2008ǯ11·î24Æü
¡¡
Ï¢Æü¤Î³ô²Á¤ÎÂçÉý¤ÊÃͲ¼¤¬¤ê¤Ç¡¢¥·¥Æ¥£¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤Î´íµ¡¤ÎËܳʲ½¤¬¡¢½µÌÀ¤±¤ÎÆüËÜ»þ´Öº£Èդˤ⡢ÀµÇ°¾ì¤ò¸þ¤«¤¨¡¢¤³¤³¤Ë¤¤Æ¿·¤¿¤ÊÆ°¤¤¬½Ð¤½¤¦¤Êµ¤ÇÛ¤À¡£
¥·¥Æ¥£¤Î³ô²Á¤Ï¡¢Àè½µÌÚÍËÆü¤Ë26¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¥À¥¦¥ó¡¢¶âÍËÆü¤Ë20¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¥À¥¦¥ó¡¢Àè½µ°ì½µ´Ö¤Ç60¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¤Î¥À¥¦¥ó¤È¤Ê¤ê¡¢³ô²Á¤Ï¡¢3.77¥É¥ë¤Ë¤Þ¤ÇÍî¤Á¹þ¤ó¤À¡£¤³¤ì¤Ï¡¢138²¯¥É¥ëʬ¤Î»ñ»º¸º²Á¤Ë¤¢¤¿¤ë¡£
¤³¤ì¤Þ¤Ç¡¢¥·¥Æ¥£¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤Î´íµ¡¤ò¥¢¥á¥ê¥«¹ñÆâ¤Î»ñËܤǵߤ¤¤¦¤ë¸õÊä¼Ô(deep-pocketed investor )¤È¤·¤Æ̾¤¬¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¿¥â¡¼¥¬¥ó¡¦¥¹¥¿¥ó¥ì¡¼¡¢¥´¡¼¥ë¥É¥Þ¥ó¥µ¥Ã¥¯¥¹Î¾¼Ô¤È¤â¡¢¤½¤Î°Õ¿Þ¤¬¤Ê¤¤¤³¤È¤¬ÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤Þ¤¿¡¢¥¢¥á¥ê¥«À¯Éܤ«¤é¤Î»ñËÜÃíÆþ¤â¡¢Ë¾¤ßÇö¤Î¤è¤¦¤À¡£
¤³¤³¤Ë¤¤Æ¡¢HSBC(¹á¹Á¾å³¤¶ä¹Ô)¤¬¡¢¥·¥Æ¥£¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤Îʬ³ä¤ò¾ò·ï¤È¤·¤Æ¡¢¤½¤Î°ìÉô¤ò°ú¤¼õ¤±¤ë°Õ¿Þ¤ò¼¨¤·¤¿¡£
HSBC¤Ï¡¢¤â¤·¡¢¥¢¥á¥ê¥«Åö¶É¤¬¡¢¥·¥Æ¥£¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤Îʬ³ä»ñ»º¾ùÅϤò¤ß¤È¤á¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¥·¥Æ¥£¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤Î2Ãû¥É¥ë¤Ë¾å¤ë»ñ»º¤Î¤¦¤Á¡¢¥¢¥¸¥¢¤È¥é¥Æ¥ó¥¢¥á¥ê¥«¤Î»ñ»º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢°ú¤¼õ¤±¤ëÍÑ°Õ¤¬¤¢¤ë¤È¤Î°Õ»×¤ò¼¨¤·¤¿¡£
¤È¤¯¤Ë¡¢HSBC¤Ç¤Ï¡¢¥é¥Æ¥ó¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥Ö¥é¥¸¥ë¡¢¥¢¥ë¥¼¥ó¥Á¥ó¡¢¥á¥¥·¥³¤Î¥·¥Æ¥£¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤Î»ñ»º¤Ë¡¢±Ä¶ÈµòÅÀ¤È¤·¤Æ¤Î²ÁÃͤò¸«½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤ë¡£
¤µ¤é¤Ë¡¢Ê¬³ä¾ùÅϤȤʤì¤Ð¡¢Â¾¤Î¶âÍ»¥°¥ë¡¼¥×¤â¡¢¶½Ì£¤ò¼¨¤¹²ÄǽÀ¤Ï¤ª¤ª¤¤¤¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤Î¤è¤¦¤Ê°ÕÌ£¤Ç¡¢ÃíÌܤµ¤ì¤ë¤Î¤¬¡¢º£ÈդΥ˥塼¥è¡¼¥¯»Ô¾ì¤Ë¤ª¤±¤ë¥·¥Æ¥£¤Î³ô²Á¤Îµ¢¿ö¤Ç¤¢¤ë¡£
¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢¥·¥Æ¥£¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤Ë´Ø·¸¿¼¤¤¤¢¤ë¿Í¤¬¤¤¤¦¤è¤¦¤Ë¡¢¡Øº£¡¢¥·¥Æ¥£¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤Ë¿®Íê¤ò¼è¤êÌᤷ¤¦¤ë¤Î¤Ï¡¢»ñËܤÎÁý¶¯¤äήư²½¤è¤ê¤â¡¢¤Ê¤Ë¤è¤ê¤â¡¢³ô²Á¤Î¾å¾º¤·¤«¤Ê¤¤¡£¡Ù¤È¸«¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤À¡£
¤½¤Î°ÕÌ£¤Ç¡¢ÆüËÜ»þ´Ö¤Îº£ÈÕ¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯»Ô¾ì¤¬³«¤¯¤³¤í¤Ë¡¢¥·¥Æ¥£¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¡¢º£¸å¤ÎÊý¸þÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î²¿¤é¤«¤ÎÀ¼ÌÀ¤òȯɽ¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¡¢²±Â¬¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¤¹¤Ç¤Ë¡¢¥¦¥©¡¼¥ë¥¹¥È¥ê¡¼¥È¡¦¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ë¤Ï£²£³Æü¤Þ¤Ç¤Ë¡¢¥·¥Æ¥£¥°¥ë¡¼¥×¤¬À¯ÉÜÅö¶É¼Ô¤È¤Î¶¨µÄ¤ò³«»Ï¤·¤¿¤ÈÊ󤸤Ƥ¤¤ë¡£
Àè½µ¡¢¥·¥Æ¥£¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¡¢½¾¶È°÷¤Î¹¹¤Ê¤ë¸ÞËüÆóÀé¿Í¤ÎÀ°Íý(¤³¤ì¤Ë¤è¤êǯ´Ö67²¯¥É¥ë¤ÎÀḺ)¤òȯɽ¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤ì¤é¤Î¤³¤È¤Ç¤Î¸ÜµÒ¤ÎͶâ°ú¤½Ð¤·¥é¥Ã¥·¥å¤¬º£½µµ¯¤¤ë¤È¤¹¤ì¤Ð¡¢ÂèÆó¤Î¥Õ¥¡¥Ë¡¼¡¦¥á¥¤¡¢¥Õ¥ì¥Ç¥£¡¦¥Þ¥Ã¥¯¤È¤Ê¤ê¤¦¤ë¡¢¥·¥Æ¥£¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤ÎÀ¯ÉÜÊݾڤȸÀ¤¦ºÇ°¤Î¥·¥Ê¥ê¥ª¤Ë¤â¤Ê¤ê¤«¤Í¤Ê¤¤¡¢´íµ¡Åª¤Ê¾õ¶·¤Ë¡¢º£½µ´Ù¤ë²ÄǽÀ¤â¡¢¿§Ç»¤¯½Ð¤Æ¤¤¿¡£
¥·¥Æ¥£¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¡¢10·î¤Ë¤¹¤Ç¤Ë¡¢250²¯¥É¥ë¤Î¸øŪ»ñËܤò¼õ¤±¼è¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¾Ã©¶Ú¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢¥·¥Æ¥£¤Ï¡¢À¯Éܤ«¤é¡¢¤¹¤¯¤Ê¤¯¤È¤â¡¢¤µ¤é¤Ë500²¯¥É¥ë¤Î»ñËÜÃíÆþ¤òɬÍפȤ·¤Æ¤¤¤ë¾õ¶·¤Ç¤¢¤ë¤È¸À¤¦¡£
¥·¥Æ¥£¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥³¥á¥ó¥È¤ò¡¢º£Æü¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¡¢µñÈݤ·¤Ä¤Å¤±¤Æ¤¤¤ë¡£
»²¹Í
¡ÖCitigroup in crisis talks over future¡×
Äɵ¡¡2008/11/24(ÆüËÜ»þ´Ö¸áÁ°9»þ45ʬ)
¥·¥Æ¥£¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤ÎµßºÑºöºöÄ꤬¿Ê¹ÔÃæ¤È¤ÎCNN¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹
¥¢¥á¥ê¥«ºâ̳¾Ê´Ø·¸¼Ô¤ÎÆüÍËÆü»þÅÀ¤Ç¤ÎÏäˤè¤ë¤È¡¢¥·¥Æ¥£¡¦¥°¥ë¡¼¥×µßºÑºö¤¬¡¢¥·¥Æ¥£´Ø·¸¼Ô¤ÈÀ¯ÉÜ´Ø·¸¼Ô¡¢FRB´Ø·¸¼Ô¤È¤Î´Ö¤ÇÏä·¹ç¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤À¡£
¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤Ä¤Þ¤Ó¤é¤«¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¢¥·¥Æ¥£¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤Î¥í¡¼¥ó¤Î¤¦¤Á¡¢°ìÄêÉôʬ¤òÀ¯Éܤ¬Êݾڤ¹¤ë¤È¤ÎÊý¸þ¤Î¤è¤¦¤Ç¤¢¤ë¡£
¤³¤ì¤è¤Ã¤Æ¡¢¥í¡¼¥ó¤Ë¤è¤ë»¼º¤òÀ¯Éܤ¬¥«¥Ð¡¼¤¹¤ë¤È¤ÎÊý¸þ¤Î¤è¤¦¤À¡£
¤³¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Îȯɽ¤Ï¡¢ÅìÉô»þ´Ö¤ÎÆüÍËÆüÌë(ÆüËÜ»þ´Ö¤Ç¤Ï¡¢24Æü¤ÎÃë°Ê¹ß)¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤ë¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
¤·¤«¤·¡¢¤³¤ì¤é¤ÎµßºÑºö¤¬È¯É½¤µ¤ì¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢¡Ø¤½¤ì¤Ï¡¢¥Ð¥ó¥É¥¨¥¤¥É¡Ý¤Ó¤Û¤¦ºö(ÌïË¥ºö)-¤Ë²á¤®¤Ê¤¤¡£¡Ù¤È¤ÎÎäÀŤʻԾì´Ø·¸¼Ô¤ÎÀ¼¤âʹ¤«¤ì¤ë¡£
Í×ÃíÌܤÀ¡£
³Äɵ¡¡2008/11/24(ÆüËÜ»þ´Ö¸áÁ°12»þ15ʬ)
µßºÑºö¤ÎÃæ¿È¤é¤·¤¤â¤Î
¤³¤Î¥µ¥¤¥È¡ØCiti Negotiating Second Capital Infusion with Government¡Ù¤Ë¤è¤ë¤È¡¢µßºÑºö¤Ï¡¢»°¤Ä¤«¤é¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëÌÏÍͤǡ¢¤¹¤Ç¤Ë¡¢À¯ÉÜÅö¶É¤Ï¡¢µÄ²ñ´Ø·¸¼Ô¤Ø¤ÎÀâÌÀ¤ò»Ï¤á¤¿ÌÏÍÍ¡£
µßºÑºö¡
Á°²ó¤Î250²¯¥É¥ë¤Ë²Ã¤¨¡¢¿·¤¿¤Ë200²¯¥É¥ë¤Î¸øŪ»ñËÜÃíÆþ
µßºÑºö¢
¥·¥Æ¥£¤ÎÎô²½¶âÍ»»ñ»º¤ËÂФ·¤Æ¡¢À¯ÉÜ¤È¤Î¥í¥¹¡¦¥·¥§¥¢¥ê¥ó¥°¤ò¤¹¤ë¤È¤Î¹ç°Õ¤ò¸ò¤ï¤¹¡£
¤·¤«¤·¡¢¾ÜºÙ¤ÏÉÔÌÀ¡£
µßºÑºö£
·Ð±Ä¼Ô¸òÂå¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢À¯Éܤ¬´ØÍ¿¤¹¤ë¡£
¤·¤«¤·¡¢¤³¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡¢¾ÜºÙÉÔÌÀ¡£
¾åµ¤ò¸«¤ë¸Â¤ê¡¢¤«¤Í¤Æ¤«¤é¤µ¤µ¤ä¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ø²ñ¼Òʬ³ä¤·¡¢ÉÔÎÉ»ñ»º¤Î¼õ¤±»®¤È¤Ê¤ë¡Ö¥Ð¥Ã¥É¥Ð¥ó¥¯¡×¤ò¿·µ¬¤ËÀßΩ¤¹¤ë¹½Áۡ٤ϡ¢º£²ó¤Ï¡¢´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¤Î¤À¤¬¡¢¤³¤ì¤Ð¤«¤ê¤Ï¡¢Àµ¼°È¯É½¤òÂԤäƤߤʤ¤¤È¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£
»²¹Í
¡ÖCiti rescue plan in the works¡×
³¡¹Äɵ
¥·¥Æ¥£¡¦¥°¥ë¡¼¥×µßºÑºö¤ÎÁ´ÍÆ¡¡¡¡2008ǯ11·î24ÆüÆüËÜ»þ´Ö¸á¸å2»þ30ʬ
ºâ̳¾Ê¤¬¥¢¥á¥ê¥«»þ´Ö11·î23Æü¿¼Ìë¤Ëȯɽ¤·¤¿¥·¥Æ¥£¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤ÎµßºÑºö¤ÎÁ´ÍƤϲ¼µ¤Î¤È¤ª¤ê
¡¥·¥Æ¥£¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¡¢Êƺâ̳¾Ê¤Ø¤ÎÍ¥Àè³ô¤Îȯ¹Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢200²¯¥É¥ë¤Î¸øŪ»ñËÜÃíÆþ¤ò¤¨¤ë¡£Í¥Àè³ô¤ÎÇÛÅöÍø²ó¤ê¤Ï¡¢Åöʬ¡¢Ç¯8¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¤È¤¹¤ë¡£
¢¡¢¡Ö¥·¥Æ¥£¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤ÎÊÝͤ¹¤ë3,060²¯¥É¥ë¤Î¥Ï¥¤¡¦¥ê¥¹¥¯¤Ê¥í¡¼¥ó(Citi’s toxic assets )(MBS¤ò´Þ¤à)¤Ë»¼º¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î»¼º¤Î¤¦¤Á¡¢¥·¥Æ¥£¡¦¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¡Ö293²¯¥É¥ë¡Ü¹¹¤Ê¤ëÄɲû¼º³Û¤Î10¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢Â»¼º¤ò¤«¤Ö¤ë¡£
¤¿¤À¤·¡¢¥·¥Æ¥£¤Î»¼ºÉéô³Û¤Ï¡¢ºÇÂç567²¯¥É¥ë¤ò¸ÂÅ٤Ȥ¹¤ë¡£
À¯Éܶڤλ¼ºÉéô³Û¤Ï¡¢
¡Öºâ̳¾Ê50²¯¥É¥ë¡¢Á´ÊÆͶâÊݸ±µ¡¹½50²¯¥É¥ë¡¢FRB¤Ï»Ä;ʬ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥Î¥ó¡¦¥ê¥³¡¼¥¹¤Î¥í¡¼¥óÂߤ·½Ð¤·¡×¤È¤¹¤ë¡£
¤³¤ì¤é¤Î»¼ºÊä½þ¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«µï½»¼ÔºÄ¸¢¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢º£¸å10ǯ´Ö¡¢¥¢¥á¥ê¥«Èóµï½»¼ÔºÄ¸¢¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢º£¸å5ǯ´Ö¤ÎÊݾڤȤ¹¤ë¡£
¥·¥Æ¥£¤¬È¯¹Ô¤¹¤ëÍ¥Àè³ô¤Î°ú¤¼õ¤±Àè¤Ï¡¢ºâ̳¾Ê240²¯¥É¥ë¡¢ÊÆͶâÊݸ±µ¡¹½(FDIC)30²¯¥É¥ë¤È¤·¡¢Áí³Û270²¯¥É¥ë¤È¤Ê¤ë¤¬¡¢¤½¤Î¤¦¤Á¡¢ÊݾÚÎÁ¤È¤·¤Æ¡¢70²¯¥É¥ë¤ò¡¢À¯ÉܤÎÊݾÚÎÁ¤È¤¹¤ë¡£
¤½¤ÎÆâÌõ¤Ï¡¢ºâ̳¾Ê¤ËÂФ·¤Æ¤ÎÊݾÚÎÁ40²¯¥É¥ë¡¢ÊÆͶâÊݸ±µ¡¹½¤ËÂФ·¤Æ¤ÎÊݾÚÎÁ30²¯¥É¥ë¤È¤Ê¤ë¡£
£ÅöÌÌ¡¢·Ð±Ä¿Ø¤Î¸òÂå¤Ï¤·¤Ê¤¤¤¬¡¢¥Ü¡¼¥Ê¥¹¤ò´Þ¤àµëÍ¿¤Î»Ùʧ¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢À¯Éܤϸ·³Ê¤ÊÀ©¸Â¤ò¤¹¤ë¡£
¾Ç¤²ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë3060²¯¥É¥ë¤Î¥â¡¼¥²¡¼¥¸¤Î½Ì¾®¤ËÅؤá¤ë¡£
¤Þ¤¿¡¢ÇÛÅö¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡¢º£¸å3ǯ´Ö¡¢»ÍȾ´ü¥Ù¡¼¥¹¤Ç1³ô0.01¥É¥ë°Ê¾å¤ÎÇÛÅö¤ò½Ð¤¹¾ì¹ç¤Ïºâ̳¾Ê¤ÎƱ°Õ¤¬É¬Íס¢¤Ê¤É¤Î¸·¤·¤¤À©¸Â¤ò¤â¤¦¤±¤ë¡£
°Ê¾å
¤Ê¤ª¡¢º£²ó¤Î¥·¥Æ¥£µßºÑºö¤¬¡¢º£¸å¤Î¾¤Î¶âÍ»µ¡´ØµßºÑºö¤Î¥â¥Ç¥ë¤È¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤È¤Î´Ñ¬¤¬Î®¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤Î¥µ¥¤¥È¡ÖPlan To Save Citigroup Could Be Model For Bank Of America Plan¡×¤Ç¤Ï¡¢Á᤯¤â¡¢¼¡¤Ï¥Ð¥ó¥¯¡¦¥ª¥Ö¡¦¥¢¥á¥ê¥«¤ÎµßºÑºö¤Ë¤³¤Î¥¹¥¡¼¥à¤¬¤Ä¤«¤ï¤ì¤ë¤Î¤Ç¤Ï?¤È¤Î´Ñ¬¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Ê¤ª¡¢¥Õ¥£¥Ê¥ó¥·¥ã¥ë¥¿¥¤¥à¥º¤Ç¤Ï¡¢²¼µ¤Î¤è¤¦¤Êµ»ö¤¬Î®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤À¡£
“US agrees bail-out for Citigroup“¤è¤ê
¡Öº£²ó¥·¥Æ¥£¤È¥¢¥á¥ê¥«À¯Éܤˤè¤ë¥·¥Æ¥£µßºÑºö¤¬¤Ç¤¤¿¤³¤È¤Ç¡¢º£²ó¤Î¤³¤Î¥·¥Æ¥£µßºÑºö¤Î¥¹¥¡¼¥à¤¬¡¢¶âÍ»¥ê¥¹¥¯¤ò¤È¤É¤á¡¢¶âÍ»°ÂÄê²½¤Ë¸þ¤«¤ï¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¤â¤·¡¢É¬ÍפȤ¢¤ì¤Ð¡¢Â¾¤Î¶ä¹Ô¤Ø¡¢³ÈÂ礷¤¦¤ë¡¢¤È¸À¤¦¤³¤È¤¬ÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£¡×
“Citi and the US government made it clear that the Citi arrangement would be extended to other banks that pose risk to financial system stability, if need be.”
»²¹Í
¡ÖU.S. Treasury to put $20 bln into Citigroup¡×
¡ÖWRAPUP 1-Citigroup gets $306 bln rescue from US government¡×
¡¡
¤ªÃΤ餻: ÆüËܤ«¤é¥·¥«¥´¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥óÇäÇ㤬¤Ç¤¤ë¤¿¤á¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¡Ö¥·¥«¥´¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥óÇäÇãÀïά¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¡×(A4ÈÇ254¥Ú¡¼¥¸¡¢5,900±ß)¤ò¤³¤Î¤¿¤Ó½ñ¤¾å¤²¡¢È¯´©¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ÆâÍÆ¡¦Ìܼ¡¤Î¤´³Îǧ¤ä¤ªµá¤á¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ªÆÁÍѤʥÀ¥¦¥ó¥í¡¼¥ÉÈÇ-ÅŻҽñÀÒPDF¥Õ¥¡¥¤¥ë(254¥Ú¡¼¥¸¡¢3,980±ß)¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯ ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ |
---|