Sasayama’s Weblog


2008/01/20 Sunday

¥°¥ê¡¼¥ó¹ØÆþˡǼÆþÂоÝŬ¹ç¤Î¤¿¤á¤Î¸Å»æ³ä¹çµ¶Áõ?

Filed under: ̤ʬÎà — ´ÉÍý¿Í @ 12:41:40

2008/01/20(Sun)
¡¡
null¤É¤¦¤â¤ï¤«¤ê¤Ë¤¯¤¤¤Î¤¬¡¢º£²ó¤ÎÂç¼êÀ½»æ²ñ¼Ò¤ÎºÆÀ¸»æ¤Î¸Å»æÇÛ¹çΨµ¶ÁõÌäÂê¤À¤¬¡¢´ÅÍø·ÐºÑ»º¶ÈÂç¿Ã¤¬¡¢¤¤¤ß¤¸¤¯¤â¤¤¤ï¤ì¤¿¡¢¡Ö¤ï¤¶¤ï¤¶¡¢¥³¥¹¥È¤¬¹â¤¯¤Æ¡¢ÉʼÁ¤ÎÎɤ¤¤â¤Î¤Ë¤·¤Æ¡¢µ¶Áõ¡×¤È¤Îº¬µò¤¬º£¤Ò¤È¤Ä¡¢¹ṉ̃¤Ë¤Ï¡¢¤ï¤«¤ê¤Å¤é¤¤¤Î¤À¤¬¡¢¡Ö¥°¥ê¡¼¥ó¹ØÆþË¡¡×(¹ñÅù¤Ë¤è¤ë´Ä¶­ÊªÉÊÅù¤ÎĴã¤Î¿ä¿ÊÅù¤Ë´Ø¤¹¤ëˡΧ)¤È¤¤¤¦·Á¤òÊѤ¨¤¿Í¥ÀèǼÆþ¥¤¥ó¥»¥ó¥Æ¥£¥Ö¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ì¤Ð¡¢¤Ê¤ë¤Û¤É¡¢¤È¡¢¤½¤Î¤«¤é¤¯¤ê¤¬Ç¼ÆÀ½ÐÍè¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¢¤ë¡£

(´ÅÍø·ÐºÑ»º¶ÈÂç¿Ã¤Îµ­¼Ô²ñ¸«¤«¤é¡Ö·ë¶É¡¢µÕ¤Ë¥³¥¹¥È¤ò¤«¤±¤Ê¤¬¤é¡¢¤Ä¤Þ¤êºÆÀ¸»æ¤ò»È¤Ã¤¿Êý¤¬¥³¥¹¥ÈŪ¤Ë¤Ï°Â¤«¤Ã¤¿¤Ï¤º¤Ê¤Î¤Ë¡¢¥Ð¡¼¥¸¥óºàÎÁ¤ò¿¤¯»È¤Ã¤Æ¥³¥¹¥È¤ò¹â¤¯¤·¤Ê¤¬¤é¿®Íê¤ò¼º¤¦¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¤ä¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹¤«¤é¡¢²¿¤Î°ÕÌ£¤â¤Ê¤¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¡£¡×)

¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢¤³¤Î¡Ö¥°¥ê¡¼¥ó¹ØÆþË¡¡×¤Ç¤Ï¡¢¡Ö´Ä¶­ÊªÉÊÅù¡×¤È¤·¤Æ¡¢¡ÖºÆÀ¸»ñ¸»¤½¤Î¾¤Î´Ä¶­¤Ø¤ÎÉé²Ù¤ÎÄ㸺¤Ë»ñ¤¹¤ë¸¶ºàÎÁËô¤ÏÉôÉÊ ¡×¤ÈÄêµÁ¤µ¤ì¡¢¤³¤ÎˡΧ¤ÎÂè»°¾ò¤Ë¡Ö¹ñµÚ¤ÓÆÈΩ¹ÔÀ¯Ë¡¿ÍÅù¤Ï¡¢ÊªÉʵڤÓÌò̳¤ÎĴã¤ËÅö¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¡¢´Ä¶­ÊªÉÊÅù¤Ø¤Î¼ûÍפΞ´¹¤òÂ¥¿Ê¤¹¤ë¤¿¤á¡¢Í½»»¤ÎŬÀµ¤Ê»ÈÍѤËα°Õ¤·¤Ä¤Ä¡¢´Ä¶­ÊªÉÊÅù¤òÁªÂò¤¹¤ë¤è¤¦Åؤá¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¡×¤È¤µ¤ì¡¢ÂèÏ»¾ò¤Ë¡Ö¹ñ¤Ï¡¢¹ñµÚ¤ÓÆÈΩ¹ÔÀ¯Ë¡¿ÍÅù¤Ë¤ª¤±¤ë´Ä¶­ÊªÉÊÅù¤ÎĴã¤òÁí¹çŪ¤«¤Ä·×²èŪ¤Ë¿ä¿Ê¤¹¤ë¤¿¤á¡¢´Ä¶­ÊªÉÊÅù¤ÎĴã¤Î¿ä¿Ê¤Ë´Ø¤¹¤ë´ðËÜÊý¿Ë¤òÄê¤á¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¡×¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¤½¤·¤Æ¡¢¤³¤Î¡Ö´Ä¶­ÊªÉÊÅù¤ÎĴã¤Î¿ä¿Ê¤Ë´Ø¤¹¤ë´ðËÜÊý¿Ë¡×¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢»æÎà¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢²¼µ­¤Î¤è¤¦¤Ê´ð½à¤ò¤µ¤À¤á¤Æ¤¤¤ë¡£

¥³¥Ô¡¼ÍÑ»æ
¡ÚȽÃǤδð½à¡Û
­¡¸Å»æ¥Ñ¥ë¥×ÇÛ¹çΨ100%¤«¤ÄÇò¿§ÅÙ70%ÄøÅٰʲ¼¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡£
­¢Åɹ©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Åɹ©Î̤¬Î¾Ì̤Ç12g/­Ö°Ê²¼¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡£
¡ÚÇÛθ»ö¹à¡Û
¡ûÀ½ÉʤÎÊñÁõ¤Ï¡¢²Äǽ¤Ê¸Â¤ê´Ê°×¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢ºÆÀ¸ÍøÍѤÎÍưפµµÚ¤Ó¾ÆµÑ½èÍý»þ¤ÎÉé²ÙÄ㸺¤ËÇÛ褵¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¡£

¥Õ¥©¡¼¥àÍÑ»æ
¡ÚȽÃǤδð½à¡Û
­¡¸Å»æ¥Ñ¥ë¥×ÇÛ¹çΨ70%°Ê¾å¤«¤ÄÇò¿§ÅÙ70%ÄøÅٰʲ¼¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡£
­¢¥Ð¡¼¥¸¥ó¥Ñ¥ë¥×¡Ê´ÖȲºàµÚ¤Ó¹çÈÄ¡¦À½ºà¹©¾ì¤«¤éȯÀ¸¤¹¤ëüºàÅù¤ÎºÆÀ¸»ñ¸»¤Ë¤è¤êÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ó¥Ñ¥ë¥×¤ò½ü¤¯¡£¡Ë¤¬¸¶ÎÁ¤È¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤¢¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¸¶ÎÁ¤È¤µ¤ì¤ë¸¶ÌڤϤ½¤ÎȲºÎ¤ËÅö¤¿¤Ã¤ÆÀ¸»º¤µ¤ì¤¿¹ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¹ÎӤ˴ؤ¹¤ëË¡Îá¤Ë¾È¤é¤·¤Æ¹çË¡¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡£
­£Åɹ©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Åɹ©Î̤¬Î¾Ì̤Ç12g/­Ö°Ê²¼¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡£
¡ÚÇÛθ»ö¹à¡Û
­¡À½ÉʤÎÊñÁõ¤Ï¡¢²Äǽ¤Ê¸Â¤ê´Ê°×¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢ºÆÀ¸ÍøÍѤÎÍưפµµÚ¤Ó¾ÆµÑ½èÍý»þ¤ÎÉé²ÙÄ㸺¤ËÇÛ褵¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¡£
­¢¥Ð¡¼¥¸¥ó¥Ñ¥ë¥×¡Ê´ÖȲºàµÚ¤Ó¹çÈÄ¡¦À½ºà¹©¾ì¤«¤éȯÀ¸¤¹¤ëüºàÅù¤ÎºÆÀ¸»ñ¸»¤Ë¤è¤êÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ó¥Ñ¥ë¥×¤ò½ü¤¯¡£¡Ë¤¬¸¶ÎÁ¤È¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤¢¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¸¶ÎÁ¤È¤µ¤ì¤ë¸¶Ìڤϻý³²Äǽ¤Ê¿¹ÎӷбĤ¬±Ä¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿¹ÎÓ¤«¤é»º½Ð¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡£

¥¤¥ó¥¯¥¸¥§¥Ã¥È¥«¥é¡¼¥×¥ê¥ó¥¿¡¼ÍÑÅɹ©»æ
¡ÚȽÃǤδð½à¡Û
­¡¸Å»æ¥Ñ¥ë¥×ÇÛ¹çΨ70%°Ê¾å¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡£
­¢¥Ð¡¼¥¸¥ó¥Ñ¥ë¥×¡Ê´ÖȲºàµÚ¤Ó¹çÈÄ¡¦À½ºà¹©¾ì¤«¤éȯÀ¸¤¹¤ëüºàÅù¤ÎºÆÀ¸»ñ¸»¤Ë¤è¤êÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ó¥Ñ¥ë¥×¤ò½ü¤¯¡£¡Ë¤¬¸¶ÎÁ¤È¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤¢¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¸¶ÎÁ¤È¤µ¤ì¤ë¸¶ÌڤϤ½¤ÎȲºÎ¤ËÅö¤¿¤Ã¤ÆÀ¸»º¤µ¤ì¤¿¹ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¹ÎӤ˴ؤ¹¤ëË¡Îá¤Ë¾È¤é¤·¤Æ¹çË¡¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡£
­£Åɹ©Î̤¬Î¾Ì̤Ç20g/­Ö°Ê²¼¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡£¤¿¤À¤·¡¢ÊÒÌ̤κÇÂçÅɹ©Î̤Ï12g/­Ö¤È¤¹¤ë¡£
¡ÚÇÛθ»ö¹à¡Û
­¡À½ÉʤÎÊñÁõ¤Ï¡¢²Äǽ¤Ê¸Â¤ê´Ê°×¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢ºÆÀ¸ÍøÍѤÎÍưפµµÚ¤Ó¾ÆµÑ½èÍý»þ¤ÎÉé²ÙÄ㸺¤ËÇÛ褵¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¡£
­¢¥Ð¡¼¥¸¥ó¥Ñ¥ë¥×¡Ê´ÖȲºàµÚ¤Ó¹çÈÄ¡¦À½ºà¹©¾ì¤«¤éȯÀ¸¤¹¤ëüºàÅù¤ÎºÆÀ¸»ñ¸»¤Ë¤è¤êÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ó¥Ñ¥ë¥×¤ò½ü¤¯¡£¡Ë¤¬¸¶ÎÁ¤È¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤¢¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¸¶ÎÁ¤È¤µ¤ì¤ë¸¶Ìڤϻý³²Äǽ¤Ê¿¹ÎӷбĤ¬±Ä¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿¹ÎÓ¤«¤é»º½Ð¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡£

¥¸¥¢¥¾´¶¸÷»æ
¡ÚȽÃǤδð½à¡Û
­¡¸Å»æ¥Ñ¥ë¥×ÇÛ¹çΨ70%°Ê¾å¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡£
­¢¥Ð¡¼¥¸¥ó¥Ñ¥ë¥×¡Ê´ÖȲºàµÚ¤Ó¹çÈÄ¡¦À½ºà¹©¾ì¤«¤éȯÀ¸¤¹¤ëüºàÅù¤ÎºÆÀ¸»ñ¸»¤Ë¤è¤êÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ó¥Ñ¥ë¥×¤ò½ü¤¯¡£¡Ë¤¬¸¶ÎÁ¤È¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤¢¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¸¶ÎÁ¤È¤µ¤ì¤ë¸¶ÌڤϤ½¤ÎȲºÎ¤ËÅö¤¿¤Ã¤ÆÀ¸»º¤µ¤ì¤¿¹ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¹ÎӤ˴ؤ¹¤ëË¡Îá¤Ë¾È¤é¤·¤Æ¹çË¡¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡£
­£Åɹ©Î̤¬Î¾Ì̤Ç20g/­Ö°Ê²¼¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡£¤¿¤À¤·¡¢ÊÒÌ̤κÇÂçÅɹ©Î̤Ï12g/­Ö¤È¤¹¤ë¡£
¡ÚÇÛθ»ö¹à¡Û
­¡À½ÉʤÎÊñÁõ¤Ï¡¢²Äǽ¤Ê¸Â¤ê´Ê°×¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢ºÆÀ¸ÍøÍѤÎÍưפµµÚ¤Ó¾ÆµÑ½èÍý»þ¤ÎÉé²ÙÄ㸺¤ËÇÛ褵¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¡£
­¢¥Ð¡¼¥¸¥ó¥Ñ¥ë¥×¡Ê´ÖȲºàµÚ¤Ó¹çÈÄ¡¦À½ºà¹©¾ì¤«¤éȯÀ¸¤¹¤ëüºàÅù¤ÎºÆÀ¸»ñ¸»¤Ë¤è¤êÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ó¥Ñ¥ë¥×¤ò½ü¤¯¡£¡Ë¤¬¸¶ÎÁ¤È¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤¢¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¸¶ÎÁ¤È¤µ¤ì¤ë¸¶Ìڤϻý³²Äǽ¤Ê¿¹ÎӷбĤ¬±Ä¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿¹ÎÓ¤«¤é»º½Ð¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡£

°ì±þ¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¹ØÆþË¡Âè½½°ì¾ò¤Ë¤Ï¡¢¡Ö¹ñ¡¢ÆÈΩ¹ÔÀ¯Ë¡¿ÍÅù¡¢ÅÔÆ»Éܸ©¡¢»ÔĮ¼µÚ¤ÓÃÏÊýÆÈΩ¹ÔÀ¯Ë¡¿Í¤Ï¡¢´Ä¶­ÊªÉÊÅù¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢¤½¤ÎŬÀµ¤«¤Ä¹çÍýŪ¤Ê»ÈÍѤËÅؤá¤ë¤â¤Î¤È¤·¡¢¤³¤ÎˡΧ¤Ë´ð¤Å¤¯´Ä¶­ÊªÉÊÅù¤ÎĴã¤Î¿ä¿Ê¤òÍýͳ¤È¤·¤Æ¡¢ÊªÉÊÅù¤ÎĴãÎ̤ÎÁý²Ã¤ò¤â¤¿¤é¤¹¤³¤È¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦ÇÛθ¤¹¤ë¤â¤Î¤È¤¹¤ë¡£ ¡×¤È¤Ï¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Î¡¢Ä̾ï¤Î»æÀ½Éʤè¤ê¤â´Ä¶­ÊªÉÊÂоݤλæÀ½ÉʤΤۤ¦¤¬¡¢¤³¤ÎˡΧ¤Î¤ªËÏÉÕ¤­¤È¸ºß¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¹ñ¡¦¼«¼£ÂΤ¬»È¤¦ËÄÂç¤Ê»æÀ½ÉʤÎǼÆþ¤ËºÝ¤·¤Æ¡¢Í­Íø¤ÊǼÆþ¤Î¥¹¥¿¥ó¥¹¤Ë°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤¦¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢¤è¤¯¤ï¤«¤ë¡£

¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤³¤ÎºÆÀ¸»æ¤Î¸Å»æÇÛ¹çΨµ¶ÁõÌäÂê¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢´Ä¶­¾¦ÉʤǤ¢¤ì¤Ð¡¢Ç¼Æþ¤Ë¤âÍ¥¶øÁ¼ÃÖ¤ò¼õ¤±¤é¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¡¢´Å¤¤Ë¡Î§¤Î¥¹¥­¡¼¥à¤ò¤¯¤°¤êÈ´¤±¤ë¤¿¤á¤Î¡¢°­¼Á¤Êµ¶Áõ¹©ºî¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¡£

¤Ê¤ª¡¢Ê¿À®20ǯ1·î11Æü¤Ë¡¢´Ä¶­¾Ê¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¹ØÆþË¡¤ËŬ¹ç¤¹¤ëÀ½ÉʤλÅÍͤòÄê¤á¤ë¡ÖÆÃÄêĴãÉÊÌܡפò¸¡Æ¤¤¹¤ë¸¡Æ¤²ñ¤¬¡¢³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¤¬¡¢¤³¤ÎÀʤˤª¤¤¤Æ¤Ï¡¢ËÜÍè¤Ï¡¢»æÎà¤ÎȽÃÇ´ð½à¤Î¸«Ä¾¤·¤¬¸¡Æ¤¤µ¤ì¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢º£²ó¤Î»ö·ï¤ò¼õ¤±¤Æ¡¢µÞֻæÎà¤ÎȽÃǤδð½àÅù¤Î¸«Ä¾¤·¤Ë´Ø¤¹¤ëÂбþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¤È¤¤¤¦Ê¸½ñ¤ÎÃæ¤Ç¡¢¡ÖÊ¿À®20 ǯÅÙ¤ÎĴã¤ËÅö¤¿¤Ã¤Æ¤Î´ðËÜÊý¿Ë¤Ï¡¢¹ñÅù¤Îµ¡´Ø¤Ë¤ª¤±¤ëĴãÊý¿Ë¤ÎºöÄê¡¢ÃÏÊýÀâÌÀ²ñ¤ÎÆüÄøÅù¤ò´ª°Æ¤¹¤ë¤È¡¢ÃÙ¤¯¤È¤â2 ·î¾å½Ü¤Þ¤Ç¤Ë³ÕµÄ·èÄê¤ò¹Ô¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ë¡£¤·¤«¤·¤½¤Î»þÅÀ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢»ö¼Â´Ø·¸¤ÎÄ´ººÅù¤¬½ªÎ»¤¹¤ë¤³¤È¤Ïº¤Æñ¤Ç¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¤³¤È¤«¤é¡¢2 ·î¾å½Ü¤òÌÜÅӤ˹Ԥ¦³ÕµÄ·èÄê¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢»æÎà¤Ë·¸¤ëȽÃǤδð½àÅù¤Î¸«Ä¾¤·¤Ï¹Ô¤ï¤Ê¤¤¤³¤È¤È¤·¤¿¤¤¡Ê¸½¹Ô¤ÎȽÃǤδð½à¤Î¤Þ¤Þ³ÕµÄ·èÄê¡Ë¡£¡×¤È¤Îʸ¸À¤¬ÉÕ¤±²Ã¤¨¤é¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£

¸µ¡¹¤Î´ð½à²þÀµ°Æ¤Ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê°Æ¤¬²èºö¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£

¥³¥Ô¡¼ÍÑ»æ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢
¸½¹Ô¤Î¡Ö¸Å»æ¥Ñ¥ë¥×ÇÛ¹çΨ100¡ó¤«¤ÄÇò¿§ÅÙ70¡óÄøÅ٤Ǥ¢¤ë¤³¤È¡×¤Î¤¢¤È¤Ë¡¢¡Ö¤¿¤À¤·¡¢Ç۹礵¤ì¤Æ¤¤¤ë¸Å»æ¥Ñ¥ë¥×¤Î¤¦¤Á30¡ó¤ò¾å¸Â¤È¤·¤Æ¡¢´ÖȲºàµÚ¤Ó¹çÈÄ¡¦À½ºà¹©¾ì¤«¤éȯÀ¸¤¹¤ëüºàÅù¤ÎºÆÀ¸»ñ¸»¤Ë¤è¤êÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ó¥Ñ¥ë¥×¡¢Ëô¤Ï´Ä¶­¤ËÇÛ褵¤ì¤¿¸¶ÎÁ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ó¥Ñ¥ë¥×¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤Æ¤â¤è¤¤¡×¤¬Æþ¤ê¡¢

¤Þ¤¿¡¢¥Õ¥©¡¼¥àÍѻ桢¥¤¥ó¥¯¥¸¥§¥Ã¥È¥«¥é¡¼¥×¥ê¥ó¥¿¡¼ÍÑÅɹ©»æ¡¢¥¸¥¢¥¾´¶¸÷»æ¤Ê¤É¤Î°õºþÍÑ»æ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
¸½¹Ô¤Î¡Ö¸Å»æ¥Ñ¥ë¥×ÇÛ¹çΨ70¡ó°Ê¾å¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡×¤Î¤¢¤È¤Ë¡¢¡Ö¤¿¤À¤·¡¢Ç۹礵¤ì¤Æ¤¤¤ë¸Å»æ¥Ñ¥ë¥×¤Î¤¦¤ÁÁ´ÂΤÎ30¡ó¤ò¾å¸Â¤È¤·¤Æ¡¢´ÖȲºàµÚ¤Ó¹çÈÄ¡¦À½ºà¹©¾ì¤«¤éȯÀ¸¤¹¤ëüºàÅù¤ÎºÆÀ¸»ñ¸»¤Ë¤è¤êÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ó¥Ñ¥ë¥×¡¢Ëô¤Ï´Ä¶­¤ËÇÛ褵¤ì¤¿¸¶ÎÁ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ó¥Ñ¥ë¥×¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤Æ¤â¤è¤¤¡×¤¬Æþ¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¡¡

¤Ä¤Þ¤ê¡¢¾Úµò±£ÌÇ´°¿ë°ìÊâ¼êÁ°¤Ç¤Î¡¢ÆâÉô¹ðȯ(ÆüËÜÀ½»æ¡Ê³ô¡Ë¤«¤é¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤É¤¦¤«?)¤Ë¤è¤ëÌäÂêȯ³Ð¤À¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤¢¤ë¡£

¤³¤Î¡Ö¹ñÅù¤Ë¤è¤ë´Ä¶­ÊªÉÊÅù¤ÎĴã¤Î¿ä¿ÊÅù¤Ë´Ø¤¹¤ëˡΧ¡×¤Ï¡¢¹ØÆþ¤¹¤ë´±Â¦¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Î´±¤Ë´Ø¤¹¤ëµ¬À©¡¦Â¥¿ÊË¡¤Ç¤¢¤ë¤¬°Ù¤Ë¡¢È³Â§µ¬Ä꤬¤Ê¤¤¡£

ǼÆþ¶È¼Ô¤¬¡¢¤³¤Î¥¬¥¤¥É¥é¥¤¥ó¤Ë¤¢¤ï¤Ê¤¤ÊªÉʤòǼÆþ¤·¤Æ¤â¡¢¤½¤ì¤òȳ¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Ï¡¢Â¾¤ÎˡΧ¤ËÍê¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£

¤·¤«¤·¡¢¤³¤ì¤Ï¡¢ÌäÂê¤Ç¤¢¤ë¡£

¤µ¤é¤Ë¡¢¤³¤Î¥°¥ê¡¼¥ó¹ØÆþË¡¤Î¥¬¥¤¥É¥é¥¤¥ó¤ò½àÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¿·Ê¹¼Ò¤â¤¢¤ë¡£

¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Ï¡¢Ä«Æü¿·Ê¹¤Ç¤Î¥°¥ê¡¼¥ó¹ØÆþË¡´ðËÜÊý¿ËȽÃÇ´ð½à½àÍѤÎÎã¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¤³¤³¤Ç¤Ï

¡ÖËܼҤÏ02 ǯ8 ·î¤Ë¡Ö¥°¥ê¡¼¥ó¹ØÆþ´ð½à¡×¤òÀßÄꤷ¡¢¿·Ê¹ÍÑ»æ¤ä½ÐÈÇÍѻ桢»ö̳ÍÑÉÊ¡¢¥³¥Ô¡¼Íѻ桢ºî¶ÈÉþ¡¢¥³¥Ô¡¼µ¡¡¢ÀßÈ÷¡¦µ¡´ï¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¹ñ¤ÎȽÃÇ´ð½à¤ò½àÍѤ·¤ÆĴ㤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡×

¤È¤·¤Æ¡¢

¡Ö¼ÂºÝ¤Î¿·Ê¹ÍÑ»æ¤Î¸Å»æÇÛ¹çΨ¤Ï¡¢À½»æ¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¡¢06ǯÅ٤ιØÆþ¼ÂÀӤϡ¢²¦»ÒÀ½»æ¡Ê¹ñÆâ»æ¡Ë60¡ó¡¢ÆüËÜÀ½»æ(¹ñÆâ»æ)75¡ó¡¢Â粦À½»æ¡Ê¤¤¤ï¤­¹©¾ì¡Ë100¡ó¡¢´Ý½»À½»æ(¹ñÆâ»æ)70¡ó¤Ê¤É¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡×

¤Ê¤É¤È½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤¬¡¢¤³¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡¢¿·Ê¹¼Ò¤Ï¡¢¸«Ä¾¤·¤òÇ÷¤é¤ì¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¡£

ËÜÅö¤Ë¡¢¿·Ê¹¼Ò¤Î¿·Ê¹»æĴãÉôÌç¤Ï¡¢¤³¤ì¤éÀ½»æ²ñ¼Ò¤Î¸Å»æΨµ¶Áõ¤Î»ö¼Â¤ò¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¡¢ÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¤í¤¦¤«?

º£¸å¤Î¿·Ê¹»æ¤ÎĴãÉÔ­¤È»ÅÆþ¤ìñ²Á¹âÆ­¤ò·üÇ°¤·¤Æ¤Ê¤Î¤«¡¢¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯¡¢¤³¤ÎÌäÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¿·Ê¹¤ÎÏÀÄ´¤Î¡¢¤³¤ÎÅÀ¤ÎƧ¤ß¹þ¤ß¤¬¼Ñ¤¨ÀÚ¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤â¡¢µ¤¤Ë¤Ê¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤Ï¤¢¤ë¡£

¤³¤Î¤è¤¦¤Ê´Ä¶­ÊªÉÊÍ¥Àè¹ØÆþ¤È¤¤¤¦Ìµ·Á¤Î¥¤¥ó¥»¥ó¥Æ¥£¥Ö¤ò°­ÍѤ·¤¿¥Õ¥ê¡¼¥é¥¤¥É¤Î»öÂÖ¤¬µ¯¤­¤¿°Ê¾å¡¢¤³¤Î¥°¥ê¡¼¥ó¹ØÆþË¡¼«ÂΤÎË¡²þÀµ¤Ë¤Þ¤ÇƧ¤ßÀÚ¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤í¤¦¤«¡£

´Ä¶­¾Ê¤Ï£±£¸Æü¤Þ¤Ç¤Ë¡¢³Æ¾ÊÄ£¤ËÂФ·¤Æ¡Êµ¶ÁõºÆÀ¸»æ¤ò´Þ¤á¡Ë¥³¥Ô¡¼ÍÑ»æ¤Ê¤É¤ò¤¢¤ï¤Æ¤ÆÊÖÉʤ»¤º¡¢ÎäÀŤÊÂбþ¤ò¼è¤ë¤è¤¦°ÍÍêʸ½ñ¤ò½Ð¤·¡¢¡ÖÊÖÉʤ¹¤ì¤Ð»È¤¨¤ë»æ¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤·¡¢¤½¤ì¤¬²¿¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¤«¤âʬ¤«¤é¤Ê¤¤¡£ÊÖÉʤΤ¿¤áÍ¢Á÷¤¹¤ì¤Ð¡¢Æó»À²½ÃºÁÇÇÓ½ÐÁý¤ò¾·¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢ÊÖÉʤ¹¤ë¤ï¤±¤Ë¤Ï¤¤¤«¤Ê¤¤¡×¤È¤Î¥³¥á¥ó¥È¤ò½Ð¤·¤¿¤È¤¤¤¦¤¬¡¢¤Ê¤ó¤È¤â¡¢´Ä¶­¥Þ¥Õ¥£¥¢¤é¤·¤­¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤Ï¤¢¤ë¡£

¥°¥ê¡¼¥ó¹ØÆþË¡¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë°ÅÌÛ¤ÎÍ¥ÀèǼÆþ¥¤¥ó¥»¥ó¥Æ¥£¥Ö¤Î°­ÍѤòµö¤·¤¿´Å¤¤¥¹¥­¡¼¥à¤Ç¡¢Ë¡À©²½¤òµÞ¤¤¤ÀÀÕǤ¤Ï¡¢´Ä¶­¾Ê¤Ë¤â¤¢¤ë¡£

Àµ·îÌÀ¤±¤Î¿·Ê¹¥Æ¥ì¥Ó¤Î¹­¹ð¤Ï¡¢´Ä¶­»Ö¸þ¤Î¿¤¤¤â¤Î¤¬ÌÜΩ¤Ä¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¡¢¤¤¤ï¤Ð¡Ö´Ä¶­¤´¤«¤·¡×¤Ç¤Î¼ÂÍø¤ò¤Í¤é¤Ã¤¿´Ä¶­¥Þ¥¤¥ó¥É¤Î²£¹Ô¤ÎÉ÷Ĭ¤ÎÃû¤·¤ò¼¨¤¹¤â¤Î¤Ê¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤í¤¦¤«¡£

½ªÀïľ¸å¡¢½ýáØ·³¿Í¤ò¤è¤½¤ª¤Ã¤¿Êç¶â¤¬¡¢Åìµþ¤Î¤¢¤Á¤³¤Á¤Ë¸«¤é¤ì¤¿¤¬¡¢¤½¤ì¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ê¡¢µ¶Á±¥¨¥³Åª¤Ê´ë¶ÈÀïά¤ò¤³¤ÎºÆÀ¸»æ¤Î¸Å»æÇÛ¹çΨµ¶ÁõÌäÂê¤Ë´¶¤¸¤ë¤Î¤Ï¡¢»ä¤À¤±¤Ç¤¢¤í¤¦¤«¡£

¾ÃÈñ¼Ô¤Î³§¤µ¤ó¡¢¡Ö´Ä¶­¤ËÍ¥¤·¤¤¾¦Éʡפˤ´Ãí°Õ¤Î»þÂå¡¢ÅþÍè¤Ç¤¢¤ë¡£

Äɵ­¡¡£²£°£°£¸¡¿£±¡¿£²£±

¡ÖÃæ±Û¥Ñ¥ë¥×¹©¶È¡×¤ÎĹ²¬·õÂÀϺ¼ÒŤÏ1·î£²£±Æü¤Îµ­¼Ô²ñ¸«¤Ç¡Ö£±Ç¯Á°¤«¤éµ¶Áõ¤Ëµ¤ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¡×¡Ö¶È³¦ÃÄÂΤ¬ºò²Æ¡¢¹ñ¤Ë¥°¥ê¡¼¥ó¹ØÆþË¡¤Î´ð½à¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¸Å»æÇÛ¹çΨ¤Î°ú¤­²¼¤²¤òÄó°Æ¤·¤¿¤Î¤Ï¡¢¶È³¦Á´ÂΤǡʵ¶Áõ¤¬¡Ë¤¢¤Ã¤Æ¡¢¼ÂÂ֤Ȥκ¹¤òËä¤á¤ë¤¿¤á¤À¤È»×¤Ã¤¿¡×¤ÈÏä·¤¿¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£

¤µ¤é¤ËĹ²¬¼ÒĹ¤Ï¡¢¡ÖÌó£±Ç¯Á°¡¢Éô²¼¤È¤Î»¨Ã̤ÇÇÛ¹çΨ¤ÎЪΥ¡Ê¤«¤¤¤ê¡Ë¤¬¤¢¤ë¤ÈÇö¡¹´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¡×¤ÈÌÀ¤«¤·¡¢¡ÖÄó°Æ¤Ï¶È³¦Á´È̤ˤ¢¤ë¡Êµ¶Áõ¤µ¤ì¤¿¡ËÇÛ¹çΨ¤È¤Îº¹¤òËä¤á¤ë¤¿¤á¤Ë¤µ¤ì¤ë¤È»×¤Ã¤¿¡×¤ÈÏä·¤¿¤È¤¤¤¦¡£

°ìÊý¡¢ÆüËÜÀ½»æÏ¢¹ç²ñ¤ÎÎëÌÚÀµ°ìϺ²ñĹ¤Ï£²£±Æü¤Îµ­¼Ô²ñ¸«¤Ç¡¢¡Ö¡Êºòǯ£··î¤ÎÄó°ÆÅö»þ¤Ï¡Ëµ¶Áõ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤ÏÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤¢¤¯¤Þ¤Ç´Ä¶­¤Ø¤ÎÇÛθ¤ò¹Í¤¨¤Æ¤Î¤³¤È¡×¤È½Ò¤Ù¡¢ÇÛ¹çΨ¤Îµ¶Áõ¤òÃΤê¤Ê¤¬¤é´ð½à´ËϤòµá¤á¤¿¤³¤È¤ÏÈÝÄꤷ¤¿¤È¤¤¤¦¡£

¤³¤ì¤é¤Î¾Ú¸À¤«¤é¡¢»ä¤¬¾åµ­¤ÇÎà¿ä¤·¤¿¥·¥Ê¥ê¥ª¤ÎÄ̤ꡢ¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Îµ¶Áõ¤Î¼ÂÀÓ¤ò¡¢³Î¿®ÈÈŪ¤Êº£²ó¤Î´ð½à²þÀµ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢°Ç¤ËÁò¤ë°Õ¿Þ¤¬¡¢ÆüËÜÀ½»æÏ¢¹ç²ñ¤Î°ìÉô¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤ò΢ÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£

´ØϢư²è¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯

¤Ê¤ª¡¢´Ä¶­¾Ê¤Ë¤ª¤±¤ëȽÃǤδð½àÅù¤Î¸«Ä¾¤·¤Ï¡¢ÆÃÄêĴãÉÊÌܸ¡Æ¤°Ñ°÷²ñºî¶ÈÉô²ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¹Ô¤ï¤ì¡¢»æÎà¤Ë·¸¤ëȽÃǤδð½àÅù¤Î¸«Ä¾¤·¤Ï¡¢¤³¤Î¤¦¤Á¤ÎÂ裱ºî¶ÈÉô²ñ¡Ê»æÎࡢʸ¶ñ¡¢µ¡´ï¡Ë¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¡ÖÁ´Âβñ¹ç¡¢»æÎࡢʸ¶ñ¡¢µ¡´ï¡×¤Ëʬ¤±¤Æ¡¢¹Ô¤ï¤ì¡¢¤³¤ÎÃæ¤Ç¡¢»æÎà¤Î´ð½à¸«Ä¾¤·¤¬¸¡Æ¤¤µ¤ì¤ë¡£

¤³¤ÎÂè°ìºî¶ÈÉô²ñ¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ï¡¢¼¡¤ÎÁÈ¿¥¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤À¡£

¥¬¥é¥¹ºÆ»ñ¸»²½¶¨µÄ²ñ¡¢
¥°¥ê¡¼¥ó¹ØÆþ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¡¢
¥Ý¥ê¥¹¥Á¥ì¥ó¥Ú¡¼¥Ñ¡¼À®·Á²Ã¹©¹©¶ÈÁȹ硢
»æÀ½ÍÆ´ïÊñÁõ¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¿ä¿Ê¶¨µÄ²ñ¡¢
µ¡³£¤¹¤­Ï»æÏ¢¹ç²ñ¡¢
À¸Ê¬²òÀ­¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¸¦µæ²ñ¡¢
Á´¹ñ²È¶ñ¹©¶ÈÏ¢¹ç²ñ¡¢
Á´¹ñÀ½»æ¸¶ÎÁ¾¦¹©ÁȹçÏ¢¹ç²ñ¡¢
Á´¹ñ¿¹ÎÓÁȹçÏ¢¹ç²ñ¡¢
Á´¹ñÌÚºàÁȹçÏ¢¹ç²ñ¡¢
Á´ÆüËÜ°õ¾Ï¶ÈÁȹçÏ¢¹ç²ñ¡¢
Á´ÆüËÜ»æÀ½Éʹ©¶ÈÁȹ硢
Á´ÆüËÜʸ¶ñ¶¨²ñ¡¢
ÆüËÜ¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¶¨²ñ¡¢
ÆüËÜÀ½»æÏ¢¹ç²ñ¡¢
ÆüËÜ¥»¡¼¥Õ¡¦¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥å¥¢¶¨Æ±ÁȹçÏ¢¹ç²ñ¡¢
ÆüËÜ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Ð¥¤¥ó¥À¡¼¶¨²ñ¡¢
ÆüËܥץ饹¥Á¥Ã¥¯¹©¶È¶¨Æ±ÁȹçÏ¢¹ç²ñ¡¢
ÆüËܥץ饹¥Á¥Ã¥¯ÆüÍÑÉʹ©¶ÈÁȹ硢
ÆüËÜÍλæÂåÍýŹ²ñÏ¢¹ç²ñ

£²£°£°£¸¡¿£°£±¡¿£²£¸¡¡¤µ¤é¤ËÄɵ­

¤³¤Î¥µ¥¤¥È¡ÖÀ½»æ¶È³¦¤ËÌ¢±ä¡¢¥¨¥³µ¶Áõ¤ÎÉÔÅÔ¹ç¤Ê¿¿¼Â¡×¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢Â粦À½»æ¤Î°æÀî°Õ¹â¼ÒŤθÀ¤È¤·¤Æ¡¢¡Ö¡Ê¸½¹Ô¤ÎÇÛ¹ç´ð½à¤¬¡Ë¤Ç¤­¤Ê¤¤¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¡¢Â¾¼Ò¤Ï¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡Ê¤È¹Í¤¨¤¬¤Á¡Ë¡£¼ºÃí¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦µ¤»ý¤Á¤¬¤¢¤Ã¤¿¡×¤È¤¢¤ë¤¬¡¢¤³¤Î¡Ö¼ºÃí¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦µ¤»ý¤Á¤¬¤¢¤Ã¤¿¡×¤È¤¤¤¦Éôʬ¤¬¡¢¤Þ¤µ¤Ë¡¢µ¶Áõ¤ÎËܲ»¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¡£

2008/02/01¡¡¡¡¤µ¤é¤Ë¤µ¤é¤ËÄɵ­

¡ÖÀ½»æÂç¼ê£µ¼Ò¡¢¸Å»æµ¶Áõ¤Ç¶¦Æ±Äļա¦¼Ò²ñ¹×¸¥³èÆ°¤Ø10²¯±ß¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤À¤¬¡¢¤É¤¦¤â½ç½ø¤¬°ã¤¦¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤¬¤¹¤ë¡£

´Ä¶­¾Ê¤Ç¤Î¡Ö¥°¥ê¡¼¥ó¹ØÆþË¡¡×¤Î±¿ÍѸ«Ä¾¤·¤Ë´Ø¤¹¤ëÍ­¼±¼Ô¸¡Æ¤²ñ¤Ç¤Ï¡¢¥³¥Ô¡¼ÍÑ»æ¤Îºß¸ËÉÔ­¤ËľÌ̤¹¤ë´±¸øÄ£¤ä¼«¼£ÂΤÎĴã¤òÍ¥À褷¡¢´Ä¶­³èÆ°¤Ê¤É¤Î¾ÜºÙÊó¹ð¤Ï¸åÆü¤Ç¤è¤¤¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤¬¡¢¤³¤ÎÍ­¼±¼Ô¸¡Æ¤²ñ¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¤Ê¤ó¤«¤Î¥À¥ß¡¼¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤«¡£

¤â¤È¤â¤È¡¢¸½¶·¤Îºß¸ËÉÔ­¤òÊä½¼¤·¤¦¤ë¥³¥Ô¡¼ÍÑ»æ¤Ï¡¢¤â¤Ï¤ä¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¹ØÆþË¡¤ÎÂоݳ°¤Îµ¬³ÊÉʤʤΤÀ¤«¤é¡¢²¿¤â¡¢¤³¤Î¸¡Æ¤²ñ¤¬¡¢¤½¤â¤½¤â¡¢¤·¤ã¤·¤ã¤ê½Ð¤ë¶Ú¹ç¤¤¤Î¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ï¤º¤Ç¤¢¤ë¡£

¤¦¤µ¤ó¤¯¤µ¤µ¤¬¤Ä¤­¤Þ¤È¤¦¡¢Í­¼±¼Ô¸¡Æ¤²ñ¤Ê¤ë¤â¤Î¤Î¡¢µÄÏÀ¤Î¿Ê¤áÊý¤Ç¤Ï¤¢¤ë¡£

´Ä¶­¾Ê¼«¿È¡¢¤³¤Î¥°¥ê¡¼¥ó¹ØÆþË¡¤Î¸ºß¤½¤Î¤â¤Î¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Î¾Ê±×¤Îêë±×¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¡£
¤À¤«¤é¡¢¤³¤Î¥°¥ê¡¼¥ó¹ØÆþË¡¤Î¥¹¥­¡¼¥à¤¬¤¯¤º¤ì¤ë¤³¤È¼«ÂΤò¡¢´Ä¶­¾Ê¤Ï¡¢¶²¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£


为ËÝ译对汉语, »ÈÍÑ这
¢Íhttp://translate.livedoor.com/chinese/

Translate
¢Íhttp://www.google.com/translate_t

ºû»³ÅÐÀ¸HOME-¥ª¥Ô¥Ë¥ª¥ó-Äó¸À-¾ðÊó-ȯ¸À-¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë-·Ç¼¨ÈÄ-¤´°Õ¸«


Google











No Comments »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. | TrackBack URI

Leave a comment

XHTML ( You can use these tags): <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong> .