2005/03/25

このたび、アメリカ上院で提出されている対日経済制裁法案に対するスポンサー献金の献金元・献金先議員名・献金額の明細がわかりました。

なお、下院については、すでに「米牛肉交渉、対日制裁の裏舞台をのぞけば？」に掲載されておりますが、改めて、この分も、再掲します。

アメリカ上院提出の対日経済制裁法案(S. Res. 87: A resolution expressing the sense of the Senate regarding the resumption of beef exports to Japan)に対するスポンサー献金明細

献金団体と献金額 献金団体のサイトＵＲＬ

議員ごとの献金額 上院議員名 選挙区

Volunteer PAC: $180,500

http://www.volpac.org/

明細

$130,500 to Sen. John Thune [R-SD]

$10,000 to Sen. Larry Craig [R-ID]

$10,000 to Sen. Michael Crapo [R-ID]

$10,000 to Sen. James Inhofe [R-OK]

$20,000 to Sen. James Talent [R-MO]

National Republican Senatorial Cmte: $103,500 http://www.nrsc.org/

明細

$35,000 to Sen. John Thune [R-SD]

$17,500 to Sen. Larry Craig [R-ID]

$33,500 to Sen. James Inhofe [R-OK]

$17,500 to Sen. James Talent [R-MO]

Blank Rome LLP: $39,414 http://www.blankrome.com/

明細

$20,500 to Sen. John Thune [R-SD]

$18,914 to Sen. Jim Bunning [R-KY]

Club for Growth: $22,000 http://www.clubforgrowth.org/

明細

$22,000 to Sen. John Thune [R-SD]

Fresh Express: $20,000 http://www.freshexpress.com/OpCo_Source/default.asp

明細

$20,000 to Sen. John Thune [R-SD]

合計＄365,414.

議員別明細

Sen. John Thune [R-SD] ＄228,000.

Sen. Larry Craig [R-ID] ＄27,500.

Sen. Michael Crapo [R-ID ]＄10,000.

Sen. James Inhofe [R-OK] ＄43,500.

Sen. James Talent [R-MO] ＄37,500.

Sen. Jim Bunning [R-KY] ＄18,914.

**アメリカ下院提出の対日経済制裁法案（H.RES.137
Title: Expressing the sense of the House of Representatives regarding the resumption of beef exports to Japan. ）へのスポンサー献金明細**

献金団体と献金額 献金団体のサイトＵＲＬ

議員ごとの献金額 上院議員名 選挙区

National Assn of Realtors: $402,250 http://www.realtor.org/rocms.nsf

明細

$10,000 to Rep. Michael McCaul [R-TX]

$10,000 to Rep. John Kuhl [R-NY]

$15,000 to Rep. Virginia Foxx [R-NC]

$15,000 to Rep. James Marshall [D-GA]

$10,000 to Rep. Tim Holden [D-PA]

$10,000 to Rep. John Doolittle [R-CA]

$5,000 to Rep. John Boozman [R-AR]

$10,000 to Rep. Dennis Rehberg [R-MT]

$15,000 to Rep. Lynn Westmoreland [R-GA]

$10,000 to Rep. David Scott [D-GA]

$5,000 to Rep. Steve King [R-IA]

$6,000 to Rep. Jack Kingston [R-GA]

$5,000 to Rep. Charles Norwood [R-GA]

$10,000 to Rep. Devin Nunes [R-CA]

$4,000 to Rep. Virgil Goode [R-VA]

$10,000 to Rep. Ray LaHood [R-IL]

$7,000 to Rep. Todd Tiahrt [R-KS]

$6,000 to Rep. Michael Simpson [R-ID]

$6,000 to Rep. Ike Skelton [D-MO]

$10,000 to Rep. Barbara Cubin [R-WY]

$10,000 to Rep. John Culberson [R-TX]

$10,000 to Rep. K. Michael Conaway [R-TX]

$7,000 to Rep. Kenny Hulshof [R-MO]

$5,000 to Rep. Cathy McMorris [R-WA]

$12,000 to Rep. Terry Everett [R-AL]

$6,000 to Rep. John Shimkus [R-IL]

$10,000 to Rep. C.L. Otter [R-ID]

$10,000 to Rep. Rick Larsen [D-WA]

$10,000 to Rep. Robert Goodlatte [R-VA]

$10,000 to Rep. Gilbert Gutknecht [R-MN]

$10,000 to Rep. Michael Rogers [R-AL]

$10,000 to Rep. Lincoln Davis [D-TN]

$10,000 to Rep. Robert Berry [D-AR]

$10,000 to Rep. Greg Walden [R-OR]

$2,000 to Rep. William Jenkins [R-TN]

$10,000 to Rep. Jeff Miller [R-FL]

$10,000 to Rep. Mike Pence [R-IN]

$6,000 to Rep. Collin Peterson [D-MN]

$4,000 to Rep. John Peterson [R-PA]

$5,000 to Rep. Frank Lucas [R-OK]

$9,000 to Rep. Sanford Bishop [D-GA]

$4,000 to Rep. Adam Putnam [R-FL]

$10,000 to Rep. Roy Blunt [R-MO]

$8,250 to Rep. John Boehner [R-OH]

$10,000 to Rep. Jerry Moran [R-KS]

$15,000 to Rep. Marilyn Musgrave [R-CO]

National Auto Dealers Assn: $353,000 http://www.nada.org/

明細

$10,000 to Rep. John Kuhl [R-NY]

$6,000 to Rep. Virginia Foxx [R-NC]

$15,000 to Rep. Tim Holden [D-PA]

$9,000 to Rep. John Doolittle [R-CA]

$5,000 to Rep. John Boozman [R-AR]

$7,500 to Rep. Dennis Rehberg [R-MT]

$9,000 to Rep. Steve King [R-IA]

$5,000 to Rep. Jack Kingston [R-GA]

$7,000 to Rep. Charles Norwood [R-GA]

$10,000 to Rep. Virgil Goode [R-VA]

$10,000 to Rep. Ray LaHood [R-IL]

$10,000 to Rep. Todd Tiahrt [R-KS]

$10,000 to Rep. Michael Simpson [R-ID]

$10,000 to Rep. Ike Skelton [D-MO]

$10,000 to Rep. Barbara Cubin [R-WY]

$10,000 to Rep. Michael McCaul [R-TX]

$10,000 to Rep. John Culberson [R-TX]

$10,000 to Rep. Kenny Hulshof [R-MO]

$5,000 to Rep. Cathy McMorris [R-WA]

$10,000 to Rep. Lee Terry [R-NE]

$8,000 to Rep. Terry Everett [R-AL]

$7,000 to Rep. John Shimkus [R-IL]

$10,000 to Rep. C.L. Otter [R-ID]

$10,000 to Rep. Rick Larsen [D-WA]

$10,000 to Rep. Thomas Latham [R-IA]

$12,000 to Rep. Lynn Westmoreland [R-GA]

$5,000 to Rep. Gilbert Gutknecht [R-MN]

$10,000 to Rep. Michael Rogers [R-AL]

$11,000 to Rep. Lincoln Davis [D-TN]

$6,000 to Rep. Robert Berry [D-AR]

$10,000 to Rep. Greg Walden [R-OR]

$9,500 to Rep. William Jenkins [R-TN]

$10,000 to Rep. Mike Pence [R-IN]

$10,000 to Rep. John Peterson [R-PA]

$10,000 to Rep. Robert Hayes [R-NC]

$10,000 to Rep. James Nussle [R-IA]

$10,000 to Rep. John Boehner [R-OH]

$10,000 to Rep. Mark Kennedy [R-MN]

$6,000 to Rep. Marilyn Musgrave [R-CO]

National Beer Wholesalers Assn: $320,000 http://www.nbwa.org/public/login.aspx

明細

$10,000 to Rep. Tom Cole [R-OK]

$15,000 to Rep. Virginia Foxx [R-NC]

$5,000 to Rep. Adam Putnam [R-FL]

$10,000 to Rep. David Scott [D-GA]

$10,000 to Rep. Steve King [R-IA]

$5,000 to Rep. Jack Kingston [R-GA]

$6,000 to Rep. Charles Norwood [R-GA]

$7,500 to Rep. Devin Nunes [R-CA]

$7,500 to Rep. Virgil Goode [R-VA]

$10,000 to Rep. Ray LaHood [R-IL]

$10,000 to Rep. Samuel Graves [R-MO]

$7,500 to Rep. Michael Simpson [R-ID]

$6,000 to Rep. Dennis Rehberg [R-MT]

$10,000 to Rep. Michael McCaul [R-TX]

$10,000 to Rep. K. Michael Conaway [R-TX]

$9,000 to Rep. Kenny Hulshof [R-MO]

$10,000 to Rep. James Nussle [R-IA]

$10,000 to Rep. Todd Tiahrt [R-KS]

$7,500 to Rep. John Shimkus [R-IL]

$7,500 to Rep. C.L. Otter [R-ID]

$8,000 to Rep. Ike Skelton [D-MO]

$10,000 to Rep. Thomas Latham [R-IA]

$15,000 to Rep. Lynn Westmoreland [R-GA]

$10,000 to Rep. Gilbert Gutknecht [R-MN]

$10,000 to Rep. Michael Rogers [R-AL]

$10,000 to Rep. Lincoln Davis [D-TN]

$10,000 to Rep. Robert Berry [D-AR]

$8,500 to Rep. Mike Ross [D-AR]

$10,000 to Rep. John Kuhl [R-NY]

$10,000 to Rep. Doc Hastings [R-WA]

$10,000 to Rep. Robert Hayes [R-NC]

$5,000 to Rep. Frank Lucas [R-OK]

$10,000 to Rep. Roy Blunt [R-MO]

$10,000 to Rep. Mark Kennedy [R-MN]

$10,000 to Rep. Marilyn Musgrave [R-CO]

Mantech International: $36,000 http://www.mantech.com/

明細

$36,000 to Rep. Jerry Moran [R-KS]

American Medical Assn: $213,000 http://www.ama-assn.org/

明細

$10,000 to Rep. K. Michael Conaway [R-TX]

$5,000 to Rep. Virgil Goode [R-VA]

$3,000 to Rep. John Peterson [R-PA]

$5,000 to Rep. John Boozman [R-AR]

$5,000 to Rep. C.L. Otter [R-ID]

$10,000 to Rep. Mark Kennedy [R-MN]

$5,000 to Rep. Charles Norwood [R-GA]

$5,000 to Rep. Frank Lucas [R-OK]

$8,000 to Rep. Kenny Hulshof [R-MO]

$15,000 to Rep. Lynn Westmoreland [R-GA]

$10,000 to Rep. Roy Blunt [R-MO]

$5,000 to Rep. Jack Kingston [R-GA]

$10,000 to Rep. John Boehner [R-OH]

$10,000 to Rep. Lincoln Davis [D-TN]

$4,500 to Rep. Jeff Miller [R-FL]

$12,500 to Rep. Tim Holden [D-PA]

$5,000 to Rep. Adam Putnam [R-FL]

$5,000 to Rep. John Shimkus [R-IL]

$10,000 to Rep. Robert Hayes [R-NC]

$8,000 to Rep. Collin Peterson [D-MN]

$8,000 to Rep. John Culberson [R-TX]

$8,000 to Rep. Greg Walden [R-OR]

$6,000 to Rep. Charles Pickering [R-MS]

$10,000 to Rep. David Scott [D-GA]

$10,000 to Rep. Tom Cole [R-OK]

$10,000 to Rep. John Kuhl [R-NY]

$10,000 to Rep. Michael Rogers [R-AL]

献金総額、1,171,250ドル

議員別明細

$4,000 to Rep. Adam Putnam [R-FL]

$5,000 to Rep. Adam Putnam [R-FL]

$5,000 to Rep. Adam Putnam [R-FL] 計＄14000

$10,000 to Rep. Barbara Cubin [R-WY]

$10,000 to Rep. Barbara Cubin [R-WY] 計＄20000

$5,000 to Rep. Cathy McMorris [R-WA]

$5,000 to Rep. Cathy McMorris [R-WA] 計＄10000

$5,000 to Rep. Charles Norwood [R-GA]

$7,000 to Rep. Charles Norwood [R-GA]

$6,000 to Rep. Charles Norwood [R-GA]

$5,000 to Rep. Charles Norwood [R-GA] 計＄23000

$6,000 to Rep. Charles Pickering [R-MS]

$6,000 to Rep. Collin Peterson [D-MN]

$8,000 to Rep. Collin Peterson [D-MN] 計＄14000

$10,000 to Rep. C.L. Otter [R-ID]

$10,000 to Rep. C.L. Otter [R-ID]

$7,500 to Rep. C.L. Otter [R-ID]

$5,000 to Rep. C.L. Otter [R-ID] 計＄32500

$10,000 to Rep. David Scott [D-GA]

$10,000 to Rep. David Scott [D-GA]

$10,000 to Rep. David Scott [D-GA] 計＄30000

$10,000 to Rep. Dennis Rehberg [R-MT]

$7,500 to Rep. Dennis Rehberg [R-MT]

$6,000 to Rep. Dennis Rehberg [R-MT] 計＄23500

$10,000 to Rep. Devin Nunes [R-CA]

$7,500 to Rep. Devin Nunes [R-CA] 計＄17500

$10,000 to Rep. Doc Hastings [R-WA]

$5,000 to Rep. Frank Lucas [R-OK]

$5,000 to Rep. Frank Lucas [R-OK]

$5,000 to Rep. Frank Lucas [R-OK] 計＄15000

$10,000 to Rep. Gilbert Gutknecht [R-MN]

$5,000 to Rep. Gilbert Gutknecht [R-MN]

$10,000 to Rep. Gilbert Gutknecht [R-MN] 計＄25000

$10,000 to Rep. Greg Walden [R-OR]

$10,000 to Rep. Greg Walden [R-OR]

$8,000 to Rep. Greg Walden [R-OR] 計＄28000

$6,000 to Rep. Ike Skelton [D-MO]

$8,000 to Rep. Ike Skelton [D-MO]

$10,000 to Rep. Ike Skelton [D-MO] 計＄24000

$6,000 to Rep. Jack Kingston [R-GA]

$5,000 to Rep. Jack Kingston [R-GA]

$5,000 to Rep. Jack Kingston [R-GA]

$5,000 to Rep. Jack Kingston [R-GA] 計＄21000

$15,000 to Rep. James Marshall [D-GA]

$10,000 to Rep. James Nussle [R-IA]

$10,000 to Rep. James Nussle [R-IA] 計＄20000

$10,000 to Rep. Jeff Miller [R-FL]

$4,500 to Rep. Jeff Miller [R-FL] 計＄14500

$10,000 to Rep. Jerry Moran [R-KS]

$36,000 to Rep. Jerry Moran [R-KS] 計＄46000

http://www.house.gov/moranks01/

$8,250 to Rep. John Boehner [R-OH]

$10,000 to Rep. John Boehner [R-OH]

$10,000 to Rep. John Boehner [R-OH]計＄28250

$5,000 to Rep. John Boozman [R-AR]

$5,000 to Rep. John Boozman [R-AR] 計＄10000

$10,000 to Rep. John Culberson [R-TX]

$10,000 to Rep. John Culberson [R-TX]

$8,000 to Rep. John Culberson [R-TX] 計＄28000

$10,000 to Rep. John Doolittle [R-CA]

$10,000 to Rep. John Kuhl [R-NY]

$10,000 to Rep. John Kuhl [R-NY]

$10,000 to Rep. John Kuhl [R-NY]

$10,000 to Rep. John Kuhl [R-NY] 計＄40000

http://www.house.gov/kuhl/

$10,000 to Rep. John Doolittle [R-CA]

$9,000 to Rep. John Doolittle [R-CA] 計＄19000

$4,000 to Rep. John Peterson [R-PA]

$10,000 to Rep. John Peterson [R-PA]

$3,000 to Rep. John Peterson [R-PA] 計＄17000

$6,000 to Rep. John Shimkus [R-IL]

$7,000 to Rep. John Shimkus [R-IL]

$7,500 to Rep. John Shimkus [R-IL]

$5,000 to Rep. John Shimkus [R-IL] 計＄25500

$10,000 to Rep. Kenny Hulshof [R-MO]

$9,000 to Rep. Kenny Hulshof [R-MO]

$7,000 to Rep. Kenny Hulshof [R-MO]

$8,000 to Rep. Kenny Hulshof [R-MO] 計＄34000

$10,000 to Rep. Lee Terry [R-NE]

$10,000 to Rep. Lincoln Davis [D-TN]

$10,000 to Rep. Lincoln Davis [D-TN]

$10,000 to Rep. Lincoln Davis [D-TN]

$11,000 to Rep. Lincoln Davis [D-TN] 計＄41000

http://www.house.gov/lincolndavis/

$15,000 to Rep. Lynn Westmoreland [R-GA]

$12,000 to Rep. Lynn Westmoreland [R-GA]

$15,000 to Rep. Lynn Westmoreland [R-GA]

$15,000 to Rep. Lynn Westmoreland [R-GA] 計＄57000

http://www.lynnwestmoreland.org/about/default.aspx

$15,000 to Rep. Marilyn Musgrave [R-CO]

$6,000 to Rep. Marilyn Musgrave [R-CO]

$10,000 to Rep. Marilyn Musgrave [R-CO] 計＄31000

$10,000 to Rep. Mark Kennedy [R-MN]

$10,000 to Rep. Mark Kennedy [R-MN]

$10,000 to Rep. Mark Kennedy [R-MN] 計＄30000

$10,000 to Rep. K. Michael Conaway [R-TX]

$10,000 to Rep. K. Michael Conaway [R-TX]

$10,000 to Rep. K. Michael Conaway [R-TX] 計＄30000

$10,000 to Rep. Michael McCaul [R-TX]

$10,000 to Rep. Michael McCaul [R-TX]

$10,000 to Rep. Michael McCaul [R-TX] 計＄30000

$10,000 to Rep. Mike Pence [R-IN]

$10,000 to Rep. Michael Rogers [R-AL]

$10,000 to Rep. Michael Rogers [R-AL]

$10,000 to Rep. Michael Rogers [R-AL]

$10,000 to Rep. Michael Rogers [R-AL] 計＄40000

http://www.mikerogers.house.gov/

$6,000 to Rep. Michael Simpson [R-ID]

$10,000 to Rep. Michael Simpson [R-ID]

$7,500 to Rep. Michael Simpson [R-ID] 計＄23500

$10,000 to Rep. Mike Pence [R-IN]

$8,500 to Rep. Mike Ross [D-AR]

$10,000 to Rep. Ray LaHood [R-IL]

$10,000 to Rep. Ray LaHood [R-IL]

$10,000 to Rep. Ray LaHood [R-IL] 計＄30000

$10,000 to Rep. Rick Larsen [D-WA]

$10,000 to Rep. Rick Larsen [D-WA] 計＄20000

$10,000 to Rep. Robert Goodlatte [R-VA]

$10,000 to Rep. Robert Berry [D-AR]

$6,000 to Rep. Robert Berry [D-AR]

$10,000 to Rep. Robert Berry [D-AR] 計＄26000

$10,000 to Rep. Robert Hayes [R-NC]

$10,000 to Rep. Robert Hayes [R-NC]

$10,000 to Rep. Robert Hayes [R-NC] 計＄30000

$10,000 to Rep. Roy Blunt [R-MO]

$10,000 to Rep. Roy Blunt [R-MO]

$10,000 to Rep. Roy Blunt [R-MO] 計＄30000

$10,000 to Rep. Samuel Graves [R-MO]

$9,000 to Rep. Sanford Bishop [D-GA]

$5,000 to Rep. Steve King [R-IA]

$9,000 to Rep. Steve King [R-IA]

$10,000 to Rep. Steve King [R-IA] 計＄24000

$12,000 to Rep. Terry Everett [R-AL]

$8,000 to Rep. Terry Everett [R-AL] 計＄20000

$10,000 to Rep. Tim Holden [D-PA]

$15,000 to Rep. Tim Holden [D-PA]

$12,500 to Rep. Tim Holden [D-PA] 計＄37500

$10,000 to Rep. Thomas Latham [R-IA]

$10,000 to Rep. Thomas Latham [R-IA] 計＄20000

$7,000 to Rep. Todd Tiahrt [R-KS]

$10,000 to Rep. Todd Tiahrt [R-KS]

$10,000 to Rep. Todd Tiahrt [R-KS] 計＄27000

$10,000 to Rep. Tom Cole [R-OK]

$10,000 to Rep. Tom Cole [R-OK] 計＄20000

$15,000 to Rep. Virginia Foxx [R-NC]

$6,000 to Rep. Virginia Foxx [R-NC]

$15,000 to Rep. Virginia Foxx [R-NC] 計＄36000

$4,000 to Rep. Virgil Goode [R-VA]

$10,000 to Rep. Virgil Goode [R-VA]

$7,500 to Rep. Virgil Goode [R-VA]

$5,000 to Rep. Virgil Goode [R-VA] 計＄26500

$2,000 to Rep. William Jenkins [R-TN]

$9,500 to Rep. William Jenkins [R-TN] 計＄11500

以上

**为翻译对汉语, 使用这 ⇒http://translate.livedoor.com/chinese/**