2007/10/06(Sat)
アメリカのWTO交渉担当者Joe Glauber氏が一昨日の木曜日10月4日にWTOに提出した2001年から2005年にかけてのアメリカの黄色の政策(AMS)とOTDS(AMS+デミニミス＋青の政策)、そして、緑の政策の数字がわかった。
このような数字が、公表されたのは、過去6年間の中で、初めてのことのようである。
これによると、
黄色の政策(AMS)
2002年96億ドル
2003年70億ドル
2004年116億ドル
2005年129億ドル
OTDS(AMS+デミニミス＋青の政策)
2002年163億ドル
2003年102億ドル
2004年181億ドル
2005年189億ドル
緑の政策(Green Box)
2002年 583億ドル
2003年 641億ドル
2004年 674億ドル
2005年 718億ドル
上記の緑の政策のうち、2002年農業法にもとずく直接支払い
2002年 53億ドル
2003年 53億ドル
2004年 53億ドル
2005年 52億ドル
ファルコナー氏が7月17日に各国に提示した「ファルコナー・テキスト」では、
アメリカの国内農業補助金( OTDS)としては、
130億ドル、または164億ドル以下に削減すべき
と提案してある。
上記の数字について、Joe Glauber氏は、次のようにいっている。
AMSについてみると、
ウルグアイラウンドでのシーリング191億ドルを、いずれの年も下回っている。
2005年10月の最初のテーブルで提出したAMS76億ドルのキャップを上回っているのは、その後8年のうちで、7年である。
OTDSについてみると、
ファルコナーテキストでの OTDSの130億ドル、または164億ドル以下削減の線から見ると、過去8年のうち、5年が、ファルコナーテキスト提案の最高限界数字を上回っている。
参考
「U.S. releases farm program spending details to WTO」
「TRANSCRIPT OF TELE-NEWS CONFERENCE WITH USTR AMBASSADOR JOE GLAUBER, CHIEF AGRICULTURAL NEGOTIATOR REGARDING NOTIFICATION OF DOMESTIC AGRICULTURAL SUPPORT PAYMENTS TO THE WORLD TRADE ORGANIZATION.- OCTOBER 4, 2007」
「U.S. SUBMITS NOTIFICATION OF DOMESTIC AGRICULTURAL SUPPORT PAYMENTS TO WORLD TRADE ORGANIZATION」
「WTO Chairmen Issue Draft Ag, NAMA Texts Outlining Tough Concessions Needed in Doha」
「Falconer text」
「US Does Not Exceed WTO Cap」
为翻译对汉语, 使用这
⇒http://translate.livedoor.com/chinese/
Translate
⇒http://www.google.com/translate_t
笹山登生HOME-オピニオン-提言-情報-発言-プロフィール-掲示板-ご意見