Sasayama’s Weblog


2007/10/29 Monday

¿ÀÆàÀ¤Î¥è¡¼¥ÍɤȵíÆý¼«¼ç²ó¼ý¤ò½ä¤Ã¤ÆÄ󵯤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë²ÝÂê

Filed under: ̤ʬÎà — ´ÉÍý¿Í @ 11:21:56

£²£°£°£·¡¿£±£°¡¿£²£¹
¡¡
null¿ÀÆàÀʿÄͻԤÎÍïÇÀ²È¤¬»ô°é¤·¤Æ¤¤¤ë¼·ºÐ¤ÎÆýµí°ìƬ¤¬²ÈÃÜË¡ÄêÅÁÀ÷ɤΥ衼¥Íɤ˴¶À÷¤·¤¿µ¿¤¤¤¬¤¢¤ë¡¢¤È¤·¡¢¤³¤ÎÍïÇÀ²È¤¬À¸Æý¤òǼÆþ¤·¤Æ¤¤¤ëÆüËܥߥ륯¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡ÊËܼҡ¦ÅìµþÅÔ¿·½É¶è¡Ë¤Ï¿ÀÆàÀ¤ÎÍ×ÀÁ¤ò¼õ¤±¡¢¤³¤ÎÆýµí¤ÎÀ¸Æý¤ò»ÈÍѤ·¤¿²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ëµíÆý¤Î¼«¼ç²ó¼ý¤ò¤·¤¿¡£

¼«¼ç²ó¼ýÂоݾ¦ÉʤÏ10·î24Æü¤«¤é25Æü¤Ë¤«¤±¤ÆƱ¼Ò³¤Ï·Ì¾¹©¾ì¡Ê³¤Ï·Ì¾»ÔÃæ¿·ÅġˤÇÀ½Â¤¤·¤¿1¥ê¥Ã¥È¥ëÆþ¤ê¡ÖÇÀ¶¨µíÆý¡×¡Ê¾ÞÌ£´ü¸Â¤Ï2007ǯ11·î5Æü¡Ë¤Ê¤É¤Ç¡¢¿ÀÆàÀî¡¢Åìµþ¡¢ÀéÍÕ¡¢ºë¶Ì¡¢°ñ¾ë¡¢Ä¹Ìî¡¢ÀŲ¬¤Î1ÅÔ£¶¸©¤Ø¤Î½Ð²Ùʬ¤Ç·×62Ëü1088ËÜ¡Ê26Æü»þÅÀ¡Ë¤¬ÂоݤȤʤäƤ¤¤ë¡£

°ìÉô¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ê¤ÉŹƬ¤Ëʤӡ¢¾ÃÈñ¼Ô¤ËÅϤ俲ÄǽÀ­¤â¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¡£

ÆâÌõ¤Ï¡¢³Ø¹»µë¿©ÍѤΡ֥ᥰ¥ß¥ë¥¯³Øµë¡×¡Ê£²£°£°¥ß¥ê¡¦¥ê¥Ã¥È¥ëÆþ¤ê¡Ë¤¬Ìó£µ£²Ëü¸Ä¡¢¤Û¤«¤ÏŹƬÈÎÇäÍѤʤɤλæ¥Ñ¥Ã¥¯À½Éʤ¬Ãæ¿´¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¾ÞÌ£´ü¸Â¤Ï»°½½°ìÆü¤«¤é½½°ì·îÏ»Æü¤Î´Ö¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

ÆüËܥߥ륯¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤Ç¤Ï¡¢¿©ÉʱÒÀ¸Ë¡¤Ë´ð¤Å¤¯¾ÊÎá¤Ë½¾¤¤¡¢£±£³£°Å٤ǣ²Éô֤λ¦¶Ý½èÍý¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ ¶Ý¤Ï²ÃÇ®»¦¶Ý½èÍý¹©Äø¤Ç»àÌǤ¹¤ë¤¿¤á¡¢·ò¹¯¤Ø¤Î±Æ¶Á¤Ï¤Ê¤¤¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

´¶À÷¤Îµ¿¤¤¤¬¤¢¤ëÆýµí¤ÏÆó½½ÆóÆü¡¢²ÈÃÜÅÁÀ÷ÉÂͽËÉË¡¤Ë´ð¤Å¤¯Äê´ü¸¡ºº¤ò¼õ¤±¡¢Æ󽽸ÞÆü¤ËÍÛÀ­¤È³Îǧ¤µ¤ì¤¿¤È¤¤¤¦¡£

¤³¤ÎÍïÇÀ²È¤ÏÆýµí»Í½½°ìƬ¤ò»ô°é¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢£±£°·î£²£²Æü¤Ë¡¢²ÈÃÜÅÁÀ÷ÉÂͽËÉË¡¤Ë´ð¤Å¤¯Äê´ü¸¡ºº¤Ç¡¢Æýµí£³£²Æ¬¤ò¸¡ºº¤·¤¿¤È¤³¤í¡¢£²£µÆü¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ£±Æ¬¤¬´¶À÷¤·¤¿µ¿¤¤¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤¿¡£

ÍÛÀ­¤Ï°ìƬ¤À¤±¤Ç¡¢¤³¤ÎÆýµí¤Ï¸½ºß³ÖÎ¥¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Æó½µ´Ö¸å¤ÎºÆ¸¡ºº¤ÇÍÛÀ­È¿±þ¤¬½Ð¤ì¤Ð¤¢¤é¤¿¤á¤Æ¾¤ÎÆýµí¤â¸¡ºº¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¡£

¿ÀÆàÀ¤Ç¤Ï¡¢»Í·î°Ê¹ß¡¢»°Æ¬¤Î¥è¡¼¥ÍÉ´¶À÷µí¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£

¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ï¡¢¥è¡¼¥Íɤ˴¶À÷¤Îµ¿¤¤¤¬¤¢¤ëÆýµí¤¬¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢½é²ó¸¡ºº¤Î·ë²Ì¤¬½Ð¤ë¤Þ¤Ç¤Ï¤½¤Îµí¤ÎÀ¸Æý¤ò»È¤Ã¤¿²ÄǽÀ­¤Î¤¢¤ëÆýÀ½Éʤϲó¼ý¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢Ê¡Å縩Æâ¤Çº£·î¡¢Æ±¤¸²ÈÃÜË¡ÄêÅÁÀ÷ɤΥ֥륻¥éɤ˴¶À÷¤·¤¿µ¿¤¤¤Î¤¢¤ëÆýµí¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤¿ºÝ¡¢¸¡ºº·ë²Ì¤¬½Ð¤ëÁ°¤ÎÆýÀ½Éʤâ²ó¼ý¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¸üÀ¸Ï«Æ¯¾Ê¤¬·´»³ÊÝ·ò½ê¤ËÂФ·¤Æ»ØƳ¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¿ÀÆàÀ¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ÎÊ¡Å縩¤ÎÎã¤ò¼õ¤±¡¢¸üÀ¸Ï«Æ¯¾Ê¤ÈÁêÃ̤·¡¢ÆüËܥߥ륯¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¼Ò¤Ë²ó¼ý¤òÍ×ÀÁ¤·¤¿¤È¤¤¤¦¡£

¤³¤³¤Ç¡¢Æó¤Ä¤ÎÌäÂêÅÀ¤¬Éâ¾å¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤À¡£

°ì¤Ä¤Ï¡¢¥è¡¼¥Íɸ¡ºº¤Ë¤ª¤±¤ëELISAË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¿®ÍêÀ­¤Ø¤Îµ¿Ç°¤Ç¤¢¤ë¡£

¤³¤Î¥µ¥¤¥È¡ÖÆýÍѵí¥è¡¼¥ÍÉ´µÃܤÎMycobacterium avium subsp. paratuberculosis°äÅÁ»Ò¤Î¸¡½Ð¾õ¶·¡×¤Ë¸«¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¶áǯ¡¢ELISAË¡¤Ë¤è¤êŦȯ¤µ¤ì¤¿ÆýÍѵí¥è¡¼¥ÍÉ´µÃܤ«¤é¡¢Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis ¡Ê¥è¡¼¥Í¶Ý¡Ë¤¬Ê¬Î¥¤µ¤ì¤Ê¤¤Î㤬¿¿ôÊó¹ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£

¤³¤ì¤Ï¡¢Ã±¤ËÆüËܤˤª¤±¤ë¸½¾Ý¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢°Ê²¼¤Î³¤³°¥µ¥¤¥ÈÏÀʸ¤Ç¤â¡¢Æ±ÍͤλØŦ¤¬¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤À¡£

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¡ÖContribution of atypical mycobacteria to false-positive reactions to serum ELISA test for paratuberculosis¡×¤Ç¤Ï¡¢ELISAË¡¤Ë¤è¤ë¥è¡¼¥Íɸ¡ºº¤Ï¡¢ÆÃÄê¤Î¤â¤Î¤Ë¤¿¤¤¤·¤ÆFalse Positive¤ò¼¨¤¹¤È¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¸¶°ø¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢ELISAË¡¤¬ÉÔÄê·¿(Atypical)¤Ê¥ß¥³¥Ð¥¯¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤âÈ¿±þ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡¢¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¤Þ¤¿¡¢¤³¤Î¥µ¥¤¥È¡ÖContribution of environmental mycobacteria to false-positive serum ELISA results for paratuberculosis¡×¤Ç¤â¡¢ELISAË¡¤Ï¡¢´Ä¶­¤Ë¸ºß¤¹¤ë¥ß¥³¥Ð¥¯¥Æ¥ê¥¢¤ËÂФ·È¿±þ¤·¡¢False Positive¤ò¼¨¤¹¤È¤¢¤ë¡£

¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ÎELISAË¡¤¬È¿±þ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¡Ö¾¤Î¥ß¥³¥Ð¥¯¥Æ¥ê¥¢¡×¤Ë¤Ï²¿¤¬¤¢¤ë¤«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤À¤¬¡¢¤³¤Î¥µ¥¤¥È¡ÖPossible links between Crohn¡Çs disease and Paratuberculosis¡×¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢¡ÖÉ÷ÅÚŪ¤Ë¤½¤ÎÅÚÃϤˤ¢¤ëµí·ë³Ë¶Ý¡×¤ä¡Ö¥³¥ê¥Í¥Ð¥¯¥Æ¥ê¥¦¥à(Corynebacterium),¥Þ¥¤¥³¥Ð¥¯¥Æ¥ê¥¦¥à(Mycobacterium),¥Î¥«¥ë¥¸¥¢(Nocardia )·²¤Î¥Ð¥¯¥Æ¥ê¥¢¡×¤Ê¤Î¤À¤½¤¦¤À¡£

¤Þ¤¿¡¢ELISAË¡¤Î¹³ÂΤˤâÌäÂ꤬¤¢¤ê¤½¤¦¤Ç¡¢¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢¡Ö Map(Mycobacterium avium ss. paratuberculosis,) specific recombinant antigens¡×¹³ÂΤλÈÍѤ¬´Ø·¸¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¤µ¤é¤Ë¡¢¤³¤Î¥µ¥¤¥È¡ÖAbsence of Mycobacterium avium subspecies paratuberculosis in Crohn’s Disease Patients. ¡×¤Ç¤Ï¡¢WELISA (whole cells used antigens,using whole bacilli treated with formaldehyde¡¢¥Û¥ë¥à¥¢¥ë¥Ç¥Ò¥É½èÍý¤·¤¿ºÙ˦Á´Éô¤ò»È¤Ã¤¿¹³¸¶)¤ÈSELISA(surface antigens ¡¢ºÙ˦ɽÌ̹³¸¶)¤È¤Î°ã¤¤¤Ë¤è¤ë¸¡ºº·ë²Ì¤ÎÁê°ãÅÀ¡¢MAP(Mycobacterium avium subspecies paratuberculosis )MDM(Monocyte-derived macrophage ) ,MAA(Mycobacterium avium subspecies avium )¤Î°ã¤¤¤ÎÌäÂê¤Ê¤É¤¬¡¢¤¤¤í¤¤¤í¡¢»ØŦ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤À¡£

¾åµ­¤ÎFalse Positive¿ȯ¤Ø¤Îµ¿Ç°¤È¡¢¥è¡¼¥ÍɤÎÆÃÀ­¤È¤·¤Æ¡¢ÀøÉú´ü´Ö ¤¬Èó¾ï¤ËŤ¤¤³¤È(°ìÈ̤ˤÏ1¡Á¿ôǯ)¤¬¡¢¥è¡¼¥Íµ¿»÷²ÈÃÜÆýµí¤òÊú¤¨¤ë¸½¾ì¤ÎÀ¸»º¼Ô¤Îº¤ÏǤò¾·¤¤¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤À¡£

¤³¤ì¤é¤ÎÀøÉú´ü´ÖÃæ¤Îµí¤ò¡ÖÉÔ¸²À­´¶À÷µí¡×¤È¤¤¤¤¡¢¤³¤ì¤é¤Îµí¤Ï¡¢ÀøÉú´ü´ÖÃæ¤â¥è¡¼¥Í¶Ý¤òÇӽФ·¡¢ÃܼËÆâ¤Ç¤Î´¶À÷¸»¤È¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢¸¡ººÃʳ¬¤Ç¤ÎFalse Positive¤Ï¡¢ÃÜ»ºÇÀ²È¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Î»à³èÌäÂê¤Ë¤â¤Ê¤ê¤«¤Í¤Ê¤¤ÌäÂê¤È¤Ê¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ë¤è¤¦¤À¡£

¡Ö¥è¡¼¥ÍÉ¡ʺٶÝÇÝÍܡˤˤϣ³¥ö·îɬÍפʤΤǡ¢¸¡ºº¤·¤¿µíÁ´Æ¬¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¤³¤Î£³¥ö·î´Ö¤ÏµíÆý½Ð²Ù¤Î¼«½Í(¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢ËèÆü¤ÎµíÆý¤ÎÇÑ´þ)¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤¦¤ë¡×¤È¡¢ÀìÌç²È¤Ï¸À¤¦¡£

¿©ÉʱÒÀ¸Ë¡£¹¾ò¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡Ö¼Àɤˤ«¤«¤ê¡¢¼ã¤·¤¯¤Ï¤½¤Îµ¿¤¤¤¬¤¢¤ê¡¢°Û¾ï¤¬¤¢¤ê¡¢Ëô¤Ï¤Ø¤¤»à¤·¤¿½ÃÃܤÎÆù¡¢¹ü¡¢Æý¡¢Â¡´ïµÚ¤Ó·ì±Õ¤Ï¡¢¸üÀ¸Ï«Æ¯¾ÊÎá¤ÇÄê¤á¤ë¾ì¹ç¤ò½ü¤­¡¢¤³¤ì¤ò¿©ÉʤȤ·¤ÆÈÎÇ䤷¡¢Ëô¤Ï¿©ÉʤȤ·¤ÆÈÎÇä¤ÎÍѤ˶¡¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢ºÎ¼è¤·¡¢²Ã¹©¤·¡¢»ÈÍѤ·¡¢Ä´Íý¤·¡¢Ãù¢¤·¡¢¼ã¤·¤¯¤ÏÄÄÎ󤷤ƤϤʤé¤Ê¤¤¡£¡×¤È¤·¤Æ¤¢¤ê¡¢¼ÀɤËØí´µ¤·¤¿µ¿¤¤¤Î¤¢¤ë½ÃÃܤ«¤éºñ¼è¤·¤¿Æý¤Ï¡¢(Åö³º¿¦°÷¤¬¡¢¿Í¤Î·ò¹¯¤ò»¤Ê¤¦¤ª¤½¤ì¤¬¤Ê¤¯°û¿©¤ËŬ¤¹¤ë¤Èǧ¤á¤¿¤â¤Î°Ê³°¤Ï¡¢)¤³¤ì¤Ë³ºÅö¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£

¤³¤³¤Ç¡¢ÌäÂêÅÀ¤¬»ØŦ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¡Ö²ÈÃÜÅÁÀ÷ÉÂȯÀ¸Í½ËɤΤ¿¤á¤Î¸¡ºº¤ò¿©ÉʱÒÀ¸Ë¡¤Î¸¡ºº¤ÈƱÎó¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡×¤³¤È¤Ë¸½¾ì¤Îº®Í𤬤¢¤ë¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¤Þ¤·¤Æ¤ä¡¢¸¡ºº¤ÎÃʳ¬¤Ç¡¢False Positive¤Î²ÄǽÀ­¤¬ÌäÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëELISAË¡¤òÍѤ¤¤Æ¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¤Ê¤ª¤µ¤é¤Î¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£

¤³¤³¤Ï¡¢PCR¸¡ºº¤Ë¤è¤ë³ÎÄ긡ºº¤ÎÃʳ¬¤ò·Ð¤Æ¡¢¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¡¢¿·¤¿¤Ê¥¹¥­¡¼¥à¤Î¹½ÃÛ¤¬É¬ÍפΤ褦¤Ë¤ª¤â¤ï¤ì¤ë¡£

¤Ê¤ª¡¢¤³¤Î¥è¡¼¥Íɤȿʹ֤Υ¯¥í¡¼¥óɤȤδط¸¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¥è¡¼¥Í¶Ý(Mycobacterium paratuberculosis,)¤¬¥ß¥ë¥¯¤òÅÁã¼êÃʤȤ·¤Æ¡¢¿Í´Ö¤Ë´¶À÷¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤½¤ÎÅÁã·Ð°Þ¤Ï¤è¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢´¶À÷¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¤ª¤ª¤«¤¿¤ÎÀâ¤Î¤è¤¦¤Ç¤¢¤ê¡¢µíÆý¤ÎÄã²¹»¦¶Ý(72ÅÙ¡¢15ÉÃ)¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢»àÌǤ¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤è¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤¬À¤³¦¤Î¼Â¾ð¤Î¤è¤¦¤À¡£
»²¹Í
¡ÖJohne’s Disease and Milk: Do Consumers Need to Worry? ¡×
¡Ö²ÃÇ®»¦¶Ý¤Ç¥è¡¼¥ÍɤÏËɸæ¤Ç¤­¤ë¤«¡©¡×
¡ÖJohne’s disease- What do I need to know?¡×

11·î4ÆüÄɵ­
º£²ó¤Î·ï¤Ç¡¢¤ª¤ª¤è¤½¡¢4¤Ä¤ÎÌäÂêÅÀ¤¬É⤫¤Ó¾å¤¬¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤À¡£

­¡¥è¡¼¥Íɸ¡ºº¤Ë¤ª¤±¤ëELISAË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¿®ÍêÀ­¤Ø¤Îµ¿Ç°¤È¡¢PCRË¡Ê»ÍѤˤè¤ë³ÎÄ긡ºº¤Ê¤É¤ÎÊäÀµ¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÍÑ°Õ¤ÎɬÍ×À­

­¢¿©ÉʱÒÀ¸Ë¡£¹¾ò¤Ë¤ª¤±¤ëÎã³°µ¬Äê¤ÎºÛÎ̸¢¸ÂŬÍÑ´ð½à¤Î¿ôÃͲ½¡¦¸·³Ê²½

­£¿©ÉʱÒÀ¸Ë¡£¹¾òÎã³°µ¬Äê¤Î¡ÖÆù¡¢¹ü¤ª¤è¤Ó¡´ï¡×¤Î¤ßºÛÎ̤ˤæ¤À¤Í¤é¤ì¡¢¡ÖÆý¡¢·ì±Õ¡×¤Ï¡¢½ü¤¯¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î´¶À÷¾ÉOPMŪ´ÑÅÀ¤«¤é¸«¤¿ÉÔ°ìÃ×À­¤ÎÀ§Àµ

­¤¥è¡¼¥ÍÉÂÆÃÍ­¤ÎĹ´ü¤Ë¤ï¤¿¤ëÀøÉú´ü´Ö¤È¤¤¤¦ÆÃÀ­¤ËÇÛθ¤·¤¿¡¢Áí¹ç¶È³¦Âкö¤ÎɬÍ×À­

¤Ê¤É¤¬¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¡£

»²¹Í¡¡11·î19ÆüÄɵ­¡¡±Ñ¹ñÇÀ̳¾Ê¤Î¥è¡¼¥ÍɾÉÎãȽÃÇ°ìÍ÷ɽ

¡ÖDraft profile for Johnes¡Çs disease (Paratuberculosis)¡×»²¾È

Definition of a suspect case¡Ýµ¿¤¤Îã¡Ý
À®µí¤Þ¤¿¤Ï¥é¥¯¥À¤¬¡¢¿©Íߤ¬¤¢¤ë¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Ãø¤·¤¤ÂνŸº¾¯¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¡£ÆäˤҤɤ¤²¼Î¡¾É¾õ¤ò¸«¤»¤ë¾ì¹ç¡£

Definition of a probable case¡Ý¹âÅÙµ¿¤¤Îã¡Ý
ʵÊؤË¿¤¯¤Î¹³»ÀÀ­¥Ð¥Á¥ë¥¹Ûå¶Ý¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¡£¤Þ¤¿¤Ï¡¢·ìÀ¶¸¡ºº¤ÇÍÛÀ­¤Î¾ì¹ç¡£¸¡»à¤Ç¥ê¥ó¥ÑÀá¤ËÎÙÀܤ¹¤ë²óIJǴËì(¤ª¤½¤é¤¯¡¢¶õIJ¤ä·ëIJ¤Ë¤â±Æ¶Á¤¬¤¢¤ë)¤¬¸ü¤¯ÇÈ·Á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡£

Definition of a confirmed case¡Ý³ÎÄêÎã¡Ý
ÆÃħŪ¤ÊÁÈ¿¥¤Ë¡¢Â¿¤¯¤Î¹³»ÀÀ­¥Ð¥Á¥ë¥¹Ûå¶Ý¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¡£ºÙ¶ÝÇÝÍܤޤ¿¤ÏPCRË¡¤Ë¤è¤ëÈùÀ¸Êª¤Î¸¡¾Ú

Differential diagnosis¡Ý´ÕÊÌ¿ÇÃÇ¡Ý
ÆâÉô¤Î´óÀ¸À¸Êª¤Ê¤É¡¢ËýÀ­Åª¤Ë¿ê¼å¤µ¤»¤ëɵ¤¤¬¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«¡¢Æäˡ¢´ÎµÛÃî¡¢´Î¡É¡¢ËýÀ­Åª³°½ýÀ­ÂèÆó°ßÊ¢Ëì±ê(reticuloperitonitis)¡¢±ÉÍܼºÄ´¡¢¥¢¥ß¥í¥¤¥É¡¼¥·¥¹¤Ê¤É¡£(¿©Êª¤ÎÉÔ­¤Þ¤¿¤Ï¡¢ÈùÎ̸µÁǤÎÉÔÄ´¤Ë¤è¤ë¥â¥ê¥Ö¥Ç¥ó³²(Molybdenosis)¤Ê¤É )

Aetiology (cause)¡ÝÉ°ø¡Ý
¥è¡¼¥Í¶Ý(Mycobacterium avium paratuberculosis)¤Î´¶À÷

Main species naturally affected¡Ý¼«Á³´¶À÷¤¹¤ë¼ç¤Ê¼ï¡Ý
ÃÜµí¡¢»³ÍÓ¡¢¼¯¡¢¥é¥¯¥À¤Ê¤É¾¤ÎÈ¿çíưʪ¡¢¥¦¥µ¥®¤ä¤½¤ÎÊá¿©¼ÔÅù¤ÎÌîÀ¸À¸Êª¡¢¥Ö¥¿¡¢

Likely time lapse before reported¡ÝÊó¹ð¤Þ¤Ç¤ÎÄêÅÀ´Ñ¬¡Ý
ÊѤï¤ê¤ä¤¹¤¤¡£´¶À÷¤«¤éȯ¾É¤Þ¤Ç¤Î»þ´Ö´Ö³Ö¤Ï¡¢¿ôǯ¡£È¯°éÉÔÁ´¤Îưʪ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Ä´ºº¤Ê¤·¤Ë¡¢ÅñÂÁ¡£

Incubation period (animal)-ÀøÉú´ü´Ö¡Ý
18¥ö·î¡¢¼ã¤¤¤È¤­¤Ë´¶À÷¤·¤ä¤¹¤¤¡£¤¿¤À¤·¡¢18¥ö·îÁ°¤Îɵ¤¤Ï¡¢ÌÀ¤é¤«¤Ç¤Ê¤¤¡£ÍïÇÀµí¤Îȯ¾É¥Ô¡¼¥¯·îÎð¤Ï¡¢£³¡Ý£µºÍ


为ËÝ译对汉语, »ÈÍÑ这
¢Íhttp://translate.livedoor.com/chinese/

Translate
¢Íhttp://www.google.com/translate_t

ºû»³ÅÐÀ¸HOME-¥ª¥Ô¥Ë¥ª¥ó-Äó¸À-¾ðÊó-ȯ¸À-¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë-·Ç¼¨ÈÄ-¤´°Õ¸«


Google











No Comments

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. | TrackBack URI

Sorry, the comment form is closed at this time.