2006/12/25(Mon)
¡¡
¡ÖºÙ¶ÝÀ¿ñËì±ê¡¢ÆüËܤâ¥ï¥¯¥Á¥ó¾µÇ§¤Ø¡×¤È¤¤¤¦Ä«Æü¿·Ê¹¤Îµ»ö¤Ê¤Î¤À¤¬¡¢¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢¡Ö¸üÀ¸Ï«Æ¯¾Ê¤Ï¡¢½Å¾ÉΨ¤¬¹â¤¤ÆýÍÄ»ù¤Îɵ¤¡¢ºÙ¶ÝÀ¿ñËì±ê¤Î¼ç¸¶°ø¤Ç¤¢¤ë¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¶Ý£â·¿¡Ê£È£é£â¡Ë¥ï¥¯¥Á¥ó¡Ê¾¦ÉÊ̾¥¢¥¯¥È¥Ò¥Ö¡Ë¤ò¾µÇ§¤¹¤ëÊý¿Ë¤ò¸Ç¤á¤¿¡££²£¶Æü¤ÎÀìÌç²È¤Ë¤è¤ë²ñµÄ¤ò¤Ø¤Æ¡¢£±·î²¼½Ü¤Ë¤â¾µÇ§¤µ¤ì¤ë¸«Ä̤·¡££È£é£â¥ï¥¯¥Á¥ó¤ÏÀ¤³¦£±£°£°¥«¹ñ°Ê¾å¤Ç¾µÇ§¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Àè¿Ê¹ñ¤Ç̤¾µÇ§¤Ê¤Î¤ÏÆüËܤÀ¤±¤À¤Ã¤¿¡£ ¡×¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤·¤«¤·¡¢¤³¤Îµ»ö¤À¤±¤Ç¤Ï¡¢¿ñËì±ê¤ò°ìÇİ줫¤é¤²¤Ë¤·¤¿¤è¤¦¤Êµ»ö¤Ç¤¢¤ê¡¢¤Þ¤¿¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¡¢Àµ³Î¤ò·ç¤¯Éôʬ¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¸í²ò¤òÀ¸¤ß¤«¤Í¤Ê¤¤¡£
¤³¤³¤Ç¡¢¼ã´³ÊäÂÀâÌÀ¤¬É¬Íפʵ¤¤¬¤¹¤ë¡£
1.Æó¤Ä¤Î¿ñËì±ê
¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢Æóǯ¤Û¤ÉÁ°¤Ë¡¢»ä¤Î¥Ö¥í¥°¡Öή¹ÔÀǾÀÔ¿ñËì±ê¤Ã¤Æ¤Ê¤ó¤À?¡×¤Ç½ñ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢
¿ñËì±ê¤Ï¡¢Â礤¯¼¡¤ÎÆó¤Ä¤Ëʬ¤±¤é¤ì¤ë¡£
¡¥¦¥£¥ë¥¹À¿ñËì±ê(Viral meningitis)
¢ºÙ¶ÝÀ¿ñËì±ê(Bacterial meningitis)
¡¤Î¥¦¥£¥ë¥¹À¿ñËì±ê(Viral meningitis)¤Ë¤Ï¡¢¥ï¥¯¥Á¥ó¤Ï¡¢É¬Íפʤ¤¡£
2.»°¤Ä¤ÎºÙ¶ÝÀ¿ñËì±ê
¢¤ÎºÙ¶ÝÀ¿ñËì±ê(Bacterial meningitis)¤Ï¡¢¤µ¤é¤Ë¡¢¼¡¤Î»°¤Ä¤Î¥¿¥¤¥×¤Ëʬ¤«¤ì¤ë¡£
¡¿ñËì±ê¶ÝÀ¿ñËì±ê(Neisseria meningitidis (Meningococcal Meningitis )))
¢ÇÙ±êµå¶ÝÀ¿ñËì±ê(Pneumococcal Meningitis )
£¥Ø¥â¥Õ¥£¥é¥¹¡¦¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¶ÝÀ¿ñËì±ê(Haemophilus influenzae Meningitis)
3.¿ñËì±ê¶ÝÀ¿ñËì±ê¤Ë¤Ï¡¢13¼ïÎà¤Î·ìÀ¶·¿¥°¥ë¡¼¥×¤¬¤¢¤ë¡£
¡¤Î¿ñËì±ê¶ÝÀ¿ñËì±ê(Neisseria meningitidis (Meningococcal Meningitis ))¤Ë¤Ï¡¢13¼ïÎà¡ÊA, B, C, D, X, Y, Z, E, W-135, H, I ,K, L¡Ë¤ÎN(¥Ê¥¤¥»¥ê¥¢).serogroup¡Ê·ìÀ¶·¿¡Ë¤È¡¢¥µ¥Ö¥¿¥¤¥×¤¬¤¢¤ë¤¬¡¢¤³¤Î¤¦¤Á¡¢¼çÍפÊserogroup¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢A, B, C, Y, W135¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ëʬ¤±¤é¤ì¡¢´¶À÷ή¹Ô¤ÎN. meningitidis¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢ A, B, C ¡¢W135¤¬¤¢¤²¤é¤Æ¤¤¤ë¡£
Serogroups A(¶Ý³ô̾¡¡Z2491)¤Ï¡¢¥¢¥Õ¥ê¥«¡¢¥¢¥¸¥¢¤Ç¸«¤é¤ì¤ë¤¬¡¢¥¢¥Õ¥ê¥«°Ê³°¤ÇȯÀ¸¤·¤¿¤Î¤Ï¡¢1994-95ǯ¤Î¥â¥ó¥´¥ë¤Î¤ß¤Ç¤¢¤ë¡£
Serogroups B¡Ê¶Ý³ô̾¡¡MC58¡Ë¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«¡¦¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ë¸«¤é¤ì¤ë¡£
Serogroups C¡Ê ¶Ý³ô̾¡¡FAM18 ¡Ë¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ë¸«¤é¤ì¡¢1995-97ǯ¤Î¥¹¥Ú¥¤¥ó¡¢1992-93ǯ¤Î¥¢¥á¥ê¥«¡¿¥«¥Ê¥À¤ËȯÀ¸¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤Î¤Û¤«¡¢¥¢¥Õ¥ê¥«¤Ç¤â¡¢¸«¤é¤ì¤ë¡£
W135¤Ï¡¢2000ǯ¤È2001ǯ¤Ë¡¢¥µ¥¦¥¸¥¢¥é¥Ó¥¢¤Î½äÎéÃĤ˸«¤é¤ì¤¿¤Û¤«¡¢2002ǯ¤Ë¤Ï¡¢¥Ö¥ë¥¥Ê¥Õ¥¡¥½ (Burkina Faso)¤Ë¸«¤é¤ì¡¢°ìËü»°Àé¿Í´¶À÷¡¢°ìÀé¸ÞÉ´¿Í»àË´¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
4.¿ñËì±ê¶Ý¤È¥Ø¥â¥Õ¥£¥é¥¹¡¦¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¶Ý¤È¤Î°ã¤¤
¤³¤³¤Ç¡¢¿ñËì±ê¶Ý(Neisseria)¤È¥Ø¥â¥Õ¥£¥é¥¹¡¦¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¶Ý(Haemophilus influenzae )¤È¤Î°ã¤¤¤ò¸«¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢
¡¤Î¿ñËì±ê¶Ý(Neisseria)¤Î¥¯¥é¥¹¡Ê¹Ë¡Ë¤Ï¡¢ ¥Ù¡¼¥¿¡¦¥×¥í¥Æ¥ª¥Ð¥¯¥Æ¥ê¥¢¹Ë (Betaproteobacteria)(¾¤Î¼ç¤Êɸ¶¶Ý¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¥Ð¡¼¥¯¥Û¥ë¥Ç¥ê¥¢¡¤¥¢¥ë¥«¥ê¥²¥Í¥¹¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¡£)¤Ë°¤¹¤Î¤ËÂФ·¤Æ¡¢
£¤Î¥Ø¥â¥Õ¥£¥é¥¹¡¦¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¶Ý(Haemophilus influenzae )¤Î¥¯¥é¥¹¡Ê¹Ë¡Ë¤Ï¡¢¥¬¥ó¥Þ¡¦¥×¥í¥Æ¥ª¥Ð¥¯¥Æ¥ê¥¢¹Ë (Gammaproteobacteria)(¾¤Î¼ç¤Êɸ¶¶Ý¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¥ì¥¸¥ª¥Í¥é¡¤¥³¥¯¥·¥¨¥é¡¤¥·¥å¡¼¥É¥â¥Ê¥¹¡¤¥Ó¥Ö¥ê¥ª¡¤Ä²ÆâºÙ¶Ý²Ê¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¡£)¤Ë°¤·¡¢¶Ý³ô̾¤Ï¡¢¡ÖRd KW20¡×¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
»²¹Í
¡ÖNeisseria_lactamica_ST640: list of ORFs¡×
¡ÖTAXONOMY¡×
¡ÖMeningococcal meningitis ¡×
¡ÖNew genome sequence focuses search for type B meningitis vaccine¡×
5.ºÙ¶ÝÀ¿ñËì±êÂбþ¥ï¥¯¥Á¥ó¤Î¸½¾õ
°Ê²¼¡¢ºÙ¶ÝÀ¿ñËì±ê(Bacterial meningitis)Âбþ¥ï¥¯¥Á¥ó¤ò¸«¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¢¤ë¡£
(1).¿ñËì±ê¶ÝÀ¿ñËì±ê(Neisseria meningitidis )Âбþ¥ï¥¯¥Á¥ó
¿ñËì±ê¶ÝÀ¿ñËì±ê(Meningococcal Meningitis )Âбþ¤Î¥ï¥¯¥Á¥ó¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¼çÍפÊserogroup¤Ç¤¢¤ëA, B, C, Y, W135¤Î¤¦¤Á¡¢Serogroups B¡ÊÏ¢º¿µå¶Ýstreptococcus Escherichia coli, Listeria monocytogenes¤Ê¤É¡Ë¤ò½ü¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤ËŬ±þ¤·¤¿¥ï¥¯¥Á¥ó¤¬¤¢¤ë¡£
¤Þ¤¿¡¢¸½ºß¡¢Âбþ¤¹¤ë¥ï¥¯¥Á¥ó¤¬¤Ê¤¤Serogroups B¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡¢Novartis MeNZB™ vaccine¤Ê¤É¡¢Serogroups BÂбþ¥ï¥¯¥Á¥ó¤Î³«È¯¤â¶á¤¤¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
°Ê²¼¤Ï¡¢Serogroups¤´¤È¤ÎÂбþ¥ï¥¯¥Á¥ó°ìÍ÷¤Ç¤¢¤ë¡£
¡M.P.S.V.4 (Menomune)-1970ǯÂ夫¤é»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¿Â¿ÅüÎà¥ï¥¯¥Á¥ó(polysaccharide vaccine)¡£-Serogroups A,C, Y, W-135¤ËÂбþ-
¢M.C.V.4 (Menactra)-2005ǯ¤Ëǧ²Ä¤µ¤ì¤¿·ë¹ç·¿¥ï¥¯¥Á¥ó(conjugate vaccine)-Serogroups A,C, Y, W-135¤ËÂбþ-
£Meningococcal conjugate C vaccine [Menjugate C ¤Þ¤¿¤Ï¡¢NeisVac C ¤Þ¤¿¤Ï¡¢ Meningitech] -serogroups C¡¡Âбþ¥ï¥¯¥Á¥ó-
(2).ÇÙ±êµå¶ÝÀ¿ñËì±ê(Pneumococcal Meningitis )Âбþ¥ï¥¯¥Á¥ó
¡Pneumococcal conjugate vaccine [Prevnar]
¢PNEUMOVAX 23(ÆüËܾ¦ÉÊ̾¡Ö¥Ë¥å¡¼¥â¥Ð¥Ã¥¯¥¹¡×)
£Pnu-Imune
(3).¥Ø¥â¥Õ¥£¥é¥¹¡¦¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¶Ý¥¿¥¤¥× B¡¡À¿ñËì±ê(Haemophilus influenzae type b (Hib)Meningitis)Âбþ¥ï¥¯¥Á¥ó
¡Haemophilus b conjugate vaccine [ActHIB]
¢Hibtiter
£Omnihib
¤Pedvax HIB
¥Prohibit
6.¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¿ñËì±ê¤Ï¡¢¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶Ç¾±ê¤È¤Ï¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯°Û¤Ê¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¤³¤³¤Ç¡¢¸í²ò¤ò¾·¤¤ä¤¹¤¤¤Î¤¬¡¢¾åµ¤Î¿·Ê¹µ»ö¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ë¡Ö¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¶Ý£â·¿¡Ê£È£é£â¡Ë¡×¤È¤¤¤¦¸ÀÍդǤ¢¤ë¡£
¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¦¥¤¥ë¥¹¤È¸í²ò¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¡¢Ì¾Á°¤È°Û¤Ê¤ê¡¢¥¦¥£¥ë¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥Ð¥¯¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤è¤ë´¶À÷¤Ç¤¢¤ë¡£
¤³¤ì¤Ï¡¢¤«¤Ä¤Æ¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤Î¸¶°ø¤È´Ö°ã¤ï¤ì¤¿¤¿¤á¤½¤Î̾¤¬ÉÕ¤¤¤¿¥Ñ¥¹¥Ä¥ì¥é²Ê(Pasteurellacae ) ¥Ø¥â¥Õ¥£¥é¥¹Â°(Haemophilus) ¤ÎºÙ¶Ý(¥Ø¥â¥Õ¥£¥ë¥¹Â°¤ÎºÙ¶Ý¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¶Ý¡¢ÆðÀ²¼áѶݡ¢¥Ø¥â¥Õ¥£¥ë¥¹¡¦¥¨¥¸¥×¥Á¥¦¥¹¡Ê¥³¥Ã¥Û¡¦¥¦¥£¡¼¥¯¥¹¶Ý¡Ë¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¡£)¤Ç¡¢¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤È¤Ï´Ø·¸¤Ï¤Ê¤¤¡£
¡Ö¥Ø¥â¥Õ¥£¥é¥¹¡¦¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¶Ý¥¿¥¤¥× B¡×¤È¤¤¤Ã¤¿¤Û¤¦¤¬Àµ³Î¤Ê¤Î¤À¤¬¡¢ÆüËܸì¤Ç¤Ï¡¢¤Ê¤¼¤«¡¢Ê¶¤é¤ï¤·¤¤¡Ö¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¶Ý£â·¿¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ð¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
ʶ¤é¤ï¤·¤¤¤â¤Î¤Ë¡¢¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶Ç¾±ê(¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶Ç¾¾É¡¡¡¡Influenza Encephalitis)¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¤¢¤ë¤¬¡¢¤³¤Î¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶Ç¾±ê¤Ï¡¢Àµ³Î¤Ë¤Ï¡¢Influenza-Associated Encephalitis-Encephalopathy(¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶´ØÏ¢¤ÎǾ±ê)¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶(ÆäˣÁ¹á¹Á·¿¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼æ¤µ¯¤³¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤¬Â¿¤¤¤È¤¤¤ï¤ì¤ë¡£)¤ä¿åÅ÷¡¢¤Ï¤·¤«¡¢¤ª¤¿¤Õ¤¯É÷¼Ù¡¢Ã±³Ë¾É¡¢¸ýÊÕá׿¾¤Ê¤É¤Î¥¦¥£¥ë¥¹´¶À÷¤Î¸å¤Ëȯ¾É¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢¤³¤ì¤Ë¤Ï¡¢²ã¤ÎÅÁÇŤˤè¤ëǾ±ê¤â´Þ¤Þ¤ì¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
º£²ó¤Î¥ï¥¯¥Á¥ó¤ÎÂоݤȤʤë¤Î¤Ï¡¢¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¿ñËì±ê(Influenza Meningitis )¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤³¤Î¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶Ç¾±ê(¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶Ç¾¾É¡¡¡¡Influenza Encephalitis)¤È¤Ï¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯¡¢°Û¤Ê¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
7.¥Ð¥¯¥Æ¥ê¥¢´¶À÷¤ÎºÙ¶ÝÀ¿ñËì±ê¤Îή¹Ô¤Î¼çή¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤Ë¡¢¥Ø¥â¥Õ¥£¥é¥¹¡¦¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¶Ý¥¿¥¤¥× B¤«¤é¿ñËì±ê¶ÝÀ¿ñËì±ê¤äÇÙ±êµå¶Ý¿ñËì±ê¤Ø¤È¡¢°Ü¹Ô¤·¤Æ¤¤Æ¤¤¤ë¡£
º£²ó¡¢¸üÀ¸Ï«Æ¯¾Ê¤¬¾µÇ§¤ÎÊý¸þ¤È¤¤¤¦¡Ö¥¢¥¯¥È¥Ò¥Ö¡×¡ÊActHIB¡Ë¤Ï¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤ÎÀ½ÌôÂç¼ê¥µ¥Î¥Õ¥£¡¦¥¢¥Ù¥ó¥Æ¥£¥¹(sanofi pasteur)¤«¤é¡¢ÆüËܤΥµ¥Î¥Õ¥£¥Ñ¥¹¥Ä¡¼¥ëÂè°ì¥ï¥¯¥Á¥ó¤¬Í¢Æþ¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¡Ö¥¢¥¯¥È¥Ò¥Ö¡×¡ÊActHIB¡Ë¤Ï¡¢Â¿ÅüÎàÃÁÇò·ë¹ç·¿¥ï¥¯¥Á¥ó(conjugate vaccine)¤Ç¤¢¤ê¡¢Ç˽ýÉ÷¥È¥¥½¥¤¥É(Tetanus Toxoid Conjugate) ·ë¹ç·¿¥ï¥¯¥Á¥ó¤Ç¤¢¤ë¡£
¤Ê¤ª¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¥Ð¥¯¥Æ¥ê¥¢´¶À÷¤Î¿ñËì±ê¤Ï¡¢80¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¤¬¡¢Haemophilus influenzae type b¤ÈNeisseria meningitidis (causing meningococcal meningitis)¤ÈStreptococcus pneumoniae (causing pneumococcal meningitis)¤ÇÀê¤á¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¸½ºß¤Î·¹¸þ¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ÎHaemophilus influenzae type b¤«¤é¡¢¿ñËì±ê¶Ý-Neisseria meningitidis- (¿ñËì±ê¶ÝÀ¿ñËì±ê- meningococcal meningitis-¤ò°ú¤µ¯¤³¤¹¡£)¤ÈÇÙ±êÏ¢º¿µå¶Ý-Streptococcus pneumoniae- (ÇÙ±êµå¶Ý¿ñËì±ê- pneumococcal meningitis-¤ò°ú¤µ¯¤³¤¹)¤Ë°Ü¹Ô¤·¤Æ¤¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤ë¡£
¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢º£²ó¡¢ÆüËܤ¬ÃÙ¤ì¤Ð¤»¤Ê¤¬¤é¡¢£È£é£â¥ï¥¯¥Á¥óǧ²Ä¤ÎÊý¸þ¤ò¤È¤Ã¤¿¤Ë¤»¤è¡¢ºÙ¶ÝÀ¿ñËì±êÁ´ÂΤβò·è¤È¤Ï¡¢¤Þ¤¿¤Þ¤À¡¢¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
为ËÝ译对汉语, »ÈÍÑ这
¢Íhttp://translate.livedoor.com/chinese/
Translate
¢Íhttp://www.google.com/translate_t
ºû»³ÅÐÀ¸HOME-¥ª¥Ô¥Ë¥ª¥ó-Äó¸À-¾ðÊó-ȯ¸À-¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë-·Ç¼¨ÈÄ-¤´°Õ¸«