¡Êµö²ÄÅù¤Î¾ò·ï¡Ë
¡Ê3¡Ë¡Ö¹âɸ¶ÀÄ»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶Í½Ëɱա×(¥ï¥¯¥Á¥ó)
²ÈÃÜÅÁÀ÷ÉÂͽËÉË¡»Ü¹Ôµ¬Â§Â裵£·¾ò(ưʪÍÑÀ¸Êª³ØÅªÀ½ºÞ¤Î»ØÄê)¡ÖÆó¡¡µí±ÖͽËɱա¢ÆÚ¥³¥ì¥éͽËɱա¢¹âɸ¶ÀÄ»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶Í½Ëɱա¢¥Ä¥Ù¥ë¥¯¥ê¥ó¡¢¥Þ¥ì¥¤¥óµÚ¤Ó¥è¡¼¥Ë¥ó¡×
2.½Ã°å»Õ°Ê³°¤¬»È¤¦¾ì¹ç
Ìô»öË¡Âè83¾ò¤Î£³¡Ê»ÈÍѤζػߡˡֲ¿¿Í¤â¡¢Ä¾ÀܤÎÍÆ´ïËô¤ÏľÀܤÎÈïÊñ¤ËÂè50¾ò¡ÊÂè83¾òÂ裱¹à¤Îµ¬Äê¤Ë¤è¤êÆÉ¤ßÂØ¤¨¤ÆÅ¬ÍѤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¤ò´Þ¤à¡£¡Ë¤Ëµ¬Äꤹ¤ë»ö¹à¤¬µºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë°åÌôÉʰʳ°¤Î°åÌôÉʤòÂÐ¾ÝÆ°Êª¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¡×
Ìô»öË¡Âè50¾ò¡ÊľÀܤÎÍÆ´ïÅù¤ÎµºÜ»ö¹à¡Ë
Ìô»öË¡Âè83¾ò¡ÊưʪÍѰåÌôÉÊÅù¡Ë
»²¹Í
¡ÖÌô»öË¡¡×
http://www.houko.com/00/01/S35/145.HTM
¡Ö²ÈÃÜÅÁÀ÷ÉÂͽËÉË¡¡×
http://www.houko.com/00/01/S26/166.HTM
¡Ö²ÈÃÜÅÁÀ÷ÉÂͽËÉË¡»Ü¹Ôµ¬Â§ ¡×
http://www.mmjp.or.jp/yokojyuu/low/low/low_021.html
¡Ö²ÈÃÜÅÁÀ÷ÉÂͽËÉË¡»Ü¹Ôµ¬Â§¤Î°ìÉô¤ò²þÀµ¤¹¤ë¾ÊÎá°Æ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×http://www.maff.go.jp/www/public/cont/20041115pb_2b.htm
¡Ö¥È¥ê¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤ÎÍ޻ߡ¦º¬Àä¤Ë¤ª¤±¤ë¥ï¥¯¥Á¥ó¤È¤½¤Î»ÈÍÑ¡×(¸¶Âê¡¡Vaccines And Their Use In Control Or Eradication Of Avian Influenza)(David E. Swayne Ãø)
¡Ö³Æ¹ñ¤Ë¤ª¤±¤ëÄ»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶ËɱÖÂкö¡×
°Ê¾å
¡ÖApplications of pox virus vectors to vaccination¡×
为ËÝ译对汉语, »ÈÍÑ这 ¢Íhttp://translate.livedoor.com/chinese/
Translate
ºû»³ÅÐÀ¸HOME-¥ª¥Ô¥Ë¥ª¥ó-Äó¸À-¾ðÊó-ȯ¸À-¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë-¿Þ½ñ´Û-·Ç¼¨ÈÄ
¡¡
2005/08/28 Sunday
2005/08/28
£¸·î£±£¸Æü¤Ëºë¶Ì¸©¹ãÁã»Ô¤ÎÍܷܾì¡Ö¥¤¥»¥Õ¥¡¡¼¥àÄé¸þÇÀ¾ì¡×¤Î·Ü¤«¤éÄ»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¥¦¥¤¥ë¥¹¤Î¹³ÂÎÍÛÀÈ¿±þ¤¬³Îǧ¤µ¤ì¡¢¤Ä¤Å¤¤¤Æ¡¢£¸·î£²£²Æü¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¤³¤Î´Ø·¸²ñ¼Ò¤Ç¤¢¤ê¡¢¤³¤ÎÍܷܾì¤ËǼÆþ¤·¤Æ¤¤¤¿°ñ¾ë¸©Àв¬»Ô¤Î¤Ä¤¯¤Ð¥Õ¥¡¡¼¥à¡¢ÈþÌîΤĮ¤Î¥¤¥»¥Õ¥¡¡¼¥àÈþÌîΤÇÀ¾ì¡¢¿å¸Í»Ô¤Î¥¤¥»¥Õ¥¡¡¼¥àÞÁ¾Â¡Ê¤Ò¤Ì¤Þ¡ËÇÀ¾ì¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¡¢£È£µ°¡·¿¤Î£Á·¿¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¥¦¥¤¥ë¥¹¹³ÂÎÍÛÀ¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤¿¡£
³Æ·Ü¼Ë¤´¤È¤Î´¶À÷¾õ¶·¤Ï²¼µ¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
Àв¬»Ô¡Ý¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¥ì¥¹·¿12Åï¡¡¹³ÂÎÍÛÀΨ91.7¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¡¡1Åï¤Ë¥¦¥¤¥ë¥¹¡Ü
¿å¸Í»Ô-³«Êü·¿9Åï¡¡¹³ÂÎÍÛÀΨ77.8¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¡¡¥¦¥¤¥ë¥¹¡Ý
ÈþÌîΤĮ¡Ý¥¦¥¤¥ó¥É¥ì¥¹·¿9Åï¡¡¹³ÂÎÍÛÀΨ84.2¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¡¡¥¦¥£¥ë¥¹¡Ý
¤½¤·¤Æ¡¢£¸·î25Æü¤Ë¤Ê¤ê¡¢°ñ¾ë¸©¾®ÀîÄ®¤ÎÍܷܾì¡Ö°¦·Ü±à¾®ÀîÇÀ¾ì¡×¤Î¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¥ì¥¹·Ü¼Ë¤Ç¤â¡¢¹³ÂÎÍÛÀÈ¿±þ¤¬½Ð¤¿¡£(¥¦¥¤¥ë¥¹Ê¬Î¥¸¡ºº¤Ï±¢À)
¤³¤Î»öÂÖ¤ËÂбþ¤·¤Æ¡¢ÇÀÎӿ建¾Ê¤Ï¡¢£¸·î£²£²Æü¡¢²È¤¤ó¼Àɾ®°Ñ°÷²ñ¤Îλ¾µ¤òÆÀ¤Æ¡¢¡Ö¹âɸ¶ÀÄ»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶ÂкöËÜÉô·èÄê»ö¹à¡×¤ÈÂꤹ¤ëËɱÖÂбþ¤ò·è¤á¤¿¡£
http://jca.lin.go.jp/innfuru/puresu/H17.8kara/17.8.22puresubesshi.htm¤â¤´»²¾È
¤½¤ÎÃæ¤Ç¡¢ÇÀÎӿ建¾Ê¤Ï¡¢¥¦¥¤¥ó¥É¥ì¥¹·Ü¼Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
¡Öº£¸å¤Î¥ê¥¹¥¯´ÉÍýÁ¼Ã֤Ȥ·¤Æ¡¢·Ü¼Ë¤´¤È¤Î¸·³Ê¤Ê»ôÍÜ´ÉÍý¤ò¼Â»Ü¤¹¤ì¤ÐޤËü°ì¥¦¥¤¥ë¥¹¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤¿¤È¤·¤Æ¤â¥¦¥¤¥ë¥¹¤¬³È»¶¤¹¤ë¥ê¥¹¥¯¤ÏÄ㤤¡×
¤â¤Î¤È¤·¤Æ¡¢
¡Ö¥¦¥¤¥ë¥¹¤¬Ê¬Î¥¤µ¤ì¤¿·Ü¼Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¥¦¥¤¥ë¥¹¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤«¤®¤ê¶¯ÆÇ¥¿¥¤¥×¤ËÊѰۤ¹¤ë¥ê¥¹¥¯¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢»¦½èʬÅù¤ÎËɱÖÁ¼ÃÖ¤ò¹Ö¤¸¤ë¡×
¤¬¡¢
¡Ö¹³ÂÎÍÛÀ¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤âޤ¥¦¥¤¥ë¥¹¤¬Ê¬Î¥¤µ¤ì¤Ê¤¤·Ü¼Ë ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Ä¾¤Á¤Ë¤È¤¦ÂÁ¤ò¹Ô¤ï¤ºŽ¤¸·³Ê¤Ê»ôÍÜ´ÉÍý¤È·Ñ³Ū¤Ê¸¡ºº¤Ë¤è¤êޤ´Æ»ë¤ò¶¯²½¤¹¤ë¡×¤È¤ÎÊý¿Ë¤ò·è¤á¤¿¡£
¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¥ì¥¹¤Î·Ü¼Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÆÃÊÌÂнèÊý¿Ë¤ÎÊѹ¹¤ò·è¤á¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¤·¤«¤·¡¢¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¥ì¥¹·Ü¼Ë¤Ï¡¢¤½¤â¤½¤â¡¢ËɱÖÂкö¤È¤·¤ÆÍ¸ú¤Ê¹½Â¤¤Ë¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¢¤í¤¦¤«¡£
¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¥ì¥¹·Ü¼Ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤ÎÊý¼°¤¬¤¢¤ë¡£
http://www.hytem.com/ly/news2005-04.htm
http://www.shimane-egg.com/keisya/keisya.html
http://jliadb.lin.go.jp/qa/cgi-bin/result.pl?786+4+2
»²¾È
1.ÍÛ°µ´¹µ¤-¶õµ¤¤ò²¡¹þ¤à¡£ÇÓµ¤Â¦¤Ë´¹µ¤À𤬤ʤ¤¡£
2.±¢°µ´¹µ¤-ÇÓµ¤Â¦¤Ë´¹µ¤Àð¤ò¼èÉÕ¤±¤ë¡£²°¾åÇÓµ¤¡¢²£ÃÇ´¹µ¤¡¢½ÄÃÇ´¹µ¤¤Î»°¤Ä¤ÎÊý¼°¤¬¤¢¤ë¡£
²°¾åÇÓµ¤-´¹µ¤À𤬷úʪ²°¾å¡£
²£ÃÇ´¹µ¤-ºÇ¶á¤Ç¤Ï¤Û¤È¤ó¤É»ÈÍѤµ¤ì¤Ê¤¤¡£
½ÄÃÇ´¹µ¤-¥È¥ó¥Í¥ë´¹µ¤¡£ºÇ¶á¤Ï£¹³ä°Ê¾å¤¬¤³¤Î´¹µ¤Êý¼°¡£·Ü¼ËºÊÌ̤«¤éÆþµ¤¡£
¤³¤ì¤é¤Î¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¥ì¥¹·Ü¼Ë¤Ë¤Ï¡¢¤â¤È¤â¤È¡¢Ëɱֵ¡Ç½¤ÏƯ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤¹¤ë¸«²ò¤¬¤¢¤ë¡£
¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢¥¦¥¤¥ó¥É¥ì¥¹·Ü¼Ë¤ÎËÜÍè¤ÎÌÜŪ¤Ï¡¢´¨ÎäÃϤÎËÉ´¨¤È¸÷Àþ´ÉÍý¤Ç¤¢¤ê¡¢¤â¤È¤â¤ÈËɱÖÌÜŪ¤Ë¤Ï¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¤È¤Ê¤ë¤È¡¢º£²ó¤ÎÇÀÎӿ建¾Ê¤ÎÊý¿Ëž´¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢Æó¤Ä¤ÎÆóÎ§ÇØÈ¿¤¹¤ëµ¿Ì䤬É⤫¤ó¤Ç¤¯¤ë¡£
¤½¤ÎÂè°ì¤Ï¡¢¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¥ì¥¹·Ü¼Ë¤Ç¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¹³ÂÎÍÛÀÈ¿±þ¤¬¤Ç¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¥ì¥¹·Ü¼Ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î̵ÎϤµ¤¬¾ÚÌÀ¤µ¤ì¤¿¤È¤¤¤¦¤Ê¤Î¤«¡£
¤½¤Î¥ê¥¹¥¯É¾²Á¤Ê¤·¤Ë¡¢¡¢¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¥ì¥¹·Ü¼Ë¤òÃϰèËɱÖÂкö¤Î½ü³°¤È¤¹¤ëÇÀÎӿ建¾Ê¤ÎÊý¸þž´¹¤Ï¡¢´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤«?
ÂèÆó¤Ï¡¢¤¿¤È¤¨¡¢¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¥ì¥¹·Ü¼Ë¥·¥¹¥Æ¥à¤¬ËɱÖŪ¤Ë¸ú²Ì¤¬¤¢¤ë¤È¤Î¤³¤È¤Ç¡¢ÃϰèËɱÖÂкö½ü³°¤ÎÊý¿Ëž´¹¤ò¤·¤¿¤È¤·¤Æ¡¢¤Ç¤Ï¡¢¤Ê¤¼¡¢¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¥ì¥¹·Ü¼Ë¤Ë¤³¤Î¤è¤¦¤Ê²áµî¤Î¹³ÂÎÍÛÀÈ¿±þ¤¬¤ß¤é¤ì¤¿¤Î¤«?
¤Þ¤¿¡¢¤½¤ÎÀâÌÀÀÕǤ¤¬¤Ä¤«¤Ê¤¤¤Þ¤Þ¤Ë¡¢¤Ê¤¼¡¢µÞ¤Ë¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¥ì¥¹·Ü¼Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÆÃḚ̂·¤¤¤ò¤·¤¿¤Î¤«?
¤Þ¤·¤Æ¤ä¡¢°ñ¾ë¸©¤Ç¤Ï¡¢Æ±¤¸¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¥ì¥¹·Ü¼Ë¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢¤¹¤Ç¤ËÅñÂÁ¤ò¤µ¤ì¤¿¤È¤³¤í¤â¡¢º£²óÅñÂÁ¤ò¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤â¤Ç¤Æ¤¯¤ë¡£
½½Ê¬¤Ê²Ê³ØÅªº¬µò¤Ê¤¯¤·¤Æ¡¢¤¢¤ëÆü¡¢ÆÍÇ¡¤È¤·¤Æ¤ÎÊý¿Ëž´¹¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¡¢ÍܷܶȼԤδ֤«¤é¤â¡¢ÉÔ¸øÊ¿¤È¤ÎÉÔËþ¤¬Ï³¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
ÇÀÎӿ建¾Ê¤ÎÀи¶»ö̳¼¡´±¤Ï¡¢£¸·î£²£µÆü¤Îµ¼Ô²ñ¸«¤Ç¡Ö²æ¡¹¤¢¤¯¤Þ¤Ç¥ê¥¹¥¯¤ò¹â¤á¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤«¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤«¡¢¤½¤ÎÊÕ¤ËÇÛθ¤·¤Æ¤¢¤¯¤Þ¤Ç¹çÍýŪ¤ÊÁ¼Ã֤Ȥ·¤Æº£²ó¤Î¼è¤ê°·¤¤¤ò·è¤á¤¿¡×¤È½Ò¤Ù¤Æ¤ª¤é¤ì¤ë¤¬¡¢¤½¤Î¸À¤ï¤ì¤ë¡Ö¥ê¥¹¥¯¤ò¹â¤á¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤«¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤«¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¡¢ÌÀ³Î¤ÊÀâÌÀÀÕǤ¤ò¡¢ÇÀÎӿ建¾Ê¤Ï¡¢²Ì¤¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤í¤¦¤«¡£
º£²ó¤ÎÇÀÎӿ建¾Ê¤Î¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¥ì¥¹·Ü¼Ë¤ÎÆÃÊÌÂÔ¶ø¤ËÂФ·¤Æ¡¢¿©ÉʤÈÊë¤é¤·¤Î°ÂÁ´´ð¶â¡ÊµìÆüËܻҹ´ð¶â¡Ë¤«¤é¤â¡¢8·î£²£¶Æü¤Ë¡¢¡Ö²Ê³ØÅª¤Êº¬µò¤Ê¤¯¥¦¥¤¥ó¥É¥ì¥¹·Ü¼Ë¤òÍ¥¶ø¤¹¤ë¤Î¤Ï¤ä¤á¡¢·Ü¤ò·ò¹¯¤Ë»ô¤Ã¤Æ¾ÃÈñ¼Ô¤Ë»Ù»ý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³«Êü·Ü¼Ë¤ä¼«Á³ÇÉÍܷܤÎÊý¤ËÍ¥¶øÁ¼ÃÖ¤ò¹Ö¤¸¤é¤ì¤ë¤è¤¦¡×¤È¤Î¿½¤·Æþ¤ì¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£
¤³¤ÎºÝ¡¢ÇÀÎӿ建¾Ê¤Ï¡¢º£²ó¤ÎÊý¿Ëž´¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤¿ÀâÌÀÀÕǤ¤ò²Ì¤¿¤¹¤Ù¤¤Ç¤¢¤ë¡£
¤Þ¤¿¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÊý¿Ëž´¹¤ËºÝ¤·¤Æ¤Ï¡¢Ã±¤Ë¡¢²È¤¤ó¼Àɾ®°Ñ°÷²ñ¤Îλ¾µ¤ÇºÑ¤Þ¤»¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥³¥á¥ó¥È¤òħ¤·¤Æ¤ÎÊý¿Ëž´¹¤È¤¹¤Ù¤¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤È»×¤¦¡£
Äɵ¡¡¥¦¥¤¥ó¥É¥ì¥¹·Ü¼Ë¤Ç¤Î¡¢»¦½èʬ½ü³°Âоݷܼ˰ìÍ÷
2005ǯ9·î3Æü»þÅÀ¤Ç¤Î»¦½èʬ½ü³°¤ÎÇÀ¾ìÊÌÆâÌõ
http://www.agri.pref.ibaraki.jp/news/tori/img/h170905.pdf»²¾È
Àв¬»Ô¤Î(Í)¤Ä¤¯¤Ð¥Õ¥¡¡¼¥à¤Î¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¥ì¥¹·¿12Åï100Ëü±©¡¢
ÈþÌîΤĮ¤Î¥¤¥»¥Õ¥¡¡¼¥àêÈþÌîΤÇÀ¾ì¤Î¥¦¥¤¥ó¥É¥ì¥¹·¿9Åï80Ëü±©¡¢
¾®ÀîÄ®¤Î°¦·Ü±à¾®ÀîÇÀ¾ì¤Î¥¦¥¤¥ó¥É¥ì¥¹·¿5Å£°Ëü±©¡¢
¾®ÀîÄ®¤Î°¦·Ü±àÁÒ¿ôÇÀ¾ì¤Î¥¦¥¤¥ó¥É¥ì¥¹·¿1Åï24Ëü±©¡¢
¾®ÀîÄ®¤Î¥¦¥¤¥ó¥É¥ì¥¹·¿1Åï¤Î¡ÊÍ¡ËÃæÂ¼Íܷܾì10Ëü±©¡¢
¾®ÀîÄ®¤Î¥¦¥¤¥ó¥É¥ì¥¹·¿1Å£¸Ëü±©¡¢
¹ç·×6¸Í¥¦¥¤¥ó¥É¥ì¥¹·¿29ÅïÌó2,620,000±©
¤³¤Î¤Û¤«¤Ë¡¢¥¹¥®¥ä¥Þ¥Õ¥¡¡¼¥àÂ裳ÇÀ¾ì¤Ï¡¢ÇÀ¿å¾ÊÊý¿Ëž´¹Á°¤Î¤¿¤á¡¢¥¦¥¤¥ó¥É¥ì¥¹¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢39,991±©¤ò»¦½èʬ¡£
¡Ê͡ˤĤ¯¤Ð¥Õ¥¡¡¼¥àÇÀÃϤΰì·Ü¼Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¥¦¥¤¥ó¥É¥ì¥¹¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¥¦¥¤¥ë¥¹¡Ü¤Î¤¿¤á100,450±©¤ò»¦½èʬ¡£
为ËÝ译对汉语, »ÈÍÑ这 ¢Íhttp://translate.livedoor.com/chinese/
Translate
ºû»³ÅÐÀ¸HOME-¥ª¥Ô¥Ë¥ª¥ó-Äó¸À-¾ðÊó-ȯ¸À-¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë-¿Þ½ñ´Û-·Ç¼¨ÈÄ
¡¡
2005/08/15 Monday
2005/08/15(Mon)
¡¡
À¾¥í¥·¥¢¤Ë¤ª¤±¤ëH5N1¿Í´¶À÷ÌäÂê¤Ï¡¢¤è¤ê¿¼¹ï¤µ¤ò¸«¤»¤Æ¤¤¤ë¾õ¶·¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢ÆüËܤˤȤäƤÎÌäÂê¤Ï¡¢¤³¤ÎÀ¾¥í¥·¥¢¤ÈÆüËܤȴط¸¤¬¤¢¤ëÅì¥í¥·¥¢¤È¤ÎÌîÄ»¤Î¥Õ¥é¥¤¥¦¥§¥¤¤¬¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤É¤¦¤«¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ê¤Î¤À¤¬¡£
¤à¤·¤í¡¢¤³¤ÎÅÀ¤Ï¡¢ÌîÄ»¤ÎÀìÌç²È¤Î¤´È½ÃǤˤæ¤À¤Í¤¿¤¤¤Î¤À¤¬¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¤³¤Î¥µ¥¤¥È¡ÖASIA-PACIFIC MIGRATORY WATERBIRD CONSERVATION STRATEGY : 1996 - 2000¡×http://www.jawgp.org/anet/str1996.htm¤Ç¤Î¡¢¡ÖMap 2. Major waterbird flyways in the Asia-Pacific region ¡×¤ò¤ß¤ë¤È¡¢¡ÖCentral Asean-Indian Flyway¡×¤È¡ÖEast Asean-Australasian Flyway¡×¤È¡ÖWest Pacific Flyway¡×¤È¤Î´Ø·¸¤ò¸«¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¥í¥·¥¢ÃæÉô¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¤³¤Î»°¤Ä¤Î¥Õ¥é¥¤¥¦¥§¥¤Æ±»Î¤¬¡¢¸ò¤¸¤ê¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ë¡£
ÆüËܤδĶ¾Ê¤Ï¡¢¤³¤ÎÅÀ¤ò¤É¤¦¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤í¤¦¤«¡©
为ËÝ译对汉语, »ÈÍÑ这 ¢Íhttp://translate.livedoor.com/chinese/
Translate
ºû»³ÅÐÀ¸HOME-¥ª¥Ô¥Ë¥ª¥ó-Äó¸À-¾ðÊó-ȯ¸À-¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë-¿Þ½ñ´Û-·Ç¼¨ÈÄ
¡¡
2005/08/05 Friday
2005/08/05(Fri)
»ä¤Î·Ç¼¨ÈĤǤϡ¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¡¢T¤µ¤ó¡¢H¤µ¤ó¡¢N¤µ¤ó¤Ê¤É¤«¤é¡¢ÄãÆÇÀ¥¦¥¤¥ë¥¹»þÂå¤Ç¤Î¡¢¤ï¤¬¹ñ¤ÎÄ»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶Âкö¤ÎÌÕÅÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤´»ØÅ¦¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤³¤Ç¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ÎµÄÏÀ¤ò°Ê²¼¤Ë¤Þ¤È¤á¡¢»ä¤Î·Ç¼¨ÈĤȤ·¤Æ¤ÎÄ󰯤ò¤·¤Æ¸«¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
.
.
.
.
¸½ºß¤ÎÆüËܤÎÄ»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶Âкö¤ÎÌäÂêÅÀ¤È¡¢Äó°Æ
¸½ºß¤Î²ÈÃÜÅÁÀ÷ÉÂͽËÉË¡¤Ê¤é¤Ó¤Ë¡¢³Æ¸©¤Î¹âɸ¶ÀÄ»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶Ëɱ֥ޥ˥奢¥ë¤Ê¤É¤Ë´ð¤Å¤¯¡¢ÆüËܤÎÄ»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶ÂнèÊý¿Ë¤Ç¤Ï¡¢ÇÀ¾ì¤Ç¡¢Ä»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¹³ÂÎÍÛÀ¤¬³Îǧ¤µ¤ì¡¢ ưʪ±ÒÀ¸¸¦µæ½ê¤Ç¤Î£Ð£Ã£Ò¸¡ººÍÛÀ¤È¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢£Ð£Ã£Ò¸¡ººÍÛÀʬ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï´µÃܤȤ·¤Þ¤¹¡£
»Ä¤ê¤Î°ÜưÀ©¸Â¶è°èÆâ¤ÎÇÀ¾ì¤Î»ôÍܷܤˤĤ¤¤Æ¤Ïµ¿»÷´µÃܤȤ·¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢¤³¤ì¤é¡¢´µÃܤޤ¿¤Ïµ¼»÷´µÃܤȡ¢È¯À¸¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤¿Æü¤Î28ÆüÁ°°ÊÆâ¤Ë¡¢Æ±µï¤·¤Æ¤¤¤¿»ôÍܷܤò¡Ö¤ª¤½¤ìÃܡפȤ·¤Þ¤¹¡£
ÆüËܤǤϡ¢É¸¶À¤Î¶¯¼å¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º£È£µ°¡·¿µÚ¤Ó£È£·°¡·¿¤Î¥¦¥¤¥ë¥¹¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¹âɸ¶ÀÄ»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤È¤·¤Æ¼è°·¤¦¤³¤È¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢£È£µ°¡·¿µÚ¤Ó£È£·°¡·¿¥¦¥¤¥ë¥¹³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢É¸¶À¤Î¶¯¼å¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢È¯À¸ÇÀ¾ìµÚ¤ÓȯÀ¸ÇÀ¾ì¤ÈƱ°ì»ôÍܼԤ¬´ÉÍý¤·¤Æ¤¤¤ëÇÀ¾ì¤Î»ôÍܷܤϡ¢¤¹¤Ù¤Æ»¦½èʬ¤È¤·¤Þ¤¹¡£
¤·¤«¤·¡¢T¤µ¤ó¤Î¤´»ØÅ¦¤Ç¤Ï¡¢£Ð£Ã£Ò¸¡ºº¤¬Í¸ú¤Ê¤Î¤Ï¡¢Éµ¤¤Ç»à¤Ì´ÖºÝ¤¢¤ë¤¤¤Ïľ¸å¤Î¡¢¥¦¥¤¥ë¥¹Î³»Ò¤Î¤¢¤ëÃʳ¬¤Ç¤Î¸¡ºº¤Ç¡¢¤½¤Îȯ¾É¿ê¼å¡¦¤Ø¤¤»à¤Î¸¶°ø¤¬¤¢¤ëÆÃÄê¤Î¥¦¥¤¥ë¥¹¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¤Î¿äÄê¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¤¢¤ë¤«¤Ê¤¤¤«¤ÎȽÊ̤ò¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤¢¤ê¡¢¡¡¡Ö£Ð£Ã£Ò¸¡ºº¡×¤ÎÍÛÀ±¢À¤¬¡¢¡Ö¥¦¥¤¥ë¥¹¤Î´¶À÷·Ð¸³¡×¤òȽÊֳ̡ÎÄê¡×¤¹¤ë¤â¤Î¤¿¤ê¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¢¤È¤Î¤´»ØÅ¦¤Ç¤¹¡£
¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢·ò¹¯¾õÂ֤ǤΣУãҸ¡ºº¤Ï¡¢¤â¤Á¤í¤ó¡¢´¶À÷̤·Ð¸³¤Ï±¢À¤Ë¤Ê¤ë¤¬¡¢°ìÊý¤Ç¡¢¡Ö´¶À÷·Ð¸³¤¢¤ê¤Ç¡¢ÆÃ°Û¹³ÂΤò³ÍÆÀ¤·¡¢¥¦¥¤¥ë¥¹¤òÇӽСÊÁý¿£¡Ë¤·¤Ê¤¤¾õÂ֡פΤȤ¤â¤Þ¤¿¡¢±¢À¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢¤¿¤È¤¨¡¢¥¥ã¥ê¥¢¡Ê¥¦¥¤¥ë¥¹ÊÝ»ý¸ÄÂΡˤǤ¢¤í¤¦¤È¤â¡¢¥¦¥¤¥ë¥¹¤¬¤¢¤ë¤È¤ÏȽÃǤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¤³¤Î¤´»ØÅ¦¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¢¤ë¤È¤¹¤ë¤È¡¢ÄãÆÇÀ¤ÎÄ»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¥¦¥¤¥ë¥¹¤¬Ì¢±ä¤·¤Æ¤¤¤ë¸½ºß¤ÎÆüËܤξõÂÖ¤«¤é¤¹¤ì¤Ð¡¢¸½ºß¤ÎÂнèÊý¿Ë¤Ç¤Ï¡¢Æ°Êª±ÒÀ¸¸¦µæ½ê¤Ç¤Î£Ð£Ã£Ò¸¡ºº±¢À¤È¤Ê¤Ã¤¿¤Ð¤¢¤¤¡¢´¶À÷·Ð¸³¤¢¤ê¤Ç¡¢ÆÃ°Û¹³ÂΤò³ÍÆÀ¤·¡¢¥¦¥¤¥ë¥¹¤òÇӽСÊÁý¿£¡Ë¤·¤Ê¤¤·Ü¤ä¡¢¥¥ã¥ê¥¢¡Ê¥¦¥¤¥ë¥¹ÊÝ»ý¸ÄÂΡˤηܤò¡¢¸«Æ¨¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Ä¤Þ¤ê¡ÖPCR±¢À¤Ê¤é¤Ð¡¢ÊüÃ֡פȤ¤¤¦¡¢ÆóÃÍŪÂбþ¤¬¡¢ »þ·ÏÎóŪ¤Ë¤Ï¡¢¿·¤¿¤Ê¡¢´¶À÷¤Î¸¶°ø¤òºî¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤³¤Ç¡¢H¤µ¤ó¤«¤é¤ÎÄó°Æ¤Ç¤Ï¡¢¹³ÂÎÍÛÀ¤äPCRÍÛÀÇÀ¾ì¤Ç¡¢¹âɸ¶À¤Ç¤Ê¤¤H5·Ï¤Î´¶À÷¤¬µ¿¤ï¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤ÎÇÀ¾ì¤Î¤ß¤Ë¥ï¥¯¥Á¥ó¤òÀܼ魯¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤â¤·¤«¤·¤ÆÇÀ¾ì¤Ë¤Þ¤ÀÀø¤ó¤Ç¤¤¤ëÌî³°¥¦¥¤¥ë¥¹³ô¤ò²¡¤µ¤¨¹þ¤à¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢´¶À÷³ÈÂç¤òËɤ°¤È¤¤¤¦ÊýË¡¤òÄ󰯤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤ÎH¤µ¤ó¤Î¤´Äó°Æ¤Î±äĹÀþ¾å¤Ë¤Ï¡¢°ÜưÀ©¸Â¶è°èÆâ¤ÎÇÀ¾ì¤Î»ôÍܷܤˤĤ¤¤Æ¤Î¥ï¥¯¥Á¥óÀܼï¤â¡¢¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÂè»°¤ÎÆ»¤È¤¤¤¦¤«¡¢¥ª¥ë¥¿¥Ê¥Æ¥£¥Ö¤ÊÊý¿Ë¤òºÎ¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢£Ð£Ã£Ò¸¡ºº±¢À¤ÎÇÀ¾ì¤¬¡¢¼¡¤«¤é¼¡¤Ø¤È¡¢ÄãÆÇÀ¥¦¥¤¥ë¥¹¤Î»þ´Öº¹¹¶·â¤Ç¡¢ ¸å¤Ë¡¢´¶À÷³ÈÂç¤Î²¹¾²¤È¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê»öÂÖ¤òËɤ®¡¢¤¤¤¿¤º¤é¤Ê¡¢·ÐºÑŪ»¼º¤òÍ¿¤¨¤ë¡Ö¹³ÂÎÍÛÀ¤äPCRÍÛÀ¤Ê¤é»¦½èʬ¡×¡ÖPCR±¢À¤Ê¤é¤Ð¡¢ÊüÃ֡פȤ¤¤¦¡¢ÆóÃÍŪÂбþ¤Ëµ¯°ø¤·¤¿¡¢¤¤¤¿¤Á¤´¤Ã¤³¤òÈò¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤È¤¤¤¦Äó°Æ¤Ç¤¹¡£
为ËÝ译对汉语, »ÈÍÑ这 ¢Íhttp://translate.livedoor.com/chinese/
Translate
ºû»³ÅÐÀ¸HOME-¥ª¥Ô¥Ë¥ª¥ó-Äó¸À-¾ðÊó-ȯ¸À-¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë-¿Þ½ñ´Û-·Ç¼¨ÈÄ