Sasayama’s Weblog


2006/12/20 Wednesday

´¶À÷¾É¤È¤·¤Æ¤Î¥Î¥í¥¦¥¤¥ë¥¹Âкö¤¬É¬Íפʻþ¡£

Filed under: ̤ʬÎà — ´ÉÍý¿Í @ 09:25:09

2006/12/20(Wed)
¡¡
null·¡¤ê²¼¤²¤Î¾¯¤Ê¤¤¡¢É½ÌÌŪ¤Ê¥Î¥í¥¦¥¤¥ë¥¹ÊóÆ»¤¬¡¢º®Íð¤ËÎؤò¤«¤±¤Æ¤¤¤ëºòº£¤Î¾õ¶·¤Î¤è¤¦¤À¤¬¡¢Èæ³ÓŪ¤Ë¤Þ¤È¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¾®Ã®¤Î³°²¬Î©¿Í¤µ¤ó¤Ê¤É¤«¤é¿ä¾©¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë²ÏËÌ¿·Êó¤Î¼ÒÀâ¤Ç¤¹¤é¡¢´Î¿´¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò»ØŦ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤À¡£

¤¤¤¿¤º¤é¤Ë¡¢²´éڤϡ¢´í¸±¤«¤É¤¦¤«¤Ê¤É¤Î¡¢ÊóÆ»¤¬¡¢Ï¢Æü³¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¤É¤¦¤¤¤¦¤â¤Î¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£

¡Ö¥Î¥í¥¦¥¤¥ë¥¹¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ÎG­µ¥¿¥¤¥×¤«¤é¡¢G­¶/4¥¿¥¤¥×¤Ë°Ü¹Ô¤·¤Æ¤­¤Æ¤ª¤ê¡¢¤¤¤Þ¤ä¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¿©ÃæÆÇÂбþ¤Ç¤ÏºÑ¤Þ¤µ¤ì¤º¡¢´¶À÷¾É¤Î¤Ò¤È¤Ä¤È¤·¤Æ¤ÎÂкö¤¬É¬ÍפǤ¢¤ë¡£¡×¤È¤Îǧ¼±¤¬¡¢¤Þ¤À´õÇö¤Ê¤»¤¤¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¡£

ºòÆü¤â¡¢À¾ÆüËܤΤ¢¤ë²´éÚÀ¸»º¼Ô¤«¤é¡¢¥á¡¼¥ë¤¬Íè¤Æ¡¢»ä¤Î¥Ö¥í¥°µ­»ö¡Ö¥Î¥í¥¦¥¤¥ë¥¹¤Ã¤Æ¤Ê¤ó¤À?¡×¤ò¥µ¥¤¥È¤Ë°úÍѤ·¤¿¤È¤ÎÏ¢Íí¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£

º£Ç¯¤Î¥Î¥í¥¦¥¤¥ë¥¹ÌäÂê¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï¡¢Æó¤Ä¤¢¤Ã¤Æ¡¢

¤Ò¤È¤Ä¤Ï¡¢º£Ç¯¤Îή¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¥¦¥¤¥ë¥¹¤Î¼çή¤¬¡¢G­¶/4ÊÑ°Û³ô¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ê¤Î¤À¤¬¡¢¤½¤Î¤³¤È¤¬¡¢°ì¸þ¤ËÊóÆ»¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£

¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥Ò¥È¢ª¥Ò¥È´¶À÷¼çÂΤδ¶À÷³ÈÂç¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢¿©¥ë¡¼¥È¤Ë¤è¤ë´¶À÷¤Ï¡¢¤Þ¤ì¤Ç¤¢¤ë¤È¤Îǧ¼±¤¬¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¡¢º®Íð¤ò¾·¤¤¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¢¤ë¡£

¥¦¥¤¥ë¥¹¤Î¥¿¥¤¥×¤¬G­µ¤«G­¶¤«¤ÎȽÃǤϡ¢¥Ç¥ó¥«¤Ê¤É¤Î¥é¥Ô¥Ã¥É¸¡ºº¥­¥Ã¥È¤Ç¤Ï¡¢¸íº¹¤¬Â¿¤¤(G­µ¡¢G­¶¤È¤Î¸òº¹È¿±þÀ­¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤À¡£)¤è¤¦¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤½¤ÎÊդθ¡ºº¡¦¸øɽÂÎÀ©¤ò¤É¤¦¤¹¤ë¤«¤¬¡¢¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¡£

¤É¤¦¤â¡¢°åΟ½¾ì¤â¡¢º®Í𤷤Ƥ¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¢¤ë¡£

ñ¤Ê¤ë²¼Î¡¤«¡¢¥Î¥í¥¦¥¤¥ë¥¹¤Ë¤è¤ë²¼Î¡¤«¡¢³ÎÄê¿ÇÃǤǤ­¤Ê¤¤¾õ¶·¤ÎÃæ¤Ç¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ¡¢µ¢¤Ã¤Æ¤¤¤¯´µ¼Ô¤â¿¤¤¤è¤¦¤Ç¤¢¤ë¡£

¤³¤¦¤Ê¤ë¤È¡¢¤ª°å¼Ô¤µ¤ó¤ÎÂԹ缼¼«ÂΤ¬¡¢´¶À÷¸½¾ì¤ÎÔ°ÔƤȲ½¤·¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ­¤â¤¢¤ë¡£

4¡Ý5Æü¤¹¤ì¤Ð¡¢Ä¾¤ë¤Î¤À¤«¤é¡¢¤´Åö¿Í¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢Ã±½ã¤Ê²¼Î¡¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¡¢¥Î¥í¥¦¥¤¥ë¥¹¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¤Ï¡¢·ë²Ì¥ª¡¼¥é¥¤¤Ç¡¢ÆÜÃå¤Ê¤¤¤Î¤À¤í¤¦¤¬¡¢¤½¤Î´Ö¤Ë¡¢´¶À÷¼Ô¤¬Áý¤¨Â³¤±¤Æ¤¤¤¯¤Î¤Ï¡¢¼Ò²ñÁíÂΤȤ·¤Æ¤Ï¡¢¼Ò²ñŪÉé²Ù¤¬¤½¤ì¤À¤±¡¢Â礭¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤â¤¢¤ë¡£

¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¤è¤¦¤Ê¡Ö¼«ÂðÂÔµ¡¡×¤È¤¤¤¦ÁªÂò»è¤Ï¡¢ÆüËܤδµ¼Ô¤¿¤Á¤Ë¤Ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¤Î¤À¤«¤é¡¢¤½¤ÎÅÀ¡¢»ÏËö¤Ë½ª¤¨¤Ê¤¤¡£

¿©ÃæÆÇÂбþ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¡¢´¶À÷¾É¤Î¤Ò¤È¤Ä¤È¤·¤Æ¤ÎÂбþ¤¬É¬ÍפʤΤÀ¤¬¡¢¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¥¦¥¤¥ë¥¹¤Î°äÅÁ»Ò¥¿¥¤¥×¤¬G­µ¤«G­¶¤«¤ÎÁá´ü³ÎÄꡦ¸øɽ¤ÎɬÍ×À­¤¬¤¢¤ë¡£

¤·¤«¤·¡¢¤¤¤Þ¤À¡¢¤½¤ÎÂÎÀ©¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¡¢º®Íð¤ò¤Ò¤­¤ª¤³¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤í¤¦¡£

¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï¡¢°ìºòǯ¤Î·Ð¸³¤«¤é¡¢¹âÎð¼Ô»ÜÀß¤Ç¤Î¥Î¥í¥¦¥¤¥ë¥¹Âнè¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤â¡¢¤«¤Ê¤ê¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤â¤¢¤ë¤è¤¦¤Ê¤Î¤À¤¬¡¢¥Î¥í¥¦¥¤¥ë¥¹¤Î¾É¾õ¤¬¼£¤Þ¤Ã¤Æ¤â¡¢¥¦¥¤¥ë¥¹¤ò¤Ð¤é»µ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ø¤Îǧ¼±¤ÎÇö¤µ¤À¡£

´µ¼Ô¤Ø¤Î¥¦¥£¥ë¥¹¤ÎÀøÉú´ü´Ö¤Ï¡¢24»þ´Ö¤«¤é48»þ´Ö¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤«¤é¡¢È¯¾É¤·¤¿Æþ½ê¼Ô¤ò¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¸Ä¼¼¤Ëµ¢¤¹¤³¤È¤òÀ©¸Â¤·¤¿¤ê¡¢È¯¾É¤·¤¿¿¦°÷¤ò¥Û¡¼¥à¤Î»Å»ö¤ËÉüµ¢¤µ¤»¤ë¤Î¤Ë¡¢¾É¾õ²óÉü¸å¡¢48»þ´Ö¤¿¤Ã¤Æ¤«¤é¡¢¸½¾ìÉüµ¢¤µ¤»¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¡¢¥¦¥£¥ë¥¹¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Î·è¤á¼ê¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦¡£

¤½¤Î»ÜÀߤˤª¤±¤ëή¹Ô¶ÊÀþ¤ò¸«¤Æ¡¢¤½¤ÎÂнèÊýË¡¤Îϳ¤ì¤¬¤Ê¤¤¤«¤ò¸¡Æ¤¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤Î¤À¤í¤¦¡£

¹âÎð»ÜÀߤǤΥޥ˥奢¥ë¤ÎÅÀ¸¡¤È¡¢²è°ì²½¤·¤¿Âбþ¤¬¤Ç¤­¤ëÂÎÀ©¤Å¤¯¤ê¤¬É¬ÍפʤΤÀ¤í¤¦¡£
°Ê¾å

2006¡¿12¡¿23Äɵ­¡¡¥Î¥í¥¦¥¤¥ë¥¹¤ÈÆþÍá¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡£

¥Î¥í¥¦¥¤¥ë¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½ñ¤¤¤¿»ä¤Î¥Ö¥í¥°
¡Ö¥Î¥í¥¦¥£¥ë¥¹¤Ã¤Æ¤Ê¤ó¤À?¡×¤ò¸«¤é¤ì¤¿T¤µ¤ó¤È¤¤¤¦¤«¤¿¤«¤é¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¼ñ»Ý¤Î¥á¡¼¥ë¤¬ÆϤ¤¤¿¡£

Ĺʸ¤Ê¤Î¤ÇÍ×Ì󤷤ƾҲ𤹤ë¤È¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤À¡£

¡Ö¥Þ¥¹¥³¥ß¤ä¸üÀ¸Ï«Æ¯¾Ê¤ÏÈò¤±¤Æ¤¤¤ëÍͤÀ¤¬¡¢ÍáÁå¿å¤«¤é¤Î´¶À÷¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤À¤í¤¦¤«?

IJÆâ¤ÎÁý¿£´Ä¶­¤ÈÍáÁå¿å¤Î´Ä¶­¤¬ÂçÊÑ»÷¤Æ¤ª¤ê¿´ÇÛ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

ÅìµþÅÔ¤äÊ¡»³»Ô¤Î¥Î¥í¥¦¥¤¥ë¥¹¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤Ë¤Ï¤Ï¤Ã¤­¤ê¤È¡¢ÆþÍáÃæ¤ÎÇÓÊؤäÆ󼡴¶À÷¤Î·ÐÏ©¤È¤·¤ÆÌÀµ­¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

(¥Î¥í¥¦¥¤¥ë¥¹¤Ï¡¢±öÁÇ»¦¶Ý¤ËÂФ·¤Æ¤â¡¢¶¯¤¤¤Î¤À¤«¤é¡¢¤½¤ì¤é¤Î¸½¾ì¤Ç¡¢)¥ì¥¸¥ª¥Í¥é¶Ý¤È¥Î¥í¥¦¥¤¥ë¥¹¤Èº®Æ±¤·¤Æ±öÁÇ»¦¶Ý¤¬¸ú²Ì¤¬Í­¤ë¤È»×¤Ã¤ÆÆþÍáÀßÈ÷¤«¤é½¸ÃÄ´¶À÷¤¬¹­¤¬¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£

ÍáÁå¿å¤«¤é¥Î¥í¥¦¥¤¥ë¥¹¤¬´¶À÷¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤¬Í­¤ë¤Î¤À¤Ã¤¿¤é¡¢ÅìµþÅԤ䡦ʡ»³»Ô¤Î¤è¤¦¤ËÌÀ³Î¤Ë³§¤µ¤óÊý¤Ø´¶À÷ͽËÉ·¼È¯¤ò¿ä¿Ê¤¹¤Ù¤­¤Ç¤Ï̵¤¤¤Î¤À¤í¤¦¤«¡©¡×

°Ê¾å¤Î¤è¤¦¤Ê¼ñ»Ý¤Î¤ªÊؤê¤Ç¤¢¤ë¡£

¤Ê¤ë¤Û¤É¡¢¥Î¥í¥¦¥¤¥ë¥¹¤ÏÄ̾ï¤Î±öÁÇ»¦¶Ý¤Ç¤Ï¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¡¢¸ú²Ì¤Ê¤¤(±öÁÇÇ»ÅÙ200ppm)¤Î¤À¤«¤é¡¢¥ì¥¸¥ª¥Í¥é¶Ý(±öÁÇÇ»ÅÙ0.4ppm°Ê¾å)¤ÈƱ¤¸¤È¹Í¤¨¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤Ï¡¢º¤¤ë¤Î¤À¤¬¡£

¤³¤ÎÌäÂê¤Ï¡¢ÆþÍὬ´·¤Î°ã¤¦ÆüËܤʤé¤Ç¤Ï¤Î²ÝÂê¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¡£

¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¡¢ÆþÍá»þ¤Ë»Ò¶¡¤¬Í·¤ÖÆþÍáÍ·¶ñ¤Ë´¶À÷¤Î¶²¤ì¤¢¤ê¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¤½¤Î¾¡¢»ÜÀߤˤª¤¤¤Æ¤Ï¡¢É±¡¤Ë¤ª¤±¤ëÆ©ÀϤοå¤È¤«¡¢´¹µ¤ÁõÃÖ¡¢ÍáÁ塢ʪÍýÎÅË¡ÍѤΥ»¥é¥Ô¡¼¥¿¥ó¥¯¡¢É¹¤ÎÃù¢¥¿¥ó¥¯¡¢Àö´ã±Õ¤ä¥·¥ã¥ï¡¼¡¢¼Ø¸ý¡¢²³¡¢ÎäµÑ¥¿¥ï¡¼¡¢»õ²ÊÍÑ»ÜÀß¡¢¤Ê¤É¤Ë´¶À÷¤Î¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

»²¾È
¡ÖPreventing Healthcare Associated Infections:The Role of Chlorine Products in Risk Reduction¡×
¡ÖProtecting Yourself from Illness: General Information and Helpful Tips¡×

¤â¤Ã¤È¤â¡¢µÕ¤Ë¡¢¿å¤òÍøÍѤ·¤¿¥Î¥í¥¦¥¤¥ë¥¹Âкö¤È¤·¤Æ¡¢ÆÈΩ¹ÔÀ¯Ë¡¿Í»º¶Èµ»½ÑÁí¹ç¸¦µæ½ê¤Î¥µ¥¤¥È
¡ÖNorovirus Inactivated by using Micro-bubbles, First in the World- Making it possible to market safe and good-tasting oysters -¡× ¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢Ä¶Èù¾®¤ÎË¢¤òȯÀ¸¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥Î¥í¥¦¥¤¥ë¥¹¤òÉÔ³èÀ­²½¤¹¤ëµ»½Ñ¤â¤¢¤ë¤è¤¦¤À¡£
¤È¤Ê¤ì¤Ð¡¢Ä¶²»ÇÈÉ÷Ϥ¤Ê¤ó¤Æ¤Î¤Ï¡¢¥Î¥í¥¦¥¤¥ë¥¹Â༣¤Ë¸ú²ÌŪ¤Ê¤Î¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤¡£

»²¹Í
Ê¡»³»Ô¤Î¡Ö ¥Î¥í¥¦¥¤¥ë¥¹Âбþ¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¡Ê»ÜÀßÊÔ¡Ë ¡Ê²ÈÄíÊÔ¡Ë ¡×

ÅìµþÅԤΡּҲñÊ¡»ã»ÜÀßÅù¤Ë¤ª¤±¤ë¥Î¥í¥¦¥¤¥ë¥¹Âбþɸ½à¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë ¡×

°Ê¾å

2006/12/28¡¡Äɵ­¡¡¹Ò¶õµ¡¤Ç¤Î¥Î¥í¥¦¥¤¥ë¥¹Âкö¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¹ñÅÚ¸òÄÌ¾Ê¤Ï »¦¶Ý¤ËÍ­¸ú¤Ê±öÁÇ·ÏɺÇò¡¦½ü¶ÝºÞ¤Î¹Ò¶õµ¡¤Ø¤Î»ý¤Á¹þ¤ß¤òǧ¤á¤ëÄÌÃΤò¹Ò¶õ¶È³¦ÃÄÂÎ¤Ë ½Ð¤·¡¢¤³¤ì¤ò¼õ¤±¤ÆÁ´Æü¶õ¤Ï£²£·Æü¡¢ÆüËܹҶõ¤â£²£¶Æü¤«¤éµ¡Æâ¤Ë±öÁÇ·ÏɺÇòºÞ¤òÀѤ߹þ¤ß¡¢ º£¸å¤Ï¡¢¥Î¥í¥¦¥¤¥ë¥¹¤Î´¶À÷ ¤Î¤ª¤½¤ì¤¬¤¢¤ëºÝ¤Ï¡¢µÒ¼¼¾è̳°÷¤¬±¿¹ÒÃæ¤Ë½èÍý¤¹¤ë»þÅÀ¤ÇÇö¤á¤¿±öÁÇ·ÏɺÇòºÞ¤ò»È¤¦¤È¤¤¤¦¡£

¥Î¥í¥¦¥¤¥ë¥¹¤Ï¡¢Ä̾¥¯¥ë¡¼¥¸¥ó¥°¤ÎĹ´ü¹Ò³¤¤Ê¤É¤Ç¡¢¤Ê¤¾¤Îɵ¤¤È¤·¤ÆȯÀ¸¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Çͭ̾¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¹Ò¶õµ¡¤Ç¤ÎȯÀ¸¤Ï¡¢¤Þ¤ì¡¢¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¤·¤«¤·¡¢¤³¤Î¥µ¥¤¥È¡ØNorovirus decimates crew on¡¡international flight¡Ù¤Ë¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢

2002ǯ¤Ë¡¢¥í¥ó¥É¥ó-¥Õ¥£¥é¥Ç¥ë¥Õ¥£¥¢´Ö¤ÎÈô¹Ôµ¡¤Ç¡¢14¿Í¤Î¹Ò¶õ¾è̳°÷¤Î¤¦¤Á8¿Í¤¬¡¢²¼Î¡¾É¾õ¤òµ¯¤³¤·¤¿¤¿¤á¡¢¤³¤ì¤é¤Î8¿Í¤Ï¡¢¶È̳¤«¤é²òÊü¤·¡¢Èô¹Ôµ¡¤Î¸å¤í¤ÎºÂÀʤ˺¤餻¤Æ¡¢´¶À÷³ÈÂç¤òËɤ®¡¢¤½¤Î¸å¡¢8»þ´Ö¤Î¥Õ¥é¥¤¥È¤ò³¤±¤¿¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¦¡£

ÃåΦ¸å¡¢Æó¿Í¤Ï¡¢Æþ±¡¤·¡¢¥Î¥í¥¦¥¤¥ë¥¹¤È¤ï¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤À¡£

¤½¤ÎÈô¹Ôµ¡¤Î¾èµÒ194¿Í¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥¢¥ó¥±¡¼¥ÈÄ´ºº¤·¤¿¤È¤³¤í¡¢Á´ÂΤÎ5.4¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¤¬¡¢18»þ´Ö¸å¤«¤é60»þ´Ö¸å¤Î´Ö¤Ë¡¢¥Î¥í¥¦¥¤¥ë¥¹¤Î¾É¾õ¤ò¸«¤¿¤È¤¤¤¦¡£

Ä´ºº¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î´¶À÷³ÈÂç¤Î¸¶°ø¤È¤·¤Æ¡¢¾è̳°÷¤â¾èµÒ¤â¶¦Æ±¤Ë¤Ä¤«¤¦Èô¹Ôµ¡¤Î¥È¥¤¥ì¤¬¸¶°ø¤À¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

°Ê¾å

°Ê²¼

¥­¥ã¥¹¥Ó¡¼¤Î¼Â¸³Ãæ¤Ç¤¹¡£(²èÁü¤Ï¡¢¤Þ¤À¡¢ÇÛ¿®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£)


[PR] ÀÇÍý»Î»ö̳½ê¡¡¥¢¥ó¥±¡¼¥ÈCGI¡¡Âߤ·²ñµÄ¼¼


为ËÝ译对汉语, »ÈÍÑ这
¢Íhttp://translate.livedoor.com/chinese/

Translate
¢Íhttp://www.google.com/translate_t

ºû»³ÅÐÀ¸HOME-¥ª¥Ô¥Ë¥ª¥ó-Äó¸À-¾ðÊó-ȯ¸À-¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë-·Ç¼¨ÈÄ-¤´°Õ¸«


Google











No Comments »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. | TrackBack URI

Leave a comment

XHTML ( You can use these tags): <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong> .