Sasayama’s Weblog


2006/07/16 Sunday

ÆüËܤˤ⡢¿©ÉʤËÊü¼ÍÀþ¾È¼Íµö²Ä¤ÎÆ°¤­

Filed under: ̤ʬÎà — ´ÉÍý¿Í @ 11:17:13

2006/07/15(Sat)
¡¡
null¹ñ¤Î¸¶»ÒÎÏ°Ñ°÷²ñ¤Î¿©ÉʾȼÍÀìÌçÉô²ñ¤¬¡¢¹á¿ÉÎÁ¤Î»¦¶Ý¤ËÊü¼ÍÀþ¤ÎÍøÍѤòǧ¤á¤ë¤Ù¤­¤À¤È¤¹¤ëÊó¹ð½ñ°Æ¤ò¤Þ¤È¤á¡¢º£½©¤Ë¤â¸üÀ¸Ï«Æ¯¾Ê¤Ë¸¡Æ¤¤òµá¤á¤ë¤È¤ÎÆ°¤­¤È¤¤¤¦¡£
»²¾È¡Ö¿©ÉʤؤÎÊü¼ÍÀþ¾È¼Í¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ê°Æ¡Ë¡×

¸½ºß¡¢¿©ÉʤؤÎÊü¼ÍÀþ¾È¼Í¤Ï¡¢¥¸¥ã¥¬¥¤¥â¤Îȯ²êËÉ»ß(£±£¹£·£²Ç¯)°Ê³°¤Ï¡¢¿©ÉʱÒÀ¸Ë¡¤Ç¸¶Â§¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
»²¾È¡Ö¹á¿ÉÎÁ¤Î»¦¶Ý¤ËÊü¼ÍÀþ¾È¼Íǧ¤á¤ë¤Ù¤­¡¡¸¶»ÒÎÏ°ÑÊó¹ð½ñ°Æ¡×

¾¹ñ¤ÎÆ°¤­¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢EU¤Ç¤Ï¡¢¥¬¡¼¥ê¥Ã¥¯¡¢¥¸¥ó¥¸¥ã¡¼¡¢¥¦¥³¥ó¤Ê¤É¤ÎÆÃÄê¤Î¹á¿ÉÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Êü¼ÍÀþ¾È¼Í¤¬Ç§¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¤³¤ì¤Ï¡¢1999ǯEU»ØÎá¡ÖDirective 1999/3/EC of the European Parliament and of the Council on the establishment of a Community list of foods and food ingredients treated with ionising radiation (OJ L 66 - 3/13/99) ¡×¤ÎÉÕ°½ñ­¶(Annex II )¤Ë´ð¤Å¤¯¤â¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤òÎã³°¤È¤·¤¿»öͳ¤È¤·¤Æ¡¢¤³¤ì¤é¤Î¹á¿ÉÎÁ¤Î¸¶ÎÁ¤ÎºÎ¼èÃϤ¬¡¢ºÙ¶Ý±øÀ÷¤µ¤ì¤¿ÃϤ«¤é¤Î¤â¤Î¤¬Â¿¤¤¤«¤é¤À¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡Ê ¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢DIRECTIVE 1999/3/EC»ØÎá¤Ç¤Ï¡¢¡Ö¸ø½°±ÒÀ¸¤Ë¤È¤Ã¤ÆÍ­³²¤Ê¡¢Í­µ¡ÂΤäÂå¼Õʪ¼Á¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤·¤Ð¤·¤Ð¡¢±øÀ÷¤µ¤ì¡¢´ó½¸¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡£¡×(frequently contaminated and/or infested¡¡with organisms and their metabolites which are harmful¡¡to public health)¤È¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢Disinfestation¤òÂçµÁ̾ʬ¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤À¡£¡Ë

¤³¤ÎÉÕ°½ñ­¶¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢ÂоÝÉÊÌܤϡ¢Dried aromatic herbs, Spices ¡¢Vegetable seasonings¤Î»°¤Ä¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤È¤µ¤ì¡¢¤½¤ì¤ËÂФ¹¤ëÊü¼ÍÀþ¤ÎºÇ¹â¾È¼ÍÀþÎÌ¡á 10¥­¥í¥°¥ì¥¤(kGy)¡¡¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¹¹¤Ë¡¢¤³¤ì¤é¤Î¾È¼ÍºÑ¤ß¤Î¿©ºà¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¥é¥Ù¥ë¤Îɽ¼¨¤¬µÁ̳ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤¿¤È¤¨¡¢¾È¼ÍºÑ¤ß¤Î¿©ºà¤¬¡¢Á´ÂΤÎ25¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È̤Ëþ¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢¡ØÊü¼ÍÀþ¾È¼Í½èÍýºÑ “irradiated” ¡Ù¤ä¡Ø ÅÅÎ¥Êü¼ÍÀþ½èÍýºÑ¤ß”treated with ionizing radiation” ¡Ù¤È¤Î¡¢¾È¼ÍºÑ¤ß¤Î»Ý¤Î¥é¥Ù¥ëŽÉÛ¤¬É¬ÍפȤʤäƤ¤¤ë¡£

Í¢ÆþÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¥é¥Ù¥ëɽ¼¨¤Î̵ͭ¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢ÆÃÄê¤Î¹á¿ÉÎÁ°Ê³°¤ÎÊü¼ÍÀþ¾È¼Í¿©ÉʤÎÍ¢Æþ¤Ïǧ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£

¥¤¥®¥ê¥¹¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢2002ǯ¤È2003ǯ¤Ë¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÃÏÊýÄ£¤Èthe Food Standards Agency¤È¤¬¡¢Êü¼ÍÀþ¾È¼ÍºÑ¤ß¤Î¿©ºà¤Î¼ÂÂÖÄ´ºº¤ò¹Ô¤Ã¤¿¤¬¡¢¤½¤ÎÄ´ººÊó¹ð½ñ¤¬¡¢¡ÖIRRADIATED FOOD SUPPLEMENTS: ENFORCEMENT¡¡EXERCISE¡×¤Ç¤¢¤ë¡£

¤³¤Î¿©ÉʤؤÎÊü¼ÍÀþ¾È¼Í¤Î¼ÂÂÖÄ´ºº¤Ç¤Ï¡¢48¤Î¿©ÉÊ¥µ¥ó¥×¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¤¬¡¢¤½¤Î¤¦¤Á¤Î11¤¬¡¢Á´ÂÎÊü¼ÍÀþ¾È¼Í¤Ç¤¢¤ê¡¢13¤¬¡¢ÉôʬÊü¼ÍÀþ¾È¼Í¤Ç¤¢¤ê¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯Êü¼ÍÀþ¾È¼Í¤Î¤Ê¤«¤Ã¤¿¤â¤Î¤¬24¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£

¤½¤·¤Æ¡¢¥é¥Ù¥ëɽ¼¨¤Î¼ÂÂ֤ˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤³¤ÎÊü¼ÍÀþ¾È¼Í¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥é¥Ù¥ë¤Ëµ­¤·¤¿¤â¤Î¤Ï¡¢Ìµ¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Î¤è¤¦¤Ç¤¢¤ë¡£

¤³¤Î¤¦¤Á¤ÎÆó¼Ò¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¸øŪ·Ù¹ð¤¬È¯¤»¤é¤ì¤¿¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¤­¤ï¤á¤Æ¡¢¥ë¡¼¥º¤Ê¼ÂÂÖ¤¬ÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦Ä´ºº·ë²Ì¤Ç¤Ï¤¢¤ë¤¬¡¢¤³¤ì¤Ë¤Ï¡¢¤Ê¤Ë¤Ö¤ó¤Ë¤â¡¢³°´Ñ¾å¤Ï¿©ÉʤؤÎÊü¼ÍÀþ¾È¼Í¤Î¾õÂÖ¤¬Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¡¢ÊªÍýŪ¤ÊÌäÂê¤â¡¢Â礭¤¯´Ø·¸¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤À¡£

¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢¾ÃÈñ¼Ô¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¿©ÉÊ°ÂÁ´¾å¤ÎÌäÂê¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤Ï¡¢¤½¤ì¤ò¸¡ÃΤ·¤¦¤ë¥Ï¡¼¥É¤ÎÂÎÀ©¤¬À°¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦ÅÀ¤¬¡¢ÌäÂê¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢»×¤¨¤ë¡£

¸½ºß¡¢¤½¤Î¿©Éʤʤ꿩ºà¤¬¡¢Êü¼ÍÀþ¾È¼Í¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Î´Êñ¤ÊȽÊÌÊýË¡¤È¤·¤Æ¡¢¼¡¤ÎÆó¤Ä¤¬¤¢¤ë¡£

¤Ò¤È¤Ä¤Ï¡¢µ±¿ÔÀ­·Ö¸÷ÂÎ(photostimulated luminescence(PSL))¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¡¢

¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä¤Ï¡¢

Ç®¥ë¥ß¥Í¥Ã¥»¥ó¥¹¡Êthermoluminescence (TL) ¡Ë
¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

°ìÊý¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥·¥Á¥º¥ó¤Èthe Center for Food Safety ¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¿©ÉʤؤÎÊü¼ÍÀþ¾È¼Í¤¬¡¢Æù¤ä¤Ò¤­Æù¡¢¤½¤·¤Æµû²ðÎà¤Ë³ÈÂ礹¤ë¤Ë¤Ä¤ì¡¢¤¢¤é¤¿¤ÊÌäÂ꤬Áý¤¹¤È»ØŦ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥·¥Á¥º¥ó¤¬»ØŦ¤¹¤ë¤È¤³¤í¤Ë¤è¤ë¤È¡¢Êü¼ÍÀþ¾È¼Í¤µ¤ì¤¿¿©ºà¤ËÆÃÍ­¤Ë¤¢¤ë£²-¥¢¥ë¥­¥ë¥·¥¯¥í¥Ö¥¿¥Î¥ó(2-alkylcyclobutanones (2-ACBs))¤¬¡¢¿Í´Ö¤ÎDNA»½ý¤òÂ¥¤·¡¢·ëIJ´â(colon carcinogenesis )¤Ê¤É¤Î¼ðáç·ÁÀ®¤òÂ¥¤¹¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¤³¤Î£²-¥¢¥ë¥­¥ë¥·¥¯¥í¥Ö¥¿¥Î¥ó(2-alkylcyclobutanones (2-ACBs))¤Ï¡¢¿©ÉÊÃæ¤Î»é¼Á¡¢¥È¥ê¥°¥ê¥»¥ê¥É¤Îʬ²ò¤Ë¤è¤êÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤È¤µ¤ì¡¢Êü¼ÍÀþ¾È¼Í¤Î¤ß¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤¹¤ëÊü¼ÍÀþÆðÛʬ²òÀ¸À®Êª ¡ÊUnique Radiolytic Product¡Ë ¤È¡¢¤è¤Ð¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¡Ê ¤³¤Î¤Û¤«¤Ë¡¢ 2-dodecylcyclobutanone (2-DCB), 2-tetradecylcyclobutanone (2-TCB), 2-tetradecenylcyclobutanone (2-TDCB) a 2-tetradecadienylcyclobutanone (2-TDeCB) ¡¡¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¡£¡Ë

º£²ó¤ÎÆüËܤ趻ÒÎÏ°Ñ°÷²ñ¤ÎÊó¹ð½ñ¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î£²-¥¢¥ë¥­¥ë¥·¥¯¥í¥Ö¥¿¥Î¥ó¤Î´í¸±À­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤ï¤º¤«¡¢14¹Ô¤Îµ­½Ò¤¬¤¢¤ë¤À¤±¤Ç¤¢¤ë¡£

¤³¤Î¤è¤¦¤ÊµÄÏÀ¤Î°ìÊý¤Ç¡¢ÂçIJ¶Ý¡Ê¤À¤¤¤Á¤ç¤¦¤­¤ó, Escherichia coli¡¡Î¬¤·¤ÆE.coli¡ËÂкö¤òÌÜŪ¤È¤·¤Æ¡¢³Ø¹»µë¿©¤äÂ÷»ù½ê¤Îµë¿©¤Ë¡¢Êü¼ÍÀþ¾È¼Í¤Î¤Ò¤­Æù¤Ê¤É¤òÀѶËŪ¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤è¤¦¤È¤¹¤ëÆ°¤­¤â¤¢¤ë¡£

¤½¤ÎÂåɽŪ¤Ê¤â¤Î¤¬¡¢¥¢¥á¥ê¥«¡¦¥Í¥Ö¥é¥¹¥«½£¤Ç¡¢¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢Ëèǯ¡¢¤³¤ì¤é¤Î»ÜÀߤǻÈÍѤÎÆù¤Î2¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¤ËÅö¤¿¤ë100Ëü¥Ý¥ó¥É¤Î¤Ò¤­Æù¤ò¡¢Êü¼ÍÀþ¾È¼Í¤Î¤Ò¤­Æù¤ËÊѤ¨¤ë¤È¤¤¤¦Æ°¤­¤â¤¢¤ë¡£

¤³¤ì¤ËÂФ·¤Æ¡¢»Ò¶¡¤ò¥â¥ë¥â¥Ã¥È°·¤¤¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¾ÃÈñ¼ÔÃÄÂΤÎÈ¿ÂФ⤢¤ë¡£
»²¾È¡ÖAlderspring beef is not irradiated. ¡×

¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¿©ÉʤؤÎÊü¼ÍÀþ¾È¼ÍÌäÂê¤Ï¡¢Á°½Ò¤Î1999ǯ¤ÎEU»ØÎáÅö»þ¤È¤Ï¡¢¤«¤Ê¤ê°Û¤Ê¤Ã¤¿ÌäÂê¤ÎŸ³«¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¢¤ê¡¢ÆüËܤˤª¤¤¤Æ¤â¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ê´Ä¶­ÊѲ½¤òƧ¤Þ¤¨¤¿ÏÀµÄ¤¬Å¸³«¤µ¤ì¤ë¤Ù¤­¤Ç¤¢¤í¤¦¡£

È÷¹Í1.¡¡¤ï¤¬¹ñ¤Î¿©ÉʱÒÀ¸Ë¡¤Ë¤ª¤±¤ë¿©ÉʤËÂФ¹¤ëÊü¼ÍÀþ¾È¼Í¤Ë´Ø¤¹¤ëµ¬Äê

¡Ö¿©ÉʱÒÀ¸Ë¡¤Ë¤ª¤±¤ë¿©Éʾȼͤμ谷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×(Ê¿À®18ǯ£µ·î ¸üÀ¸Ï«Æ¯¾Ê°åÌô¿©Éʶɿ©ÉÊ°ÂÁ´Éô)

¿©ÉʱÒÀ¸Ë¡Âè10¾ò
¿Í¤Î·ò¹¯¤ò»¤Ê¤¦¤ª¤½¤ì¤Î¤Ê¤¤¾ì¹ç¤È¤·¤Æ¸üÀ¸Ï«Æ¯Âç¿Ã¤¬Ìô»ö¡¦¿©ÉʱÒÀ¸¿³µÄ²ñ¤Î°Õ¸«¤òÄ°¤¤¤ÆÄê¤á¤ë¾ì¹ç¤ò½ü¤¤¤Æ¤Ï¡¢Åº²Ãʪ¡ÊÅ·Á³¹áÎÁµÚ¤Ó°ìÈ̤˿©ÉʤȤ·¤Æ°û¿©¤Ë¶¡¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëʪ¤Ç¤¢¤Ä¤Æź²Ãʪ¤È¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤â¤Î¤ò½ü¤¯¡£¡ËʤӤˤ³¤ì¤ò´Þ¤àÀ½ºÞµÚ¤Ó¿©Éʤϡ¢¤³¤ì¤òÈÎÇ䤷¡¢Ëô¤ÏÈÎÇä¤ÎÍѤ˶¡¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢À½Â¤¤·¡¢Í¢Æþ¤·¡¢²Ã¹©¤·¡¢»ÈÍѤ·¡¢Ãù¢¤·¡¢¼ã¤·¤¯¤ÏÄÄÎ󤷤ƤϤʤé¤Ê¤¤¡£

¿©ÉʱÒÀ¸Ë¡Âè11¾ò
¸üÀ¸Ï«Æ¯Âç¿Ã¤Ï¡¢¸ø½°±ÒÀ¸¤Î¸«ÃϤ«¤é¡¢Ìô»ö¡¦¿©ÉʱÒÀ¸¿³µÄ²ñ¤Î°Õ¸«¤òÄ°¤¤¤Æ¡¢ÈÎÇä¤ÎÍѤ˶¡¤¹¤ë¿©Éʼ㤷¤¯¤Ïź²Ãʪ¤ÎÀ½Â¤¡¢²Ã¹©¡¢»ÈÍÑ¡¢Ä´Íý¼ã¤·¤¯¤ÏÊݸ¤ÎÊýË¡¤Ë¤Ä¤­´ð½à¤òÄê¤á¡¢Ëô¤ÏÈÎÇä¤ÎÍѤ˶¡¤¹¤ë¿©Éʼ㤷¤¯¤Ïź²Ãʪ¤ÎÀ®Ê¬¤Ë¤Ä¤­µ¬³Ê¤òÄê¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£

¡û£² Á°¹à¤Îµ¬Äê¤Ë¤è¤ê´ð½àËô¤Ïµ¬³Ê¤¬Äê¤á¤é¤ì¤¿¤È¤­¤Ï¡¢¤½¤Î´ð½à¤Ë¹ç¤ï¤Ê¤¤ÊýË¡¤Ë¤è¤ê¿©Éʼ㤷¤¯¤Ïź²Ãʪ¤òÀ½Â¤¤·¡¢²Ã¹©¤·¡¢»ÈÍѤ·¡¢Ä´Íý¤·¡¢¼ã¤·¤¯¤ÏÊݸ¤·¡¢¤½¤Î´ð½à¤Ë¹ç¤ï¤Ê¤¤ÊýË¡¤Ë¤è¤ë¿©Éʼ㤷¤¯¤Ïź²Ãʪ¤òÈÎÇ䤷¡¢¼ã¤·¤¯¤ÏÍ¢Æþ¤·¡¢Ëô¤Ï¤½¤Îµ¬³Ê¤Ë¹ç¤ï¤Ê¤¤¿©Éʼ㤷¤¯¤Ïź²Ãʪ¤òÀ½Â¤¤·¡¢Í¢Æþ¤·¡¢²Ã¹©¤·¡¢»ÈÍѤ·¡¢Ä´Íý¤·¡¢Êݸ¤·¡¢¼ã¤·¤¯¤ÏÈÎÇ䤷¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£

¿©ÉʱÒÀ¸Ë¡Âè19¾ò
¸üÀ¸Ï«Æ¯Âç¿Ã¤Ï¡¢¸ø½°±ÒÀ¸¤Î¸«ÃϤ«¤é¡¢Ìô»ö¡¦¿©ÉʱÒÀ¸¿³µÄ²ñ¤Î°Õ¸«¤òÄ°¤¤¤Æ¡¢ÈÎÇä¤ÎÍѤ˶¡¤¹¤ë¿©Éʼ㤷¤¯¤Ïź²ÃʪËô¤ÏÁ°¾òÂè°ì¹à¤Îµ¬Äê¤Ë¤è¤êµ¬³Ê¼ã¤·¤¯¤Ï´ð½à¤¬Äê¤á¤é¤ì¤¿´ï¶ñ¼ã¤·¤¯¤ÏÍÆ´ïÊñÁõ¤Ë´Ø¤¹¤ëɽ¼¨¤Ë¤Ä¤­¡¢É¬Íפʴð½à¤òÄê¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤ë¡£

¡û£² Á°¹à¤Îµ¬Äê¤Ë¤è¤êɽ¼¨¤Ë¤Ä¤­´ð½à¤¬Äê¤á¤é¤ì¤¿¿©ÉÊ¡¢Åº²Ãʪ¡¢´ï¶ñËô¤ÏÍÆ´ïÊñÁõ¤Ï¡¢¤½¤Î´ð½à¤Ë¹ç¤¦É½¼¨¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤³¤ì¤òÈÎÇ䤷¡¢ÈÎÇä¤ÎÍѤ˶¡¤¹¤ë¤¿¤á¤ËÄÄÎó¤·¡¢Ëô¤Ï±Ä¶È¾å»ÈÍѤ·¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£

¿©ÉʱÒÀ¸Ë¡Âè48¾ò
ÆýÀ½ÉÊ¡¢Âè½½¾ò¤Îµ¬Äê¤Ë¤è¤ê¸üÀ¸Ï«Æ¯Âç¿Ã¤¬Äê¤á¤¿Åº²Ãʪ¤½¤Î¾À½Â¤Ëô¤Ï²Ã¹©¤Î²áÄø¤Ë¤ª¤¤¤ÆÆä˱ÒÀ¸¾å¤Î¹Íθ¤òɬÍפȤ¹¤ë¿©ÉÊËô¤Ïź²Ãʪ¤Ç¤¢¤Ä¤ÆÀ¯Îá¤ÇÄê¤á¤ë¤â¤Î¤ÎÀ½Â¤Ëô¤Ï²Ã¹©¤ò¹Ô¤¦±Ä¶È¼Ô¤Ï¡¢¤½¤ÎÀ½Â¤Ëô¤Ï²Ã¹©¤ò±ÒÀ¸Åª¤Ë´ÉÍý¤µ¤»¤ë¤¿¤á¡¢¤½¤Î»ÜÀߤ´¤È¤Ë¡¢ÀìǤ¤Î¿©ÉʱÒÀ¸´ÉÍý¼Ô¤òÃÖ¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¤¿¤À¤·¡¢±Ä¶È¼Ô¤¬¼«¤é¿©ÉʱÒÀ¸´ÉÍý¼Ô¤È¤Ê¤Ä¤Æ´ÉÍý¤¹¤ë»ÜÀߤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤³¤Î¸Â¤ê¤Ç¤Ê¤¤¡£

¿©ÉʱÒÀ¸Ë¡»Ü¹ÔÎá
¡Ê¾¼ÏÂÆó½½È¬Ç¯È¬·î»°½½°ìÆüÀ¯ÎáÂèÆóÉ´Æ󽽶å¹æ¡Ë
ºÇ½ª²þÀµÇ¯·îÆü:Ê¿À®°ìȬǯ»Í·îÆóȬÆüÀ¯ÎáÂè°ìȬ¶å¹æ

(¿©ÉÊÅù¤Î»ØÄê¡Ë
Âè½½»°¾ò
¡¡Ë¡Âè»Í½½È¬¾òÂè°ì¹à¤Ëµ¬Äꤹ¤ëÀ¯Îá¤ÇÄê¤á¤ë¿©ÉʵڤÓź²Ãʪ¤Ï¡¢Á´Ê´Æý¡Ê¤½¤ÎÍÆÎ̤¬Àé»ÍÉ´¥°¥é¥à°Ê²¼¤Ç¤¢¤ë´Ì¤Ë¼ý¤á¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤Ë¸Â¤ë¡£¡Ë¡¢²ÃÅüÊ´Æý¡¢Ä´À½Ê´Æý¡¢¿©ÆùÀ½ÉÊ¡¢µûÆù¥Ï¥à¡¢µûÆù¥½¡¼¥»¡¼¥¸¡¢Êü¼ÍÀþ¾È¼Í¿©ÉÊ¡¢¿©ÍÑÌý»é¡Ê濧Ëô¤Ïæ½­¤Î²áÄø¤ò·Ð¤ÆÀ½Â¤¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ë¸Â¤ë¡£¡Ë¡¢¥Þ¡¼¥¬¥ê¥ó¡¢¥·¥è¡¼¥È¥Ë¥ó¥°µÚ¤Óź²Ãʪ¡ÊË¡Âè½½°ì¾òÂè°ì¹à¤Îµ¬Äê¤Ë¤è¤êµ¬³Ê¤¬Äê¤á¤é¤ì¤¿¤â¤Î¤Ë¸Â¤ë¡£¡Ë¤È¤¹¤ë¡£

¿©ÉʱÒÀ¸Ë¡»Ü¹Ôµ¬Â§
¡Ê¾¼ÏÂÆó½½»°Ç¯¼··î½½»°Æü¸üÀ¸¾ÊÎáÂèÆó½½»°¹æ¡Ë
ºÇ½ª²þÀµÇ¯·îÆü:Ê¿À®°ìȬǯ»Í·îÆóȬÆü¸üÀ¸Ï«Æ¯¾ÊÎáÂè°ì°ìÏ»¹æ

ÂèÆó¾Ï¡¡É½¼¨

ÂèÆó½½°ì¾ò
¡¡ÊÌɽÂè»°¤ËÄê¤á¤ë¿©ÉÊËô¤Ïź²Ãʪ¤Ç¤¢¤Ä¤ÆÈÎÇä¤ÎÍѤ˶¡¤¹¤ë¤â¤Î¤Îɽ¼¨¤Î´ð½à¤Ï¡¢¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤È¤¹¤ë¡£
°ì¡¡¼¡¤Ë·Ç¤²¤ë»ö¹à¤òÍÆ´ïÊñÁõ¡ÊÍÆ´ïÊñÁõ¤¬¾®Çä¤Î¤¿¤á¤ËÊñÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Åö³ºÊñÁõ¡£Âè¸Þ¹à¤«¤éÂèȬ¹à¤Þ¤Ç¡¢Â载ϻ¹àµÚ¤ÓÂè½½¶å¹à¤Ë¤ª¤¤¤ÆƱ¤¸¡£¡Ë¤ò³«¤«¤Ê¤¤¤Ç¤âÍưפ˸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤ËÅö³ºÍÆ´ïÊñÁõËô¤ÏÊñÁõ¤Î¸«¤ä¤¹¤¤¾ì½ê¤Ëµ­ºÜ¤¹¤ë¤³¤È¡£

¥±¡¡ÊÌɽÂè»°ÂèȬ¹æ¤Ë·Ç¤²¤ë¿©Éʤˤ¢¤Ä¤Æ¤Ï¡¢Êü¼ÍÀþ¤ò¾È¼Í¤·¤¿»Ý

£¶¡¡Âè°ì¹àÂè°ì¹æ¤Îµ¬Äê¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢ÊÌɽÂè»°ÂèȬ¹æ¤Ë·Ç¤²¤ë¿©Éʤˤ¢¤Ä¤Æ¤Ï¡¢´ü¸ÂµÚ¤Ó¤½¤ÎÊݸ¤ÎÊýË¡¤Îɽ¼¨¡ÊË¡Âè½½°ì¾òÂè°ì¹à¤Îµ¬Äê¤Ë¤è¤êÊݸ¤ÎÊýË¡¤Î´ð½à¤¬Äê¤á¤é¤ì¤¿¿©Éʤˤ¢¤Ä¤Æ¤Ï¡¢´ü¸Â¤Îɽ¼¨¡Ë¤ËÂ夨¤Æ¡¢Êü¼ÍÀþ¤ò¾È¼Í¤·¤¿Ç¯·îÆü¤Ç¤¢¤ë»Ý¤Îʸ»ú¤ò´§¤·¤¿¤½¤Îǯ·îÆü¤òÍÆ´ïÊñÁõ¤ò³«¤«¤Ê¤¤¤Ç¤âÍưפ˸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤ËÅö³ºÍÆ´ïÊñÁõËô¤ÏÊñÁõ¤Î¸«¤ä¤¹¤¤¾ì½ê¤Ëµ­ºÜ¤¹¤ë¤â¤Î¤È¤¹¤ë¡£

ÊÌɽÂè»°¡¡¡ÊÂèÆó½½°ì¾ò´Ø·¸¡Ë

Ȭ¡¡Êü¼ÍÀþ¾È¼Í¿©ÉÊ

È÷¹Í2.ÇÏÎë½ò¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÊü¼ÍÀþ¾È¼ÍÎã³°µ¬Äê

.¡Ö¿©ÉÊ¡¢Åº²ÃʪÅù¤Îµ¬³Ê´ð½à¡×¡Ê¸üÀ¸¾Ê¹ð¼¨Âè370¹æ¡¢¾¼ÏÂ34ǯ12·î28Æü¡Ë¡×

I¡¥¿©ÉÊ°ìÈ̤ÎÀ½Â¤¡¢²Ã¹©µÚ¤ÓÄ´Íý´ð½à¡¡
£± ¡¡¿©ÉʤòÀ½Â¤¤·¡¢Ëô¤Ï²Ã¹©¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¿©ÉʤËÊü¼ÍÀþ¤ò¾È¼Í¤·¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¤¿¤À¤·¡¢¤½¤ÎÀ½Â¤¹©ÄøËô¤Ï²Ã¹©¹©Äø¤Î´ÉÍý¤Î¤¿¤á¤Ë¾È¼Í¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢¿©ÉʤεۼýÀþÎ̤¬0.10¥°¥ì¥¤°Ê²¼¤Î¤È¤­µÚ¤ÓÊ̤ËÄê¤á¤ë¾ì¹ç¤Ï¤³¤Î¸Â¤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
£²¡Á£¶ ¡¡¾Ê¡¡Î¬
£· ¡¡¿©ÉʤòÀ½Â¤¤·¡¢Ëô¤Ï²Ã¹©¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Åº²Ãʪ¤ÎÀ®Ê¬µ¬³Ê¡¢Êݸ´ð½àÅù¤ËŬ¹ç¤·¤Ê¤¤Åº²Ãʪ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
£¸ ¡¡¿©ÉʤòÀ½Â¤¤·¡¢Ëô¤Ï²Ã¹©¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥³¥¦¥¸»À¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£

II¡¥¿©ÉÊ°ìÈ̤ÎÊݸ´ð½à
£± ¡¡¾Ê¡¡Î¬
£² ¡¡¿©ÉʤòÊݸ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¹³À¸Êª¼Á¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
£³ ¡¡¿©ÉʤÎÊݸ¤ÎÌÜŪ¤Ç¿©ÉʤËÊü¼ÍÀþ¤ò¾È¼Í¤·¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
¡¡
¡¡
III¡¥ÌîºÚ¤Î²Ã¹©´ð½à
ȯ²êËɻߤÎÌÜŪ¤Ç¡¢¤Ð¤ì¤¤¤·¤ç¤ËÊü¼ÍÀþ¤ò¾È¼Í¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤ÎÊýË¡¤Ë¤è¤é¤Í¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
¡¡¡Ê£±¡Ë¡¡Êü¼ÍÀþ¤ÎÀþ¸»µÚ¤Ó¼ïÎà¡¡¡¡¥³¥Ð¥ë¥È60¤Î¥¬¥ó¥ÞÀþ
¡¡¡Ê£²¡Ë¡¡¤Ð¤ì¤¤¤·¤ç¤ÎµÛ¼ýÀþÎÌ¡¡¡¡¡¡150¥°¥ì¥¤¤òĶ¤¨¤Ê¤¤¤³¤È
¡¡¡Ê£³¡Ë¡¡ºÆ¾È¼Í½èÍý¤Î¶Ø»ß

È÷¹Í3.¿©ÉÊ¡ÊÇÏÎë½ò°Ê³°¡Ë¤ËÂФ¹¤ëÊü¼ÍÀþ¾È¼Í¤ÎÍÆǧµ¬À©¤Î¸½¾õ

¡Ö·ÐÃÄÏ¢µ¬À©´ËÏÂÍ×˾°ìÍ÷¡×¤è¤ê

²á¼º¡¢¸Î°Õ¤òÌä¤ï¤º¹ñÆâ¤Ç¡¢¿©ÉʱÒÀ¸Ë¡¤Çµö²Ä¤µ¤ì¤¿°Ê³°¤ÎÊýË¡¤Ç¿©ÉʤòÊü¼ÍÀþ¤Ç½èÍý¤·¤¿¾ì¹ç¡¢Ë¡Î§°ãÈ¿¤È¤Ê¤ê¡¢°ãÈ¿¿©Éʤβó¼ý¡¦ÇÑ´þ¤òÌ¿¤¸¤é¤ì¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢±Ä¶ÈÄä»ß½èʬ¤ò¼õ¤±¤ë¡£
¤µ¤é¤Ë¡¢¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï´Ø·¸¼Ô¤Ê¤É¤¬Ä¨Ìò·º¤äȳ¶â·º¤Ê¤ÉÁê±þ¤Îȳ§¤¬²Ê¤»¤é¤ì¤ë¡£
Í¢Æþ¿©Éʤξì¹ç¤Ï¡¢Â¾¤Î¿©ÉʱÒÀ¸Ë¡°ãÈ¿¤Î¾ì¹ç¤ÈƱÍͤË,Í¢½Ð¸µ¤Ø¤ÎÀÑÌᤷ¤«ÇÑ´þ½èʬ¤¬¤È¤é¤ì¤ë¡£
¸½ºß¡¢ÆüËܤˤª¤¤¤Æǧ²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿©Éʤϡ¢ÇÏÎë½ò¤Î¤ß¤Ç¤¢¤ë
¡Ê⤷¡¢Êü¼ÍÀþ¤ÎÀþ¸»µÚ¤Ó¼ïÎà¤Ï¥³¥Ð¥ë¥È60¤Î¥¬¥ó¥ÞÀþ¤È¤¹¤ë¤³¤È¡¢µÛ¼ýÀþÎ̤¬150¥°¥ì¥¤¤òĶ¤¨¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤³¤È¡¢¾È¼Í²Ã¹©¤ò¹Ô¤Ã¤¿ÇÏÎë½ò¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¡¢ºÆÅپȼͤ·¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤Îµ¬À©¤¢¤ê¡Ë¡£

È÷¹Í4.³¤³°¤Ë¤ª¤±¤ë¿©ÉʤؤÎÊü¼ÍÀþ¾È¼Í¤Î¸½¾õ

¡Ö¿©ÉʾȼͤÎÀ¤³¦¤ÈÆüËܤˤª¤±¤ë¸½ºß¤Î¾ðÀª¡×
¡Ö¿©ÉʤÎÊü¼ÍÀþ½èÍý¡§À¤³¦¤Î¸½¾õ¤ÈŸ˾¡×
¡Ö¿©ÉʤؤξȼͤˤĤ¤¤Æ¡Ê¤½¤Î£²¡Ë¹ñºÝŪư¸þµÚ¤Ó³Æ¹ñ¤ÎÆ°¸þ¡×

È÷¹Í5.Êü¼ÍÀþȯ¤¬¤ó(radiation induced¡¡carcinogenesis)

¡ÖRadiation carcinogenesis¡×
¡ÖSECTION VIII: RADIATION CARCINOGENESIS¡×
¡ÖSynergistic effect of radiation on colon carcinogenesis induced by methylazoxymethanol acetate in ACI/N rats.¡×
¡ÖCarcinogenesis induced by UVA (365-nm) radiation: the dose-time dependence of tumor formation in hairless mice¡×

È÷¹Í6.¡¡º£²ó¿½ÀÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¹á¿ÉÎÁ°ìÍ÷

»²¾È
¡ÖÁ´ÆüËÜ¥¹¥Ñ¥¤¥¹¶¨²ñ¡¡¹á¿ÉÎÁ¤Î¾È¼Í»¦¶Ý¤Ë´Ø¤¹¤ëÍ×˾½ñ¡×
¡Ö³Ø¹»µë¿©¥Ë¥å¡¼¥¹¡×

¥¢¥µ¥Î¥ß¡¢¥¢¥µ¥Õ¥§¥Á¥À¡¢¥¢¥¸¥ç¥ï¥ó¡¢¥¢¥Ë¥¹¡¢¥¢¥à¥Á¥å¡¼¥ë¡¢¥¢¥ó¥¼¥ê¥«¡¢¥¢¥Ê¥È¡¼¡¢¥¦¥¤¥­¥ç¥¦¡Ê袹á¡Ë¡¢¥¦¥³¥ó¡Êݵ¶â¡¢¥¿¡¼¥á¥ê¥Ã¥¯¡Ë¡¢¥¨¥·¥ã¥í¥Ã¥È¡¢¥ª¥ì¥¬¥Î¡¢¥ª¡¼¥ë¥¹¥Ñ¥¤¥¹¡¢¥ª¥ì¥ó¥¸¥Ô¡¼¥ë¡¢¥¬¥¸¥å¥Ä¡¢ ¥«¥·¥ç¥¦¡¢¥«¥Ã¥·¥¢¡¢¥«¥Õ¥£¥¢¥é¥¤¥à¡¢¥«¥â¥ß¡¼¥ë¡¢¥¬¥é¥ó¥¬¥ë¡¢¥¬¥ë¥·¥Ë¥¢¡¢¥«¥ë¥À¥â¥ó¡¢¥«¥ì¡¼¥ê¡¼¥Õ¡¢¥«¥ó¥¾¥¦¡¢¥­¥ã¥é¥¦¥§¥¤¡¢¥¯¥Á¥Ê¥·¡¢¥¯¥ß¥ó¡¢¥¯¥ì¥½¥ó¡¢¥¯¥í¡¼¥Ö¡¢¥±¥·¥Î¥ß¡¢¥±¡¼¥Ñ¡¼¡¢¥³¥·¥ç¥¦¡Ê¸ÕÜ¥¡Ë¡¢¥´¥Þ¡Ê¸ÕËã¡Ë¡¢¥³¥ê¥¢¥ó¥À¡¼¡¢¥µ¥Õ¥é¥ó¡¢¥µ¥Ã¥µ¥Õ¥é¥¹¡¢¥µ¥Ü¥ê¡¼¡¢¥µ¥ë¥Ó¥¢¡¢¥µ¥ó¥·¥ç¥¦¡Ê»³Ü¥¡Ë¡¢¥·¥½¡Ê»çÁÉ¡Ë¡¢¥·¥Ê¥â¥ó¡¢¥¸¥å¥Ë¥Ñ¡¼¥Ù¥ê¡¼¡¢ ¥·¥ç¥¦¥¬¡ÊÀ¸Õª¡Ë¡¢¥¹¥¿¡¼¥¢¥Ë¥¹¡ÊȬ³Ñ¡Ë¡¢¥¹¥Ú¥¢¥ß¥ó¥È¡¢¥»¡¼¥¸¡¢¥»¥í¥ê¡¼¡¢¥½¡¼¥ì¥ë¡¢¥¿¥¤¥à¡¢¥¿¥Ç¡Êèú¡Ë¡¢¥¿¥Þ¥Í¥®¡Ê¶ÌǬ¡Ë¡¢¥¿¥Þ¥ê¥ó¥É¡¢¥¿¥é¥´¥ó¡¢¥Á¥ã¥¤¥Ö¡¢¥Á¥ã¡¼¥Ó¥ë¡¢¥Ç¥£¥ë¡¢¥È¥¦¥¬¥é¥·¡ÊÅâ¿É»Ò¡Ë¡¢¥Ê¥Ä¥á¥°¡¢¥Ë¥¬¥è¥â¥®¡¢¥Ë¥¸¥§¥é¡¢¥Ë¥é¡ÊÇ£¡Ë¡¢¥Ë¥ó¥¸¥ó¡Ê¿Í»²¡Ë¡¢¥Ë¥ó¥Ë¥¯¡ÊÂçÉÇ¡Ë¡¢¥Í¥®¡ÊǬ¡Ë¡¢¥Ï¥¤¥Ó¥¹¥«¥¹¡¢¥Ð¥¸¥ë¡¢¥Ñ¥»¥ê¡¢¥Ï¥Ã¥«¡¢¥Ð¥Ë¥é¡¢¥Ñ¥×¥ê¥«¡¢¥Ñ¥é¥À¥¤¥¹¥°¥ì¥¤¥ó¡¢¥Ò¥½¥Ã¥×¡¢¥Õ¥§¥Í¥°¥ê¡¼¥¯¡¢¥Ô¥ó¥¯¥Ú¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¥Ú¥Ñ¡¼¥ß¥ó¥È¡¢¥Û¡¼¥¹¥é¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¡¢¥Û¡¼¥¹¥ß¥ó¥È¡¢¥Û¥á¥°¥é¥Í¡¼¥È¡¢¥Þ¥¹¥¿¡¼¥É¡Ê¿É»Ò¡Ë¡¢¥Þ¥¸¥ç¥é¥à¡¢¥ß¥ç¥¦¥¬¡Ê謲١ˡ¢¥á¡¼¥¹¡¢¥è¥â¥®¡ÊË©¡Ë¡¢¥æ¥º¡ÊÍ®»Ò¡Ë¡¢¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¡¢¥ê¥ó¥Ç¥ó¡¢¥ì¥â¥ó¥°¥é¥¹¡¢¥ì¥â¥ó¥Ð¡¼¥à¡¢¥ì¥â¥ó¥Ô¡¼¥ë¡¢¥í¡¼¥º¡¢¥í¡¼¥º¥Þ¥ê¡¼¡¢¥í¡¼¥º¥Ò¥Ã¥×¡¢¥í¡¼¥ì¥ë¡¢¥í¥ó¥°¥Ú¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¥ï¥µ¥Ó¡Ê»³°ª¡Ë

¡Ê¡¡¡ËÆâ¤Ï¡¢³Ø¹»µë¿©¥Ë¥å¡¼¥¹¥µ¥¤¥ÈÊÔ½¸Ã´Åö¤ÇÆȼ«¤ËÆþ¤ì¤¿¤â¤Î¡£

È÷¹Í7.HERBS, SPICES ¡¢SEASONINGS ¤ÎÎã

»²¾È¡ÖHERBS, SPICES AND SEASONINGS ¡×

ALLSPICE
ANISE
BASIL
BAY LEAVES
BEAU MONDE SEASONING SALT
CAPERS
CARAWAY
CARDAMON
CAYENNE PEPPER
CHIVES
CILANTRO
CINNAMON
CHERVIL
CLOVES
CORIANDER
CUMIN
CURRY POWDER
DILL
FENNEL
FINES HERBES
FIVE SPICE CHINESE POWDER
GARLIC
GINGER
JUNIPER BERRIES
MACE
MARJORAM
MEI YEN SEASONING
MINT
MUSTARD
NUTMEG
OREGANO
PAPRIKA
PARSLEY
PINE NUTS
POPPYSEED
PUMPKIN PIE SPICE
ROSEMARY
SAFFRON
SAGE
SAVORY
SESAME SEEDS
SHALLOT
SOY SAUCE
TABASCO
TARRAGON
THYME
TURMERIC
WORCESTERSHIRE SAUCE
ZEST

»²¹Í¥µ¥¤¥È

¥¹¥é¥¤¥É¡ÖRadiation Dose¡×
¡ÖEuropean Study Links Food Irradiation to Cancer¡×
¡ÖIs irradiation rational?¡×
¡ÖFood Irradiation Expert Refutes New York Times Article ¡×
¡ÖFood irradiation¡×
¡ÖIrradiation proponents object to Consumer Reports article¡×
¡ÖFood Irradiation¡×
¡ÖThe truth about irradiated meat¡×
¡ÖNew Health Risks Linked To Irradiation¡×
¡ÖPublis Citizen-Re: Food Additive Petition 9M4697-¡×
¡ÖFOREIGN AGRICULTURAL SERVICE¡¡U.S. MISSION TO THE EUROPEAN UNION¡×
¡ÖCold Pasteurization of Food By Irradiation¡×
¡ÖFood Irradiation¡×
¡ÖPanel Approves High-Dose Radiation Of Food¡×
¡ÖRadiation for food preservation¡×
¡ÖImprove Microbiological Safety and Shelf-Life of Food by Treatment with Ionizing Radiation¡×
¡ÖFood Irradiation¡×
¡ÖFood Irradiation and you¡×
¡ÖFood Irradiation - The Basics¡×
¡ÖRecent German Studies Find a Unique Radiolytic Product to Cause Genetic Damage¡×
¡ÖIrradiation and¡¡Food Safety¡×

为ËÝ译对汉语, »ÈÍÑ这
¢Íhttp://translate.livedoor.com/chinese/

Translate
¢Íhttp://www.google.com/translate_t

ºû»³ÅÐÀ¸HOME-¥ª¥Ô¥Ë¥ª¥ó-Äó¸À-¾ðÊó-ȯ¸À-¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë-¿Þ½ñ´Û-·Ç¼¨ÈÄ

No Comments

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. | TrackBack URI

Sorry, the comment form is closed at this time.