2009/05/27(Wed)
¡¡
³°²¬Î©¿Í¤µ¤ó¤Î¡Ö¥Þ¥¹¥¯Èó͸úÏÀ¡×¤Î¤è¤Ã¤Æ¤¿¤Äº¬µò¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤³¤Î3ǯ¶á¤¯Á°¤Î³°²¬¤µ¤ó¤Î¥µ¥¤¥È
¡Ø¥Þ¥¹¥¯¤Î¸ùºá¡Ù
¤Ë½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤¬¡£
¤³¤³¤Æ¤Ï¡¢³°²¬¤µ¤ó¤Ï
¡Ø¥Ñ¥ó¥Ç¥ß¥Ã¥¯¡¦¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶È¯À¸¤ÎºÝ¤Ë¥Þ¥¹¥¯¤¬°ÕµÁ¤¬¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ÏÉÔÌÀ¤Ç¤¢¤ë¤ÈÊƹñ°å³Ø¸¦µæ½ê¤Ïȯɽ¤·¤¿¡£
¸ú²Ì¤ÏÉÔÌÀ¤Ê¤¬¤é¤â¥Ñ¥ó¥Ç¥ß¥Ã¥¯¤¬È¯À¸¤·¤¿¤Ê¤é¿ôÉ´Ëü¿Í¤Î¿Í¡¹¤¬¸ú²Ì¤ò¿®¤¸¤Æ¥Þ¥¹¥¯¤òÃåÍѤ·¡¢¤µ¤é¤ËºÆ»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤³¤È¤«¤é¡¢Â¿¤¯¤Î¥Þ¥¹¥¯¤Î¶¡µë¤¬É¬Íפˤʤë¤ÈƱ¸¦µæ½ê¤ÏȽÃǤ·¤Æ¤¤¤ë¡£
Ʊ¸¦µæ½ê¤Ï¹ñΩ¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¤Î°ìÁÈ¿¥¤Ç¡¢ºÇ¤â¿®ÍêÀ¤¢¤ë²Ê³Ø¼Ô¤ÎÁÈ¿¥¤Ç¤¢¤ë¡£ ¡Ù
¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤Î³°²¬¤µ¤ó¤Îº¬µò¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¡¢CDC¤Î¤³¤Î¥µ¥¤¥È
¡ÖInterim guidance on the use and purchase of facemasks and respirators by individuals and families for pandemic influenza preparedness¡×
¤À¤È¤¤¤ï¤ì¤ë¤Î¤À¤¬¡£
¤½¤³¤Ç¡¢¤³¤ÎCDC¤Î¥µ¥¤¥È¤ò¤¸¤Ã¤¯¤êÆɤó¤Ç¤ß¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¤Î¤À¤¬¡£
¤Þ¤º¡¢¤½¤ÎÁ°¤Ë¡¢°ì¸ý¤Ë¥Þ¥¹¥¯¤ÈÆüËܸì¤Ç¸À¤Ã¤Æ¤â¡¢¤³¤ÎCDC¤Î¥µ¥¤¥È¤Ç¤Ï¡¢facemask ¤È respirator¤È¤ò¸·³Ê¤Ëʬ¤±¤Æ¡¢ÏÀ¤¸¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Þ¤¿¡¢CDC¤¬¤³¤ÎÌäÂê¤òÏÀ¤¸¤ë¤Ë¤¤¤¿¤ëÁ°Äó¤È¤·¤Æ
U.S. Department of Health and Human Services ¤¬½Ð¤·¤¿»Ô̱¸þ¤±¤Î¥¬¥¤¥À¥ó¥¹
¡ÖInterim Public Health Guidance for the Use of Facemasks and Respirators in Non-Occupational Community Settings during an Influenza Pandemic¡×
¤Î¸ºß¤¬¤¢¤ë¡£
¤³¤Î¥¬¥¤¥À¥ó¥¹¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¡¢facemask ¤È respirator¤Î»È¤¤Êý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸ÀµÚ¤µ¤ì¤¿¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤ÎÁ°Äó¤Ç¡¢
¡Ö3.Prevent/Limit Exposures ¡×(ÇøϪ¤Ø¤ÎËɻߤÈÀ©¸Â)
¤È¤Î°ì¹à¤Î¤Ê¤«¤Ç
facemask¤Ï¡¢µ¡Ì©À¤¬Êݤ¿¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶´¶À÷¤Î¥¦¥¤¥ë¥¹Î³»Ò¤ò¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤¤¬¡¢¥Þ¥¹¥¯¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Î¥¦¥¤¥ë¥¹¤Î¤Ä¤¤¤¿droplets ¤ò¥Ö¥í¥Ã¥¯¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Í¸ú¤Ç¤¢¤ë¡£
¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤Î¤³¤È¤Ï¡¢»Ò¶¡¤Ë¤â͸ú¤Ç¤Ï¤¢¤ë¤¬¡¢»Ò¶¡¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Þ¥¹¥¯¤ò¾ï¤ËÀµ¤·¤¯ÁõÃ夷¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬º¤Æñ¤Ç¤¢¤ë¡¢¤È¤¤¤¦ÆñÅÀ¤¬¤¢¤ë¡¢¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Þ¤¿¡¢¥¦¥©¥Ã¥·¥ã¥Ö¥ë¤Êfabric masks ¤Ï¡¢ÅìÆ¥¸¥¢¤Ê¤É¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤³¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤Û¤È¤ó¤É¸ú²Ì¤¬¤Ê¤¤¡¢¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
N95 ¤Ê¤É¤Î¥ì¥¹¥Ô¥ì¡¼¥¿¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢µ¡Ì©À¤¬¤¿¤â¤¿¤ì¡¢´é¤¬¾®¤µ¤¤»Ò¶¡¤Ç¤â¡¢¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¤¦¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¢¤È¤½¤Î͸úÀ¤òɾ²Á¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤³¤Ç¡¢»Ô̱¤¬facemask ¤È respirator¤È¤Î¤É¤Á¤é¤òÁªÂò¤¹¤Ù¤¤Ê¤Î¤«¡¢¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤À¤¬¡¢¤½¤ÎÁ°Äó¤È¤·¤Æ¹Í¤¨¤ë¤Ù¤¤Ï¡¢
¡µ¡Ì©À
¢´¶À÷»ý³´ü´Ö¡¡
£ÁõÃåÀ(facemask ¤Î¤Û¤¦¤¬ respirator¤ËÈ椷¤ÆÁõÃåÀ¤¬¤¤¤¤¤¬¡¢¥¦¥¤¥ë¥¹¤Ø¤ÎËɸæÀ¤ÏÄ㤤¡£)
¤Ê¤É¤ò¤¢¤²¤Æ¤¤¤ë¡£
³°²¬»á¤¬»²¾È¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¤³¤Î»Ô̱¸þ¤±¥¬¥¤¥À¥ó¥¹¤Ç¤Î¡Öfacemask ¤« respirator¤«¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎCDC¤ÎÊäÂÀâÌÀ¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢CDC¤Î
¡ÖInterim guidance on the use and purchase of facemasks and respirators by individuals and families for pandemic influenza preparedness¡×
¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢
facemask ¤â respirator¤â¡¢´¶À÷¤Îµ¡²ñ¤ò¸º¤é¤¹(decrease)¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤ë¤¬¡¢¤Ê¤¯¤¹(eliminate)¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤¡¢¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥Þ¥¹¥¯ÁõÃå¤Ï¡¢¡Ö͸ú¡×¤À¤¬¡¢¡ÖËüÁ´¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¡£
¤Þ¤¿¡Öfacemask ¤ä respirator¤Î´¶À÷ͽËɤؤÎÍÍÑÀ¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
¤Þ¤À¤è¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤È¤Ï¤¤¤¨( Although)¡¢°ìÄê¤Î¾õ¶·¤Î²¼¤Ç¤ÎÁõÃå¤Ï¡¢¥Ñ¥ó¥Ç¥ß¥Ã¥¯¤Î²¼¤Ç¤ÏɬÍפÈ( warranted )¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
(¤³¤³¤Ç¡¡”warranted”¤ò¡ØɬÍפȤ¹¤ë¡Ù¤ÈÌõ¤¹ÅÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¡¤³¤Á¤é¤Î¥µ¥¤¥È¤´»²¾È)
¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
facemask¤Ï¡¢Æäˡ¢¿Í¤´¤ß¤ÎÃæ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢Â¾¿Í¤ÎÉ¡¤ä¸ý¤È¡¢¼«Ê¬¤ÎÉ¡¤ä¸ý¤È¤ÎÀÜ¿¨¤òÈò¤±¤¦¤ë¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç͸ú¤Ç¤¢¤ê¡¢ÁõÃå¼Ô¤Î¤¯¤·¤ã¤ß¤äÉ¡¿å¤ò¾¿Í¤ËµÚ¤Ü¤¹¤³¤È¤ò²óÈò¤·¤¦¤ë¡£¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Þ¤¿¡¢ respirator¤Ï¡¢´¶À÷¼Ô¤Ø¤ÎÀÜ¿¨¤¬ÉÔ²ÄÈò¤Ê¤È¤¤Ë͸ú¤Ç¤¢¤ë¡£¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤¦¤·¤Æ¸¶Åµ¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¤ä¤ä¡¢³°²¬»á¤Î¥µ¥¤¥É¤Ëʬ¤¬°¤¤¤è¤¦¤Ë¤«¤ó¤¸¤é¤ì¤ë¤Î¤À¤¬¡£
»ä¤â¡¢°ÊÁ°¤Ï¡¢³¤³°¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹µ»ö¤ò±Æݤߤˤ·¤Æ¡¢¥Ö¥í¥°µ»ö¤ò½ñ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢ºÇ¶á¤Ç¤Ï¡¢¤«¤Ê¤é¤º¡¢¤½¤Îµ»ö¤Ç°úÍѤµ¤ì¤¿¸¶Åµ¤Îµ»ö¤Ê¤êÏÀʸ¤òÆɤó¤Ç¤ß¤ë¤³¤È¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
WHO ¥¤¥ó¥Õ¥ë¥ó¥¨¥¶A(H1N1)¥¢¥¦¥È¥Ö¥ì¥¤¥¯¤Ë¤ª¤±¤ë»ÔÃæ¤Ç¤Î¥Þ¥¹¥¯»ÈÍѤ˴ؤ¹¤ë½õ¸À¡¡»ÃÄêŪ¤Ê¼ê°ú¤
¡¡
¤ªÃΤ餻: ÆüËܤ«¤é¥·¥«¥´¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥óÇäÇ㤬¤Ç¤¤ë¤¿¤á¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¡Ö¥·¥«¥´¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥óÇäÇãÀïά¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¡×(A4ÈÇ273¥Ú¡¼¥¸¡¢5,900±ß)¤ò¤³¤Î¤¿¤Ó½ñ¤¾å¤²¡¢È¯´©¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ÆâÍÆ¡¦Ìܼ¡¤Î¤´³Îǧ¤ä¤ªµá¤á¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ªÆÁÍѤʥÀ¥¦¥ó¥í¡¼¥ÉÈÇ-ÅŻҽñÀÒPDF¥Õ¥¡¥¤¥ë(273¥Ú¡¼¥¸¡¢3,980±ß)¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯ ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ |
---|
Check Page Rank of any web site pages instantly: |
This free page rank checking tool is powered by Page Rank Checker service |