2009/09/15(Tue)
¡¡
¤Þ¤¢¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î°ÙÂزðÆþ¤Ï¡¢
¡³°¹ñ°ÙÂØ»ñ¶âÆÃÊ̲ñ·×¤Ç¡¢¹ñºÄ¤Î°ì¼ï¤Ç¤¢¤ëÀ¯ÉÜû´ü¾Ú·ô¡Ê³°¹ñ°ÙÂØ»ñ¶â¾Ú·ô¡¢4¤Ä¤¢¤ëFB(Financing Bill)¤Î¤¦¤Á¤Î1¤Ä¡Ë¤òȯ¹Ô
¢¶âÍ»»Ô¾ì¤«¤é±ß»ñ¶â¤ò¼Ú¤ê¤ë(¤â¤Ã¤È¤â¡¢2003ǯ12·î¤Ë¤Ï¡¢Æü¶ä¤Ë¤è¤ë³°¹ñ°ÙÂØ»ñ¶âÆÃÊ̲ñ·×¤Ø¤ÎľÀÜÍ»»ñ¤¬¤Ê¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤â¤¢¤ë¡£)
£Æü¶ä¤òÄ̤¸¤Æ³°¹ñ°ÙÂػԾì¤Ç¡¢¤½¤Î±ß»ñ¶â¤ò¥É¥ë¤ÈξÂؤ¹¤ë¡£
¤¤½¤ì¤ÇÆÀ¤¿¥É¥ë¤Ç¡¢À¯ÉܤÏÊƹñºÄ¤òÇã¤Ã¤Æ±¿ÍѤ¹¤ë¡£
¥·ë²Ì¡¢ÊƹñºÄ¤È¡¢À¯ÉÜû´ü¾Ú·ô¡Ê³°¹ñ°ÙÂØ»ñ¶â¾Ú·ô¡Ë¤È¤Ï¡¢Î¾·ú¤Æ¤Î´Ø·¸¤È¤Ê¤ë¡£
¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¤³¤ì¤ò¡ÖÆü¶ä¤Ë¤è¤ëÊƹñºÄľÀܹØÆþ¡×¤È¤Ê¤ë¤È¡¢¾åµ¤Î¥¹¥¡¼¥à¤Ç¤Î¡¢¤ò¤¹¤ÃÈô¤Ð¤¹¥Ð¥¤¥Ñ¥¹¤¬À¸¤Þ¤ì¤ë¡£
¤Ç¤â¡¢¡Ö¥É¥ë¤ÈξÂؤ·ÊƹñºÄ¤òÇ㤦¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢·ë²ÌŪ¤Ë¤Ï¥É¥ë¤ò¤µ¤µ¤¨¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¡¢¼Â¼Á¡¢±ß¹â¥É¥ë°ÂÀ§Àµ¤Î¸ú²Ì¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤¦¤ë¡£
¤¿¤À¡¢¥¤Îξ·ú¤Æ´Ø·¸¤Ï¡¢º£Å٤ϡ¢¡ÖÊƹñºÄ¢ÎÆü¶ä¿®ÍÑÁϤ¡×¤È¤¤¤¦´Ø·¸¤Ë¤Ê¤ë¡£
¡Ö¹ñºÄ¤Î¥Þ¥Í¥¿¥¤¥º(²ßʾ²½)¡×¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤¬¤¢¤ë¤¬¡¢¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢ÊƹñºÄ¤¬ÆüËܤΥޥͥ¿¥ê¡¼¡¦¥Ù¡¼¥¹¤Èľ·ë¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¡¢¡ÖÊƹñºÄ¤ÎÆüËܤβßʾ²½¡×¤Ç¤¢¤ë¤È¤â¤¤¤¨¤ë¡£
¥¯¥ì¥Ç¥£¡¦¥¹¥¤¥¹¾Ú·ô¤ÎÇòÀî¹ÀÆ»¥Á¡¼¥Õ¥¨¥³¥Î¥ß¥¹¥È¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢Ì±¼çÅÞÀ¯¸¢²¼¤Ç¤ÎÆÃÊ̲ñ·×¤Î²þ³×¤ËÍí¤ó¤Ç¡¢½¾Í襹¥¡¼¥à¤Ë¤è¤ë°ÙÂزðÆþ¤¬º¤Æñ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ê¤É¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¡ÖÆü¶ä¤Ë¤è¤ëÊƹñºÄľÀܹØÆþ¡×¤Î²ÄǽÀ¤Ï¤¢¤ê¤¦¤ë¤È¤¤¤¦¡£
»²¾È¡ÖÆü¶ä¥µ¡¼¥Ù¥¤¡×±ß¹â¤¬¿·¤¿¤Ê¶¼°Ò¡Ý³ô°Â¤È¤ÎÏ¢º¿¤Ê¤éÄɲôËϸ¡Æ¤¤â ¡×
2003ǯ5·î¤Ë¥Ð¡¼¥Ê¥ó¥¤µ¤ó¤¬¡¢ÆüËܤ˹ֱé(ÆüËܶâÍ»³Ø²ñ60¼þǯµÇ°Âç²ñ¤ÎÆÃÊֱ̹é)¤Ë¸«¤¨¤é¤ì¤¿¤È¤¡¢»ä¤Ï¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤ò¼«Ê¬¤Î·Ç¼¨ÈĤ˽ñ¤¤¤Æ¤¤¤¿¡£
(¤³¤Á¤é¡Øºû»³ÅÐÀ¸¤Î·Ç¼¨ÈĤ½¤Î3¡Ù¤Î¡Ö4557 ºòÆü¡¢Åìµþ¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤¿Ben S. Bernanke¤µ¤ó¤Î¹Ö±é 2003/06/01(Sun) ¡×¤´»²¾È)
¡Ö¥¤¥ó¥¿¥²ÇÉÂÔ˾¤Î¥Ð¡¼¥Ê¥ó¥¤µ¤ó¤Î¹Ö±é¤Î¤è¤¦¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¤½¤ì¤È¤ÏÊ̤ˡ¢¤¤¤ÞÆüÊƤǡ¢Æü¶ä¤Ë¤è¤ëÄê´üŪ¤ÊÊƹñºÄ¤ÎÇ㤤¡¢¤È¤¤¤¦ÆüÊÆξ¹ñ¤ÎÍø³²¤Ë³ð¤¦¥Ð¡¼¥¿¡¼À¯ºö¤¬¤È¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¡¢¤µ¤µ¤ä¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
Êƹñ¤Ï¸ºÀǤËȼ¤¤¡¢6.4Ãû¥É¥ë¤Î¹ñºÄȯ¹Ô¸ÂÅÙ¤ò°ú¤¾å¤²¡¢Áýȯʬ¤Î¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥È¤Ê°ú¤¼õ¤±¼ê¤òɬÍפȤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢Æü¶ä¤Ë¤è¤ëÊƹñºÄ¤ÎÄê´üŪ¹ØÆþ¤Ï¡¢ÎÌŪ¶âÍ»´ËÏ¡¢±ß°ÂͶƳ¤ò»Ù±ç¤¹¤ëÀ¯ºö¤È¤·¤Æ¡¢ÆüÊÆÁÐÊý¤ÎÍø³²¤Ë¤«¤Ê¤Ã¤¿À¯ºö¤È¤·¤Æ¸«¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¡×
¤Þ¤¢¡¢Îã¤Îº£Ç¯¤ÎÃæÀî¾¼°ìÁ°ºâ̳Âç¿Ã¤ÎÅ¥¿ìµ¼Ô²ñ¸«¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«Â¦¤«¤é¤ÎÊƹñºÄ²¡¤·ÉÕ¤±Çä¤ê¹þ¤ß¤ËÂФ¹¤ë¹ªÌ¯¤Ê¥«¥â¥Õ¥é¡¼¥¸¥å¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡¢¤Ê¤É¤È¤¹¤ë¤Þ¤³¤È¤·¤ä¤«¤Ê²±Â¬¤â¤¢¤ë¤¯¤é¤¤¤À¤«¤é¡¢¤Þ¤µ¤Ë¡¢º£Å٤ϡ¢¤È¤Ã¤ÆÊÖ¤·¤Æ¡¢¤«¤Ä¤Æ¤Î¥Ð¡¼¥Ê¥ó¥ÍýÏÀ¤òÃϤǹԤ¯¥¹¥¡¼¥à¤ò¡¢º£¡¢Æü¶ä¤Ï¼Â¹Ô¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
¤³¤Î¤È¤¤Î¡¡¥Ð¡¼¥Ê¥ó¥¤µ¤ó¤Î¡¢ÇØÍýË¡¤Ë¤â¤È¤Å¤¯ÆüËÜ·ú¤Æľ¤·ÏÀ¤Ï¡¢¼¡¤Î¥µ¥¤¥È
¡Ö”Some Thoughts on Macroeconomic Policy in Japan”¡×
¤ä¡¢¤½¤ì°ÊÁ°¤Î
¡ÖJapanese Monetary Policy: A Case of Self-Induced Paralysis?¡×¤Ç¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
¤À¤Ã¤¿¤é¡¢¤¤¤Ã¤½¤Î¤³¤È¡¢Æü¶ä¤Ï¡¢ÌµÀ©¸Â¤Î¿®ÍÑÁϤ¤ò¤·¤Æ¡¢ÆüËܹñºÄ¤òÂýÂŪ¤Ë¹ØÆþ(Æü¶ä¤Ë¤è¤ë´ü´Ö£²Ç¯°ÊÆâ¤Î¹ñºÄ̵À©¸Â¤Î¹ØÆþ¡¢¤â¤Ã¤È¤â¡¢¤³¤Á¤é¤Î¤Û¤¦¤ÏÊƹñºÄ¤È°ã¤Ã¤ÆºâÀ¯Ë¡Âè5¾ò¤ÎÀ©Ì󤬤¢¤ë¡£)¤¹¤ë¤³¤È¤À¤Ã¤Æ¡¢¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¤Î¤À¤¬¡£
(¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢º£ÅÙÀ¯¸¢¤òô¤ï¤ì¤ë̱¼çÅÞ¤µ¤ó¤Ë¤Ï¡¢¥µ¥à¥é¥¤ÊƹñºÄ(±ß·ú¤ÆÊƹñºÄ)ȯ¹ÔÏÀ¼Ô¤¬¡¢¤«¤Ä¤Æ¡¢¤ª¤é¤ì¤¿¤è¤¦¤Ê?)
¤³¤Î¤³¤È¤Ï¡¢°ìÊý¤Ç¡¢¤Þ¤µ¤Ë¡¢¤«¤Ä¤Æ¤Î¥¤¥ó¥¿¥²ÇÉÂÔ˾¤Î¡¢ÆüËܤΥǥեìÂкö¤Ë¤â¡¢´óÍ¿¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤¦¤ë¡£
¥Ë¥Ã¥Ý¥ó¶ä¹Ô¤Ï¡¢¤Þ¤µ¤Ë¡¢º£¡¢¥É¥ë°ú¤´¹¤¨¤Î¤¿¤á¤ÎÆü¶ä»æʾ°õºþ¤ÎÎØžµ¡¤ò²ó¤·»Ï¤á¡¢¡¢±Ê±ó¤Ë¡¢¼«Æ°ÈÎÇ䵡¤Ë±ß¤ò¤Ä¤®¹þ¤ß¡¢¼è¤ê½Ð¤·¸ý¤«¤é¤Ï¡¢ÊƹñºÄ¤äÆüËܹñºÄ¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¥Þ¥·¡¼¥ó¤Ï¡¢¤Þ¤µ¤ËÆ°¤¤À¤·»Ï¤á¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
³ô¼°²ñ¼ÒÆüËܶä¹Ô¤Ï¡¢Éü¸¢¤ò³Ý¤±¤Æ¡¢¥Ð¡¼¥Ê¥ó¥ÍýÏÀ¤òÍê¤ê¤Ë¡¢ºÇ¸å¤Î³Ý¤±¤Ë½Ð¤¿¡¢
Æü¶ä¤Ï¡¢¥½¥Ö¥ê¥óºÄ¤È¿®ÍÑÁϤ¤È¤ÎÊú¤¹ç¤¤¿´Ãæ¤ËƧ¤ß¤¤Ã¤¿¡¢
¤È¤ß¤ë¤Ù¤¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«?
¤³¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡Ö¤³¤ì¤Ç¤Ï¡¢Æü¶ä¤¬¡ÖTOKYOÏ¢¶ä¡×¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¡×¤È¤ÎÙèÙé¤â¤¢¤ë¡£
¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢
¡ÖÆü¶ä¤¬±Ê±ó¤Ë¿®ÍÑÁϤ¤·¤ÆÊƹñºÄ¤òÇ㤤³¤±¤ë¸Â¤ê¡¢ÊƹñºÄ¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ë¤Ï¤Ê¤ê¤¨¤Ê¤¤¡£¢ªÊƹñºÄ¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢ÆüËܹñºÄ¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ë¤Ï¤Ê¤ê¤¨¤Ê¤¤¡£¢ªÆüËܹñºÄ¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ë¤Ê¤ê¤¨¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢Æü¶ä¿®ÍÑÁϤ¤Ï¡¢À§Ç§¤µ¤ì¤ë¡£¡×
¤È¤Î±Ê±ó¤Î·ë¤Ü¤ì¤Î¥¹¥¡¼¥à¤Ï¡¢²Äǽ¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤«?
¾åµËÁƬ¤Î¼Ì¿¿¤Ï¡¢¥É¥ë»æʾ¤Ë¥Ð¡¼¥Ê¥ó¥¤Î¼Ì¿¿¤ò¤«¤Ö¤»¤¿ÙèÙé¤À¤¬¡¢º£Å٤ϡ¢Ê¡ÂôÍ¡µÈ¤Ë¥Ð¡¼¥Ê¥ó¥¤Î´é¤ò¤«¤Ö¤»¤¿ÏÂÍÎÀÞÃï¤Î°ìËü±ß»¥¤Î¼Ì¿¿¤¬Åо줹¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
È·»³Í³µªÉפµ¤ó¤â¡¢¤¤¤Þ¤µ¤é¡Ö¥¢¥¸¥¢¶¦ÄÌÄ̲ߤι½Ãۡפʤó¤Æ¡¢¿²¤Ü¤±¤¿¤³¤È¡¢¤¤¤Ã¤Æ¤ª¤é¤ì¤Ê¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤Í?
»²¹Í
¥Ð¡¼¥Ê¥ó¥¤ÎÇØÍýË¡¤Î¸«²ò¤ÎÉôʬ
¡Ö¤³¤Î¸«²ò¤ËÈ¿ÏÀ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢»ä¤¬°ÊÁ°¡¢½Ò¤Ù¤¿¼¡¤Î¸«²ò¤Ë¤â¤È¤º¤¯¡¢ÇØÍýË¡¤Ë¤è¤ëŸ³«¤òŬÍѤǤ¤ë¡£
¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢»æʾ¤Îȯ¹Ô¤Ï¡¢²Á³Ê¤ËÂФ·¤Æ´Ö°ã¤¤¤Ê¤¯±Æ¶Á¤òµÚ¤Ü¤¹¤·¡¢¤µ¤â¤Ê¤¯¤Ð¡¢»æʾ¤Î°õºþ¤Ï¡¢Ìµ¸Â¤Î¹ØÇãÎϤòÀ¸¤ß½Ð¤·¤¦¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¡£¡×
To rebut this view, one can apply a reductio ad absurdum argument, based on my earlier observation that money issuance must affect prices, else printing money will create infinite purchasing power.
¾åµ¤Î¥Ð¡¼¥Ê¥ó¥¤ÎÍýÏÀ¤ËÇØÍýË¡¤òŬÍѤ¹¤ë¤È¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤¦¤ë¡£
Á°Äó1.¡Ö»æʾ¤Îȯ¹Ô¤Ï¡¢²Á³Ê¤ËÂФ·¤Æ´Ö°ã¤¤¤Ê¤¯±Æ¶Á¤òµÚ¤Ü¤¹¡£¡×
Á°Äó2.¡Ö»æʾ¤Î°õºþ¤Ï¡¢Ìµ¸Â¤Î¹ØÇãÎϤòÀ¸¤ß½Ð¤·¤¦¤ë¡£¡×
¤½¤³¤Ç
¡Ö»æʾ¤Î°õºþ¤Ï¡¢Ìµ¸Â¤Î¹ØÇãÎϤòÀ¸¤ß½Ð¤·¤¨¤Ê¤¤¡×
¤È²¾Äꤹ¤ë¡¥
¤¹¤ë¤È
¡Ö»æʾ¤Îȯ¹Ô¤Ï¡¢²Á³Ê¤ËÂФ·¤Æ´Ö°ã¤¤¤Ê¤¯±Æ¶Á¤òµÚ¤Ü¤µ¤Ê¤¤¡×
¤³¤È¤¬Æ³¤«¤ì¤ë¡¥
¤³¤ì¤Ï
¡Ö»æʾ¤Îȯ¹Ô¤Ï¡¢²Á³Ê¤ËÂФ·¤Æ´Ö°ã¤¤¤Ê¤¯±Æ¶Á¤òµÚ¤Ü¤¹¡×
¤³¤È¤ÈÌ·½â¤¹¤ë¡¥
¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ
¡Ö»æʾ¤Î°õºþ¤Ï¡¢Ìµ¸Â¤Î¹ØÇãÎϤòÀ¸¤ß½Ð¤·¤¦¤ë¡×
¤Ä¤Þ¤ê¡¢¡Ö»æʾ¤Îȯ¹Ô¤Ï¡¢²Á³Ê¤ËÂФ·¤Æ´Ö°ã¤¤¤Ê¤¯±Æ¶Á¤òµÚ¤Ü¤¹¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤òÁ°Ãʤ˻ý¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤È¡¢Î¾¼Ô¤ÎÁ°Äó¤ò¤Ä¤Ê¤®¤¦¤ë¡¢Ã¯¤·¤â¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯ÈÝÄê¤Ç¤¤Ê¤¤¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¡¼¤È¤â¸À¤¦¤Ù¤¡Ö»æʾ¤Îȯ¹Ô¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢»æʾ¤Î°õºþ¤Ç¤¢¤ë¡×¤È¤¤¤¦»ö¼Â¤¬¤¢¤ë¸Â¤ê¡¢¸åÃʤòÈÝÄꤷ¤Æ¤ß¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¡Ö»æʾ¤Îȯ¹Ô¡â»æʾ¤Î°õºþ¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤¿¤á¡¢¸åÃʤΡ¢¤ä¤ä¡¢¹ÎÄ꤫ÈÝÄ꤫¥°¥ì¡¼¥¾¡¼¥ó¤ÎÁ°Äó¤Ç¤¢¤ë¡Ö»æʾ¤Î°õºþ¤Ï¡¢Ìµ¸Â¤Î¹ØÇãÎϤòÀ¸¤ß½Ð¤·¤¦¤ë¡×¤ÎÀµ¤·¤µ¤¬Î©¾Ú¤Ç¤¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡
¤ªÃΤ餻: ÆüËܤ«¤é¥·¥«¥´¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥óÇäÇ㤬¤Ç¤¤ë¤¿¤á¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¡Ö¥·¥«¥´¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥óÇäÇãÀïά¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¡×(A4ÈÇ273¥Ú¡¼¥¸¡¢5,900±ß)¤ò¤³¤Î¤¿¤Ó½ñ¤¾å¤²¡¢È¯´©¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ÆâÍÆ¡¦Ìܼ¡¤Î¤´³Îǧ¤ä¤ªµá¤á¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ªÆÁÍѤʥÀ¥¦¥ó¥í¡¼¥ÉÈÇ-ÅŻҽñÀÒPDF¥Õ¥¡¥¤¥ë(273¥Ú¡¼¥¸¡¢3,980±ß)¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯ ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ |
---|