Sasayama’s Weblog


2005/01/12 Wednesday

³¤ÍÎÅê´þ¤Èµù¾ÌÌäÂê

Filed under: ̤ʬÎà — ´ÉÍý¿Í @ 07:40:10

¡¡
2005/01/12
ÅìµþÅԵĤθåƣͺ°ì¤µ¤ó¤Î¡Ö¹Ô³×¥Ñ¥ó²°¤ÎÅÔÀ¯Æüµ­¡×http://www.gyoukaku110ban.jp/diary/nikki-index.html¤ÎÃæ¤Ç¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¶½Ì£¿¼¤¤ÏÀÁ褬Ÿ³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£
ÌîÉúµù¹Á¤ÎÞ´Þؤδ䳼¤òÃϸµ¤ÎÍ×˾¤Ç¡¢ÅìµþÅÔ¤¬²¼Åij¤¾åÊÝ°ÂÉô¤Ë³¤¾åÅê´þ¤Îµö²Ä¤ò¿½ÀÁ¤·¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¤³¤Î¿½ÀÁ¤Îʸ¸À¤Ë¡ÖÅê´þ¡×¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤ò»È¤Ã¤¿¤Î¤Ç¥¯¥ì¡¼¥à¤¬ÉÕ¤­¡Ö³¤Ãæ¤Ëµû¾Ì¤È¤·¤Æ¡¦¡¦¡¦¡£¡×¤È½ñ¤­Ä¾¤·¡¢9·î15Æü¤Ëµö²Ä¤¬¤ª¤ê¡¢ºî¶È¤·¤¿¤Î¤À¤È¤¤¤¦¡£
¤´¾µÃΤÎÄ̤ꡢ³¤ÍÎÅê´þ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¥í¥ó¥É¥ó³¤ÍÎÅê´þ¾òÌó¤Î1996ǯµÄÄê½ñ¤Ç¡¢³¤ÍÎÅê´þ¤ª¤è¤ÓÍξå¾ÆµÑ¤ò¸¶Â§¶Ø»ß¤È¤·¡¢³¤ÍÎÅê´þ¤ò¸¡Æ¤¤Ç¤­¤ë¤â¤Î¤ò¸ÂÄêÎóµó¤¹¤ë¤È¤¤¤¦ÊýË¡¡Ê¥Ý¥¸¥Æ¥£¥Ö¥ê¥¹¥ÈÊý¼°¡Ë¤¬ºÎÍѤµ¤ì¡¢º£Æü¤Ë»ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤ÎÅìµþÅÔ¤ÈƱÍͤÎÎã¤Ç¡¢¼¡¤Ë¤¢¤²¤ë¥µ¥¤¥Èhttp://www.georgiastrait.org/Articles/art2.php
¤Îʸ½ñ¤Ï¡¢¥«¥Ê¥À¤Î¥¸¥ç¡¼¥¸¥¢³¤¶®Æ±ÌÁ¤¬¡¢¥«¥Ê¥À¤Î´Ä¶­¾Ê¤ËÂФ·¤Æ¡¢¸Å¤¯¤Ê¤Ã¤¿·³´ÏHMCS Saskatchewan¹æ¤ò³¤Ãæ¤ËÄÀ¤á¤Æ¡¢µû¤Î¿Í¸ýµù¾Ì¤Ë¤¹¤ë¤È¤¤¤¦À¯ÉܤÎÊý¿Ë¤ËÂФ·¤Æ¡¢¡Ö¤³¤ì¤Ï¡¢¥í¥ó¥É¥ó³¤ÍÎÅê´þ¾òÌó¤Ë°ãÈ¿¤¹¤ë¡£¡×¤È¤Î¸«²ò¤«¤é¡¢È¿ÂФÎÀ¼ÌÀ¤ò½Ð¤·¤¿¤â¤Î¤À¡£
¤³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¿Í¹©µù¾Ì¤ÎÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡Ö¿Í¹©µù¾Ì¡Êartificial reefs¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢²Ê³ØŪ¤Ê¥³¥ó¥»¥ó¥µ¥¹¤Ï²¿¤â¤Ê¤¤¡£
¼ÂºÝ¡¢Â¿¤¯¤Î²Ê³Ø¼Ô¤Ï¡¢¿Í¸ýµù¾Ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¤½¤ì¤¬¡¢¸Å¤¤Á¥¤Çºî¤é¤ì¤¿¤â¤Î¤Î¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¤Ï¡¢³¤ÍΤËÍ­³²¤Ç¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
³¤ÍδĶ­¤ËÍ­±×¤Êµù¾Ì¤È¤Ï¡¢ÆÃÄê¤Î³¤ÍΤÎÃÏ·Á¤Ë¤½¤Ã¤ÆÀ߷פµ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤º¡¢¤Þ¤¿¡¢µû¤Î¤¿¤á¤Î¿¤¯¤Î¾®Éô²°¤Î¿ô¡¢¤½¤Î¥µ¥¤¥º¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢´ð¼Á¡¢³¤¾åµ÷Î¥¤Ë±þ¤¸¤¿¿¼¤µ¡¢¶õ´Ö¹½À®¡¢¹½Â¤¡¢ºà¼ÁÅù¤Ê¤É¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÍ×ÁǤò¹Íθ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ÆÃÄê¤Îµû¼ï¤ÎÈË¿£¶¯²½¤Ë»ñ¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
ÇÑÁ¥¤ä¾¤ÎÇÑ´þʪ¤Ë¤è¤ëµù¾Ì¤Ï¡¢(µû¤ÎÈË¿£¤Ë¤È¤Ã¤Æ)ÉÔÍפʤФ«¤ê¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤«¤¨¤Ã¤Æ¡¢¼«Á³¤ÎÀ¸Â©ÃϤ¬¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¸ú²Ì¤Î¤Ê¤¤¿Í¹©Êª¤Ë¤È¤Ã¤ÆÂؤï¤é¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Í­³²¤È¤Ê¤ë¡£¡×¤È¡¢¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤ì¤é¤Î¥«¥Ê¥À¤Ê¤É¤ÎÎ㤫¤é¤¹¤ì¤Ð¡¢¤³¤ÎÅìµþÅÔ¤ÎÊý¿Ë¤È¤Ï¡¢¤Þ¤µ¤ËÍð˽¤Ê¡¢¥í¥ó¥É¥ó³¤ÍÎÅê´þ¾òÌó¤ÎÀº¿À¤ËÂФ¹¤ëËÁƹ԰٤Ȥ⸫¤Æ¤È¤é¤ì¤ë¤À¤í¤¦¡£

¥í¥ó¥É¥ó³¤ÍÎÅê´þ¾òÌó¤Î¸½Êª¤Ï
¡ÖCONVENTION ON THE PREVENTION OF MARINE POLLUTION BY DUMPING OF WASTES AND OTHER MATTER (LONDON CONVENTION 1972)¡×http://www.imo.org/Circulars/mainframe.asp?topic_id=617¤´»²¾È¡£
¤Ê¤ª¡¢
¡ÖStop Ocean Dumping¡×
http://archive.greenpeace.org/comms/97/oceandump/oceanmain.html
¤È¤¤¤¦¥µ¥¤¥È¤â¤¢¤ë¡£

HOME¥ª¥Ô¥Ë¥ª¥óÄó¸À¾ðÊ󡦲òÀâȯ¸À
¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë—-Ãø½ñ¹ÔÆ°¿Þ½ñ´Û—-·Ç¼¨ÈÄ
191
¡¡

2005/01/09 Sunday

¥Î¥í¥¦¥£¥ë¥¹¤Ã¤Æ¤Ê¤ó¤À?

Filed under: ̤ʬÎà — ´ÉÍý¿Í @ 07:39:51

2005/01/09
¡¡
null¹­Å縩ʡ»³»Ô¤ÎÆÃÊÌÍܸîÏ·¿Í¥Û¡¼¥à¡ÖÊ¡»³Ê¡¼÷±à¡×¤ÇÆþ½ê¼Ô£·¿Í¤¬»àË´¤·¤¿ÌäÂê¤Ç¡¢»ÔÊÝ·ò½ê¤Ï£¹Æü¡¢¥¦¥¤¥ë¥¹¸¡ºº¤ò¹Ô¤Ã¤¿Æþ½ê¼Ô¤é£±£²¿Í¤Î¤¦¤Á¤Î£¹¿Í¤Î¸¡ÂΤ«¤é¥Î¥í¥¦¥¤¥ë¥¹¤ò¸¡½Ð¤·¤¿¤Èȯɽ¤·¤¿¡£

¤Þ¤¿¡¢¿ÀÆàÀ¤ÎÂçÏ»Բ¼Äá´Ö¤Î²ð¸îÏ·¿ÍÊÝ·ò»ÜÀß¡ÖÂçÃϡפǺòǯ£±£²·î£²£¸Æü°Ê¹ß¡¢Æþ½ê¼Ô¤È¿¦°÷¤Î·×£´£¶¿Í¤¬²¼Î¡¤äÅǤ­µ¤¤Ê¤É¤Î¾É¾õ¤òÁʤ¨¡¢¤³¤Î¤¦¤ÁÆþ½ê¼Ô¤Î½÷À­¡Ê£¸£·¡Ë¤¬£µÆü¤Ë»àË´¤·¤Æ¤¤¤¿¤Èȯɽ¤·¤¿¡£

¤³¤Î¤Û¤«¡¢Á´¹ñ¤Ç¤Ï¡¢ºòǯ¤ÎǯËö¤«¤éº£Ç¯¤Îǯ»Ï¤Ë¤«¤±¤Æ¡¢¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î°ìÈÖ²¼¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢Á´¹ñŪ¤Ê¹­¤¬¤ê¤ò¸«¤»¤Æ¤¤¤ë¡£

¤È¤³¤í¤Ç¡¢¤³¤Î¥Î¥í¥¦¥£¥ë¥¹¤È¤¤¤¦Ì¯¤Ê̾Á°¤Ï¤É¤³¤«¤é¤­¤¿¤Î¤À¤í¤¦¤«?

1968ǯ¤Ë¥Î¡¼¥¦¥ª¡¼¥¯¤Çȯ¸«¤µ¤ì¤¿¥Î¡¼¥¦¥ª¡¼¥¯¥¦¥¤¥ë¥¹¤¬ºÇ½é

http://www.urban.ne.jp/home/takao/EM/SRSV.html
¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢1968ǯ¤ËÊƹñ¥ª¥Ï¥¤¥ª½£¥Î¡¼¥¦¥ª¡¼¥¯¤Î¾®³Ø¹»¤Ë¤ª¤¤¤Æ°ßIJ±ê¤Î½¸ÃÄȯÀ¸¤¬¤¢¤Ã¤¿ºÝ¤Ë¡¤´µ¼Ô¤ÎÊؤ«¤éÅŻҸ²Èù¶À¤ò»È¤Ã¤Æ¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿Ä¾·Â27nm ¤Îγ»Ò¤ò¡¢È¯¸«¤µ¤ì¤¿ÃÏ̾¤Ë¤Á¤Ê¤ó¤Ç¡¢¥Î¡¼¥¦¥ª¡¼¥¯¥¦¥¤¥ë¥¹(Norwalk virus)¤È¸Æ¤Ö¤Î¤À¤½¤¦¤À¡£

2002 ǯ8·î¤Ë¥Ñ¥ê¤Ç³«¤«¤ì¤¿¹ñºÝ¥¦¥¤¥ë¥¹³Ø²ñ¤ÎʬÎà°Ñ°÷²ñ ¤Ç¤³¤Î¥Î¡¼¥¦¥ª¡¼¥¯¥¦¥¤¥ë¥¹(Norwalk virus¡¡¤Þ¤¿¤Ï¡¡NLVs)¤ò¡¢¥Î¥í¥¦¥¤¥ë¥¹(Noro Virus¡¡¤Þ¤¿¤Ï¡¡Norovirus¡¡¤Þ¤¿¤Ï¡¢NORs)¤È¤¤¤¦¿·¤¿¤Ê°̾¤Ç¸Æ¤Ö¤³¤È¤¬·èÄꤵ¤ì¤¿¡£

¥¤¥®¥ê¥¹¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤òsmall round structured virus (SRSV) ¤È¸Æ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¢¤ë¡£

´ñ̯¤Ê¤³¤È¤Ë¡¢¤³¤Î¥Î¥í¥¦¥£¥ë¥¹¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¡¢Ä²´ÉÆâ¤Î¤ß¤ÇÁý¿£¤¹¤ë¤È¤µ¤ìºÙ˦ÇÝÍܤ¬ÉÔ²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¤È¤µ¤ì¤Æ¤­¤¿¤¬¡¢¶áǯ¡¢¶Ý³ô¤Î°äÅÁ»ÒÇÛÎ󤬲òÌÀ¤µ¤ì¡¢µÕž¼Ì¥Ý¥ê¥á¥é¡¼¥¼Ï¢º¿È¿±þ¡ÊRT-PCR¡ËË¡¤Ç¤Î¸¡½Ð¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¡£

¥Î¥í¥¦¥£¥ë¥¹¤Î°äÅÁ»Ò·¿¤Ï¡¢5¤Ä¤¢¤ë

http://web.sapmed.ac.jp/viralge/calici/bunrui.html
¤Ë¸«¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¤³¤Î¥Î¥í¥¦¥£¥ë¥¹¤Ï¡¢¥«¥ê¥·¥¦¥¤¥ë¥¹²Ê¥¦¥¤¥ë¥¹(the calicivirus family)¤Î¤Ê¤«¤Î°ì¤Ä¤Î°¤È¤ß¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¤³¤Î¥«¥ê¥·¥¦¥¤¥ë¥¹²Ê¥¦¥¤¥ë¥¹¤Ë¤Ï¡¢(1)Noro¥¦¥¤¥ë¥¹Â°( Norovirus ) (2)Sapo¥¦¥¤¥ë¥¹Â°(Sapovirus ) (3)Lago¥¦¥¤¥ë¥¹Â°( Rabbit hemorrhagic disease virus Åù¡£Lago¤Ï¥®¥ê¥·¥¢¸ì¤ËͳÍ褷¡ÖÌ¥µ¥®¤Î¡×¤òɽ¤¹¡£)¡¢Vesi¥¦¥¤¥ë¥¹Â° ( Swine vesicular exanthema virus, Feline calicivirus Åù¡£Swine¤Ï¡¢ÆÚ¡¢Feline¤Ï¡¢Ç­)¤¬¤¢¤ë¤È¤µ¤ì¤ë¡£

¤³¤Î¤¦¤Á¡¢Norovirus¡¢Sapovirus¤¬¡¢¥Ò¥È¤Ë´¶À÷¤¹¤ë¥¦¥¤¥ë¥¹¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¾¤Ï¡¢Æ°Êª¤Ë´¶À÷¤¹¤ë¥¦¥£¥ë¥¹¤Ç¤¢¤ë¡£

¤·¤«¤·¡¢¶áǯ¡¢Norovirus¡¢Sapovirus¤ËÎà»÷¤·¤¿¥¦¥¤¥ë¥¹¥²¥Î¥à¤¬¥¦¥·¤ä¥Ö¥¿¤«¤é¸¡½Ð¤µ¤ì¤ª¤ê¡¢¤ä¤äº®Í𤷤Ƥ¤¤ë¤è¤¦¤¦¤À¡£

¥Î¥í¥¦¥£¥ë¥¹¤Î°äÅÁ»Ò·¿¤È¤·¤Æ¡¢G1·¿(Genogroup1)¤ÈG2·¿(Genogroup2)¤ÈG3·¿(Genogroup3)¤ÈG4·¿(Genogroup4)¤ÈG5·¿(Genogroup5)¤¬¤¢¤ë¡£(genogroup II (GGII)¤Ê¤É¤Èɽµ­)

¤³¤Î¤¦¤Á¡¢¿Í´Ö¤Ë´¶À÷¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢G1·¿¤ÈG2·¿¤ÈG4·¿¤Ç¡¢G3·¿¤Ï¡¢µí¤Ë¤Î¤ß¡¢G5·¿¤Ï¡¢¥Þ¥¦¥¹¤Ë¡¢ÅÁÀ÷¤¹¤ë¤â¤Î¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¤µ¤é¤Ë¥¢¥ß¥Î»ÀÇÛÎó¤Ë¤â¤È¤º¤¯20¤Î¥¯¥é¥¹¥¿¡¼Ê¬Îब¤¢¤ë

¤³¤ì¤é¤Î°äÅÁ»Ò·¿¤Ï¡¢¤µ¤é¤Ë¡¢Á´ÂΤΥ«¥×¥·¥É°äÅÁ»Ò¤Î¤Ê¤«¤«¤é¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤â¡¢¥¢¥ß¥Î»ÀÇÛÎó¤Ë¤â¤È¤º¤¯Ìó20¤Î¥¯¥é¥¹¥¿¡¼·²¤Ëʬ¤«¤ì¤¦¤ë¡£

¥Î¥í¥¦¥£¥ë¥¹¤Î¥¯¥é¥¹¥¿¡¼Ê¬Îà¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤³¤Î¥µ¥¤¥Èhttp://www.iah.bbsrc.ac.uk/virus/Caliciviridae/norovirus/Norwalk.htm¤Ë¾Ü¤·¤¤¡£

http://aem.asm.org/cgi/content-nw/full/65/12/5624/F2¤ähttp://aem.asm.org/cgi/content-nw/full/65/12/5624/F3Åù¤Ë¤è¤ì¤Ð

G1·¿¤Ë¤Ï¡¢Norwalk, Southampton(SOV), Desert Shield(DSV), Queens Arms, Winchester¡¢Saratoga,

G2·¿¤Ë¤Ï¡¢Hawaii, Mexico, Lordsdale, Melksham, Hillingdon, Grimsby¡¢Bristol,Snow Mountain(SMV),Toronto¡¢DOUG4770, 536/96/Net, JENA

G3·¿¤Ë¤Ï¡¢Napier,GWYNEDD,

¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¡£

°äÅÁ»Ò·¿¤È¡¢¥¯¥é¥¹¥¿¡¼ÈÖ¹æ¤ò¤¢¤ï¤»¤¿¤â¤Î¤Ç¤Ï¡¢
¡ÖInfections virales d¡Çorigine alimentaire Calicivirus humains¡×http://www.infectiologie.com/public/enseignement/dia-desc/2004/Infalim-lefrere-DESCMIT0504.pdf¤Ç¤ÎTamie Ando »á(the National Centre for Infectious Diseases in Atlanta)¤ÎʬÎà¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢

G­µ/1=Norwalk(NV)¡¡G­µ/2=Southampton(SOV), ¡¡G­µ/3=Desert Shield(DSV), ¡¡G­µ/4=Cruise ship(CSV)¡¡G­µ/5=(378)¡¡

G­¶/1=Hawaii(HV) G­¶/2=Snow Mountain(SMV), G­¶/3=Toronto(TV) G­¶/4=Bristol(BV) Lordsdale,G­¶/5=White River(WR) G­¶/6=(269) G­¶/7=Gwynedd(GV) G­¶/8=(539) G­¶/9=(378) G­¶/10=(Yav94/UK)
¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

Á´ÂÎ¤Î¥Î¥í¥¦¥£¥ë¥¹´¶À÷ȯÀ¸¤µ¤»¤ë¶Ý¤Î¤Ê¤«¤Ç¡¢73¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¤¬¡¢G2·¿¤Ç¤¢¤ê¡¢26¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¤¬¡¢G1·¿¤Ç¤¢¤ê¡¢1¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¤¬¡¢¿·¤·¤¤°äÅÁ»Ò¥°¥ë¡¼¥×¤Ë°¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¤³¤ì¤é¤Î°äÅÁ»Ò·¿¤Î¥¢¥ß¥Î»ÀÇÛÎó¤Ï¡¢G1·¿¤ÈG2·¿¤È¤Ç¤Ï¡¢¤ª¸ß¤¤±ó°Ì¤Î´Ø·¸¤Ë¤¢¤ë¤È¤µ¤ì¤ë¡£

¿Í¤«¤é¿Í¤Ø¤Î´¶À÷¤ò·«¤êÊÖ¤¹¡¢¿·¤·¤¤¥Î¥í¥¦¥£¥ë¥¹G­¶/4½Ð¸½¤Î¶¼°Ò

G2·¿¤Î¤Ê¤«¤Ç¡¢G­¶/1,G­¶/4,G­¶/£ê ·¿¤Ë¤è¤ë¡¢Ï·¿Í¥Û¡¼¥à¤Ç¤ÎȯÀ¸¤¬¡¢Â¾¤ÎȯÀ¸´Ä¶­¤Ë¤ß¤é¤Ù¤Æ¡¢¤â¤Ã¤È¤â¿¤¤¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¤³¤Î¤³¤È¤Ï¡¢Ï·¿Í¤¬¡¢¤³¤ì¤éG­¶/1,G­¶/4,G­¶/£ê ·¿¤Î¤è¤¦¤Ê¡¢ÆÃÄê¤Î¶Ý¤ËÈȤµ¤ì¤ä¤¹¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¤¢¤é¤ï¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

1995ǯ¤«¤é1997ǯ¤Ë¤«¤±¤Æ¡¢À¤³¦Ãæ¤ÎÏ·¿Í¥Û¡¼¥à¤äɱ¡¤ÇÌ¢±ä¤·¤¿¤Î¤â¡¢¤³¤ÎG­¶/1,G­¶/4,G­¶/£ê ·¿¤Î¥Î¥í¥¦¥£¥ë¥¹¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤È¤µ¤ì¤ë¡£

¤¢¤ë¸¦µæ¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢·ì±Õ·¿¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î¿Í¤Î»ý¤Ä¥Î¥í¥¦¥£¥ë¥¹¤Ø¤Î¥ì¥»¥×¥¿¡¼¤Î̵ͭ¤¬¡¢´¶À÷¤Ë±Æ¶Á¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¤ÎÀâ¤â¤¢¤ë¡£

¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢GII/4¤Ï¡¢O·¿¡¢A·¿¡¢B·¿¤Ë¥ì¥»¥×¥¿¡¼¤ò¤â¤Á¡¢G­¶/2¤Ï¡¢A·¿¡¢B·¿¤Ë¥ì¥»¥×¥¿¡¼¤ò¤â¤Ä¤¬¡¢O·¿¤Ë¤Ï»ý¤¿¤º¡¢G­µ/1¤Ï¡¢O·¿¡¢A·¿¤Ë¥ì¥»¥×¥¿¡¼¤ò¤â¤Ä¤¬¡¢¡¢B·¿¤Ë¤Ï¡¢»ý¤¿¤Ê¤¤¤È¤¤¤Ã¤¿¶ñ¹ç¤Î¤è¤¦¤Ç¤¢¤ë¡£

¤³¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï
Hutson AM, Atmar RL, Graham DY, Estes MK. Norwalk virus infection and disease is associated with ABO histo-blood group type. J Infect Dis 2002 185: 1335-1337.
http://www-micro.msb.le.ac.uk/3035/Caliciviruses.html¤Ê¤É¤ò¤´»²¾È¡£

2004ǯ2·î28Æü¤Ë¡¢Lancet¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¡ÖIncrease in viral gastroenteritis outbreaks in Europe and epidemic spread of new norovirus variant.¡×
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubMed&list_uids=15001325&dopt=Abstract¤È¤¤¤¦ÏÀʸ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎHealth Protection Agency¤ÎLopman B»á¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ë¸¦µæ¼Ô¤¿¤Á¤Ï¡¢2002ǯ¤Î¥¤¥®¥ê¥¹¡¢¥¦¥§¡¼¥ë¥º¡¢¥É¥¤¥Ä¡¢¥ª¥é¥ó¥À¤Ë¤ª¤±¤ë¥Î¥í¥¦¥£¥ë¥¹ÂçȯÀ¸¤Ï¡¢¥Î¥í¥¦¥£¥ë¥¹¤Î¿·¤·¤¤ÊÑ°Û¼ï°äÅÁ»Ò¤Ç¤¢¤ëG­¶4·¿¤¬¡¢¥Î¥í¥¦¥£¥ë¥¹ÂçȯÀ¸¤Î¸µ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤·¤¿¡£

¤³¤ÎG­¶4·¿¥Î¥í¥¦¥£¥ë¥¹ (GII-4¤Þ¤¿¤ÏGII/4¤Þ¤¿¤ÏGII.4¡¡¤Ê¤É¤Èɽµ­¡¢Bristol(BV) Lordsdale¡¡¥¦¥£¥ë¥¹)¤È¤Ï¡¢°äÅÁ»Ò¥°¥ë¡¼¥×(genogroup) II¤Ë°¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥¯¥é¥¹¥¿¡¼¥Ê¥ó¥Ð¡¼( cluster )¤Þ¤¿¤Ï¡¢¥µ¥Ö¥°¥ë¡¼¥×¤¬¡¡4¡¡¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¢¤ë¡£

GII/4¡¡¤Ï¡¢°äÅÁ»Ò¤ò·ÁÀ®¤¹¤ë¤¿¤ó¤Ñ¤¯¼Á¤Î°ìÉô¤¬¡¢Èù̯¤Ë¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¤â¤Î¤È¡¢°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£

¤³¤ÎÊÑ·Á¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¥Î¥í¥¦¥£¥ë¥¹¤è¤ê¤â¡¢ÌÔÆǤΥ¦¥£¥ë¥¹¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¸¦µæ¼Ô¤¿¤Á¤Ï¡¢¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¥¦¥¤¥ë¥¹¤Ï¡¢http://www.virology.net/Big_Virology/EM/norwalk.jpg¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¾õ¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢´Êñ¤Ë°äÅÁ»Ò¤¬ÊÑ°Û¤¹¤ë¤Î¤¬Æÿ§¤Ç¤¢¤ë¤È¤µ¤ì¤ë¡£

¤³¤ÎGII/4¥¦¥£¥ë¥¹¤¬ºÇ½é¤Ëȯ¸«¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«¡¦¥ß¥·¥¬¥ó½£¤ÎFarmington Hills¤Ç¤¢¤ê¡¢È¯¸«Åö½é¤Ï¡¢¤½¤ÎÃÏ̾¤Ë¤Á¤Ê¤ó¤Ç¡¢Farmington Hills¶Ý¤È¤è¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£

¤Þ¤¿¡¢¤³¤Î¿·¼ï¤ÎGII/4¥Î¥í¥¦¥£¥ë¥¹¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¤â¤Î¤È°Û¤Ê¤ê¡¢È¯À¸»þ´ü¤¬¡¢²Æ¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¡£

½¾Íè¤Î¥Î¥í¥¦¥£¥ë¥¹¤Î´¶À÷·ÐÏ©¤Ï¡¢Ã±°ì¤ÎÊѰۤǤҤȤĤΥ¦¥£¥ë¥¹¤¬À¸¤Þ¤ì¡¢¤½¤ì¤¬¡¢¤Ò¤È¤Ä¤ÎȯÀ¸¥Ý¥¤¥ó¥È¤«¤é¡¢¿©Éʤˤè¤ë (Foodborne)¤«¡¢¿å¤Ë¤è¤ë(Waterborne)¤«¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢´¶À÷³ÈÂç¤Î¥ë¡¼¥È¤ò¤¿¤É¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿¡£

¤·¤«¤·¡¢¤³¤Î¿·¼ï¤ÎGII/4¥Î¥í¥¦¥£¥ë¥¹¤Ï¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¼ï¤Ø¤ÎÊÑ°Û¤ò½Å¤Í¤Ê¤¬¤é¡¢¿Í¤«¤é¿Í¤Ø¤È¡¢ÊÑ°Û¤·¡¢¤½¤ì¤¾¤ìÈù̯¤Ë°Û¤Ê¤Ã¤¿¥¦¥£¥ë¥¹¤¬¡¢Æ±»þ¿ȯŪ¤Ë´¶À÷¤ò³ÈÂ礷¤Æ¤¤¤¯¤È¤¤¤¦ÆÃħ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢´¶À÷·ÐÏ©¤ÎÆÃÄê¤Ï¡¢ÉÔ²Äǽ¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£

http://www.promedmail.org/pls/askus/f?p=2400:1001:10030420710140893853::NO::F2400_P1001_
BACK_PAGE,F2400_P
1001_PUB_MAIL_ID:1010,27518
¤Ë¡¢GII/4¥Î¥í¥¦¥£¥ë¥¹¤Î°äÅÁ»ÒÇÛÎó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢°ìÈÌŪ¤ÊÇÛÎó¤È¡¢2002ǯ¤Î¤â¤Î¤È2004ǯ¤Î¤â¤Î¤È¤Î°ã¤¤¤¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢°ìÈÌŪ¤ÊÇÛÎó¤È¡¢2002ǯ¡¥2005ǯ¤Î¤â¤Î¤È¤¬°ã¤Ã¤Æ¤¤¤ëÇÛÎó¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢5.103.106È֤Ǥ¢¤ê¡¢°ìÈÌŪ¤ÊÇÛÎó¤È¡¢2002ǯ¤Î¤â¤Î¤Î¤ß°ã¤Ã¤Æ¤¤¤ëÇÛÎó¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤Ï¡¢137.209È֤Ǥ¢¤ê¡¢°ìÈÌŪÇÛÎó¤È2005ǯ¤Î¤â¤Î¤Î¤ß°ã¤Ã¤Æ¤¤¤ëÇÛÎó¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤Ï¡¢30.89.125.215.223È֤Ǥ¢¤ë¡£

¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢Æ±¤¸GII/4¥Î¥í¥¦¥£¥ë¥¹¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢ËèǯÈù̯¤Ë¡¢¤½¤Î°äÅÁ»ÒÇÛÎó¤òÊѤ¨¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¢¤ë¡£

¡Ö¾É¾õ¤¬¼£¤Þ¤Ã¤Æ¤â¡¢¥¦¥£¥ë¥¹¤Ï½É¤ê³¤±¤ë¡×¤È¤¤¤¦Ìñ²ð¤µ¤¬´¶À÷¤ò¹­¤²¤Æ¤·¤Þ¤¦

¥Î¥í¥¦¥£¥ë¥¹¤Ë±øÀ÷¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤ËÀÜ¿¨¤·¤Æ¤«¤é¡¢È¯¾É¤Þ¤Ç¤Ë¤Ï¡¢24»þ´Ö¤«¤é48»þ´Ö¤«¤«¤ë¤â¤Î¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

ȯ¾É¤Î¾É¾õ¤È¤·¤Æ¡¢50¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¤¬¡¢ÓÒÅǤξɾõ¤ò¸«¤»¡¢¤³¤Î¾É¾õ¤Ï¡¢È¯Ç®¤Î¾É¾õ¤è¤ê¤â¡¢Â¿¤¯¸«¤é¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¡£

¤Þ¤¿¡¢È¯¾É¤Î»þ´Ö¤Ï¡¢24»þ´Ö¤«¤é48»þ´Ö¤Î´Ö¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤ò²á¤®¤ë¤È¡¢¾É¾õ¤Ï¼£¤Þ¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤È¤¤¤¦¡£

¤³¤³¤Ç¡¢½ÅÍפʤΤϡ¢¾É¾õ¤¬¼£¤Þ¤Ã¤Æ¤â¡¢48»þ´Ö°ÊÆâ¤Ï¡¢¥¦¥¤¥ë¥¹¼«ÂΤϡ¢¤Þ¤À¡¢È¯¾É¼Ô¤«¤é¡¢³ÈÂ礷¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£

¤Ê¤ª¡¢¿¼¹ï¤Ê¤³¤È¤Ë¡¢ºÇ¶á¤Î¥ì¥Ý¡¼¥È¤Ç¤Ï¡¢¾É¾õ¤¬¼ý¤Þ¤Ã¤Æ¤«¤é3½µ´Ö¤â¥¦¥£¥ë¥¹¤ò»µ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¤ÎÀâ¤â¤¢¤ë¡£
http://www.journals.uchicago.edu/cgi-bin/embpcgi.pl/cgi-bin/res-page.epl?objid=341408
http://jvi.asm.org/cgi/content/full/77/24/13117#R21

º£²ó¤ÎÏ·¿Í¥Û¡¼¥à¤Î¾ì¹ç¡¢¥Û¡¼¥à¤ÎÆþ½ê¼Ô¤È¿¦°÷¤È¤¬¡¢Æ±»þ´¶À÷¤·¤Æ¡¢¿¦°÷¤¬¾É¾õ¤¬¤ª¤µ¤Þ¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¥Û¡¼¥à¤Î¼Â̳¤ËÉüµ¢¤·¡¢Æþ½ê¼Ô¤Ø¤Î¥±¥¢¤ò³¤±¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Û¡¼¥àÆâ¤Ç¤Î´¶À÷¤¬¡¢¤Ê¤ª¡¢³ÈÂ礷¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤ï¤ì¤ë¡£

¥¢¥á¥ê¥«¤ÎĹ´üÎÅÍÜ»ÜÀߤǤδ¶À÷Îã¼Â¾Ú

¤³¤³¤Ë¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Î¤Ò¤È¤Ä¤ÎÎ㤬¤¢¤ë¡£
http://www.google.co.jp/search?q=cache:bwGrJoY2uEwJ:www.medscape.com/viewarticle/449025+
norovirus+activity&hl=ja

2002ǯ¤Î¥ï¥·¥ó¥È¥ó½£¤Ç¤ÎĹ´üÎÅÍÜ»ÜÀß(LTCFs)¤Ç¤Î¥Î¥í¥¦¥£¥ë¥¹´¶À÷¤Î¾õ¶·¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¥¢¥ë¥Ä¥Ï¥¤¥Þ¡¼¾É¾õ¤ò¤â¤ÄĹ´üÎÅÍÜ»ÜÀߤȡ¢¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤Ä¹´üÎÅÍÜ»ÜÀߤòÈæ³Ó¤¹¤ë¤È¡¢¥¢¥ë¥Ä¥Ï¥¤¥Þ¡¼¾É¾õ¤ò¤â¤ÄĹ´üÎÅÍÜ»ÜÀߤΤۤ¦¤¬¡¢Æþ½ê¼Ô¤â¿¦°÷¤â¡¢¥Î¥í¥¦¥£¥ë¥¹¤Î´¶À÷Ψ¤¬¡¢³ÊÃʤ˹⤫¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¡£

¤Þ¤¿¡¢È¯¾É¤Î¾É¾õ¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢²¼Î¡¤¬84¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¡¢ÅǤ­µ¤¤¬78¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¡¢ÓÒÅǤ¬77¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¤Ë¸«¤é¤ì¤¿¤È¤¤¤¦¡£

ȯ¾É¾É¾õ¤Î·Ñ³´ü´Ö¤Ï¡¢49»þ´Ö(ºÇ¾®20»þ´Ö¤«¤é¡¢ºÇÂç72»þ´Ö)¡¢ »ÜÀߤǤν¸ÃÄ´¶À÷¤Î·Ñ³»þ´Ö¤Ï¡¢12Æü´Ö(ºÇ¾®9Æü´Ö¤«¤é¡¢ºÇÂç16Æü´Ö)¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£

¤½¤ì¤¾¤ì¤Î»ÜÀߤˤª¤¤¤Æ¡¢½¸ÃÄ´¶À÷¤¬»Ï¤Þ¤ë»þ´ü¤¬°Û¤Ê¤ë¤Î¤Ï¡¢¿Í¤«¤é¿Í¤Ø¤Î´¶À÷¤¬¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£(¤³¤Îή¹Ô¶ÊÀþ¤ò¸«¤ë¤È¡¢»ÜÀߤ«¤é»ÜÀߤؤȡ¢È¯¾É¤Î¥Ô¡¼¥¯¤¬¥ê¥ì¡¼¤·¤Æ¤¤¤¯ÌÏÍͤ¬¤è¤¯¤ï¤«¤ë¡£)

´µ¼Ô¤Ø¤Î¥¦¥£¥ë¥¹¤ÎÀøÉú´ü´Ö¤Ï¡¢24»þ´Ö¤«¤é48»þ´Ö¤Ç¤¢¤ë¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¤³¤Î¤³¤È¤«¤é¡¢È¯¾É¤·¤¿Æþ½ê¼Ô¤ò¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¸Ä¼¼¤Ëµ¢¤¹¤³¤È¤òÀ©¸Â¤·¤¿¤ê¡¢È¯¾É¤·¤¿¿¦°÷¤ò¥Û¡¼¥à¤Î»Å»ö¤ËÉüµ¢¤µ¤»¤ë¤Î¤Ë¡¢¾É¾õ²óÉü¸å¡¢48»þ´Ö¤¿¤Ã¤Æ¤«¤é¡¢¸½¾ìÉüµ¢¤µ¤»¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¡¢¥¦¥£¥ë¥¹¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Î·è¤á¼ê¤Ë¤Ê¤ë¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

ή¹ÔÀ­°ßIJ±ê(AGE)ȯ¾É¤Î¼çÌò¤Ï¡¢¥í¥¿¥¦¥£¥ë¥¹¤«¤é¥Î¥í¥¦¥£¥ë¥¹¤Ø

¤³¤Î¥Î¡¼¥¦¥ª¡¼¥¯¥¦¥¤¥ë¥¹(¤Þ¤¿¤Ï¡¢¥Î¥í¥¦¥¤¥ë¥¹)¤Ï¡¢À¤³¦Ãæ¤ÇȯÀ¸¤·¤Æ¤¤¤ëÈóºÙ¶ÝÀ­¤Îή¹ÔÀ­°ßIJ±ê(AGE-acute¡¡gastroenteritis)¤Î90¡ó°Ê¾å¤ò°ú¤­µ¯¤³¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¡¢°ßIJ±ê(AGE)¤Ë¤è¤ë»àË´¤Î7¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¤¬¡¢¥Î¥í¥¦¥£¥ë¥¹¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢½¾Íè¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢¡¢°ßIJ±ê¤òµ¯¤³¤¹¤Î¤Ï¡¢70¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¤¬¥í¥¿¥¦¥£¥ë¥¹¤Ç¤¢¤ë¤È»×¤ï¤ì¡¢¤½¤Î¼¡¤¬¡¢¥¢¥Ç¥Î¥¦¥¤¥ë¥¹(15¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È)¡¢¥¢¥¹¥È¥í¥¦¥£¥ë¥¹(6¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È)¡¢¤½¤·¤Æ¡¢¤ï¤º¤«3¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¤¬¥Î¥í¥¦¥£¥ë¥¹¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤È»×¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£

48»þ´Ö°Ê¾å¡¢°ßIJ±ê¤¬Â³¤¤¤¿¤ê¡¢·ìÊؤòȼ¤Ã¤¿²¼Î¡¤Î¾É¾õ¤ò¼¨¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥Î¥í¥¦¥£¥ë¥¹°Ê³°¤ÎºÙ¶Ý´¶À÷¤òµ¿¤Ã¤¿¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤È¤¤¤¦¡£

¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¿©Êª¡¦¿å·Ðͳ´¶À÷¤«¤é¡¢¿Í-¿Í´¶À÷¤¬¡¢¤¤¤Þ¤ä¼çή¤Ë

¥Î¥í¥¦¥¤¥ë¥¹´¶À÷¤Îȯ¾É²áÄø¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¤Û¤È¤ó¤Éʬ¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤À¤¬¡¢¤ª¤ª¤à¤Í¡¢¼¡¤Î¤³¤È¤¬¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

´¶À÷Íͼ°¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢
1.²´éڤʤɤγ­Îà¤ÎÀ¸¿©
2.Ä´Íý½¾»ö¼Ô¤ÎʵÊؤ˸ºß¤¹¤ë¥¦¥£¥ë¥¹¤¬¡¢¼ê»Ø¤ò²ð¤·¤Æ¿©Éʤ˱øÀ÷¤·¡¢¤½¤ì¤òÀݼè
3.¿Í¤«¤é¿Í¤Ø¤Î´¶À÷
Åù¤¬¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¤Þ¤¿¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ê¤É¤Î´¶À÷Íͼ°¤ÎʬÎà¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¼¡¤Î5¤Ä¤òµó¤²¤Æ¤¤¤ë
1.¿©Éʤò²ð¤·¤¿´¶À÷-Foodborne
2.¿å¤ò²ð¤·¤¿´¶À÷-Waterborne
3.¿Í¤«¤é¿Í¤Ø¤Î´¶À÷-Person to Person
4.ʵÊؤäÓÒÅÇʪ¤Ê¤É¤Î±øÀ÷ʪ¼Á¤ÎÈùγ»Ò²½(aerosolized vomitus)¤Ë¤è¤ë¶õµ¤´¶À÷-Airborne particles(Â絤ÉâÍ·Èùγ»Ò)¡¡
5.ÇÞ²ðʪ¤Ë¤è¤ë´¶À÷-fomites contamination

¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¤È¤³¤í¡¢±Ë¤°¥×¡¼¥ë¤äÃϲ¼¿å¡¦°æ¸Í¿å¤Î±øÀ÷¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¡¢³¤¿å²¹ÅÙ10Åٰʲ¼¤Î¾ì¹ç¤Î²´éÚ¤ò¿©¤·¤¿¾ì¹ç¤Ê¤É¤Ë¡¢Â¿¤¯È¯À¸¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¤Þ¤¿¡¢²´éÚ¤ò¿©¤·¤Æ¥Î¥í¥¦¥£¥ë¥¹¤ËØí¤ëÎã¤Ï³¤³°¤Ë¤â¸«¤é¤ì¤ë¤¬¡¢¤³¤Î¥µ¥¤¥Èhttp://www.foodsafe.ca/downloadfiles/FSArticle03Oysters.pdf¤Ë¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢²´éÚ¤¬¡¢¿å¤ò¤í²á¤¹¤ëÀ­¼Á¤ò»ý¤Ä¤¿¤á¤Ë¡¢¥Î¥í¥¦¥£¥ë¥¹¤Ë±øÀ÷¤µ¤ì¤¿³¤¿å¤ò²´éÚ¤¬¥Õ¥£¥ë¥¿¥ê¥ó¥°¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢²´éÚ¼«ÂΤ¬¡¢¥Î¥í¥¦¥£¥ë¥¹¤Ë±øÀ÷¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¤µ¤é¤Ë¡¢±øÀ÷¤µ¤ì¤¿¿å¤¬¿Í¤Î¼ê¤òÄ̤¸¤Æ¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥µ¥é¥À¥Ð¡¼¤Ê¤É¤Ç¡¢¿Í¤«¤é¿Í¤ØÅÁÇŤ¹¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¡£

³°¹ñ¤Ç¤â¡¢Ï·¿Í¥Û¡¼¥à¤Ç¤Î´¶À÷¤Î¥±¡¼¥¹¤¬°µÅÝŪ¤Ë¿¤¤¤Î¤À¤¬¡¢¤³¤ÎÍýͳ¤È¤·¤Æ¡¢Ï·¿Í¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥¦¥£¥ë¥¹¤ÎÈù̯¤ÊÊѰۤˤâ±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤ä¤¹¤¤¤¿¤á¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¤Þ¤¿¡¢¥¯¥ë¡¼¥¸¥ó¥°¤ÇȯÀ¸¤¹¤ë¤³¤È¤â¡¢Ææ¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¢¤ë¡£

°Ê¾å¤Ë¸«¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢´¶À÷Íͼ°¤Î¼çή¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¿©Êª¡¦¿å·Ðͳ¤Î¤â¤Î¤«¤é¡¢´°Á´¤Ë¡¢¿Í-¿Í¤Ø¤Î´¶À÷Íͼ°¤Ë¡¢À¤³¦Åª¤Ë°Ü¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤À¡£

¥Î¥í¥¦¥£¥ë¥¹´¶À÷¤Î̵ͭ¤ò¿×®¤Ë¿ÇÃǤ¹¤ë¿ÇÃÇ¥­¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¡¢½Ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

SRSV(­¶)-AD¡ÖÀ¸¸¦¡×http://www.denka-seiken.co.jp/japanese/pro-srsv2.htm¡¡¤¬ÂåɽŪ¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢ ºÇ¶á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢ÅìµþÂçÂç³Ø±¡°å³Ø·Ï¸¦µæ²Ê¤ÎµíÅç¹­¼£¶µ¼ø¤¬³«È¯¤·¤¿¡¢¥¤¥à¥Î¥¯¥í¥Þ¥ÈË¡¤Ë¤è¤ë´ÊÊØ¿ÇÃÇ¥­¥Ã¥È¤¬ÃíÌܤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¤È¤«¤¯¡¢¥Î¥í¥¦¥£¥ë¥¹¤ò¡¢¿©ÃæÆǤξɾõ¤È¤·¤Æ¤Î¤ß°·¤¤¤¬¤Á¤ÊÆüËܤθ½¾õ¤Ç¤Ï¡¢º¬ËÜŪ¤Ê²ò·è¤ÏÆñ¤·¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤í¤¦¤«¡£

À¤³¦Åª¤Ë¥Î¥í¥¦¥£¥ë¥¹Âкö¤Ë¼è¤êÁȤà»þÂå¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿

Ìñ²ð¤Ê¤³¤È¤Ë¡¢¤³¤Î¥Î¥í¥¦¥£¥ë¥¹¤Ë¤Ï¡¢Â¨¸úŪ¤Ê¼£ÎÅÌô¤â¥ï¥¯¥Á¥ó¤â¤Ê¤¯¡¢µÙÍܤȡ¢À°Ä²¤Ë¤è¤ëÂγ°ÇӽФȡ¢Ã¦¿å¾É¾õ¤ò²þÁ±¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¿åʬÊäµë¤È¡¢¤·¤«ÊýË¡¤¬Ìµ¤¤¤è¤¦¤Ç¤¢¤ë¡£

¤·¤«¤·¡¢°äÅÁ»Ò¥¿¥¤¥×¤Î²òÌÀ¤¬¡¢¶áǯ¡¢¤¹¤¹¤ó¤Ç¤­¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ï¥¯¥Á¥ó¤Î³«È¯¤Ï¡¢´Ö¶á¤Ç¤¢¤ë¡£

ºòǯ5·î25Æü¡¢LigoCyte Pharmaceuticals, Inc¼Ò¤¬¡¢¥Ù¥¤¥é¡¼°å²ÊÂç³Ø(Baylor College of Medicine )¤ÈÄó·È¤·¡¢¥Î¥í¥¦¥£¥ë¥¹¥ï¥¯¥Á¥ó¤Î³«È¯¤È¡¢¼£ÎÅÊýË¡¤Î³«È¯¤Ë¾è¤ê½Ð¤·¤¿¡£
¤Þ¤¿¡¢¥ï¥·¥ó¥È¥óÂç³Ø¤Ç¤â¡¢¥Î¥í¥¦¥£¥ë¥¹¥ï¥¯¥Á¥ó¤Î³«È¯¤¬¿Ê¤ó¤Ç¤ª¤ê¡¢¼Â¸½¤¬¶á¤¤¤ÈÅÁ¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
http://www.ligocyte.com/articleview.aspx?ID=43
http://news.bbc.co.uk/1/hi/health/4052291.stm»²¾È

¤³¤ÎÇطʤˤϡ¢¶áǯ¡¢¥Î¥í¥¦¥¤¥ë¥¹¤Î°äÅÁ»Ò²òÌÀ¤¬µÞ®¤Ë¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤ë¤³¤È¤¬¡¢Äɤ¤É÷¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¥Î¥í¥¦¥¤¥ë¥¹¤Î¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Î¾å¤Ç½ÅÍפʤΤϡ¢Ï·¿Í¥Û¡¼¥à¤Ê¤É¤Ç¤Î½¸ÃÄ´¶À÷¤Î¾ì¹ç¡¢¾É¾õ¤¬¼£¤Þ¤Ã¤¿Æþ½ê¼Ô¤ä¿¦°÷¤ò¸½¾ìÉüµ¢¤µ¤»¤ë¤Ë¤Ï¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤â¡¢48»þ´Ö°Ê¸å¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Æ󼡴¶À÷¤òËɤ°¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£

¤³¤ÎÊդΥ³¥ó¥È¥í¡¼¥ëÂÎÀ©¤ò¤Þ¤º¡¢Éߤ¯¤³¤È¤Ç¤¢¤í¤¦¡£

(¥¢¥á¥ê¥«¤¬¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ëÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢°Ê²¼»²¹ÍÍ󵭺ܤΡֻ²¹Í1.¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥³¥í¥é¥É¸ø½°±ÒÀ¸´Ä¶­¶É(Colorado Department of Public Health and Environment)ºîÀ®¤Î¡¢Ä¹´üÂں߷¿¥±¥¢»ÜÀߤǤν¸ÃÄ´¶À÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÄ´ºº¤È´ÉÍý¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¡×(INVESTIGAINVESTIGATION AND MANAGEMENT OF NOROVIRUS OUTBREAKS IN LONG TERM CARE FACILITIES)http://www.cdphe.state.co.us/hf/download/Norovirus_guidelines.pdf¤Î¤µ¤ï¤êÉôʬ¤ò³µÌõ¤·¤Æ¤¢¤ë¤Î¤Ç¤´»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¤Þ¤¿¡¢http://www.show.scot.nhs.uk/scieh/documents/NV_Guide/NV_Guide.pdf¡¡¤Ï¡¢¥¹¥³¥Ã¥È¥é¥ó¥É¤ÎNHS¤¬ºîÀ®¤·¤¿¡Ö´Ñ¸÷¶È¡¦Î¹¹Ô¼Ô¤Î¤¿¤á¤Î¥Î¥í¥¦¥£¥ë¥¹½¸ÃÄ´¶À÷ȯ¾É³Îǧ¡¦´ÉÍý¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¡×(The Identification and Management of Outbreaks of Norovirus Infection in Tourists and Leisure Industry Settings Guide for NHS Boards and Local Authorities )¤Ç¤¹¡£
´¶À÷´ÉÍý¤Î¤¿¤á¤Î½ñ¼°½¸¤Ê¤É¤¬À°¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢»²¹Í¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£)

¤µ¤é¤Ë¤Ï¡¢¥¦¥¤¥ë¥¹¤Î°äÅÁ»Ò¥¿¥¤¥×¤ÎÁá´ü³ÎÄê¤ÎɬÍפȡ¢¥¦¥¤¥ë¥¹°äÅÁ»Ò¥¿¥¤¥×¤Î¥Ç¡¼¥À¥Ù¡¼¥¹¤Î¹½ÃÛ¤ÎɬÍ×À­¤Ç¤¢¤ë¡£

¥Î¥í¥¦¥¤¥ë¥¹¤ÎȯÀ¸¥·¡¼¥º¥ó¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢³Æ¹ñ¤È¤â¡¢Æ±¤¸¥¿¥¤¥×¤Î¥¦¥£¥ë¥¹¤¬¡¢Æ±»þȯÀ¸¤¹¤ë·¹¸þ¤¬¡¢¶áǯ¶¯¤Þ¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë¡£

¤·¤«¤â¡¢¤³¤ì¤é¤Ï¡¢¿Í¤«¤é¿Í¤Ø¤È´¶À÷¤ò·«¤êÊÖ¤·¤ä¤¹¤¤¿·¼ï¤ÎÊÑ°Û¥¿¥¤¥×¤ÎGII/4¥Î¥í¥¦¥£¥ë¥¹¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬Â¿¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£

¤³¤ì¤é¤Î¥¦¥£¥ë¥¹¤Ï¡¢Ìó5ǯ¤´¤È¤Ë¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¥¿¥¤¥×¤òÊѤ¨¤Æ¡¢À¤³¦Ãæ¤ËÌ¢±ä¤¹¤ë·¹¸þ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë¡£

¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ï¡¢Â¾¤Î¥¦¥£¥ë¥¹¤ËÈ椷¤Æ¤È¤«¤¯·Ú»ë¤µ¤ì¤¬¤Á¤À¤Ã¤¿¥Î¥í¥¦¥£¥ë¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡¢À¤³¦Åª¤Ê¼è¤êÁȤߤòɬÍפȤ¹¤ë»þÂå¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¤è¤¦¤À¡£

°Ê¾å

»²¹Í1-1.¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥³¥í¥é¥É¸ø½°±ÒÀ¸´Ä¶­¶ÉºîÀ®¤Î¡¢Ä¹´üÂں߷¿¥±¥¢»ÜÀß¤Ç¤Î¥Î¥í¥¦¥£¥ë¥¹½¸ÃÄ´¶À÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÄ´ºº¤È´ÉÍý¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë

http://www.cdphe.state.co.us/dc/epidemiology/Norovirus_guidelines.pdf
http://www.cdphe.state.co.us/hf/download/norovirusguidelines.pdf
¤Ë¤è¤ë¡£

¼ê½ç

1.¤Þ¤º»ÜÀߤˡ¢´¶À÷À­°ß±ê´µ¼Ô¤Ï¤¤¤Ê¤¤¤«¤È¤¿¤º¤Í¤ë¡£
2.¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤ì¤Ï¡¢½¸ÃÄ´¶À÷¤«¤É¤¦¤«-Êó¹ð¤µ¤ì¤¿´µ¼Ô¿ô¤Ë¤è¤Ã¤ÆȽÃÇ¡£
3.½¸ÃÄ´¶À÷¤ÈȽÃǤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢Í½È÷ŪĴºº¤ò³«»Ï-
Ä´ººÆâÍƤϡ¢Æþ½ê¼Ô¤Îȯ¾É¼Ô¿ô¡¢¿¦°÷¤Îȯ¾É¼Ô¿ô¡¢»ÜÀßÆâȯ¾É³«»Ï¤ÎÆü»þ¡¢¾É¾õ¡¢È¯¾É´ü´Ö¡¢»ÜÀßÆâ¤Ç¤Îȯ¾É¤ÎʬÉÛ¡¢Æþ±¡¼Ô¤È»à¼Ô¤Î¿ô¡£Î®¹Ô¶ÊÀþ¡ÊEpi¡Ýcurve¡Ë
¤³¤ì¤é¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢
´¶À÷µ¿¤¤(suspect)(¾É¾õ¤Ï¡¢¥Î¥í¥¦¥£¥ë¥¹¤Î¤â¤Î¤Ë¶á»÷¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¸¡Êظ¡ÂΤ¬ºÎ¼è¤µ¤ì¤Æ¤ª¤é¤º¡¢Êؤθ¡ºº¤Ï¡¢É¸¶¶Ý¤Î¤ß¤Ç¡¢¥Î¥í¥¦¥£¥ë¥¹¸¡ºº¤Î·ë²Ì¤¬¤Þ¤À½Ð¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡£)¤Ê¤Î¤«¡¢
´¶À÷³Îǧ(confirmed)(¾É¾õ¤¬¡¢¥Î¥í¥¦¥£¥ë¥¹¤Î¤â¤Î¤È°ìÃפ·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Î¥í¥¦¥£¥ë¥¹¤Î¸¡ºº·ë²Ì¤¬¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤â¡¢¤½¤Î»ÜÀßÆâ¤Ç¡¢Æó¿Í°Ê¾å¡¢ÍÛÀ­¤Ç¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¡£)¤«

¤òȽÃǤ¹¤ë¡£
(¤Ê¤ª¡¢´¶À÷µ¿¤¤(suspect)¤Ë¥«¥¦¥ó¥È¤¹¤ë´µ¼Ô¤Ï¡¢¼¡¤ÎÄêµÁ¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤È¤¹¤ë¡£
1¡¥Æþ½ê¼Ô¤È¿¦°÷¤Î¤Ê¤«¤Ç¡¢ÓÒÅǤޤ¿¤Ï²¼Î¡¤ò¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î²¼Î¡¤È¤Ï¡¢24»þ´Ö°ÊÆâ¤ËÆó²ó°Ê¾å¡¢ÆðÊؤò¤·¤¿¤â¤Î¤ò¤µ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢¤½¤ì¤é¤Î¾É¾õ¤Î»Ï¤Þ¤ê¤¬¡¢°ìÄê¤ÎÆüÉÕ¤«¤é»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤Î¾É¾õ¤Î¸¶°ø¤¬¡¢¤Û¤«¤Ë¸«Åö¤¿¤é¤Ê¤¤¤³¤È¡£)

¤³¤ì¤é¤ÎÄ´ºº¤ò¸µ¤Ë¡¢¤µ¤é¤Ë
¥³¥â¥ó¥½¡¼¥¹(common source ourbreak ¤Þ¤¿¤Ï¡¢point source outbreak ȯÀ¸¤Î¥ë¡¼¥È¤¬¡¢¿©¤ä¿å´ØÏ¢¤ÎÅÀŪ¤Ê¤â¤Î)¤«¡¢
¿Í¤«¤é¿Í¤Ø¤Î´¶À÷(person-to-person outbreaks ¤Þ¤¿¤Ï¡¢propagated outbresks)¤Ê¤Î¤«¡£

¤òȽÃÇ¡£

4.¥³¥â¥ó¥½¡¼¥¹(ȯÀ¸¤Î¥ë¡¼¥È¤¬¡¢¿©¤ä¿å´ØÏ¢¤ÎÅÀŪ¤Ê¤â¤Î)¤Î¾ì¹ç(ή¹Ô¶ÊÀþ¤¬±¦¸ª²¼¤¬¤ê)
´¶À÷³ÈÂ礬¡¢µÞ¾å¾º¤À¤Ã¤¿¤«?
ȯ¾É¸¶°ø¤È¤Ê¤ë¿å¤ä¿©Êª¤¬ÆÃÄê¤Ç¤­¤¿¤«?
½Ð·ì¤òȼ¤¦²¼Î¡¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢¹âÇ®¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢2-3Æü°Ê¾å¡¢¾É¾õ²þÁ±¤¬¸«¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢Ê£¿ô¤Îɱ¡¤ËÆþ±¡¤·¤Æ¤¤¤¿´µ¼Ô»à¼Ô¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢¥Î¥í¥¦¥£¥ë¥¹¤Î¾É¾õ¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¾É¾õ¤ò¤ß¤»¤Æ¤¤¤¿¤«?

¤ò³Îǧ¤·¤¿¤¦¤¨¤Ç¡¢Áí¹çŪ¤Ê±Ö³ØŪĴºº¤òÍ×ÀÁ

5.¿Í¤«¤é¿Í¤Ø¤Î´¶À÷¤Î¾ì¹ç(ή¹Ô¶ÊÀþ¤¬±¦¸ª¾å¤¬¤ê)
¸Ä¡¹¤Î´µ¼Ô¤Îȯ¾É³«»ÏÆü»þ¤¬¡¢¤³¤³¿ôÆü¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤«?
¾É¾õ¤¬¡¢¥Î¥í¥¦¥£¥ë¥¹¤Î¾É¾õ(·ì¤òȼ¤ï¤Ê¤¤²¼Î¡¡¢ÓÒÅÇ¡¢ÄãÇ®¡¢¾É¾õ¤¬1-2Æü¤Ç¤ª¤µ¤Þ¤ë¡£)¤È°ìÃפ·¤Æ¤¤¤¿¤«?

¤ò³Îǧ¤·¤¿¤¦¤¨¤Ç¡¢È¯¾É¼Ô°ìÍ÷(¥é¥¤¥ó¥ê¥¹¥È)¤òºîÀ®¤·¡¢¿·È¯¾É¼Ô¤¬½Ð¤¿¤é¡¢¤³¤ì¤Ë²Ã¤¨¤Æ¤¤¤¯¡£
»ÜÀߦ¤¬¡¢¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¼êÃʤòÅ°ÄìŪ¤Ë¼Â»Ü¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢´Æ»ë¤·¡¢Æ±»þ¤Ë¡¢½¸ÃÄ´¶À÷¤Î¹­¤¬¤ê¾õ¶·¤òÄÉÀס£
½¸ÃÄ´¶À÷¤¬¹­¤¬¤é¤º¡¢½ª¶É¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¡¢»ÜÀߦ¤«¤éÊó¹ð½ñÄó½ÐÍ׵ᡣ

»²¹Í1-2.¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥³¥í¥é¥É¸ø½°±ÒÀ¸´Ä¶­¶ÉºîÀ®¤Î¡¢Ä¹´üÂں߷¿»ÜÀß¤Ç¤Î¥Î¥í¥¦¥£¥ë¥¹½¸ÃÄ´¶À÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÄ´ºº¤È´ÉÍý¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë

http://www.cdphe.state.co.us/hf/download/Norovirus_guidelines.pdf¤Ë¤è¤ë¡£

´¶À÷´ÉÍý¤ÎÊýË¡¤È¼ê½ç

Æþ½ê¼Ô
¥Î¥í¥¦¥£¥ë¥¹´¶À÷¤Î¾É¾õ¤ò¸«¤»¤¿Æþ½ê¼Ô¤Ï¡¢´¶À÷´ÉÍý¤ÎôÅö¼Ô¤ËÊó¹ð¤µ¤ì¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¤½¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¸å¡¢¤½¤ÎÆþ½ê¼Ô¤Î¡¡Ì¾Á°¡¢À­ÊÌ¡¢Ç¯Îð¡¢È¯¾É¤ÎÆü»þ¡¢¾É¾õ¡¢¥ë¡¼¥à¥Ê¥ó¥Ð¡¼¡¢Æþµï¤Î¹æÅï¡¢Æþ±¡¾õÂÖ¡¢¡¢È¯¾É¤Î´ü´Ö¡¢¸¡Êظ¡ÂΤʤɤò¥é¥¤¥ó¥ê¥¹¥È¤Ëµ­Ï¿¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
ȯ¾É¤·¤¿Æþ½ê¼Ô¤Ï¡¢ÀÜ¿¨Í½ËÉÁ¼ÃÖ¤¬¤È¤é¤ì¤ë¤Ù¤­¤Ç¤¢¤ê¡¢²¼Î¡¤ÈÓÒÅǤ¬¤ª¤µ¤Þ¤Ã¤¿¸å¡¢¤¹¤¯¤Ê¤¯¤È¤â2Æü´Ö¤Ï¡¢¤Ç¤­¤ë¤À¤±¡£¸Ä¼¼¤Ë¤È¤É¤Þ¤Ã¤Æ¤â¤é¤¦¡£
Æþ½ê¼Ô¤Î´Ö¤Ç¤Î¥°¥ë¡¼¥×³èÆ°¤Ï¡¢½¸ÃÄ´¶À÷¤¬½ª¤ï¤ë¤Þ¤Ç¤Ï¡¢¹µ¤¨¤ë¤Ù¤­¤Ç¤¢¤ë¡£
¿¦°÷¤Ï¡¢È¯¾É¤·¤¿Æþ½ê¼Ô¤Î¸ÉÆÈ´¶¤òÌþ¤¹¤è¤¦¤ËÅØÎϤ¹¤Ù¤­¤Ç¤¢¤ë¡£
¤½¤ÎÆþ½ê¼Ô¤Î²È²¤ËÂФ·¤Æ¤â¡¢¤â¤Ã¤ÈÉÑÈˤˡ¢²È²¤«¤éÆþ½ê¼Ô¤ËÅÅÏäò¤«¤±¤ë¤è¤¦¤ËÁ¦¤á¤ë¤Ê¤É¤ÎÇÛθ¤ò¤¹¤Ù¤­¤Ç¤¢¤ë¡£
Æþ½ê¼Ô¤Ï¡¢´¶À÷¥¨¥ê¥¢¤«¤éÈó´¶À÷¥¨¥ê¥¢¤Ø¤Î°ÜÆ°¤Ï¤¹¤Ù¤­¤Ç¤Ê¤¤¡£
¿¦°÷¤ÎôÅöÅï¤Î³ä¤êÅö¤Æ¤Ï¡¢´¶À÷°ÊÁ°¤ÈƱ¤¸³ä¤êÅö¤Æ¤ò°Ý»ý¤¹¤Ù¤­¤Ç¤¢¤ë¡£
ÓÒÅǤ¹¤ëÆþ½ê¼Ô¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¡¢ÓÒÅÇÍÞÀ©ºÞ¤Î»ÈÍѤò¹Í¤¨¤ë¤Ù¤­¤Ç¤¢¤ë¡£
¤â¤·¡¢Æþ½ê¼Ô¤¬¡¢É±¡¤Ë°Üž¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Îɱ¡¤ËÂФ·¤Æ¡¢¡Ö¤³¤Î´µ¼Ô¤Ï¡¢´¶À÷À­°ßIJ±ê¤Î½¸ÃÄ´¶À÷¤¬È¯À¸¤·¤Æ¤¤¤ë»ÜÀߤ«¤é¤­¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡×¤³¤È¤ò¡¢Ãíµ­¤¹¤Ù¤­¤Ç¤¢¤ë¡£

Ȇ˧
»ÜÀߦ¤Ï¡¢ÃÏ°è¤Î¸ø½°±ÒÀ¸Åö¶É¤È¶¨ÎϤ·¡¢½¸ÃÄ´¶À÷¤¬½ªÂ©¤¹¤ë¤Þ¤Ç¡¢¿·µ¬Æþ½ê¼Ô¤Î¼õ¤±Æþ¤ì¤ò¹µ¤¨¤ë¤Ù¤­¤Ç¤¢¤ë¡£
¤½¤Î¿·µ¬Æþ½ê¼Ô¼õ¤±Æþ¤ìÍÞÀ©´ü´Ö¤Ï¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤â¡¢¿·µ¬È¯¾É¼Ô¤¬¤¤¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¥ËÀøÉú´ü´Ö¤¬·Ð²á¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
Áݽü¤È¡¢¾ÃÆǤϡ¢½¸ÃÄ´¶À÷°ÊÁ°¤è¤ê¤â¡¢¤è¤êÉÑÈˤˤä¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
Æäˡ¢Íá¼¼¡¢ÍáÁå¡¢¥È¥¤¥ì¤ÎÁݽü¡¢¼ê¤¹¤ê¤ä¥É¥¢¥Î¥Ö¤Ê¤É¡¢Æþ½ê¼Ô¤¬ÉÑÈˤˤµ¤ï¤ëÀßÈ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤è¤êðǰ¤Ë¤¹¤Ù¤­¤Ç¤¢¤ë¡£
¤½¤Î¾ì¹ç¤Î¾ÃÆDZդȤ·¤Æ¤Ï¡¢²ÈÄíÍѤαöÁÇɺÇòºÞ¤Î10¡óÍϱÕ(°ì¥«¥Ã¥×¤ÎɺÇòºÞ¤ò¶å¥«¥Ã¥×¤Î¿å¤ÇÇö¤á¤¿¤â¤Î)¤Þ¤¿¤Ï¡¢É±¡¤Ç»È¤¦¾ÃÆDZդ¬Ë¾¤Þ¤·¤¤¡£
·ì°µ·×¤Ê¤É¡¢°ìÈÌŪ¤Ê°åÎŵ¡´ï¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡¢½½Ê¬¤ËÀ¶Áݤ·¡¢¾ÃÆǤ·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¤â¤·¡¢¤Ç¤­¤ì¤Ð¡¢·ì°µ·×¤Ê¤É¡¢ÉÑÈˤ˻ÈÍѤ¹¤ëµ¡´ï¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢´¶À÷¥¨¥ê¥¢ÀìÍѤΤâ¤Î¤òÈ÷¤¨¤¿¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¡£
ÂçÊؤäÓÒÅÇʪ¤Ç±øÀ÷¤µ¤ì¤¿¥¨¥ê¥¢¤Ï¡¢É±¡ÍѤξÃÆDZդäɺÇòÍϱդǡ¢ÉÒ®¤Ë¾ÃÆǤµ¤ì¤Ê¤±¤ì¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
¥È¥¤¥ì¤ÎÓÒÅÇʪ¤äÊؤϡ¢Ä¾¤Á¤Ë¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
ȯ¾É¤·¤¿Æþ½ê¼Ô¤¬¿¨¤Ã¤¿¿©Éʤϡ¢Å¬ÀÚ¤ËÇÑ´þ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
±ø¤ì¤¿¥ê¥Í¥ó¤ä°áÎà¤Ï¡¢¤Ç¤­¤ë¤À¤±½èÍý¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
¤³¤ì¤é¤òÀöÂõµ¡¤Ë¤«¤±¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÀöÂõµ¡¤¬²Äǽ¤Ê¸Â¤ê¤ÎĹ»þ´Ö¤Ç¡¢Ç®¿å¤ÇÀöºÞ¤òÍϤ«¤·¤ÆÀöÂõ¤·¡¢´¥Á絡¤Ë¤«¤±¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
ɸ¶ÂΤò¸ú²ÌŪ¤Ë¼è¤ê½ü¤¯Ä̾ï¤Î¿©´ïÀö¤¤µ¡¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢Æäˡ¢»È¤¤¼Î¤Æ¤Î»®¤äÍѶñ¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפϤʤ¤¡£
¤³¤Î»ÜÀߤ¬¡¢´¶À÷À­°ßIJ±êȯ¾ÉÁý²Ã¤ò¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë»ÜÀߤǤ¢¤ë¤³¤È¤ò¡¢³°Éô¤Ë¹ðÃΤ·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£

ˬÌä¼Ô¤È¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢
ǯÇۤΤ«¤¿¤ä»Ò¶¡¡¢¤½¤·¤Æ¡¢¼£ÎÅÃæ¤Î¿Í¤Î¡¢»ÜÀߤؤÎˬÌä¤Ï¡¢½¸ÃÄ´¶À÷¤¬½ªÂ©¤·¤¿¸å¤Ë¡¢±ä´ü¤¹¤Ù¤­¤Ç¤¢¤ë¡£
ˬÌä¼Ô¤ä¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¡¢¼êÀö¤¤¤òÎå¹Ô¤µ¤»¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¡£
¾É¸õ¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë²È²¤äͧ¿Í¤Ï¡¢¾É¸õ¤¬Ç¼¤Þ¤ë¤Þ¤Ç¡¢Ë¬Ìä¤òÈò¤±¤ë¤è¤¦¤ËÍê¤ß¹þ¤à¡£
»ÜÀߤΥܥé¥ó¥Æ¥£¥¢¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¾É¾õ¤ò¥â¥Ë¥¿¡¼¤·¡¢¤â¤·È¯¾É¤·¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢²óÉü¤«¤é¾¯¤Ê¤¯¤È¤â2Æü´Ö¤Ï¡¢¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤Î»Å»ö¤«¤é¤Ï¤º¤¹¡£

°Ê¾å

»²¹Í1.Ï·¿Í»ÜÀߤǤο¿ô»àË´»öÎã(ËèÆü¿·Ê¹1·î8Æü¹æ¤è¤ê°úÍÑ)

¡ü£¹£¸Ç¯£²¡Á£³·î¡¡ÅìµþÅÔ¡¦»°ÂðÅç¤ÎÆÃÍÜ¥Û¡¼¥à¤Ç¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤Î£±£³¿Í¤¬»àË´
¡ü£¹£¹Ç¯£±¡Á£²·î¡¡´ôÉ츩ÂçÏÂÄ®¤ÎÆÃÍÜ¥Û¡¼¥à¤Ç£¶£°¡Á£¹£·ºÐ¤Î£±£°¿Í¤¬ÇÙ±ê¤äµ¤´É»Ù±ê¤Ê¤É¤Ç»àË´
¡ü£°£°Ç¯£±·î¡¡ÀÄ¿¹¸©À¾Éô¤Î£³ÆÃÍÜ¥Û¡¼¥à¤ÇÃ˽÷£¸¿Í¡¢Ë̳¤Æ»ÃáÉãÊÌÄ®¤ÎÆÃÍÜ¥Û¡¼¥à¤Ç£µ¿Í¤¬¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤Îµ¿¤¤¤Ç»àË´
¡ü£°£±Ç¯£¸·î¡¡É¸¶À­ÂçIJ¶Ý£Ï£±£µ£·½¸ÃÄ¿©ÃæÆǤǺë¶Ì¸©´äÄлԤÎÆÃÍÜ¥Û¡¼¥à¤Î½÷À­£²¿Í¤¬»àË´
¡ü£°£²Ç¯£¸·î¡¡±§ÅԵܻԤÎÏ·¿ÍÊÝ·ò»ÜÀߤǣ¹¿Í¤¬£Ï£±£µ£·¿©ÃæÆǤǻàË´
¡ü£°£³Ç¯£±·î¡¢Ä¹Ì¾¾ËܻԤÎÆÃÍÜ¥Û¡¼¥à¤Ç£·¿Í¡Ê£·£°¡Á£¹£±ºÐ¡Ë¤¬ÇÙ±ê¤Ç»àË´¡£
¡ü£°£´Ç¯£±£²·îËö¡Á£°£µÇ¯£±·î£µÆü¡¡¹­Å縩ʡ»³»Ô¤ÎÆÃÍÜ¥Û¡¼¥à¤Ç£¸£±¡Á£¹£±ºÐ¤Î£¶¿Í¤¬»àË´

»²¹Í2.¥Î¥í¥¦¥£¥ë¥¹¤ÎÅý·×

1¡Ë¿©ÃæÆÇÅý·×
http://www.mhlw.go.jp/topics/syokuchu/index.html
°å»Õ¤ÎÆϽФˤè¤Ã¤ÆÊÝ·ò½ê¤¬¸¡ºº¤·¡¢¸üÀ¸Ï«Æ¯¾Ê¤Ë¥¦¥¤¥ë¥¹À­ ¿©ÃæÆǤȤ·¤ÆÊó¹ð¤µ¤ì½¸·×
¥Î¥í¥¦¥£¥ë¥¹¤Ï¡Ö¾®·¿µå·Á¥¦¥¤¥ë¥¹¤Ë¤è¤ë¿©ÃæÆÇ¡×ʬÎà¤ËÆþ¤ë¡£
¥Î¥í¥¦¥£¥ë¥¹¤Ë¤è¤ë½¸ÃÄ¿©ÃæÆǼÂÀӤϡ¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿À®10ǯ Ê¿À®11ǯ Ê¿À®12ǯ Ê¿À®13ǯ Ê¿À®14ǯ
»ö·ï¿ô¡Ê·ï¡Ë 123 ¡¡¡¡¡¡116¡¡¡¡¡¡ 245 ¡¡¡¡¡¡269 ¡¡268
´µ¼Ô¿ô¡Ê̾¡Ë 5,213 ¡¡5,217 ¡¡¡¡8,080 ¡¡¡¡7,358 ¡¡7,961

2¡Ë´¶À÷¾ÉȯÀ¸Æ°¸þÄ´ºº¡Ê½µÊó¡Ë
http://idsc.nih.go.jp/idwr/Åßµ¨¤Î´¶À÷À­°ßIJ±ê´ØÏ¢¥¦¥¤¥ë¥¹¤È¤·¤Æ½¸·×¡£¼ç¤Ë»¶È¯¤Î´¶À÷À­ °ßIJ±ê´µ¼Ô¿ô

3¡Ëɸ¶ÈùÀ¸Êª¸¡½Ð¾ðÊó¡Ê·îÊó)
http://idsc.nih.go.jp/iasr/index-j.html
ÃÏÊý±ÒÀ¸¸¦µæ½ê¤Ç¸¡ºº¤µ¤ì¡¢ ¥Î¥í¥¦¥¤¥ë¥¹¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤¬½¸·×¡£

£²£°£°£¶¡¿£±£²¡¿£±£´Äɵ­¡¡¥Î¥í¥¦¥¤¥ë¥¹¤Î¥ï¥¯¥Á¥ó³«È¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡£

ÆüËÜÎóÅç¤ËÌÔ°Ò¤ò¤Õ¤ë¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Î¥í¥¦¥¤¥ë¥¹¤À¤¬¡¢¾åµ­¤Ë½ñ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢¸½¾õ¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥Î¥í¥¦¥¤¥ë¥¹¤ËÂФ¹¤ë¥ï¥¯¥Á¥ó¤Ï¡¢¤Ê¤¤¡£

¤·¤«¤·¡¢ LigoCyte Pharmaceuticals, Inc.¤È¤¤¤¦²ñ¼Ò¤Ç¡¢¸½ºß¥ï¥¯¥Á¥ó¤ò³«È¯ºÑ¤ß¤Ç¡¢FDA¤Îǧ²Ä¼èÆÀ¤Ë¸þ¤±¤Æ¤Î³Æ¼ï¸¡ºº¤ò¤·¤Æ¤¤¤ëÃʳ¬¤Î¤è¤¦¤À¡£

¤³¤ÎLigoCyte ¼Ò¤Ç³«È¯¤Î¥ï¥¯¥Á¥ó¤Ï¡¢Ç´Ëì¥ï¥¯¥Á¥ó¤È¤¤¤ï¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢´¥Á礷¤¿Çò¤¤Ê´¤òÉ¡¹ÐÆâ¤ËµÛ¤¤¹þ¤à¤â¤Î¤Î¤è¤¦¤Ç¤¢¤ë¡£

¤³¤Î¥ï¥¯¥Á¥ó¤Ï¡¢¥¦¥¤¥ë¥¹¾õγ»Ò(VLP)¤ò¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢Å¾¼Ì¤Î°äÅÁ»Òʪ¼Á¤ò¼è¤ê½ü¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢¤Þ¤¿¡¢É¡¤Ç¤Î¥Ç¥ê¥Ð¥ê¡¼¤òºÇÂç¸Â¤Ë¤·¤¦¤ë¡¢¤Þ¤¿¡¢¥ï¥¯¥Á¥ó¤ÎËɸî¸ú²Ì¤ò²Ì¤¿¤·¤¦¤ë¥¢¥¸¥æ¥Ð¥ó¥È¤ò´Þ¤ó¤À¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¡£

LigoCyte ¼Ò¤Ï¡¢¸½ºß¡¢¤³¤Î¥Î¥í¥¦¥¤¥ë¥¹VLP¥ï¥¯¥Á¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢£¹¤Ä¤Î¥Ñ¥Æ¥ó¥È¤ò¤È¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤Î¥ï¥¯¥Á¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎcGMP(¸½¹Ô°åÌôÉʤÎÀ½Â¤´ÉÍýµÚ¤ÓÉʼÁ´ÉÍý¤Ë´Ø¤¹¤ë´ð½à)½àµò¥Æ¥¹¥È¤È¡¢GLP(ÆÇÀ­»î¸³¼Â»Ü¤Ë´Ø¤¹¤ë´ð½à)½àµòÆÇÀ­¥Æ¥¹¥È¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢£²£°£°£·Ç¯¤ÎÂèÆó»ÍȾ´ü¤Ë¤Ï¡¢¥Õ¥§¡¼¥º£±¤Î¥»¡¼¥Õ¥È¥é¥¤¥¢¥ë¤ò¼Â»Ü¤¹¤ë·×²è¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¡£

¤³¤Î¥Õ¥§¡¼¥º£±¤Î¥»¡¼¥Õ¥È¥é¥¤¥¢¥ë¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢·ò¹¯¤Ê¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤Ë¤è¤ë¥ï¥¯¥Á¥ó¤Î°ÂÁ´À­É¾²Á¥Æ¥¹¥È¤È¡¢Ìȱָ¶À­¡ÊÌȱÖÈ¿±þ¤òµ¯¤³¤¹¹³¸¶À­¡Ëɾ²Á¥Æ¥¹¥È¤ò¹Ô¤¦¤È¤¤¤¦¡£
»²¾È¡ÖNorovirus Vaccine Program¡×

2006/12/18Äɵ­¡¡¥Î¥í¥¦¥¤¥ë¥¹¤Î¶õµ¤´¶À÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡£

¥Æ¥ì¥Ó¤Ç¤Î¥³¥á¥ó¥Æ¥¤¥¿¡¼¤¿¤Á¤Î¤Ê¤«¤Ë¤â¡¢¤³¤ÎÅÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤Þ¤À¡¢¸í²ò¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ê¤Î¤¬¡¢¥Î¥í¥¦¥¤¥ë¥¹¤Î¶õµ¤´¶À÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ç¤¢¤ë¡£

»ä¤Î¥Ö¥í¥°¤Ë¤â°ÊÁ°½ñ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢¥Î¥í¥¦¥¤¥ë¥¹´µ¼Ô¤¿¤Á¤ÎʵÊؤäÓÒÅÇʪ¤Ê¤É¤Î±øÀ÷ʪ¼Á¤¬Èùγ»Ò²½(aerosolized vomitus)¤·¤Æ¡¢Â絤ÉâÍ·Èùγ»Ò(Airborne particles)¤È¤Ê¤ê¡¢¥¨¥¢¥³¥ó¤Ê¤É¤¬¤ª¤³¤¹ÂÐή¤ËÉñ¤Ã¤Æ¡¢¶õµ¤´¶À÷¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¡¢¥Î¥í¥¦¥¤¥ë¥¹¤Î¥Ò¥È¢ª¥Ò¥È´¶À÷¤ÎÂ礭¤ÊÍ×°ø¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¤³¤Î¥µ¥¤¥È¡ÖEvidence for airborne transmission of Norwalk-like virus (NLV) in a hotel restaurant. Epidemiol Infect 2000¡×(by Marks PJ, Vipond IB, Carlisle D, Deekin D, Fey RE, Caul EO.)(Epidemiology and Infection (2000), 124:p.481-487.)¤Ï¡¢¤½¤ÎÊÕ¤ÎʬÀϤò¹îÌÀ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤À¡£

¤³¤ì¤Ï¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¥Û¥Æ¥ë¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¤Îȯ¾ÉÎã¤Ç¡¢°ì¿Í¤ÎµÒ¤¬ÓÒÅǤ·¡¢½¸ÃÄȯ¾É¤·¤¿¤Î¤À¤¬¡¢È¯¾É¼Ô¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤´¤È¤Îȯ¾ÉΨ¤òÄ´ºº¤·¤¿¤È¤³¤í¡¢ºÇ½é¤ÎÓÒÅǼԤΥơ¼¥Ö¥ë¤Ë¶á¤¤¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Û¤É¡¢È¯¾ÉΨ¤¬Â礭¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢ÓÒÅÇʪ¤Ê¤É¤Î±øÀ÷ʪ¼Á¤¬Èùγ»Ò²½(aerosolized vomitus)¤·¤Æ¶õµ¤´¶À÷¤·¤¿¤ÈʬÀϤ·¤Æ¤¤¤ë¡£

2006/12/18¡¡Äɵ­¡¡¥Î¥í¥¦¥¤¥ë¥¹¤ÎGII/4ÊÑ°Û³ô¤Ï¡¢¤Ê¤¼¡¢ÆÇÀ­¤¬¶¯¤¤¤Î¤«?

·ëÏÀ¤«¤é¸À¤¦¤È¡¢¤Þ¤À¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤é¤·¤¤¡£

GII.4°äÅÁ»ÒÇÛÎ󤫤鸫¤ë¤È¡¢22¤Î¥«¥×¥·¥É¤¿¤ó¤Ñ¤¯¼Á(capsid protein)ÇÛÎó¤ËÊÑ°Û¤¬¸«¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ç¡¢ORF1(¥ª¡¼¥×¥ó¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥Õ¥ì¡¼¥à= ³«»Ï¥³¥É¥ó¤«¤é½ª»ß¥³¥É¥ó¤Þ¤Ç¤Î°äÅÁ»Ò¤ÎÆɤßÏÈ)ÇÛÎó(Èó¹½Â¤ÃÁÇò¤ò¥³¡¼¥É)¤ÎCÎΰèËöü(the C-terminal end of ORF1 )¤«¤é¡¢ ORF2 ÇÛÎó(660¥¢¥ß¥Î»À¤Î¹½Â¤ÃÁÇò¤ò¥³¡¼¥É)¤ÎNÎΰè(the N-terminal region of ORF2 )¤Ë¤«¤±¤Æ¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿VP1(Â礭¤Ê¥«¥×¥·¥É¤¿¤ó¤Ñ¤¯¼Á)¤ÈVP2(¾®¤µ¤Ê¥«¥×¥·¥É¤¿¤ó¤Ñ¤¯¼Á)¤Î¤¦¤Á¡¢¤³¤Îξ¼Ô¤¬¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥Ã¥×(±ö´ð½ÅÊ£)¤·¤Æ¤¤¤ë¥¸¥ã¥ó¥¯¥·¥ç¥óÉôʬ¤Ë¤ª¤±¤ëÊѰۤˡ¢Â礭¤Ê¤Ê¤¾¤¬¤¢¤ë¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¤Ä¤Þ¤ê¡¢°äÅÁ»ÒÁÈ´¹¤¨¤¬ORF1/ORF2¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥Ã¥×Îΰè¤Ç¤ª¤³¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¡¢ÆÇÀ­¤Î¶¯¤¤¤³¤È¤Ø¤Î²¿¤é¤«¤Î´Ø·¸¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£

¤Ê¤ª¡¢¥Î¥í¥¦¥¤¥ë¥¹¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¡ÖThe UK National Database for Norwalk-like viruses (NLVs)¡×¤¬¤¢¤ë¡£

»²¾È¡ÖEmergence of a New Norovirus Genotype II.4 Variant Associated with Global Outbreaks of Gastroenteritis ¡×

»²¹Í¡¡GII/4¤Î°äÅÁ»ÒÇÛÎó¤ÎÎã

¡ÖVIRAL GASTROENTERITIS UPDATE 2004 (36)¡×
¤è¤ê
(ÉÔ°ìÃפ¬¤¢¤ë¤Î¤Ï¡¢5.30.89.103.116.125.137.209.210.215.223³ÆÈÖÌÜ)

10 20 30 40
GGII4 cons CAGCCCTAGA AATCATGGTT AAATTCTCCT CAGAACCACA
GGII4 2002 CAGCTCTAGA AATCATGGTT AAATTCTCCT CAGAACCACA
GGII4 2004 CAGCTCTAGA AATCATGGTT AAATTCTCCC CAGAACCACA
50 60 70 80
GGII4 cons TTTGGCTCAG GTAGTCGCAG AAGACCTTCT TTCTCCTAGC
GGII4 2002 TTTGGCTCAG GTAGTCGCAG AAGACCTTCT TTCTCCTAGC
GGII4 2004 TTTGGCTCAG GTAGTCGCAG AAGACCTTCT TTCTCCTAGC
90 100 110 120
GGII4 cons GTGGTGGATG TGGGTGACTT CAAAATATCA ATCAATGAGG
GGII4 2002 GTGGTGGATG TGGGTGACTT CACAATATCA ATCAACGAGG
GGII4 2004 GTGGTGGACG TGGGTGACTT CACAATATCA ATCAACGAGG
130 140 150 160
GGII4 cons GTCTCCCCTC TGGGGTGCCC TGCACCTCCC AATGGAACTC
GGII4 2002 GTCTCCCCTC TGGGGTACCC TGCACCTCCC AATGGAACTC
GGII4 2004 GTCTTCCCTC TGGGGTGCCC TGCACCTCCC AATGGAACTC
170 180 190 200
GGII4 cons CATCGCCCAC TGGCTTCTCA CTCTCTGTGC GCTCTCTGAA
GGII4 2002 CATCGCCCAC TGGCTTCTCA CTCTCTGTGC GCTCTCTGAA
GGII4 2004 CATCGCCCAC TGGCTTCTCA CTCTCTGTGC GCTCTCTGAA
210 220 230 240
GGII4 cons GTTACAAACT TGTCCCCTGA CATCATACAG GCTAATTCCC
GGII4 2002 GTTACAAATC TGTCCCCTGA CATCATACAG GCTAATTCCC
GGII4 2004 GTTACAAACT TGTCTCCTGA CACCATACAG GCTAATTCCC

2006/12/19Äɵ­¡¡¡¡¥Î¥í¥¦¥¤¥ë¥¹¤Î¸¡ººÊýË¡¤Î°ìĹ°ìû

¥Î¥í¥¦¥¤¥ë¥¹¤Î¸¡ººÊýË¡¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢ELISAË¡(¹ÚÁÇÌȱÖÄêÎÌË¡)¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤È¡¢RT-PCR(µÕž¼Ì¥Ý¥ê¥á¥é¡¼¥¼Ï¢º¿È¿±þ)Ë¡¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¡¢¤½¤Î°ìÉô¤È¤·¤Æ¤Î°äÅÁ»ÒÁýÉýË¡(³Ë»ÀÁýÉýÊýË¡-nucleic acid amplification method-)¤ò¤â¤Á¤¤¤¿¤â¤Î¡¢
¤¬¤¢¤ë¡£

ELISA( enzyme-linked immunosorbent assay)Ë¡¤ò ÍøÍѤ·¤¿¸¡ººÊýË¡¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢NV-AD¡ÖÀ¸¸¦¡×(ÆüËܤΥǥó¥«À¸¸¦¡Ê³ô¡Ë)¡¢IDEIA¡Ê¥¤¥Ç¥£¥¢¡ËNLV kit(¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎDako diagnostics Ltd¼Ò)¡¢RIDASCREEN Norovirus( ¥É¥¤¥Ä¡¡R-Biopharm¼Ò)¤¬¤¢¤ë¡£

¤³¤Î¤¦¤Á¡¢ NV-AD¡ÖÀ¸¸¦¡×¤ÈIDEIA¡Ê¥¤¥Ç¥£¥¢¡ËNLV kit¤È¤òÈæ³Ó¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢

NV-AD¡ÖÀ¸¸¦¡×-¹â´¶ÅÙ¡¢ÆðÛÅÙ(±¢À­¼±Ê̤ÎÅٹ礤)¤ÏÎô¤ë¡£G­µ¡¢G­¶¤È¤Î¸òº¹È¿±þÀ­¤¢¤ê(µ¶ÍÛÀ­¤ò¼¨¤¹²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¡£)¡£¥µ¥Ý¥¦¥¤¥ë¥¹¤È¤Î¸òº¹È¿±þÀ­¤¢¤ê¡£

IDEIA¡Ê¥¤¥Ç¥£¥¢¡ËNLV kit-Äã´¶ÅÙ¡¢ÆðÛÅÙ(±¢À­¼±Ê̤ÎÅٹ礤)100¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È(¸òº¹È¿±þÀ­¤Ê¤·¡£)¡¢G­µ¡¢G­¶¹³¸¶¤È¤Î¼±Ê̤¬¤Ç¤­¤ë¡£

¤È¤¤¤¦·ë²Ì¤È¤Ê¤ê¡¢°Ê¾å¤Î¤³¤È¤«¤é¡¢NV-AD¡ÖÀ¸¸¦¡×¤â¡¢IDEIA¡Ê¥¤¥Ç¥£¥¢¡ËNLV kit¤â¡¢RT-PCRË¡¤Ë¼è¤Ã¤ÆÂå¤ï¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£

¤·¤«¤·¡¢¤³¤ÎÀµ³Î¤ÊRT-PCRË¡¤â¡¢¸¡ºº³«»Ï¤«¤éÈ¿±þ¤¬½Ð¤ë¤Þ¤Ç¤ËÌ󣶻þ´Ö¤«¤«¤ë¤Î¤¬ÆñÅÀ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

nRT-PCR(a nested reverse transcription-PCR ) (µÕž¼Ì¡¦Æþ¤ì»Ò¼°¥Ý¥ê¥á¥é¡¼¥¼Ï¢º¿È¿±þ )Ë¡¤Ï¡¢ GII¸¡½Ð¤Î¤¿¤á¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¸¡½ÐΨ¤Ï¡¢100¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¤Ç¤¢¤ë¡£

NV2oF2 ¤È NV2oR¤Ï¡¢°ÊÁ°¤Î¥»¥Ã¥È¤Ç¤¢¤ëG2F3 ¤È G2SKR ¤È¤È¤â¤Ë»È¤¦¤è¤¦¤Ë¡¢À߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

°äÅÁ»ÒÁýÉýË¡¤òÍѤ¤¤¿¿ÇÃÇ¥­¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¤Ï
±É¸¦²½³Ø¼Ò¡ÖLoopamp¥Î¥í¥¦¥¤¥ë¥¹G­µ¸¡½Ð»îÌô¥­¥Ã¥È¡×
¡ÖLoopamp ¥Î¥í¥¦¥¤¥ë¥¹ G­¶¸¡½Ð»îÌô¥­¥Ã¥È¡×
(Loop-Mediated Isothermal Amplification )(¤³¤Á¤é¤Î¥µ¥¤¥È¤â¤´»²¾È)
¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¡£

12·î14Æü¤«¤éȯÇä¤ÇÏÃÂê¤ÎÅçÄÅÀ½ºî½ê¤Î¡Ö¥¢¥ó¥×¥À¥¤¥ì¥¯¥È¡¦¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¡¦¥Î¥í¥¦¥¤¥ë¥¹£Ç£±¸¡½Ð»îÌô¥­¥Ã¥È¡¿Æ±£Ç£²¸¡½Ð»îÌô¥­¥Ã¥È¡×(ʵÊØľÀÜRT-PCRË¡)(¤³¤Á¤é¤Î±Ñ¸ì¥µ¥¤¥È¤â¤´»²¾È)¤â¡¢¤³¤Î°äÅÁ»ÒÁýÉýË¡¤òÍѤ¤¤¿¿ÇÃÇ¥­¥Ã¥È¤Ç¤¢¤ë¡£

Ìó£³»þ´Ö¤ÇÈ¿±þ¤¬½Ð¤Æ¡¢Êó¹ð¤Þ¤ÇÌó£±½µ´Ö¤È½¾Íè¤ÎPCRË¡¤ÎȾʬ¤Ëû½Ì¤Ç¤­¡¢£±Å٤ˣ³£°¿Íʬ(Á´¼«Æ°¤Î¸¡ÊØÅÉÉÛÁõÃ֤Ǥϡ¢£±»þ´Ö¤ËÌó£³£°£°¿Íʬ¤ò½èÍý)¤ò¸¡ºº¤Ç¤­¡¢¤Þ¤¿¡¢¸¡ÂΤ¢¤¿¤ê¤Î¥³¥¹¥È¤â°Â¤¤(ÅçÄÅÀ½ºî½ê¤Î¤â¤Î¤Ç48¸¡ÂÎ65000±ß¡¢­µ¸¡ÂΤ¢¤¿¤ê1400±ßÄøÅÙ)¤è¤¦¤À¡£

»²¹Í
¡ÖEvaluation and Comparison of Two Commercial Enzyme-Linked Immunosorbent Assay Kits for Detection of Antigenically Diverse Human Noroviruses in Stool Samples¡×
¡ÖEmergence of a New Norovirus Genotype II.4 Variant Associated with Global Outbreaks of Gastroenteritis ¡×

2006/12/28¡¡Äɵ­¡¡¹Ò¶õµ¡¤Ç¤Î¥Î¥í¥¦¥¤¥ë¥¹Âкö¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¹ñÅÚ¸òÄÌ¾Ê¤Ï »¦¶Ý¤ËÍ­¸ú¤Ê±öÁÇ·ÏɺÇò¡¦½ü¶ÝºÞ¤Î¹Ò¶õµ¡¤Ø¤Î»ý¤Á¹þ¤ß¤òǧ¤á¤ëÄÌÃΤò¹Ò¶õ¶È³¦ÃÄÂÎ¤Ë ½Ð¤·¡¢¤³¤ì¤ò¼õ¤±¤ÆÁ´Æü¶õ¤Ï£²£·Æü¡¢ÆüËܹҶõ¤â£²£¶Æü¤«¤éµ¡Æâ¤Ë±öÁÇ·ÏɺÇòºÞ¤òÀѤ߹þ¤ß¡¢ º£¸å¤Ï¡¢¥Î¥í¥¦¥¤¥ë¥¹¤Î´¶À÷ ¤Î¤ª¤½¤ì¤¬¤¢¤ëºÝ¤Ï¡¢µÒ¼¼¾è̳°÷¤¬±¿¹ÒÃæ¤Ë½èÍý¤¹¤ë»þÅÀ¤ÇÇö¤á¤¿±öÁÇ·ÏɺÇòºÞ¤ò»È¤¦¤È¤¤¤¦¡£

¥Î¥í¥¦¥¤¥ë¥¹¤Ï¡¢Ä̾¥¯¥ë¡¼¥¸¥ó¥°¤ÎĹ´ü¹Ò³¤¤Ê¤É¤Ç¡¢¤Ê¤¾¤Îɵ¤¤È¤·¤ÆȯÀ¸¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Çͭ̾¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¹Ò¶õµ¡¤Ç¤ÎȯÀ¸¤Ï¡¢¤Þ¤ì¡¢¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¤·¤«¤·¡¢¤³¤Î¥µ¥¤¥È¡ØNorovirus decimates crew on¡¡international flight¡Ù¤Ë¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢

2002ǯ¤Ë¡¢¥í¥ó¥É¥ó-¥Õ¥£¥é¥Ç¥ë¥Õ¥£¥¢´Ö¤ÎÈô¹Ôµ¡¤Ç¡¢14¿Í¤Î¹Ò¶õ¾è̳°÷¤Î¤¦¤Á8¿Í¤¬¡¢²¼Î¡¾É¾õ¤òµ¯¤³¤·¤¿¤¿¤á¡¢¤³¤ì¤é¤Î8¿Í¤Ï¡¢¶È̳¤«¤é²òÊü¤·¡¢Èô¹Ôµ¡¤Î¸å¤í¤ÎºÂÀʤ˺¤餻¤Æ¡¢´¶À÷³ÈÂç¤òËɤ®¡¢¤½¤Î¸å¡¢8»þ´Ö¤Î¥Õ¥é¥¤¥È¤ò³¤±¤¿¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¦¡£

ÃåΦ¸å¡¢Æó¿Í¤Ï¡¢Æþ±¡¤·¡¢¥Î¥í¥¦¥¤¥ë¥¹¤È¤ï¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤À¡£

¤½¤ÎÈô¹Ôµ¡¤Î¾èµÒ194¿Í¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥¢¥ó¥±¡¼¥ÈÄ´ºº¤·¤¿¤È¤³¤í¡¢Á´ÂΤÎ5.4¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¤¬¡¢18»þ´Ö¸å¤«¤é60»þ´Ö¸å¤Î´Ö¤Ë¡¢¥Î¥í¥¦¥¤¥ë¥¹¤Î¾É¾õ¤ò¸«¤¿¤È¤¤¤¦¡£

Ä´ºº¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î´¶À÷³ÈÂç¤Î¸¶°ø¤È¤·¤Æ¡¢¾è̳°÷¤â¾èµÒ¤â¶¦Æ±¤Ë¤Ä¤«¤¦Èô¹Ôµ¡¤Î¥È¥¤¥ì¤¬¸¶°ø¤À¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

°Ê¾å

¸åµ­
¥Î¥í¥¦¥¤¥ë¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Æ±¤¸»ä¤Î¥Ö¥í¥°¡Ö´¶À÷¾É¤È¤·¤Æ¤Î¥Î¥í¥¦¥¤¥ë¥¹Âкö¤¬É¬Íפʻþ¡£¡×¤â¤´»²¾È


为ËÝ译对汉语, »ÈÍÑ这
¢Íhttp://translate.livedoor.com/chinese/

Translate
¢Íhttp://www.google.com/translate_t

ºû»³ÅÐÀ¸HOME-¥ª¥Ô¥Ë¥ª¥ó-Äó¸À-¾ðÊó-ȯ¸À-¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë-·Ç¼¨ÈÄ-¤´°Õ¸«

ÄÅÇȺ¾µ½»Õ¤Ë¤´ÍÑ¿´

Filed under: ̤ʬÎà — ´ÉÍý¿Í @ 07:39:33

¡¡¡¡
2005/01/09
¤¤¤º¤³¤âƱ¤¸¤Ç¡¢ÃÏ¿Ì¡¦ÄÅÇȤʤɤ¬¤ª¤³¤ë¤È¡¢´óÉÕ¶âÌÜÅö¤Æ¤Îº¾µ½»Õ¤¬¤¦¤´¤á¤­¤À¤¹¤Î¤Ï¡¢À¤¤ÎÅìÀ¾¶¦Ä̤Τ褦¤À¡£

¥µ¥¤¥Èhttp://www.heraldnet.com/stories/05/01/09/100bus_singletary001.cfm¤Ï¡¢¤½¤Î¸«Ê¬¤±Êý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤ë¡£

¤³¤ì¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤Î¾ì¹ç¤À¤¬¡¢¤³¤Î¥µ¥¤¥Èhttp://www.usaid.gov/locations/asia_near_east/tsunami/ngolist.html
¤ä
http://www.cidi.org/incident/tsunami/
¤Ç¡¢¸¥¶â¤Ç¤­¤ëÃÄÂΤò³Î¤«¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£

º¾µ½¤Î¼ê¸ý¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¤Ò¤È¤Ä¤Ï¡¢¹çˡŪ¤Ê±ç½õÁÈ¿¥¤È¸«¤»¤«¤±¤¿¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤òΩ¤Á¾å¤²¤Æ¡¢´óÉÕ¤òÊç¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

¤³¤ì¤é¤Î¥µ¥¤¥È¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤È¡¢¥¦¥£¥ë¥¹¤Ë´¶À÷¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤è¤¦¤Ë»ÅÁȤޤì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤â¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¡£

¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä¤Ï¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢´óÉÕ¤òÊç¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

¤½¤ì¤Ë¤Ï¡¢³¤³°¤Î¶ä¹Ô¤Ë´óÉÕ¶â¤ò¿¶¤ê¹þ¤Þ¤»¤ë¤â¤Î¤ä¡¢¡ÖºÇ°¦¤Î¿Í¤ò¤Ê¤¯¤·¤¿¡×¤Ê¤É¤ÎƱ¾ð¤ò¼æ¤¤¤Æ¡¢´óÉÕ¤ò½¸¤á¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¡£

¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥á¡¼¥ë¤ò¼õ¤±¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÈȺá¶ì¾ð¥»¥ó¥¿¡¼http://www.ic3.gov/¤ËÃΤ餻¤ë¤³¤È¤ò´«¤á¤Æ¤¤¤ë¡£

´óÉÕ¤ò¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢BBB Wise Giving Alliance ¡¡http://www.give.org/¡¡¤Ê¤É¤Ç³Î¤«¤á¤ë¤³¤È¤â¡¢´«¤á¤Æ¤¤¤ë¡£

¤Þ¤¿¡¢¾®ÀÚ¼ê¤ä͹ÊØ°ÙÂؤòÁ÷¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢»üÁ±ÃÄÂΤθĿͤ¢¤Æ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÃÄÂΰ¸¤ËÁ÷¤ë¤³¤È¤â´«¤á¤Æ¤¤¤ë¡£

Ãí°Õ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ï¡¢¥Æ¥ì¥Ó¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ç¤Î´óÉոƤӤ«¤±¤Ç¤¢¤ê¡¢¤³¤³¤Ø¤Î´óÉդο¤¯¤Ï¡¢¥Æ¥ì¥Ó¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¶È¼Ô¤Î¤â¤È¤Ë¤¤¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¡¢Í×Ãí°Õ¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£

¤³¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤É¤ÎÄøÅ٤γä¹ç¤¬ÈïºÒ¼Ô¤Ë¹Ô¤¯¤Î¤«¡¢¶È¼Ô¤Ë¤­¤¯¤Î¤¬¤¤¤¤¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¤³¤Î¤è¤¦¤Ê´ÖÀÜŪ¤Ê»Ù±ç¤è¤ê¤Ï¡¢Ä¾ÀÜŪ¤Ê»Ù±ç¤Î¤Û¤¦¤¬°ÂÁ´¤Ç¤¢¤ë¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¤Ç´óÉÕ¤¹¤ë¾ì¹ç¤â¡¢Í×Ãí°Õ¤Ç¤¢¤ë¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£

´óÉÕ¤¹¤ë¿Í¤òÏǤ魯¤¿¤á¤Ë¡¢Ãø̾¤Ê»üÁ±ÃÄÂΤÎ̾Á°¤ä¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÌϤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬Â¿¤¤¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£

¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¤Ç´óÉÕ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ö¥é¥¦¥¶¤ò¤è¤¯³Î¤«¤á¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£

¥É¥á¥¤¥ó̾¤¬±£¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢¤è¤¯ÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤Ì¾Á°¤À¤Ã¤¿¤ê¡¢¥ê¥ó¥¯¤·¤Æ¤¢¤ë¥Æ¥­¥¹¥È¤Î̾Á°¤È°ã¤Ã¤¿Ì¾Á°¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢Í×Ãí°Õ¤À¡£

¤¿¤È¤¨¡¢¹çˡŪ¤Ê»üÁ±ÃÄÂΤÎ̾Á°¤Ç¡¢ÅÅÏ䬤«¤«¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤â¡¢Â¨ºÂ¤Ë´óÉÕ¤ò¾µÂú¤·¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¡£

¤½¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¡¢¤½¤Î»üÁ±ÃÄÂΤÎÅÅÏÃÈÖ¹æ¤òʹ¤¤¤Æ¡¢ËÜÅö¤Î»üÁ±ÃÄÂΤ«¤É¤¦¤«³Î¤«¤á¤Æ¤«¤é¡¢´óÉÕ¤ò¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¡£

°ì²ó¸Â¤ê¤Î´óÉÕ¤À¤È¶¯Ä´¤·¤Æ¡¢¤¹¤°¤Ë¾®ÀÚ¼ê¤òÀڤäƤ¯¤ì¤È¡¢²È¤ä²ñ¼Ò¤Ë´óÉÕ¤òÇ÷¤Ã¤Æ¤¯¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢µ¤¤ò¤Ä¤±¤¿¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¡£

¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ï¡¢Â¿¤¯¤Ï¡¢º¾µ½¤Ç¤¢¤ë¤«¤é¤À¡£

ÄÅÇȸå¤Ë·ëÀ®¤µ¤ì¤¿¤è¤¦¤Ê»üÁ±ÃÄÂΤˤϡ¢µ¤¤ò¤ò¤Ä¤±¤¿¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¡£

¤³¤ì¤é¤ÎÃÄÂΤϡ¢°Õ¿Þ¤Ï¤¤¤¤¤Î¤À¤¬¡¢ÈïºÒ¼Ô¤ËľÀÜ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄ󶡤·¤¦¤ë¥¤¥ó¥Õ¥é¤Ë¤«¤±¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬Â¿¤¤¤«¤é¤À¡£

¥¿¥Ã¥¯¥¹ÈÖ¹æ¤òÃÄÂÎǧ¾Ú¤Î¼êΩ¤Æ¤È¤·¤Æ¤¤¤ëÃÄÂΤϡ¢µ¤¤ò¤Ä¤±¤¿¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¡£

¥¿¥Ã¥¯¥¹Èֹ椬¤¢¤ë¤«¤é¤È¤¤¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ÎÃÄÂΤ¬¡¢¹çˡŪ¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤È¤Ï¡¢¸Â¤é¤Ê¤¤¤«¤é¤À¡£

¤½¤ÎÃÄÂΤ¬ÌÈÀÇÃÄÂΤǤ¢¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ï¡¢¼¡¤Î¥µ¥¤¥Èhttp://www.irs.gov/¤Ç³Î¤«¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£

º£²ó¡¢»üÁ±ÃÄÂΤ˴óÉդǤ­¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢º£¸å¡¢¿ô½µ´Ö¤«¤é¿ô¥ö·î¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ´óÉÕ¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¢¤»¤Ã¤Æ´óÉÕ¤ò¤¹¤ëɬÍפϤʤ¤¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

°Ê¾å¤¬¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÄÅÇÈ´óÉÕº¾µ½¤Ø¤ÎÃí°Õ»ö¹à¤À¤¬¡¢ÆüËܤˤ⡢¤½¤Î¿¤¯¤ÏÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤ë¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î¤è¤¦¤Ë»×¤¨¤ë¡£

ÆüËܤǤ⡢¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÄÅÇȺ¾µ½¤ò¸«Ê¬¤±¤ë¥µ¥¤¥È¤¬¤¢¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤À¤¬¡£

HOME¥ª¥Ô¥Ë¥ª¥óÄó¸À¾ðÊ󡦲òÀâȯ¸À
¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë—-Ãø½ñ¹ÔÆ°¿Þ½ñ´Û—-·Ç¼¨ÈÄ

189

2005/01/08 Saturday

¤Þ¤¹¤Þ¤¹Ç®¤òÂÓ¤Ó¤ë¥Õ¥é¥ó¥¹¡¦¥·¥é¥¯ÂçÅýÎΤΡ֥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¦¥¿¥Ã¥¯¥¹(¹ñºÝÀÇ)¡×¹½ÁÛ

Filed under: ̤ʬÎà — ´ÉÍý¿Í @ 07:39:24

¡¡
2005/01/08
¡ÖÄÅÇÈÈïºÒ¹ñ¤ËÂФ·¤Æ¤Î»ý³Ū±ç½õ¤Î¥Õ¥¡¥ó¥É¤À®¤Î¤¿¤á¤Ë¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¥¿¥Ã¥¯¥¹(¹ñºÝÀÇ ¤Ê¤ª¡¢ÆüËܤΥ˥塼¥¹¤Ç¤Ï¡¢¹ñºÝºÒ³²ÀǤÈÌõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£)¤òÁÏÀߤ¹¤Ù¤·¡×¤È¤Î¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¥·¥é¥¯ÂçÅýÎΤμçÄ¥¤Ï¡¢¤Þ¤¹¤Þ¤¹¡¢Ç®¤òÂӤӤĤĤ¢¤ë¡£
http://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/L06684540.htm
¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢¥·¥é¥¯ÂçÅýÎΤϡ¢º£Ç¯¤ÎG8¤Ç¤Î¹½Áۼ¸½¤Ë¸þ¤±¤Æ¡¢G8³Æ¹ñ¼óǾ¤ËƯ¤­¤«¤±¤ë¤È¤¤¤¦¡£
Ʊ»þ¤Ë¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ï¡¢¤½¤Î¤¿¤á¤ÎÃç´Öºî¤ê¤È¤·¤Æ¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤ò¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÄó°Æ¤¹¤ëÂè»°À¤³¦¤Ø¤Î±ç½õ¤ò¸½ºß¤ÎÆóÇܤˤ¹¤ë¤È¤¤¤¦International Finance Facility(IFF)¹½ÁÛ¤ò»Ù±ç¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¡£
¤³¤ÎIFF¹½Áۤϡ¢°ì¸ý¤Ç¸À¤¨¤Ð¡¢Âг°±ç½õ¤ÎÀèʪ¼è°ú¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ê¤Î¤À¤¬¡¢ºòÆü¤Î±Ñ¥¬¡¼¥Ç¥£¥¢¥ó»æ¤Ç¤Ï¡¢¡ÖA chance for action ¡×¤ÈÂꤷ¤Æ¡¢Gordon Brown»á¤¬¿Ê¤á¤ë¤³¤ÎInternational Finance Facility¹½ÁÛ¤ò¡¢ÄÅÇÈÌäÂêȯÀ¸¤òµ¡¤Ë¡¢¶¨ÎϤ˹ñºÝ¼Ò²ñ¤ËÉáµÚ¤¹¤Ù¤­¤È¤ÎÏÀ¿Ø¤òÄ¥¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤Î¹½Áۤλ°¤Ä¤ÎÍøÅÀ(£±.¹½ÁۤδÊÁÇÀ­¡¢2.¤¤¤Ã¤¿¤ó±ç½õ¸øÌ󤹤ì¤Ð¡¢¸øÌóű²ó¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦ÉԲĵÕÀ­¡¢3.¥Õ¥¡¥ó¥ÉÄó¶¡ÀèÁªÂò¤ÎÀïάÀ­)¤ò¾å¤²¤Æ¤¤¤ë¡£
¤·¤«¤·¡¢Æ±»þ¤Ë¡¢¤³¤Î¹½Áۤˡ¢¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ï¡¢»¿À®¤·¤Æ¤â¡¢¥É¥¤¥Ä¡¦ÆüËܤϡ¢²ûµ¿Åª¤ÊÂÖÅÙ¤ò¤È¤ê³¤±¤ë¤À¤í¤¦¤È¤Î¸Â³¦¤â»ØŦ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤³¤Ç¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¹ñºÝÀǹ½Áۤȡ¢¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎIFF¹½ÁۤȤÎÏ¢·È¤Ç¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥Ö¥Ã¥·¥å¤µ¤ó¤ò¤â´¬¤­¹þ¤ó¤Ç¡¢·ÁÀªµÕž¤ò¿Þ¤í¤¦¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¤¢¤í¤¦¡£
¤â¤È¤â¤È¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ï¡¢¿·¤·¤¤ÀÇÀ©¤ÎȯÌÀ¤Î¸»ÅªÂ¸ºß¤Ç¡¢¸½ºß¤ÎÆüËܤξÃÈñÀǤ¬¿÷·Á¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÎÉղòÁÃÍÀÇ¡ÊVAT)¤Ï¡¢¤â¤È¤â¤È¤Ï¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤ÇȯÌÀ?¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¡£
http://www.sjk.co.jp/c/w.exe?y=www.noguchi.co.jp/archive/tax/tx030227.php3»²¾È
º£²ó¤Î¥Õ¥é¥ó¥¹Äó°Æ¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ëÀǤÎȯÁۤϡ¢¤Ò¤ç¤Ã¤È¤·¤Æ¡¢Ãϵå¸ø¶¦ºâ¤ò¼é¤ëºâ¸»¤Î¥¹¥­¡¼¥à¤Î¸¶ÅÀ¤Ë¤Ê¤ê¤¦¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
Ʊ»þ¤Ë¡¢¤³¤Î¹Í¤¨Êý¤¬¡¢¿Ê¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢µþÅÔµÄÄê½ñ¤Ë¤â¿¥¤ê¹þ¤Þ¤ì¤¿¡¢¸½ºß¤Î´Ä¶­ÀǤÎʬÌî¤Ë°¤¹¤ë¹ñºÝ´ÖÇӽи¢¼è°ú¤Î¥¹¥­¡¼¥à¤¬¡¢µÛ¼ý¤µ¤ì¡¢¤è¤ê¹­¤¤³µÇ°¤Ç¤Î¤â¤Î¤ËÊѤï¤ê¤¦¤ë²ÄǽÀ­¤â¤¢¤ë¡£
¤³¤Î¤³¤È¤Ï¡¢µþÅÔµÄÄê½ñ¤Ë²ÃÌÁ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥¢¥á¥ê¥«¤Î¹ñºÝÀǹ½ÁÛ»²²Ã¤ò²Äǽ¤È¤·¤Æ¤¤¤ë°ìÊý¡¢°ÙÂؼè°ú¤Ø¤Î£±¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¤Î²ÝÀǤòÌܺ¹¤¹¥È¡¼¥Ó¥óÀǹ½ÁۤȤϡ¢¶¥¹ç¤¹¤ëÌ̤âÍ­¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤Î¥·¥é¥¯¹½Áۤθ¶ÅÀ¤Ï¡¢¥é¥ó¥À¥¦¡¦¥ì¥Ý¡¼¥È(Landau report) http://www.diplomatie.gouv.fr/actual/pdf/resueng.pdf
Åù¤Ç¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
http://www.ambafrance-ca.org/article.php3?id_article=526
http://www.cs.kyoto-wu.ac.jp/~hirakawa/diary/archives/200409/260241.php
¤â¤´»²¾È

HOME¥ª¥Ô¥Ë¥ª¥óÄó¸À¾ðÊ󡦲òÀâȯ¸À
¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë—-Ãø½ñ¹ÔÆ°¿Þ½ñ´Û—-·Ç¼¨ÈÄ

188
¡¡

2005/01/07 Friday

¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥·¥é¥¯ÂçÅýÎΤ¬¡ÖÈïºÒ¹ñ¤ÎÂг°ºÄ̳ÊÖºÑͱͽ¤è¤ê¤â¡¢Âг°ºÄ̳¥«¥Ã¥È¤ò¡×¤È¡¢°ìÊâƧ¤ß¹þ¤ó¤ÇÄó°Æ

Filed under: ̤ʬÎà — ´ÉÍý¿Í @ 07:39:16

¡¡
2005/01/07
http://www.ipsnews.net/interna.asp?idnews=26930
¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢
¥¤¥®¥ê¥¹¤òËܵòÃϤȤ¹¤ëJubilee Debt Campaign
http://www.jubileedebtcampaign.org.uk/¤Èthe World Development Movement
http://www.wdm.org.uk/
¤È¤ÎÆó¤Ä¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¡¢ºòÆü¤Î¥¤¥ó¥ÉÍÎÂçÄÅÇȤò¼õ¤±¤Æ¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¤Ç³«¤«¤ì¤¿¶ÛµÞ¼óǾ²ñµÄ¡ÊÄÅÇÈ¥µ¥ß¥Ã¥È¡Ë¤Ç¤Î·ëÏÀ¤Ç¤¢¤ëÄÅÇÈÈïºÒ¹ñ¤ÎÂг°ºÄ̳ÊÖºÑͱͽ°Æ¤ò¾Ò²ð¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¡Ö´¿·Þ¤¹¤Ù¤­¤³¤È¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¤¬¡¢¤³¤ì¤Ç¤ÏÉÔ½½Ê¬¤À¡£¡×¤È¤Î¥³¥á¥ó¥È¤ò½Ð¤·¤¿¡£
¤³¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤¬¸À¤¦¤Ë¡¢ÈïºÒ¹ñ¤Ï¡¢ºÄ̳¤Î¥«¥Ã¥È¤ò˾¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢°ì»þŪ¤ÊºÄ̳¤ÎÊÖºÑͱͽ¤ò˾¤ó¤Ç¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Þ¤¿¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥·¥é¥¯ÂçÅýÎΤϡ¢http://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/L06142977.htm
¤Ë¸«¤ë¤È¤ª¤ê¡¢°ìÊâƧ¤ß¹þ¤ó¤ÀÄó°Æ¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë
¤Ò¤È¤Ä¤Ï¡¢ÈïºÒ¤·¤¿ÉϺ¤¹ñ¤ò½õ¤±¤ë¥Õ¥¡¥ó¥É¤ò¤À®¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¡Ö¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¦¥¿¥Ã¥¯¥¹¡×(¹ñºÝÀÇ)¤ÎÁÏÀߤǤ¢¤ë¡£
¤³¤ì¤Ï¡¢Éð´ï¤ÎÇäÇã¤ä¶âÍ»¼è°ú¡¢´ë¶È¼ý±×¡¢¹Ò¶õ¡¦Á¥ÇõÎÁ¶â¤Ë¤Þ¤Ç²Ý¤¹¤â¤Î¤ÈÁÛÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¤·¤«¤·¡¢³°¹ñ°ÙÂؼè°ú¤Ë²Ý¤¹¥È¡¼¥Ó¥óÀǹ½ÁÛhttp://www.jiten.com/dicmi/docs/k20/24336.htm
¤È¤Ï¡¢°ìÀþ¤ò²è¤¹¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä¤Ï¡¢1·î12Æü¤ÎºÄ¸¢¹ñ²ñµÄ(¥Ñ¥ê¥¯¥é¥Ö)¤Ç¡¢ÈïºÒ¹ñ¤ÎºÄ¸¢¥«¥Ã¥È¤ÎÄó°Æ¤ò¤¹¤ëÌÏÍͤǤ¢¤ë¡£
Ʊ»þ¤Ë¡¢¥·¥é¥¯ÂçÅýÎΤϡ¢
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=10000085&sid=ael41K9lqnKY&refer=europe¤Ë¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥¤¥é¥¯Áªµó½ªÎ»¸å¤Î2·î¤Ë¡¢2001ǯ¤Ö¤ê¤Ë¥Ö¥Ã¥·¥åÂçÅýÎΤȲñÃ̤¹¤ëͽÄê¤Ç¤¢¤ê¡¢¤³¤ÎÀʤǡ¢¥Ö¥Ã¥·¥å»á¤Èϲò¤ò·ë¤ó¤À¾å¤Ç¡¢ÂÐÈïºÒÃϺÄ̳¤Î¥«¥Ã¥È¤ò²þ¤á¤ÆÄó¸À¤¹¤ëͽÄê¤Ç¤¢¤ë¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

HOME¥ª¥Ô¥Ë¥ª¥óÄó¸À¾ðÊ󡦲òÀâȯ¸À
¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë—-Ãø½ñ¹ÔÆ°¿Þ½ñ´Û—-·Ç¼¨ÈÄ
187
¡¡

¡ÖÄÅÇÈÈïºÒ¹ñ¤Ø¤Î±ç½õ¶¥Áè¤Ï¡¢Èþ¿Í¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¤Ë»÷¤¿¤ê¡×¤È¤Îȯ¸À¤Î¾ÜºÙ¡£

Filed under: ̤ʬÎà — ´ÉÍý¿Í @ 07:39:00

¡¡
2005/01/07
http://www.euractiv.com/Article?tcmuri=tcm:29-133776-16&type=News
¤Ë¤è¤ë¤È¡¢EU¤Î³«È¯±ç½õ°Ñ°÷¤ÎLouis Michel»á¤Ï¡¢ÄÅÇÈÈïºÒ¹ñ¤ËÂФ¹¤ë±ç½õ¤¬¡¢±ç½õ¶â³Û¤Ë¤Î¤ß¾ÇÅÀ¤¬Åö¤¿¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢Ä¹´üŪ¤Ê¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¾ÇÅÀ¤¬Åö¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤ËÂФ·¤Æ¡¢·Ù¹ð¤·¤¿¡£

(ÆüËܤÎÆÉÇ俷ʹ¤Ê¤É°ìÉô¤Î¿·Ê¹¤Ë¡¢¤³¤ÎÈþ¿Í¥³¥ó¥Æ¥¹¥Èȯ¸À¤¬¡¢¹ñÏ¢ÁíĹAnnan»á¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ê¤µ¤ì¤¿¤È¤ÎÊóÆ»¤¬¤¢¤ë¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¡¢¸í¤ê¤Ç¡¢¤½¤â¤½¤â¤Ï¡¢1·î3Æü¤Ë¡¢EU°Ñ°÷²ñ¤Î¹­ÊóôÅö´±¤ÎGregor Kreuzhuber»á¤¬½Ò¤Ù¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤òLouis Michel»á¤¬°úÍѤ·¤Æ¡¢1·î5Æü¤Ëȯ¸À¤·¤¿¤Î¤¬¿¿Áê¤Ç¤¢¤ë¡£
Gregor Kreuzhuber»á¤Î1·î3Æü¤ÎÄêÎãµ­¼Ô²ñ¸«¤Ç¤Îȯ¸À
¡Ö”This is of course not a beauty contest, who is pledging more money. The name of the game in these days of tragedy is to make sure that relief aid reaches people in need as speedily as possible, as effectively as possible and the name of the game is also that quality comes first,”¡×
http://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/L0385137.htm»²¾È)

1·î7Æü¤Ë¡¢¥¢¥¸¥¢¤ÎÄÅÇÈȯÀ¸¤Ëȼ¤¦Âг°¶¨ÎϤˤĤ¤¤Æ¡¢EU¤Î³°Áꡦ³«È¯Áê²ñµÄ¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤ë¤¬¡¢´û¤ËEU¤ÈEU²ÃÌÁ¹ñ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢µ­Ï¿Åª¤Ê½½¸Þ²¯¥æ¡¼¥í¤ÎÂг°±ç½õ¤¬Ì󫤵¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢»ñ¶âÉÔ­¤¬¶ÛµÞ¤Î²ÝÂê¤È¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
¤·¤«¤·¡¢¥Õ¥©¥í¡¼¥¢¥Ã¥×¤È¡¢¶¨ÎÏÂÎÀ©¤Î¹½ÃÛ¤¬¡¢º£¸å¤Î²ÝÂê¤Ç¤¢¤ë¡£
Louis Michel»á¤Ï¡¢ÈïºÒÃϤò»ë»¡¤·¤Æ¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¸À¤Ã¤¿¡£
¡Ö¤ï¤ì¤ï¤ì¤¬º£Ãí°Õ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ï¡¢¤À¤ì¤¬Â礭¤Ê¶â³Û¤Î±ç½õ¤ò¸À¤¤¤À¤¹¤Î¤«¶¥Á褹¤ëÈþ¿Í¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤ËÆþ¤ê¹þ¤Þ¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£»ä¤¬´Ø¿´¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ï¡¢¼ÂºÝ¤Î»Ù½Ð¤Îȼ¤Ã¤¿Ìó«¤Ç¤¢¤ë¡£¡×
¤µ¤é¤Ë¡¢Louis Michel»á¤Ï¡¢³Æ¹ñ¤ÎÀÀÌó¤·¤¿¤â¤Î¤Î¿¿ÀµÀ­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢Ä©À魯¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ï¤Ê¤¤¤È¤â¡¢¸À¤Ã¤¿¡£
http://www.eubusiness.com/afp/050105170925.q9bor3wc»²¾È
ƱÍͤθ«²ò¤Ï¡¢NGOÃÄÂΤÎOxfam¤Î¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢»Ù¶É¤Î¸«²ò¤Ë¤â¡¢È¿¶Á¤·¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£
Oxfam¤Ï¡¢ÈïºÒ¹ñ±ç½õ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢µ½âÖŪ¤ÊÌ󫤬¤Ê¤µ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë·Ù¹ð¤·¡¢¡ÖÌ󫤷¤¿±ç½õ¤¬¤Ê¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡¢²áµî¤Î²á¤Á¤ò·«¤êÊÖ¤¹¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¡¢¤½¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¡¢Êñ³çŪ¤Ê±ç½õ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¹½Ãۤȡ¢ÈïºÒ¹ñ¤Ø¤ÎºÄ̳ÌȽü¡¢ËÇ°×Í¥¶ø¤Ê¤É¤ÎÁ¼ÃÖ¤ò¤È¤ë¤Ù¤­¤À¡£¡×¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

Ãí¡ÝÆüËܤÎÊóÆ»¤Ç¤Ï¡¢¥¢¥Ê¥ó»ö̳Á퍬¡ÖÈþ¿Í¥³¥ó¥Æ¥¹¥Èȯ¸À¤ò¤·¤¿¡£¡×¤ÈÊóÆ»¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤½¤Î¾Úº¸¤Ï¡¢¤Ê¤¤¡£
¿¿Áê¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤À¡£

1·î6Æü¤Îµ­¼Ô²ñ¸«¤Ç¡¢µ­¼ÔÃĤ«¤é¡¢¾åµ­µ­ºÜ¤ÎLouis Michel»á¤Î¡ÖÈþ¿Í¥³¥ó¥Æ¥¹¥Èȯ¸À¤ò¤É¤¦¤ª¤â¤¦¤Î¤«?¡×¤È¤¤¤¦µ­¼ÔÃĤ«¤é¤ÎÌ䤤¤«¤±¤Ë¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë±þ¤¨¤¿¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Î¤è¤¦¤À¡£
¡Ö(µ­¼ÔÃĤ«¤é)¥¢¥Ê¥ó»á¤Ï¡¢³Æ¹ñ¤¬¸ò¸ß¤Ë¡¢¤è¤ê¾¡¤ë±ç½õ¤òµ¤Á°¤è¤¯Ì󫤷¡¢ÈïºÒ¹ñ¤Ø¤Î±ç½õ¤¬¡¢±ç½õ¹ñ´Ö¤Î¡ÖÈþ¿Í¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¡×¤È¡¢À®¤ê²¼¤¬¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢Ê¹¤«¤ì¤¿¡£¤³¤ì¤ËÂФ·¤Æ¡¢¥¢¥Ê¥ó»á¤Ï¡¢¡Ö¤³¤³ÅöºÂ¤Ï¡¢À¤³¦¤Ï¡¢°ìÃ×Ãķ뤷¤Æ¤¤¤¯¤À¤í¤¦¡£²ñµÄ¤äƤÏÀ¤Î¶õµ¤¤ò¸«¤Æ¤â¡¢·ë«´¶¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤ë¡£»ä¤Ï¡¢¤½¤ì¤ËÎå¤Þ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤ì¤Ï¡¢Èþ¿Í¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¤Ê¤ó¤«¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£¤¹¤Ù¤Æ»ØƳ¼Ô¤¿¤Á¤¬¡¢¿´¤«¤é¡¢(ÈïºÒ¹ñ¤Î»öÂÖ¤ò)ͫθ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¡×¤È¡¢¸À¤Ã¤¿¡£¡×
¤Ä¤Þ¤ê¥¢¥Ê¥ó»á¤Ï¡¢Àè¤ÎEU°Ñ°÷²ñ¤ÎGregor Kreuzhuber»á¤ÈLouis Michel»á¤Î¡ÖÈþ¿Í¥³¥ó¥Æ¥¹¥Èȯ¸À¡×¤ò¡¢¡Ö¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤è¡×¤È¡¢µÕ¤ËÈÝÄꤷ¤¿¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¿¿¼Â¤Ç¡¢ÆüËܤÎÆÉÇ俷ʹ¤Îµ­»ö¤Ï¡¢¤½¤Î¥¢¥Ê¥ó»á¤Î°Õ¿Þ¤È¤Þ¤Ã¤¿¤¯È¿ÂФΰÕÌ£¤Ëª¤¨¤Æ¡¢µ­»ö¤ò½ñ¤¤¤¿¤ï¤±¤Ç¤¢¤ë¡£

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢ÆÉÇ俷ʹ¤Îµ­»ö¤Ï¡¢°Ê²¼¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¢¤ë¡£
¡Ö»Ù±ç³Û¶¥Á褬²áÇ®¡¢¡Ö¥ß¥¹¥³¥ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¡×»ö̳ÁíŶì¸À

¡Ú¥¸¥ã¥«¥ë¥¿¡á¹õÀ¥±ÙÀ®¡Û¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¡¦¥¹¥Þ¥È¥é²­ÃϿ̤ÈÄÅÇȤÎÈïºÒ¹ñ¤ËÂФ¹¤ëÉü¶½»Ù±ç¤ò½ä¤ê¡¢±ç½õ¹ñ¤Î´Ö¤Ç»Ù±ç¶â¤Î¡È°ú¤­¾å¤²¹çÀï¡É¤¬È¯À¸¤·¡¢Ä´À°Ìò¤ò̳¤á¤ë¹ñÏ¢¤òº¤ÏǤµ¤»¤ë»öÂ֤ȤʤäƤ¤¤ë¡£
»Ù±ç¶â¤ò½ä¤Ã¤Æ¤Ï¡¢Åö½é¤ÏÆüËܤ¬µò½Ð¤òɽÌÀ¤·¤Æ¤¤¤¿£µ²¯¥É¥ë¡ÊÌó£µ£²£µ²¯±ß¡Ë¤¬ºÇ¹â³Û¤È¸«¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¥É¥¤¥Ä¤¬£µÆü¡¢¶ÛµÞ³ÕµÄ¤Çµò½Ð³Û¤ò£²£°£°£°Ëü¥æ¡¼¥í¤«¤é°ìµ¤¤Ë£µ²¯¥æ¡¼¥í¡ÊÌó£·£°£°²¯±ß¡Ë¤Ë°ú¤­¾å¤²¡¢¥È¥Ã¥×¤ËΩ¤Ã¤¿¡£
°ìÊý¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤â¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¤Ø¤ÎÍ­½þ¤â´Þ¤ó¤À»Ù±ç¤òÃæ¿´¤ËÁí³Û£¸²¯¥É¥ë°Ê¾å¤Îµò½Ð¤òɽÌÀ¤·¤¿¡££¶Æü¤ÎÈïºÒ¹ñ»Ù±ç¶ÛµÞ¼óǾ²ñµÄ¤ÎľÁ°¤Ë¡Ö¼ó°ÌžÍî¡×¤òµÊ¤·¤¿ÆüËÜÀ¯Éܤδط¸¼Ô¤Ï¡¢¡Ö²æ¤¬¹ñ¤Î»Ù±ç¶â¤Ï¡¢ÅöÌ̤ζ۵ޱç½õ¤È¤·¤Æ¤ÏºÇ¹â³Û¤À¤È¼«É餷¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¶¯Ä´¡£
°ìÊý¡¢¥¢¥Ê¥ó¹ñÏ¢»ö̳ÁíĹ¤Ï£¶Æü¡¢µ­¼ÔÃĤËÂФ·°ìÏ¢¤ÎÆ°¤­¤Ë´Ø¤·¡¢¡Ö¤³¤ì¤ÏÈþ¿Í¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£»ñ¶â³Û¤Î¿¤µ¤¬½ÅÍפʤΤǤϤʤ¯¡¢³Æ¹ñ¤¬¤½¤ì¤¾¤ì½ÐÍè¤ëÈϰϤǹ׸¥¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤³¤È¤¬ÂçÀڤʤΤÀ¡×¤È³Æ¹ñ¤Ë¥¯¥®¤ò»É¤·¤¿¡£
¡ÊÆÉÇ俷ʹ¡Ë - 1·î7Æü1»þ36ʬ¹¹¿·¡×

1·î6Æü¤Î¥¢¥Ê¥ó»á¤Îµ­¼ÔÃĤȤΤä¤ê¼è¤ê
Annan was asked if pledging aid to the stricken region had descended into a “beauty contest” between nations as governments appeared to be daily trying to outdo one another with the largesse of their promised donations.

“For the moment, the world has come together,” Annan said. “The spirit in the (meeting) room and my discussions lead me to believe there is solidarity. I am encouraged. It’s not a beauty contest. All the leaders are genuinely concerned.”
http://www.canada.com/montreal/montrealgazette/news/story.html?id=83ebf8fc-bd5f-4030-a566-9d7c558755a4

¤ï¤º¤«¤Ë¡¢¼¡¤ÎÆó¤Ä¤Î¥µ¥¤¥È¤Ë¡¢Á°Ãʤε­¼ÔÃĤ«¤é¤Î¼ÁÌäÉôʬ¤ò¾Êά¤·¤Æ¡¢Èþ¿Í¥³¥ó¥Æ¥¹¥Èȯ¸À¤ò¤¢¤¿¤«¤â¥¢¥Ê¥ó»á¤¬¤·¤¿¤è¤¦¤Ë¤«¤¤¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¤¢¤ë¡£
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1450149,00.html?maca=en-kalenderblatt_topthema_englisch-347-rdf
http://yubanet.com/artman/publish/article_16850.shtml

HOME¥ª¥Ô¥Ë¥ª¥óÄó¸À¾ðÊ󡦲òÀâȯ¸À
¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë—-Ãø½ñ¹ÔÆ°¿Þ½ñ´Û—-·Ç¼¨ÈÄ
186
¡¡

2005/01/06 Thursday

±öÌî¼·À¸¤µ¤ó¤ÎÄó¸À

Filed under: ̤ʬÎà — ´ÉÍý¿Í @ 07:38:51

¡¡¡¡
2005/01/06
º£Æü¤ÎÄ«Æü¿·Ê¹¤Î»ÍÌ̤ǤΡ¢±öÌî¼·À¸¤µ¤ó¤Î¡ÖÀ¯Î¬¤òËᤳ¤¦¡×¤È¤¤¤¦Äó¸À
¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¡¢¹Í¤¨¤µ¤»¤é¤ì¤ë¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬¤¢¤Ã¤¿¤è¤¦¤À¡£
¤«¤¤¤Ä¤Þ¤ó¤Ç¡¢¤³¤ÎÄó¸À¤ÎÃæ¿È¤ò¸À¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¡£
£±.¹ñ²È¤ÎÌÇË´¤Ï¡¢ÀïάǽÎϤȤ¤¤¦¡¢»ý¤Æ¤ëÎϤγèÍѤòÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¿¤á¤Ëµ¯¤³¤ë¡£
£².Àïά¤¹¤Ê¤ï¤ÁÀ¯Î¬¤Ç¤¢¤ê¡¢¤³¤ì¤Ï¡¢°­¤¤°ÕÌ£¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢º¤Æñ¤Ê¾õ¶·¤òÁ°¤Ë¡¢¤½¤ì¤Ø¤ÎÂdz«ºö¤ò¹Í¤¨¤Æ¹ÔÆ°¤¹¤ë»ö¤ò»Ø¤¹¡£
3.À¯¼£¤Ø¤ÎÃíʸ¤Ï¡¢Ã±¤ËÀ¯¼£²È¤Ø¤ÎÃíʸ¤Ë½ª¤ï¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢À¯¼£²È¡¦¥á¥Ç¥£¥¢¡¦Í­¸¢¼Ô¤Î»°¼Ô¤Ø¤Î¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÃíʸ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢½é¤á¤ÆÀ¸¤«¤µ¤ì¤ë¡£
4.À¯¼£²È¤Ø¤ÎÃíʸ¤Ï¡¢¥á¥Ç¥£¥¢¤ÈÍ­¸¢¼Ô¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¡¢¸ì¤ê¤«¤±¤ë»ö¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¡ÚÏä¹»ö¤Ç¹Í¤¨¤ë¡Û¤È¤¤¤¦¥¹¥­¥ë¤ò¿È¤Ë¤Ä¤±¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£
£µ.¥á¥Ç¥£¥¢¤Ø¤ÎÃíʸ¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢À¯ºö¤Ë´é¤ò¤Ä¤±¤ëÌò³ä¤òô¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
Î㤨¤Ð¡¢¿Í¤Î̾Á°¤ò´§¤ËÉÕ¤±¤¿£°£°Ë¡¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤Ç¡¢À¯ºö¤Ë¿Í´ÖÌ£¤ò¤Ä¤±¤ë¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢´±Î½¤ª»ÅÃ夻¤ÎΩˡ¥¤¥á¡¼¥¸¤«¤éƨ¤ì¤ë»ö¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
6.Í­¸¢¼Ô¤Ø¤ÎÃíʸ¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢À¯¼£²ÈÀ­°­À⤫¤é椷¡¢¿®Íê¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤¤¤¤°ÕÌ£¤Ç¤Î¶ÛÄ¥´Ø·¸¤òÁê¸ß¤Ë»ý¤Ä»ö¤¬É¬ÍפǤ¢¤ë¡£

¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤À¤¬¡¢¤¤¤º¤ì¤â¡¢¹Í¤¨¤µ¤»¤ì¤ë¤´Äó°Æ¤Ç¤¢¤ë¡£
¤³¤Î¤¦¤Á¡¢5¤ÎË¡°ÆÄó½Ð¼Ô¤Î̾Á°¤Î´§¤ò¤Ä¤±¤¿Ë¡°Æ(bearing¡¡lawmaker’s name)¤Î¾©Îå¤È¤¤¤¦Äó°Æ¤Ë¤Ï¡¢»¿À®¤·¤¿¤¤¡£
¤³¤Î¤è¤¦¤ÊˡΧ¤ÎÎã¤È¤·¤Æ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÂ絤¾ô²½Ë¡²þÀµ°ÆÂèÆó¾Ï¤ò¡¢Ä̾Υޥ¹¥­¡¼Ë¡°Æ¡ÊMuskie Act¡Ë¤È¤¤¤¦Î㤬¤¢¤ë¡£
¤³¤ì¤Ï¡¢http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AD%E3%83%BC%E6%B3%95¡¡¤ËÀâÌÀ¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Î¾å±¡µÄ°÷¡¢E.S.¥Þ¥¹¥­¡¼(Edmund S. Muskie )http://abacus.bates.edu/muskie_archives/bio.html¤ÎÄó°Æ¤Ë¤è¤ë¤¿¤á¤³¤ÎÄ̾ΤǸƤФì¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¤Þ¤¿¡¢4¤Î¡ÖÏ乤³¤È¤Ç¹Í¤¨¤ë¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤ÏÀµ¤Ë¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê·Ç¼¨ÈĤʤɡ¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ç¤ÎÁÐÊý¸þ¤Î¾ì¤Ç¡¢À¯ºö¤Î¥Ë¡¼¥º¤È¥Ò¥ó¥È¡¢¤½¤·¤Æ¡¢¼Â¸½¤Ø¤ÎÆ»¶Ú¤¬¡¢¤ä¤ê¼è¤ê¤ÎÃæ¤Ç¡¢¼¡Âè¤Ë¡¢À¯¼£²È¼«¿ÈÌÀ³Î²½¤·¤Æ¤¯¤ë¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¤¢¤í¤¦¡£

HOME¥ª¥Ô¥Ë¥ª¥óÄó¸À¾ðÊ󡦲òÀâȯ¸À
¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë—-Ãø½ñ¹ÔÆ°¿Þ½ñ´Û—-·Ç¼¨ÈÄ
185

2005/01/05 Wednesday

¡ÖÊ¿À®¤ÎÂç¹çÊ»¡×¤Ç¤Ï½é¤Î±Û¸©¹çÊ»¤¬¼Â¸½

Filed under: ̤ʬÎà — ´ÉÍý¿Í @ 07:38:42

¡¡¡¡
2005/01/05
¡ÖÊ¿À®¤ÎÂç¹çÊ»¡×¤Ç¤Ï½é¤Î±Û¸©¹çÊ»¤¬¼Â¸½¤·¤Æ¡¢http://www.chunichi.co.jp/00/gif/20050105/lcl_____gif_____000.shtml
¤Ç¤Ï¡¢ÅÄÃæĹÌÃλö¤¬¡¢¡Ö¿®½£¤¬¿®½£¤Ç¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿Æü¡¢¿®Ç»¤¬¿®Ç»¤Ç¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿Æü¡×¤È¡¢Ã²¤¤¤¿¤È¤¤¤¦¤¬¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÊж¹¤¹¤®¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤«¤Ê?
¤¤¤ï¤Ð¡¢¤³¤ì¤Ï¡¢¿®½£¤ÎÀ¯¼£·ÐºÑŪÃæ¿´¡¦¿®Ç»¤ÎÀ¯¼£·ÐºÑŪÃæ¿´¤«¤é¡¢Ã²¤¤¤Æ¸«¤»¤¿¡¢Î¢ÊÖ¤·¤ÎÃæ¿´ÅÔ¤ÎÐþËý¤Ö¤ê¤Ç¤¢¤ë¡£
ÊÕ¶­¤ËÂФ¹¤ë¹Í¤¨Êý¤Ï¡¢¤É¤³¤òÃæ¿´¤Ë¤·¤Æ¡¢ÊÕ¶­¤Ê¤Î¤«¡¢¤¬¡¢ÌäÂê¤À¡£
¿®½£¤È¤¤¤¦³µÇ°¤â¡¢¿®Ç»¤È¤¤¤¦³µÇ°¤â¡¢¤½¤ÎÃæ¿´¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤ÎÃæ¿´¤«¤é¤â¤Ã¤È¤âÎ¥¤ì¤¿ÊÕ¶­¤¬¤¢¤ë¡£
¤·¤«¤·¡¢°ìÊý¡¢ÊÕ¶­¤Ë¤Ï¡¢ÊÕ¶­¤ÎÏÀÍý¤¬¤¢¤ë¡£
¼¾å½Õ¼ù¤Î¡ÖÊÕ¶­¡¦¶á¶·¡×¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¢¡ÖÊÕ¶­¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤è¤ê¥³¥ó¥Ó¥Ë¥¨¥ó¥È¤ÊÎÙÀÜÃÏ°è¤ò»ý¤ÄÊÕ¶­¡×¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¤½¤³¤Ï¡¢¤â¤Ï¤ä¡¢´û¤Ë¡¢ÊÕ¶­¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
Í¿Æá¹ñÅç¤Î¿Í¤Ë¡¢ÂæÏѤΥƥì¥ÓÊüÁ÷¤ò¶Ø»ß¤¹¤ë¸¢¸Â¤Ï¡¢ÆüËܤμóÅÔÅìµþ¤Ë¤Ï¡¢»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

HOME¥ª¥Ô¥Ë¥ª¥óÄó¸À¾ðÊ󡦲òÀâȯ¸À
¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë—-Ãø½ñ¹ÔÆ°¿Þ½ñ´Û—-·Ç¼¨ÈÄ
184

¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¡¦¥¹¥Þ¥È¥é²­ÃÏ¿Ì¡¦ÄÅÇȤȸ¶»ÒÎÏ´ØÏ¢»ÜÀß

Filed under: ̤ʬÎà — ´ÉÍý¿Í @ 07:38:21

¡¡¡¡
2005/01/05
http://english.www.gov.tw/index.jsp?action=cna&cnaid=5837
¤Ë¤è¤ë¤È¡¢ÂæÏѤǡ¢º£²ó¤Î¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢ÄÅÇȤÎÇ˲õÎϤγ¤´ßüΩÃϤ趻ÒÎÏȯÅŽê¤ËµÚ¤Ü¤¹±Æ¶Á¤ò¹Íθ¤·¡¢¤½¤ÎΩÃϤòÁ˻ߤ¹¤ëÍ׵᤬¡¢Ì±¼ç¿ÊÊâÅÞ¤¬¼çºÅ¤¹¤ë¸øÄ°²ñ¤ÎÀʾå¤Ç¡¢ÃÏÊý¤Î´Ä¶­Êݸî³èÆ°²È¤«¤é½Ð¤µ¤ì¤¿¡£
¤³¤ì¤ËÂФ·¤Æ¡¢¹ñΩÂæÏѳ¤ÍÎÂç³Ø¤Î³ØÉôŤǤ¢¤ëLee Chao-hsing»á¤Ï¡¢ÂæÏѤϡ¢Èó¾ï¤ËÉÔ°ÂÄê¤ÊÃÏ·Á¤Î²¼¤Ë¤¢¤ê¡¢Â¿¤¯¤Î¾ã³²¤¬¤¢¤ë¤È½Ò¤Ù¤¿¡£
ÂæÏѤÎËÌÅç´ß¤ËΩÃϤ·¤è¤¦¤È¤·¤¤¤ë»ÍÈÖÌܤ趻ÒÎÏȯÅŽê¤Î¤¢¤ë°ÌÃ֤ϡ¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤È¥æ¡¼¥é¥·¥¢Ãϳ̹½Â¤¥×¥ì¡¼¥È¤Î´Ö¤Ë¤¢¤ê¡¢Lee Chao-hsing»á¤¬¤¤¤¦¤Ë¡¢1867ǯ¤Ë¤ª¤­¤¿ÄÅÇȤϡ¢¤³¤ÎÃÏ°è¤Ë¿Âç¤Ê»³²¤òÍ¿¤¨¤¿¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Þ¤¿¡¢Æ±¤¸Àʤǡ¢ÂæÏѴĶ­Êݸî¥æ¥Ë¥ª¥ó¤ÎÍý»öĹ¤Ï¡¢ÂæÏÑËÌÅìÉô¤Î³¤´ß²­¤Ë¤¢¤ëµµ»³Åç¼þÊÕ³¤Äì¤Ë¤Ï¡¢³è²Ð»³ÂÓ¤¬¤¢¤ë¤È½Ò¤Ù¤¿¡£
¡Ö¤³¤ÎÂè»Í¸¶»ÒÎÏȯÅŽ꤬¡¢³¤Ãæ¤Î²Ð»³Ê®²Ð¤ä³¤Ãæ¤ÎÃϿ̤ˤè¤Ã¤Æ°ú¤­µ¯¤³¤µ¤ì¤¿ÄÅÇȤÎÇ˲õÎϤËÂѤ¨¤¦¤ë¤â¤Î¤Ê¤Î¤«¡¢·üÇ°¤¹¤ë¡×¤È¡¢½Ò¤Ù¡¢¤µ¤é¤Ë¡¢¡ÖÀ¯Éܤ¬¡¢¤³¤ÎÂè»Í¸¶»ÒÎÏȯÅŽê¤Î·úÀߤò¡¢¤³¤ÎºÝ¡¢¥¹¥È¥Ã¥×¤¹¤ë¤³¤È¤ò˾¤à¡£¡×¤È¤Î¸«²ò¤ò¼¨¤·¤¿¡£

°ìÊý¡¢¥¤¥ó¥É¤Î¥«¥ë¥Ñ¥«¥à(Kalpakkam)¹Ù³°¤Ë¤¢¤ë¥¤¥ó¥Ç¥£¥é¡¦¥¬¥ó¥¸¡¼¸¶»ÒÎϸ¦µæ¥»¥ó¥¿¡¼¡Ê£É£Ç£Ã£Á£Ò¡Ë¤ÎMadras Atomic Power Station (MAPS)¤Î¸¶»ÒÎÏ»ÜÀߤϡ¢º£²ó¤ÎÄÅÇȤÎÎϤËÂѤ¨¤é¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¢¤í¤¦¤«?
http://www.hindustantimes.com/news/181_1181321,001301540005.htm
¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¤³¤ÎÄ®¤Ç¤Ï¡¢Æó¤Ä¤Î¶µ²ñ¤¬Ç˲õ¤µ¤ì¡¢108¿Í¤¬»à¤ó¤À¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
¤Þ¤¿¡¢http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/978551.cms
¤Ë¤è¤ë¤È¡¢Madras Atomic Power Station (MAPS)¤ÎÃæ¤ò¡¢¥ì¥Ý¡¼¥¿¡¼¤¬°ÆÆ⤵¤ì¤¿ÍͻҤ¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢³¤¿åƳÆþ¤Î¥Ñ¥¤¥×¤ÎÇË»¤Ê¤É¤¬ÌÜΩ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤È¤¤¤¦¡£
http://news.newkerala.com/india-news/?action=fullnews&id=54400
¤Ç¤Ï¡¢¤³¤³¤Ë¤Ï¡¢Æó¤Ä¤Î²Ã°µ·¿½Å¿åϧ¤È¡¢¥Æ¥¹¥È¡¦¥ê¥¢¥¯¥¿¡¼¤½¤·¤Æ¡¢ºÆ½èÍý¹©¾ì¤¬¤¢¤ê¡¢¤Þ¤¿¡¢¹â®Áý¿£Ï§¤¬·úÀßÃæ¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
¤³¤Î¤¦¤Á¡¢MAPS II¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëUnit-II ¤¬¡¢ÄÅÇȤˤè¤ë³¤¿å¤Î¿»Æþ»þ¤Ë¥¹¥È¥Ã¥×¤·¡¢12·î30Æü¤Ë¡¢ÅÀ¸¡¤Î¸å¤Ë¡¢±¿Å¾ºÆ³«¤ò¤·¤¿¤È¤¤¤¦¡£
¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä¤Î½Å¿åϧ¤Î¤Û¤¦¤Ï¡¢ºòǯ10·î¤Ë¡¢Êĺ¿¤·¤Æ¤¤¤¿¤È¤¤¤¦¡£
http://www.chennaionline.com/colnews/newsitem.asp?NEWSID=%7B7DD85E0E-79BF-46ED-B1BF-CD150B655303%7D&CATEGORYNAME=National
¤Ë¤è¤ë¤È¡¢Unit-II ¤Ï¡¢1·î4Æü¤ÎÌ뤫¤é¡¢Àµ¾ï±¿Å¾¤ËÌá¤ë¤È¤¤¤¦¡£
¤³¤ÎȯÅŽê¤Ï¡¢1985ǯ¤Ë·úÀߤµ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢250MW ¤ÎȯÅÅÎ̤òÍ­¤¹¡£

°Ê¾å¸«¤¿¤È¤³¤í¤Ç¤Ï¡¢¥¤¥ó¥ÉÀ¯Éܤâ°ÂÁ´Àë¸À¤ò12·î28Æü¤Ë½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¤·¡¢¤½¤ì¤ò¿®¤¸¤ë¤·¤«¤Ê¤¤¤Î¤À¤¬¡¢
http://www.truthout.org/docs_05/printer_010305W.shtml
Åù¤ò¸«¤ë¤È¡¢½¾¶È°÷¤ÎÃæ¤Îµ»½Ñ¼Ô¤¬¡¢¶µ²ñ¤Ç¤ªµ§¤ê¤ò¤·¤Æ¤¤¤ëºÇÃæ¤Ëµ¾À·¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤µ¤ì¡¢¸¶»ÒÎÏ»ÜÀßÆâ¤Ç¤Î¿ÍŪ»¼º¤ÏÂ礭¤¤¤è¤¦¤À¡£
¤½¤Î¸å¤Î·Ð°Þ¤Ï¡¢Êü¼Íǽ±øÀ÷¤¬¤¢¤Ã¤¿¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢Ãí°Õ¿¼¤¯¸«¼é¤Ã¤Æ¤¤¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤í¤¦¤«?

HOME¥ª¥Ô¥Ë¥ª¥óÄó¸À¾ðÊ󡦲òÀâȯ¸À
¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë—-Ãø½ñ¹ÔÆ°¿Þ½ñ´Û—-·Ç¼¨ÈÄ
183

2005/01/02 Sunday

¥é¥Ç¥Ä¥­¡¼¹Ô¿Ê¶Ê¤Î¤Ê¤¤¥Ë¥å¡¼¥¤¥ä¡¼¥³¥ó¥µ¡¼¥È

Filed under: ̤ʬÎà — ´ÉÍý¿Í @ 07:38:00

2005/01/02
¡¡
º£Ç¯¤Î¥Ë¥å¡¼¥¤¥ä¡¼¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤Ï¡¢80ǯ¤«¤é86ǯ´Ö¤Ç¡¢Ï¢Â³7ǯ´ÖÅо줷¤¿¡¢¶ìÃî¤ò¤«¤ß¤Ä¤Ö¤·¤¿Îã¤Î¥Þ¥¼¡¼¥ë¤µ¤ó¤Îµ×Êý¤Ö¤ê¤Î¤´Åо졣
¥Ð¥¤¥ª¥ê¥ó¤ò¤â¤Ã¤Æ¤Î»Ø´ø¤È¤¤¤¦°Ê³°¤Ï¡¢¤¤¤«¤Ë¤â¥¦¥¤¡¼¥ó¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ï¤·¤Ê¤¤¤Î¤À¤¬¡¢¤·¤ç¤¦¤¬¤Ê¤¤¡£
»ä¤È¤·¤Æ¤Ï¥¯¥é¥¤¥Ð¡¼¤µ¤ó¤¬¹¥¤­¤Ê¤Î¤À¤¬¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¤¥Ð¡¼¤µ¤ó¤â¡¢º£Ç¯¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¡¦¥¹¥Þ¥È¥é²­ÃÏ¿Ì¡¦ÄÅÇȤε¾À·¼Ô¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢º£²ó¤Ï¡¢¥é¥Ç¥Ã¥­¡¼¹Ô¿Ê¶Ê¤ò¾Êά¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¤Ã¤¿¡£
°Õ³°¤ÈÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤¬¡¢¤³¤Î¥é¥Ç¥Ã¥­¡¼¤Ê¤ë¿Íʪ¡£
¥µ¥¤¥Èhttp://www.geocities.com/bondiband/radetzky.html¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢¤³¤Î¥é¥Ç¥Ã¥­¡¼(Field-Marshal Count Joseph Radetzky (¥¹¥Ú¥ë¤Ï¤½¤Î¤Û¤«¤Ë Radetsky ¤È¤âRadetski¤È¤â½ñ¤¯))¤µ¤ó¤È¤¤¤¦¤«¤¿¡¢1766ǯ¡¢¥Ü¥Ø¥ß¥¢À¸¤Þ¤ì¤Î¡¢¤«¤Ê¤ê¤ÎÀïÁè¹¥¤­¤Î¤«¤¿¤Î¤è¤¦¤À¡£
1788ǯ¤Ë¤Ï¡¢¥È¥ë¥³¤ÈÀ襤¡¢¸å¤Ë¤Ï¡¢¥Ê¥Ý¥ì¥ª¥óΨ¤¤¤ë¥Õ¥é¥ó¥¹¤È¤âÀï¤Ã¤¿¤è¤¦¤À¡£
¤½¤Î¸å¤â¡¢¸å¤Ë¥¤¥¿¥ê¥¢¤È¤Ê¤ë¹ñ¡¹¤È¡¢Èà¤ÏºÇ¹â»ÊÎá´±¤È¤·¤ÆÀï¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£
¥¤¥¿¥ê¥¢¤È¤Ï¡¢¶ìÀï¤ò¶¯¤¤¤é¤ì¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÉ餱Àï¤â¤¢¤Ã¤¿¡£
Æäˡ¢¥ß¥é¥Î¤Ç¤ÎÇÔË̤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢1848ǯ¤Ë¡¢½ª¤Ë¡¢¥ß¥é¥Î¤Ë¿¯Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤ËÀ®¸ù¤·¡¢¤½¤ÎÃÏ°è¤ò¡¢1858ǯ¤Ë¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Þ¤Ç¼£¤á¤¿¤È¤¤¤¦¡£
¤³¤Î¥é¥Ç¥Ã¥­¡¼¹Ô¿Ê¶Ê¤Ï¡¢¥è¥Ï¥ó¡¦¥·¥å¥È¥é¥¦¥¹É㤬¡¢1848ǯ¤Ëºî¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢¤¤¤ï¤Ð¡¢¥é¥Ç¥Ã¥­¡¼ºÇ¹â»ÊÎá´±¤Î½É´ê¤Ç¤¢¤Ã¤¿¥ß¥é¥Î¿ÊÆþ¤ò½Ë¤Ã¤Æºî¤é¤ì¤¿¤â¤Î¤Î¤è¤¦¤À¡£
¤³¤Î¤¤¤ï¤ì¤ò¸«¤ì¤Ð¡¢¤«¤Ê¤ê¹¥ÀïŪ¤Ê¶Ê¤Î¤è¤¦¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÄÅÇÈÈï³²¼Ô¤Ø¤ÎÁÓ¤ËÉþ¤¹¤Ë¤Ï¡¢¾Ê¤¤¤Æ¤â¤¤¤¤¶Ê¤Ê¤Î¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¡Ö¥¦¥¤¡¼¥ó¤Î¿¹¤Îʪ¸ì¡×¤Î¤È¤³¤í¤Ç¡¢¥Æ¥ì¥Ó²èÌ̤¬¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¤Î½©¤Î»³¤Î¸÷·Ê¤ò±Ç¤·¤¿¤È¤³¤í¤Ç¡¢¥È¥é¥ó¥Ú¥Ã¥È¤Î°ì¿Í¤¬¡¢°ìÊâÁ᤯¡¢¡Ö¥¿¥¿¥¿¥ó¡×¤È¡¢Áá¤È¤Á¤ê¤·¤¿¤è¤¦¤Ëʹ¤³¤¨¤¿¤Î¤Ï¡¢»ä¤Îµ¤¤Î¤»¤¤¤«?

Äɵ­-2005/01/05
¤³¤Î¡Ö¥é¥Ç¥Ä¥­¡¼¹Ô¿Ê¶Ê¤Î¤Ê¤¤¥Ë¥å¡¼¥¤¥ä¡¼¥³¥ó¥µ¡¼¥È¡×¤È¤Þ¤Ã¤¿¤¯Æ±¤¸Âê̾¤Î¥³¥á¥ó¥È¤¬¡¢http://www.a4j.at/readers_corner.html¤Ç¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤´¾Ò²ð¤¹¤ë¡£
http://www.wiesbadener-kurier.de/feuilleton/objekt.php3?artikel_id=1739878¤â¤´»²¾È
¥¯¥ê¡¼¥¨»æ(KURIER ) 2005.1.3 by Gert Korentschnig¡¡¤òÌõ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢Ãæ¤Ë¡¢¡ÖºÇ¤â½ÐÍè¤Î°­¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢¤³¤ì¤â¥è¥Ï¥ó¡¦¥·¥å¥È¥é¥¦¥¹¤Î¡Ö¥¦¥£¡¼¥ó¤Î¿¹¤Îʪ¸ì¡×¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£ËÜÍè¥Á¥¿¡¼¤¬Í½ÁÛ¤µ¤ì¤ëÉôʬ¤Ç¡¢¥Þ¥¼¡¼¥ë¼«¤é¥Ð¥¤¥ª¥ê¥ó¤òÃƤ­¡¢2²óÌܤÎƳÆþÉôʬ¤Ç¤Ï²»Äø¤¬Ä㤹¤®¤Æ¡¢¤ä¤ä¶ì¤·¤²¤Ê±éÁդȤʤä¿¡£¤Þ¤¿¥È¥é¥ó¥Ú¥Ã¥È¤Î´Ö°ã¤Ã¤¿¥Õ¥©¥ë¥Æ¤â¼ª¾ã¤ê¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£¡×¤È¡¢»ä¤È»÷¤¿¤è¤¦¤Ê´¶ÁÛ¤¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤¢¤ë¡£
¤Þ¤¿¡¢12·î30Æü¤Îµ­»ö¤À¤¬¡¢¤³¤ì¤Þ¤¿¡ÖNeujahrskonzert ohne den Radetzkymarsch¡×http://www.kleine.co.at/nachrichten/kultur/artikel/_660104/index.jsp
¤È¤Îµ­»ö¤¬¤¢¤ë¤¬¡¢¤³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¥é¥Ç¥Ä¥­¡¼¹Ô¿Ê¶Ê¤òÇÓ½ü¤·¤¿¤Î¤Ï¡¢¥¦¥£¡¼¥ó¡¦
¥Õ¥£¥ë¥Ï¡¼¥â¥Ë¡¼¤Î³ÚÃÄŤÎDr. Clemens Hellsberg¤Ç¤¢¤ë¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
http://www.kurier.at/kultur/845995.php¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¤Ç¤·¤«¡¢ÄÅÇÈÈïºÒÃϤËÂФ¹¤ë°¥Åé¤Î°Õ¤òɽ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¡¢¤È¡¢Clemens Hellsberg»á¤Ï¡¢¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

»²¹Í-¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢´ØÏ¢¥ê¥ó¥¯½¸
http://www.ne.jp/asahi/home/nakamine/html/austria/austria_link.html

为ËÝ译对汉语, »ÈÍÑ这 ¢Íhttp://translate.livedoor.com/chinese/

nullTranslate
ºû»³ÅÐÀ¸HOME-¥ª¥Ô¥Ë¥ª¥ó-Äó¸À-¾ðÊó-ȯ¸À-¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë-¿Þ½ñ´Û-·Ç¼¨ÈÄ